<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670</id><updated>2026-11-02T17:55:53.974+00:00</updated><category term="Review"/><category term="Translation"/><category term="SF Crowsnest"/><category term="Publication"/><category term="Acceptance"/><category term="Writing"/><category term="FFF"/><category term="Anthologies"/><category term="The Gondolier"/><category term="UK Mags"/><category term="Roadmaker"/><category term="Stories"/><category term="Thoughts"/><category term="Flash Fiction"/><category term="Novel"/><category term="Long Title"/><category term="Steampunk"/><category term="Jupiter"/><category term="Interview"/><category term="Murky Depths"/><category term="Reading"/><category term="Aphelion"/><category term="Podcast"/><category term="Blog"/><category term="Eastercon"/><category term="Collaboration"/><category term="Interzone"/><category term="Nature"/><category term="Award"/><category term="Chinese SF"/><category term="Spanish"/><category term="BSFA"/><category term="Yorick"/><category term="Editor"/><category term="Cixin Liu"/><category term="The Last Adam"/><category term="Gap Years"/><category term="Reprint"/><category term="Englebert"/><category term="Immersion Press"/><category term="Romanian"/><category term="Submission"/><category term="Galaxy&#39;s Game"/><category term="Greek"/><category term="Alex Jones"/><category term="Free Fiction"/><category term="Efimeras"/><category term="German"/><category term="Shakespeare"/><category term="Graphic Novels"/><category term="Catalan"/><category term="Hungarian"/><category term="Looking In Looking Out"/><category term="Mole Rats"/><category term="comics"/><category term="Galaktika"/><category term="Hub"/><category term="Polish"/><category term="Static Movement"/><category term="Anniversary"/><category term="Rejection"/><category term="ParSec"/><category term="Scifantastic"/><category term="Slovenian"/><category term="Tall Tale TV"/><category term="Welsh SF"/><category term="Bewildering Stories"/><category term="Five Ways"/><category term="Greg Egan"/><category term="Pantechnicon"/><category term="The Journey Within"/><category term="Artefact Nouveau"/><category term="Dutch"/><category term="Ef-Zin"/><category term="Fiction Mag"/><category term="Hiking in My Head"/><category term="Magazines"/><category term="NewCon Press"/><category term="The Second Week of Quarantine"/><category term="Adam Roberts"/><category term="Art"/><category term="Astropolis"/><category term="Estonian"/><category term="Galician"/><category term="Haydn T. A. Jones"/><category term="Midnight Street"/><category term="Non-Fiction"/><category term="Observers"/><category term="Universe Pathways"/><category term="A Few Good Men"/><category term="Daily Science Fiction"/><category term="Editing"/><category term="Irish SF"/><category term="Jack Vance"/><category term="Poll"/><category term="RIQ"/><category term="Screenplay"/><category term="Time Travel"/><category term="Whispers of Wickedness"/><category term="WorldCon"/><category term="Aliette De Bodard"/><category term="Alternate History"/><category term="Chris Beckett"/><category term="Concept"/><category term="Escapades in Time"/><category term="Flashshots"/><category term="Forgotten Worlds"/><category term="Ian Whates"/><category term="Illuminations"/><category term="Illustration"/><category term="Novelette"/><category term="Waste Management"/><category term="World Wire Web"/><category term="Accountability"/><category term="Adrian Tchaikovsky"/><category term="BristolCon"/><category term="Caer Valley"/><category term="Escape Velocity"/><category term="Gareths"/><category term="IGMS"/><category term="Inside Every Succesful Man"/><category term="Jonathan C Gillespie"/><category term="Mare Inebrium"/><category term="Open University"/><category term="Perihilion"/><category term="Quantum Genre"/><category term="Robots"/><category term="Rufus Balikind"/><category term="Scottish Gaelic"/><category term="The Sound of Death"/><category term="2017"/><category term="ASIM"/><category term="Absolute Zero"/><category term="Alastair Reynolds"/><category term="Albedo 1"/><category term="Arthur C Clarke"/><category term="Bibliography"/><category term="Dark Tales"/><category term="Douglas Adams"/><category term="Experiment"/><category term="Farsi"/><category term="French"/><category term="Haggis"/><category term="Hindi"/><category term="Japanese SF"/><category term="Quivira"/><category term="Remember Yugoslavia"/><category term="Russian"/><category term="Short Story Collection"/><category term="Twitter"/><category term="2011"/><category term="2015"/><category term="2016"/><category term="Abyss &amp; Apex"/><category term="Alan Dean Foster"/><category term="Bards and Sages"/><category term="Classics"/><category term="Competition"/><category term="Constructed Language"/><category term="Cornish SF"/><category term="Cover"/><category term="Crowd Control"/><category term="Delay"/><category term="Dieselpunk"/><category term="Ek-Lo-Don"/><category term="Emma Newman"/><category term="Estronomicon"/><category term="Farthing"/><category term="Fluctuations"/><category term="Frederick Pohl"/><category term="Galaxia 42"/><category term="Gareth L Powell"/><category term="Hannu Rajaniemi"/><category term="Inspiration"/><category term="Lavie Tidhar"/><category term="Neon"/><category term="Novella"/><category term="Ode to an Earthworm"/><category term="Palindrome"/><category term="Promised Land"/><category term="Ray Bradbury"/><category term="SF Terra"/><category term="Scots"/><category term="Sir Rupert Moncrief"/><category term="Snowdonia"/><category term="Szortal"/><category term="VW"/><category term="Venus of Venus"/><category term="e-publishing"/><category term="2009"/><category term="2012"/><category term="2013"/><category term="A Breath of Fresh Air"/><category term="Afrikaans"/><category term="Algernon"/><category term="Ancient New"/><category term="Asimov"/><category term="Audio Fiction"/><category term="Bengali"/><category term="Black Cat Weekly"/><category term="Breton"/><category term="Celtic"/><category term="Codex"/><category term="Cornish"/><category term="Cosmos"/><category term="Danish"/><category term="Deborah Walker"/><category term="Doug Smith"/><category term="Dr Who"/><category term="Escape Pod"/><category term="Esperanto"/><category term="Fantasy"/><category term="Favourites"/><category term="Focus"/><category term="Gallery of Curiosities"/><category term="Golden Age"/><category term="Hebrew"/><category term="Hybrid Fiction"/><category term="Ian McDonald"/><category term="India"/><category term="Iron Man"/><category term="Jack McDevitt"/><category term="John Meaney"/><category term="Korean"/><category term="Manx"/><category term="Manx SF"/><category term="Nebula"/><category term="Paralelismos"/><category term="Paul McAuley"/><category term="Proofs"/><category term="Punjabi"/><category term="Rose Coloured Tentacles"/><category term="Sam Peters"/><category term="Serbian"/><category term="Thai"/><category term="Travel by Numbers"/><category term="Work"/><category term="YA"/><category term="2010"/><category term="Adam Christopher"/><category term="African SF"/><category term="Ann Leckie"/><category term="Bangla"/><category term="Barsoom"/><category term="Bulwer-Lytton"/><category term="CERN"/><category term="Cancellation"/><category term="Cat Tales"/><category term="Charles Stross"/><category term="Charlie Harbour"/><category term="Christopher Priest"/><category term="Claire North"/><category term="ClonePod"/><category term="Cloning"/><category term="Contest"/><category term="Cryptozoology"/><category term="DOA"/><category term="Dark Fiction"/><category term="Death Ray"/><category term="Domain SF"/><category term="Drabble"/><category term="Edgar Rice Burroughs"/><category term="Emerging Worlds"/><category term="Family"/><category term="Feedback"/><category term="George Scithers"/><category term="Gwyllion"/><category term="Hear You Scream"/><category term="Irish"/><category term="Italian"/><category term="Jason Sanford"/><category term="Klingon"/><category term="Larry Niven"/><category term="Latvian"/><category term="Looking Landwards"/><category term="Lore"/><category term="Mars"/><category term="Matryoshka"/><category term="Mercury"/><category term="Mirandes"/><category term="Octopus"/><category term="Paul Cornell"/><category term="Paul Di Filipo"/><category term="Phantastes"/><category term="Polyglot"/><category term="Portuguese"/><category term="Postscripts"/><category term="Quote"/><category term="Ray Gun Revival"/><category term="Remix"/><category term="Romansch"/><category term="Season of the Slumwort"/><category term="Serial"/><category term="Simon West-Bulford"/><category term="Sinhalese"/><category term="Site meter"/><category term="Slipstream"/><category term="Star Wars"/><category term="Swedish"/><category term="Telugu"/><category term="The Accelerati"/><category term="The Lighthouse Keeper"/><category term="The Probable Tradesman"/><category term="Ukrainian"/><category term="Vietnamese"/><category term="Welsh"/><category term="ebook"/><category term="lego"/><category term="sci fi"/><category term="2005"/><category term="2007"/><category term="2018"/><category term="2019"/><category term="2020"/><category term="2021"/><category term="2024"/><category term="2025"/><category term="A Million Blogs"/><category term="A to Z"/><category term="AI"/><category term="Advice"/><category term="Agents"/><category term="Alex Benedict"/><category term="Algis Budrys"/><category term="Anatoly Belilovsky"/><category term="Anime"/><category term="Anthropomorphic"/><category term="Arabic"/><category term="Assyriopunk"/><category term="Audio book"/><category term="Austria"/><category term="Baby Food"/><category term="Back to the Future"/><category term="Basque"/><category term="Big Pulp"/><category term="C.J. Cherryh"/><category term="CL Holland"/><category term="Celebration"/><category term="Cereal"/><category term="Chameleons"/><category term="Claws"/><category term="Clockwork Chaos"/><category term="Colin Harvey"/><category term="Collectormania"/><category term="Comedy"/><category term="Cosmic Crime Stories"/><category term="Critters"/><category term="Czeck"/><category term="Darker Matter"/><category term="Dave Hutchinson"/><category term="David Hardy"/><category term="David Weber"/><category term="Daybreak"/><category term="Deadlines"/><category term="Dragon Gems"/><category term="Dystopia"/><category term="Elfdalian"/><category term="Elizabeth Moon"/><category term="Epistolary"/><category term="F and SF"/><category term="Fable"/><category term="FantasyCon"/><category term="Film"/><category term="Finnish"/><category term="Footfall"/><category term="Foundation"/><category term="France"/><category term="Frank Roger"/><category term="Freelance"/><category term="Frisian"/><category term="Gavin Chait"/><category term="George R R Martin"/><category term="Glosa"/><category term="H.G.Wells"/><category term="Hamster"/><category term="Harlan Ellison"/><category term="Hastings"/><category term="Heidi Klum"/><category term="Holly Heisey"/><category term="Hunsrik"/><category term="Ido"/><category term="Ironic Man"/><category term="Jeremy Szal"/><category term="John Murphy"/><category term="Josh Vogt"/><category term="Kannada"/><category term="Kashubian"/><category term="Kate Heartfield"/><category term="Ken Liu"/><category term="Kenneth Schneyer"/><category term="Kim Lakin-Smith"/><category term="Kishubian"/><category term="Labyrinth"/><category term="Last Theorem"/><category term="Latin"/><category term="Laurie Tom"/><category term="Letter"/><category term="Ligurian"/><category term="Limburgish"/><category term="Macbeth and the Martians"/><category term="Macedonian"/><category term="Maelstrom"/><category term="Manga"/><category term="Map"/><category term="Marathi"/><category term="Mark and Lard"/><category term="Mat Coward"/><category term="Matthew Hughes"/><category term="Mercurial Nights"/><category term="Mexico"/><category term="Michael Cobley"/><category term="Mick Trimble"/><category term="MySpace"/><category term="NSPCC"/><category term="Nancy Fulda"/><category term="Neal Stephenson"/><category term="New Scientist"/><category term="Norwegian"/><category term="Occitan"/><category term="Orbital2008"/><category term="P.G Wodehouse"/><category term="Paris Hilton"/><category term="Pellucidar"/><category term="Philip José Farmer"/><category term="Poker"/><category term="Publishers"/><category term="Pulp"/><category term="Reality TV"/><category term="Robert Dawson"/><category term="Robertesque"/><category term="S.L. Huang"/><category term="SFF Meta"/><category term="SFX"/><category term="Scheherazade"/><category term="Self-publishing"/><category term="Silvia Moreno-Garcia"/><category term="Singularity"/><category term="Slovakian"/><category term="Smashwords"/><category term="Spectra"/><category term="Spy-fi"/><category term="Star Trek"/><category term="Stellar Destinations"/><category term="Stephen Baxter"/><category term="Stephen Hunt"/><category term="Stewart C Baker"/><category term="Sylvia Spruck Wrigley"/><category term="TQF"/><category term="Ted Chiang"/><category term="Thaumotrope"/><category term="Three Laws"/><category term="Tibet"/><category term="Typo"/><category term="Urban SF"/><category term="Vector"/><category term="Vigyan Katha"/><category term="Visionarium"/><category term="Visions"/><category term="Vonda N. McIntyre"/><category term="Voro"/><category term="WHSmith"/><category term="Wattpad"/><category term="Yoruba"/><category term="thanksgiving"/><category term="youtube"/><title type='text'>The Science of Fiction</title><subtitle type='html'>Gareth D Jones: Unofficially the second most widely translated science fiction short story author in the world</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1537</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-4484669587048228821</id><published>2026-11-02T17:53:21.686+00:00</published><updated>2026-11-02T17:55:53.974+00:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="A Breath of Fresh Air"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Acceptance"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Dieselpunk"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Polish"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Translation"/><title type='text'>A Breath of Polish Air</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;My dieselpunk story &lt;i&gt;A Breath of Fresh Air&lt;/i&gt;, first published last year in &lt;i&gt;Black Cat Weekly&lt;/i&gt; magazine, has been accepted by Polish magazine &lt;i&gt;Nowa Fantastyka&lt;/i&gt;. This will be my third story in that magazine, and my sixth in Polish altogether.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/4484669587048228821/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/4484669587048228821' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4484669587048228821'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4484669587048228821'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/11/a-breath-of-polish-air.html' title='A Breath of Polish Air'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-5879572881256434528</id><published>2026-10-31T17:52:00.000+00:00</published><updated>2026-10-31T17:52:00.131+00:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Acceptance"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Anthologies"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Yorick"/><title type='text'>Grand Theft Dino</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;i&gt;Grand Theft Dino&lt;/i&gt; is another story where I thought of the title and then came up with a story to go with it. In this case, it turned out to be related to my Yorick stories. It&#39;s now been accepted for the anthology &lt;i&gt;The Mystic&#39;s Pen, Volume II&lt;/i&gt;, my fourth anthology acceptance of the year.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/5879572881256434528/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/5879572881256434528' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/5879572881256434528'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/5879572881256434528'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/10/grand-theft-dino.html' title='Grand Theft Dino'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-4418216101180295517</id><published>2026-10-30T17:48:00.313+00:00</published><updated>2026-10-30T17:48:00.313+00:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Anthologies"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Long Title"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Reprint"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Sir Rupert Moncrief"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Steampunk"/><title type='text'>Return to the Long Afternoon</title><content type='html'>The fabulous-looking anthology &lt;a href=&quot;https://www.amazon.com/dp/9199035510&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Clockwork Oceans &amp;amp; Lunar Dreams: A Vernean Odyssey&lt;/a&gt; is now out, including a reprint of my story &lt;i&gt;The Long Afternoon of Sir Rupert Moncrief&lt;/i&gt;. This is the third appearance in English for this story, plus it&#39;s been published in Hungarian.&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;

&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEIqSlDjz1IZJVzvvT2nK9yGD2mjnCqLOlrwSib5PrDUWVmUgaZAC4TmwpT0H9nBtEg-splq8hS9bGKWGfaEcwv0e0ILzyGs3PB3kl_S1B7RcbJ-VuH859PsWhB9E9OCbScVvPiAJpw_OcJBC7XOsEMwDFca9FqM-cllgI5HnWyMzwv0VePPxEyQ/s1500/Verne.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1500&quot; data-original-width=&quot;971&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEIqSlDjz1IZJVzvvT2nK9yGD2mjnCqLOlrwSib5PrDUWVmUgaZAC4TmwpT0H9nBtEg-splq8hS9bGKWGfaEcwv0e0ILzyGs3PB3kl_S1B7RcbJ-VuH859PsWhB9E9OCbScVvPiAJpw_OcJBC7XOsEMwDFca9FqM-cllgI5HnWyMzwv0VePPxEyQ/s320/Verne.jpg&quot; width=&quot;207&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/4418216101180295517/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/4418216101180295517' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4418216101180295517'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4418216101180295517'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/10/return-to-long-afternoon.html' title='Return to the Long Afternoon'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEIqSlDjz1IZJVzvvT2nK9yGD2mjnCqLOlrwSib5PrDUWVmUgaZAC4TmwpT0H9nBtEg-splq8hS9bGKWGfaEcwv0e0ILzyGs3PB3kl_S1B7RcbJ-VuH859PsWhB9E9OCbScVvPiAJpw_OcJBC7XOsEMwDFca9FqM-cllgI5HnWyMzwv0VePPxEyQ/s72-c/Verne.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-2299696001545465463</id><published>2026-10-06T18:06:05.003+01:00</published><updated>2026-10-06T18:06:05.004+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Punjabi"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Translation"/><title type='text'>The Punjabi Week of Quarantine</title><content type='html'>&lt;p&gt;The Punjabi translation of my story &lt;i&gt;The Second Week of Quarantine&lt;/i&gt; appears now in the latest issue of Punjabi popular science magazine &lt;a href=&quot;https://www.udaanpunjabi.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Udaan&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb2QxmXRMvq0UO7BI9BQuJhYQNZT0fuBtmsVlqvpqEAe2k8z6xuxWeLZ-ujns4DeBC43cok8LQSCPh5n4OQ3sX54QeCqc7awEbueuFTdpMNUXd49EDnKyDbR5k9S58pQVhLzQ0uYYaO0-ANBnR0-mE7Ze4ucDWUD-Tw0ZdJFMyIsXZTFewypXxKg/s637/Udaan%20Oct%202026.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;637&quot; data-original-width=&quot;452&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb2QxmXRMvq0UO7BI9BQuJhYQNZT0fuBtmsVlqvpqEAe2k8z6xuxWeLZ-ujns4DeBC43cok8LQSCPh5n4OQ3sX54QeCqc7awEbueuFTdpMNUXd49EDnKyDbR5k9S58pQVhLzQ0uYYaO0-ANBnR0-mE7Ze4ucDWUD-Tw0ZdJFMyIsXZTFewypXxKg/s320/Udaan%20Oct%202026.png&quot; width=&quot;227&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;This is the eighth language for this story, and my second story in Punjabi.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/2299696001545465463/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/2299696001545465463' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/2299696001545465463'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/2299696001545465463'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/10/the-punjabi-week-of-quarantine.html' title='The Punjabi Week of Quarantine'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb2QxmXRMvq0UO7BI9BQuJhYQNZT0fuBtmsVlqvpqEAe2k8z6xuxWeLZ-ujns4DeBC43cok8LQSCPh5n4OQ3sX54QeCqc7awEbueuFTdpMNUXd49EDnKyDbR5k9S58pQVhLzQ0uYYaO0-ANBnR0-mE7Ze4ucDWUD-Tw0ZdJFMyIsXZTFewypXxKg/s72-c/Udaan%20Oct%202026.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-7876042171027781152</id><published>2026-10-06T11:35:09.128+01:00</published><updated>2026-10-06T11:35:09.129+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Acceptance"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Assyriopunk"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Black Cat Weekly"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Epistolary"/><title type='text'>Epistolary Assyriopunk Story</title><content type='html'>&lt;p&gt;I signed the contract today for my epistolary Assyriopunk story &lt;i&gt;The Governor Beyond the River&lt;/i&gt;, which has been bought by &lt;a href=&quot;https://blackcatweekly.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Black Cat Weekly&lt;/a&gt;. This will be my third story in that magazine. Technically it&#39;s not actually Assyriopunk, it&#39;s ancient Assyrian Science Fiction, in the same way that my Victorian era story &lt;i&gt;The Journey Within&lt;/i&gt; is not steampunk it&#39;s Victorian Science Fiction.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/7876042171027781152/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/7876042171027781152' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/7876042171027781152'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/7876042171027781152'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/10/epistolary-assyriopunk-story.html' title='Epistolary Assyriopunk Story'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-3881775300842005630</id><published>2026-09-07T20:05:57.344+01:00</published><updated>2026-09-07T20:05:57.344+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ebook"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Macbeth and the Martians"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Shakespeare"/><title type='text'>Macbeth and the Martians</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Having figured out how to create an eBook using KDP, I decided to release my novel &lt;i&gt;&lt;a href=&quot;https://www.amazon.co.uk/dp/B0HHZHH61P&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Macbeth and the Martians&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, co-written with William Shakespeare, as a stand-alone eBook.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl6bIXztnVp9HdP7kMtpDLfCeViy92m4KFQ0dg3GmRNKX5IdQeUVJ-wSrmQIRWoxQUkgt0SknC-vrYBMpdYXehoQ4YZ0AxUDNMnL8nQIPcYtxPy21Bg-vcCcy03xlcJFN7-3yWF-e_OHx7dS_OGXre2EdorvmlOuGFJt6LF248eoBuG0PVg9elBw/s575/Macbeth%20Martians.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;575&quot; data-original-width=&quot;357&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl6bIXztnVp9HdP7kMtpDLfCeViy92m4KFQ0dg3GmRNKX5IdQeUVJ-wSrmQIRWoxQUkgt0SknC-vrYBMpdYXehoQ4YZ0AxUDNMnL8nQIPcYtxPy21Bg-vcCcy03xlcJFN7-3yWF-e_OHx7dS_OGXre2EdorvmlOuGFJt6LF248eoBuG0PVg9elBw/s320/Macbeth%20Martians.png&quot; width=&quot;199&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;I came up with the title at the same time as &lt;i&gt;Romeo and the Robots&lt;/i&gt;, but this story incorporates most of Shakespeare&#39;s dialogue, with an overarching story that explains how everything that happens is the result of an alien invasion.&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/3881775300842005630/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/3881775300842005630' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/3881775300842005630'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/3881775300842005630'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/09/macbeth-and-martians.html' title='Macbeth and the Martians'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl6bIXztnVp9HdP7kMtpDLfCeViy92m4KFQ0dg3GmRNKX5IdQeUVJ-wSrmQIRWoxQUkgt0SknC-vrYBMpdYXehoQ4YZ0AxUDNMnL8nQIPcYtxPy21Bg-vcCcy03xlcJFN7-3yWF-e_OHx7dS_OGXre2EdorvmlOuGFJt6LF248eoBuG0PVg9elBw/s72-c/Macbeth%20Martians.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-3388563957604471048</id><published>2026-09-01T14:58:35.440+01:00</published><updated>2026-11-02T13:24:07.787+00:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Acceptance"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Caer Valley"/><title type='text'>Third Caer Valley Story</title><content type='html'>I&#39;ve signed the contract and can now happily announce that my short story &lt;i&gt;News of (a Small Corner of) the World&lt;/i&gt; has been accepted by &lt;a href=&quot;https://www.allworldswayfarer.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;All Worlds Wayfarer&lt;/a&gt; magazine, to be published next year. This is the third of my stories to be set in the small community of the Caer Valley, after the mysterious Isolation Event.
  
 The three stories are interlinked but independent, so can be read in any order:&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;In response to Your Reader&lt;/i&gt;, published in &lt;i&gt;Nature &lt;/i&gt;magazine last year&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span i=&quot;&quot;&gt;A Hole Lot of News&lt;/span&gt;, forthcoming in the anthology &lt;i&gt;The Big Book of Quantum Fiction&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;li&gt;News of (a Small Corner of) the World, forthcoming in &lt;i&gt;All Worlds Wayfarer&lt;/i&gt; magazine&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/3388563957604471048/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/3388563957604471048' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/3388563957604471048'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/3388563957604471048'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/09/third-caer-valley-story.html' title='Third Caer Valley Story'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-7029408149539383859</id><published>2026-08-19T18:44:00.000+01:00</published><updated>2026-08-19T18:44:00.117+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Galaxy&#39;s Game"/><title type='text'>The Story of Galaxy&#39;s Game</title><content type='html'>&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;How long
does it take to write a novel and have it published? Here’s my story.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;I started
writing Galaxy’s Game when I was ten. I didn’t know it was going to be a novel
at the time. I carried on writing it on and off till I was twenty, all by hand
in exercise books. I rediscovered it when I was thirty, and rewrote it on my laptop.
It amounted to 80% of a novel. A few years later my two boys, young teens at
the time, discovered it on the hard drive and loved it, so I was inspired to
finally finish it when I was about forty. After submitting it to various places
and wondering what to do with it for several more years, it was accepted for publication
as a ten-part serial on a long-running webzine. Sadly the webzine ceased
publication with only four parts published. So eventually I decided to
self-publish it via KDP. I commissioned this fabulous cover and this week it’s
available on Amazon. Forty-three years after I started writing it.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhznTGZn9liy1qW_xQXCa-FYgn0AimW_b7zfM3Aroay550q-KJ9cTJLTr3oB2uLcCcdOIuT3Fep1CWHEBGdKKlf4ytptBeCFbnTQkfCZG-7gCMAu03DoII_LQ-0FI7Vi6NxyU87AUBnvONDJ7ST5ZdMHl2SNPbIgItjnoeqH9SlT-IYr-hoQhLj4w/s2500/P2.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;2500&quot; data-original-width=&quot;2500&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhznTGZn9liy1qW_xQXCa-FYgn0AimW_b7zfM3Aroay550q-KJ9cTJLTr3oB2uLcCcdOIuT3Fep1CWHEBGdKKlf4ytptBeCFbnTQkfCZG-7gCMAu03DoII_LQ-0FI7Vi6NxyU87AUBnvONDJ7ST5ZdMHl2SNPbIgItjnoeqH9SlT-IYr-hoQhLj4w/s320/P2.png&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/7029408149539383859/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/7029408149539383859' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/7029408149539383859'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/7029408149539383859'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/08/the-story-of-galaxys-game.html' title='The Story of Galaxy&#39;s Game'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhznTGZn9liy1qW_xQXCa-FYgn0AimW_b7zfM3Aroay550q-KJ9cTJLTr3oB2uLcCcdOIuT3Fep1CWHEBGdKKlf4ytptBeCFbnTQkfCZG-7gCMAu03DoII_LQ-0FI7Vi6NxyU87AUBnvONDJ7ST5ZdMHl2SNPbIgItjnoeqH9SlT-IYr-hoQhLj4w/s72-c/P2.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-7597456030925709479</id><published>2026-08-18T18:14:00.000+01:00</published><updated>2026-08-18T18:22:07.009+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Galaxy&#39;s Game"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><title type='text'>Galaxy&#39;s Game Launched</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;After the disappointment last year of &lt;i&gt;Aphelion &lt;/i&gt;magazine ceasing publication having only published parts 1-4 of &lt;i&gt;Galaxy&#39;s Game&lt;/i&gt;, I spent some time disconsolately wondering what to do until I was encouraged to give KDP a go. So I commissioned this fabulous cover, formatted the manuscript, and now the Kindle and paperback editions are both available on &lt;a href=&quot;https://www.amazon.co.uk/dp/B0HFBKFNP6&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Amazon&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIsrKdC3P_GfQq7G51grnzlZ5gwPYiQZCC_FEAOTKmqSAYPmKOtaWIrrF7iq0U4sVBaDnVrqlKEpKxVscWU_p36vA69Zsegh_CATAv5vCF6ywRJNcJdiWQxRV5jbKyMre04Sgd0H8pahAGxkte7c4Q0me9MvoixOdL-Ulq4VlXf6hAUAR2ZQ8oDA/s3000/P3.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;2500&quot; data-original-width=&quot;3000&quot; height=&quot;267&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIsrKdC3P_GfQq7G51grnzlZ5gwPYiQZCC_FEAOTKmqSAYPmKOtaWIrrF7iq0U4sVBaDnVrqlKEpKxVscWU_p36vA69Zsegh_CATAv5vCF6ywRJNcJdiWQxRV5jbKyMre04Sgd0H8pahAGxkte7c4Q0me9MvoixOdL-Ulq4VlXf6hAUAR2ZQ8oDA/s320/P3.png&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;It&#39;s only taken 43 years to get to this point!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/7597456030925709479/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/7597456030925709479' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/7597456030925709479'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/7597456030925709479'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/08/galaxys-game-launched.html' title='Galaxy&#39;s Game Launched'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIsrKdC3P_GfQq7G51grnzlZ5gwPYiQZCC_FEAOTKmqSAYPmKOtaWIrrF7iq0U4sVBaDnVrqlKEpKxVscWU_p36vA69Zsegh_CATAv5vCF6ywRJNcJdiWQxRV5jbKyMre04Sgd0H8pahAGxkte7c4Q0me9MvoixOdL-Ulq4VlXf6hAUAR2ZQ8oDA/s72-c/P3.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-2498095070918591059</id><published>2026-08-02T14:21:48.670+01:00</published><updated>2026-08-02T14:21:48.670+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="A Breath of Fresh Air"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Dieselpunk"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Spanish"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Translation"/><title type='text'>A Breath of Spanish Air</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;The Spanish translation of my dieselpunk story &lt;i&gt;A Breath of Fresh Air&lt;/i&gt; is out today at Argentinian webzine &lt;a href=&quot;https://microficcionesycuentos.blogspot.com/2026/08/un-soplo-de-aire-fresco.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Microficciones y Cuentos&lt;/a&gt;. This is the first translation of this story, which was originally published a year ago in &lt;i&gt;Black Cat Weekly&lt;/i&gt; magazine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/2498095070918591059/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/2498095070918591059' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/2498095070918591059'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/2498095070918591059'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/08/a-breath-of-spanish-air.html' title='A Breath of Spanish Air'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-7302980213429643047</id><published>2026-07-21T18:25:42.501+01:00</published><updated>2026-07-21T18:25:42.501+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Long Title"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Romanian"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Translation"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Yorick"/><title type='text'>Ogres, Beavers and Other Romanian Creatures</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;The Romanian translation of my fifth and final Yorick story, &lt;i&gt;Ogres, Beavers and Other Mythical Creatures&lt;/i&gt;, is out now in the new issue of &lt;a href=&quot;https://galaxia42.ro/revista-galaxia-42-72-73-mai-iunie-2026&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Galaxia 42&lt;/a&gt; magazine. That&#39;s all five stories now available in Romanian and Hungarian.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4KfoSC_kJUsIeVfDtUQULbh6dQQA_YQDTssfvyVvJTOCyJntEphjCWoHduPjkzMN6CXynaQGMBr8vvV-m6cTMxMyJ7se4AmEVcMB3CPt15hGRXYFfSZ5Dk8lSkC51KGeRC5KfWM3Ne7XWIvWqsGUBKG0R0sko5lXkDnxhlQu9OmOzfk1JpESfFA/s731/G42%20May%2026.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;731&quot; data-original-width=&quot;515&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4KfoSC_kJUsIeVfDtUQULbh6dQQA_YQDTssfvyVvJTOCyJntEphjCWoHduPjkzMN6CXynaQGMBr8vvV-m6cTMxMyJ7se4AmEVcMB3CPt15hGRXYFfSZ5Dk8lSkC51KGeRC5KfWM3Ne7XWIvWqsGUBKG0R0sko5lXkDnxhlQu9OmOzfk1JpESfFA/s320/G42%20May%2026.jpg&quot; width=&quot;225&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;This is my eighth story in &lt;i&gt;Galaxia 42&lt;/i&gt; and my twelfth story in Romanian altogether.&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/7302980213429643047/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/7302980213429643047' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/7302980213429643047'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/7302980213429643047'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/07/ogres-beavers-and-other-romanian.html' title='Ogres, Beavers and Other Romanian Creatures'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4KfoSC_kJUsIeVfDtUQULbh6dQQA_YQDTssfvyVvJTOCyJntEphjCWoHduPjkzMN6CXynaQGMBr8vvV-m6cTMxMyJ7se4AmEVcMB3CPt15hGRXYFfSZ5Dk8lSkC51KGeRC5KfWM3Ne7XWIvWqsGUBKG0R0sko5lXkDnxhlQu9OmOzfk1JpESfFA/s72-c/G42%20May%2026.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-2493030328798665092</id><published>2026-07-07T22:05:01.264+01:00</published><updated>2026-07-07T22:05:01.264+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><title type='text'>Never Talk to Strangers in English</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Following on from the Welsh and Spanish translations, the original English version of my very short story &lt;i&gt;Never Talk to Strangers&lt;/i&gt; is out today at daily microfiction webzine &lt;a href=&quot;https://qb.foofaraw.press/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Quotidian Bagatelle&lt;/a&gt; - my second story at that wonderfully-named venue. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/2493030328798665092/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/2493030328798665092' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/2493030328798665092'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/2493030328798665092'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/07/never-talk-to-strangers-in-english.html' title='Never Talk to Strangers in English'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-6627348392964232629</id><published>2026-07-02T11:31:25.723+01:00</published><updated>2026-07-02T11:31:25.723+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ef-Zin"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Greek"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Shakespeare"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Translation"/><title type='text'>Romeo and the Greek Robots</title><content type='html'>The Greek translation of my short story &lt;i&gt;Romeo and the Robots&lt;/i&gt; is out today in issue #49 of &lt;i&gt;Ef-Zin&lt;/i&gt; magazine.&amp;nbsp;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkO3J9Wh-hlsSuEKB9R3RAqsU0uztDOxcCsoFJ_BrqSbGMrOHof3IlSpAq0SQ170s0FphN3r-5WqYLLQXuxQ4MSS-ioDjIl4zVCVowAHGXkVKqzESStfVXsaSCXEj2sVOXz5iLzPdieP-t1xSlJ8wGcWLF2vqfLMdvgSsD_gHPdJaPTqNQ6trjSg/s1042/EZ%2049.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;742&quot; data-original-width=&quot;1042&quot; height=&quot;228&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkO3J9Wh-hlsSuEKB9R3RAqsU0uztDOxcCsoFJ_BrqSbGMrOHof3IlSpAq0SQ170s0FphN3r-5WqYLLQXuxQ4MSS-ioDjIl4zVCVowAHGXkVKqzESStfVXsaSCXEj2sVOXz5iLzPdieP-t1xSlJ8wGcWLF2vqfLMdvgSsD_gHPdJaPTqNQ6trjSg/s320/EZ%2049.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;This is the fifth language for this story, my ninth in &lt;i&gt;Ef-Zin&lt;/i&gt; magazine and my twelfth in Greek altogether.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/6627348392964232629/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/6627348392964232629' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/6627348392964232629'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/6627348392964232629'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/07/romeo-and-greek-robots.html' title='Romeo and the Greek Robots'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkO3J9Wh-hlsSuEKB9R3RAqsU0uztDOxcCsoFJ_BrqSbGMrOHof3IlSpAq0SQ170s0FphN3r-5WqYLLQXuxQ4MSS-ioDjIl4zVCVowAHGXkVKqzESStfVXsaSCXEj2sVOXz5iLzPdieP-t1xSlJ8wGcWLF2vqfLMdvgSsD_gHPdJaPTqNQ6trjSg/s72-c/EZ%2049.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-1954911705694738133</id><published>2026-06-28T14:53:24.359+01:00</published><updated>2026-06-28T14:53:24.359+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Farsi"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Shakespeare"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Translation"/><title type='text'>Romeo and the Robots Return</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;The Farsi translation of &lt;i&gt;Romeo and the Robots&lt;/i&gt; is out now at &lt;a href=&quot;https://metaphorspace.com/romeo-and-the-robots/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Metaphor Space&lt;/a&gt;, my third story in Farsi and the the fourth language for this story. My story depends on knowledge of one of Shakespeare&#39;s most well-known stories, and so far it translates well around the world.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/1954911705694738133/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/1954911705694738133' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/1954911705694738133'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/1954911705694738133'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/06/romeo-and-robots-return.html' title='Romeo and the Robots Return'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-4422923063675343106</id><published>2026-05-18T19:11:28.424+01:00</published><updated>2026-05-18T19:11:28.424+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><title type='text'>Gone With the Window</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;white-space: pre-wrap;&quot;&gt;My very short story &lt;i&gt;Gone With the Window &lt;/i&gt;is also out today at the fabulously-named &lt;a href=&quot;https://qb.foofaraw.press/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Quotidian Bagatelle&lt;/a&gt;. This story was previously published in Scots a few years back, and is one of two stories of mine that are scheduled to appear on this daily webzine in the next few weeks.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/4422923063675343106/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/4422923063675343106' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4422923063675343106'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4422923063675343106'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/05/gone-with-window.html' title='Gone With the Window'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-2802799163032570546</id><published>2026-05-18T18:45:42.504+01:00</published><updated>2026-05-18T18:45:42.505+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Shakespeare"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Spanish"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Translation"/><title type='text'>Romeo and the Cuban Robots</title><content type='html'>A bit if a flurry of stories this month! The Spanish translation of &lt;i&gt;Romeo and the Robots&lt;/i&gt; appears today in the new issue of Cuban magazine &lt;a href=&quot;https://revistakorad.wordpress.com/revistas/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Korad&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGHq6Igpx-dgaT0WyZFRV8rPO-dzWQxY0Rz5Ad_r3PiBm-skN_szMPnuW4KLAEnywhOIlm7KrLXVxHyuDmus02_pu-wsgPvnJJ_UAf02M9yAS6p_eiHDphRxfaNe6VxoY4Eoq17LtGE0o-91XRlYfDDg2N1nD8KErdST37z7IbVayzE7rNjZFJFw/s741/Korad%2053.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;520&quot; data-original-width=&quot;741&quot; height=&quot;225&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGHq6Igpx-dgaT0WyZFRV8rPO-dzWQxY0Rz5Ad_r3PiBm-skN_szMPnuW4KLAEnywhOIlm7KrLXVxHyuDmus02_pu-wsgPvnJJ_UAf02M9yAS6p_eiHDphRxfaNe6VxoY4Eoq17LtGE0o-91XRlYfDDg2N1nD8KErdST37z7IbVayzE7rNjZFJFw/s320/Korad%2053.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;This is the third language for this story, my second story in &lt;i&gt;Korad&lt;/i&gt;, and my 22nd story in Spanish. 
This is actually the Sept-Dec 2025 issue, but it&#39;s been rather delayed.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/2802799163032570546/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/2802799163032570546' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/2802799163032570546'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/2802799163032570546'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/05/romeo-and-cuban-robots.html' title='Romeo and the Cuban Robots'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGHq6Igpx-dgaT0WyZFRV8rPO-dzWQxY0Rz5Ad_r3PiBm-skN_szMPnuW4KLAEnywhOIlm7KrLXVxHyuDmus02_pu-wsgPvnJJ_UAf02M9yAS6p_eiHDphRxfaNe6VxoY4Eoq17LtGE0o-91XRlYfDDg2N1nD8KErdST37z7IbVayzE7rNjZFJFw/s72-c/Korad%2053.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-4548665281733446633</id><published>2026-05-13T19:07:07.695+01:00</published><updated>2026-05-13T19:07:07.695+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Englebert"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Spanish"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Translation"/><title type='text'>The Camel Goes to Argentina</title><content type='html'>The Spanish translation of my story &lt;i&gt;Englebert&lt;/i&gt; is out today at Argentinian webzine &lt;a href=&quot;https://microficcionesycuentos.blogspot.com/2026/05/englebert.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Microficciones y Cuentos&lt;/a&gt;. This is the 12th language for this camel-related story.

</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/4548665281733446633/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/4548665281733446633' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4548665281733446633'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4548665281733446633'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/05/the-camel-goes-to-argentina.html' title='The Camel Goes to Argentina'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-7789530611120796402</id><published>2026-05-12T10:29:00.006+01:00</published><updated>2026-05-12T10:29:59.954+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Anthologies"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Jack Vance"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Season of the Slumwort"/><title type='text'>Feast or Famine?</title><content type='html'>&lt;p&gt;The anthology &lt;i&gt;Feast or Famine?&lt;/i&gt; is now out, and includes my Jack Vance-style story &lt;i&gt;Season of the Slumwort&lt;/i&gt;. All of the stories in the anthology centre around food in some way. In my case it&#39;s the eponymous slumwort, which is an unappetizing cabbagelike vegetable that appears all too often throughout the story.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAdhuhOl9N_6Ls0Jq7rnxZLy0yqUHhusKdbBgG6-TJlv8Ok_-IemR1yuTZOO__ZDuvCQKaEe12P36LCbqIvsl287v4C_weYB-CvFFy9gWI5EWt2qi40UBNOfPjGO3h_O7undK4O4w5C85vywZ3bZ12sF_Va3XTecQiYNs5zZhFSSHYvPWYnp3A7w/s439/Feast.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;439&quot; data-original-width=&quot;292&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAdhuhOl9N_6Ls0Jq7rnxZLy0yqUHhusKdbBgG6-TJlv8Ok_-IemR1yuTZOO__ZDuvCQKaEe12P36LCbqIvsl287v4C_weYB-CvFFy9gWI5EWt2qi40UBNOfPjGO3h_O7undK4O4w5C85vywZ3bZ12sF_Va3XTecQiYNs5zZhFSSHYvPWYnp3A7w/s320/Feast.jpg&quot; width=&quot;213&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/7789530611120796402/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/7789530611120796402' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/7789530611120796402'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/7789530611120796402'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/05/feast-or-famine.html' title='Feast or Famine?'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAdhuhOl9N_6Ls0Jq7rnxZLy0yqUHhusKdbBgG6-TJlv8Ok_-IemR1yuTZOO__ZDuvCQKaEe12P36LCbqIvsl287v4C_weYB-CvFFy9gWI5EWt2qi40UBNOfPjGO3h_O7undK4O4w5C85vywZ3bZ12sF_Va3XTecQiYNs5zZhFSSHYvPWYnp3A7w/s72-c/Feast.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-5282002928458197055</id><published>2026-05-10T08:50:00.002+01:00</published><updated>2026-05-10T08:50:24.624+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Acceptance"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Farsi"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Shakespeare"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Translation"/><title type='text'>Romeo and the Persian Robots</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;My short story &lt;i&gt;Romeo and the Robots&lt;/i&gt; has been accepted by Farsi (Persian) webzine &lt;a href=&quot;https://metaphorspace.com/about-e/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Metaphor Space&lt;/a&gt;. This makes four languages for this story and will be my third story in Farsi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/5282002928458197055/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/5282002928458197055' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/5282002928458197055'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/5282002928458197055'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/05/romeo-and-persian-robots.html' title='Romeo and the Persian Robots'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-1783781031735163853</id><published>2026-05-06T21:24:00.001+01:00</published><updated>2026-05-06T21:24:08.339+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Acceptance"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Galaxia 42"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Long Title"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Romanian"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Yorick"/><title type='text'>Romanian Ogres</title><content type='html'>&lt;p&gt;The fifth and final of my Yorick stories, &lt;i&gt;Ogres, Beavers and Other Mythical Creatures&lt;/i&gt;, has been accepted by Romanian magazine &lt;i&gt;Galaxia 42&lt;/i&gt;. That&#39;s the whole series now available in Hungarian and Romanian. It&#39;s due to appear in the June issue.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/1783781031735163853/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/1783781031735163853' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/1783781031735163853'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/1783781031735163853'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/05/romanian-ogres.html' title='Romanian Ogres'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-2865067194476941601</id><published>2026-05-05T17:14:00.002+01:00</published><updated>2026-05-05T17:14:13.114+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Romanian"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Translation"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="World Wire Web"/><title type='text'>Romanian Web</title><content type='html'>Two years after it was accepted, the Romanian translation of my story &lt;i&gt;World Wire Web&lt;/i&gt; is out today in the new issue of &lt;a href=&quot;https://artzonesf.ro/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ArtZone SF&lt;/a&gt; magazine.&amp;nbsp;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggvi61cFasY7RLlrfJ2woVJ9HC2JuiYzx_eKEfOSQ9iTm6wMCYqBWywZt4SiSO1e21ImWeY-8DAe-EvODA5cCcpmDE1AgxIVoTlW9ZwQDn6B15bzCdm214szFY6UYocEylLb_Ag9qe3Nu4tntxNNw8NQxHRf1ktLMT2h73d3LLfeF0zIGO5E81uA/s565/ArtZone%20SF%2014.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;565&quot; data-original-width=&quot;398&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggvi61cFasY7RLlrfJ2woVJ9HC2JuiYzx_eKEfOSQ9iTm6wMCYqBWywZt4SiSO1e21ImWeY-8DAe-EvODA5cCcpmDE1AgxIVoTlW9ZwQDn6B15bzCdm214szFY6UYocEylLb_Ag9qe3Nu4tntxNNw8NQxHRf1ktLMT2h73d3LLfeF0zIGO5E81uA/s320/ArtZone%20SF%2014.jpg&quot; width=&quot;225&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;This is the 4th language for this story, my 3rd story in this magazine and my 12th story in Romanian altogether.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/2865067194476941601/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/2865067194476941601' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/2865067194476941601'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/2865067194476941601'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/05/romanian-web.html' title='Romanian Web'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggvi61cFasY7RLlrfJ2woVJ9HC2JuiYzx_eKEfOSQ9iTm6wMCYqBWywZt4SiSO1e21ImWeY-8DAe-EvODA5cCcpmDE1AgxIVoTlW9ZwQDn6B15bzCdm214szFY6UYocEylLb_Ag9qe3Nu4tntxNNw8NQxHRf1ktLMT2h73d3LLfeF0zIGO5E81uA/s72-c/ArtZone%20SF%2014.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-4223736795012329037</id><published>2026-04-24T15:27:00.001+01:00</published><updated>2026-04-24T15:27:30.400+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Polish"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Translation"/><title type='text'>Living on the Edge of Polish</title><content type='html'>The Polish translation of my story &lt;i&gt;Living on the Edge of Darkness&lt;/i&gt; is out in the latest issue of &lt;i&gt;Nowa Fantastyka&lt;/i&gt;.&amp;nbsp;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMMUEW83dn_gBowqtoRbIfAV5NyCOPOF4dIIb-X_byEgnBxyBEXogJJDLRtiU6Qa-bHZHFAZ4AT6l_Gs_f_i9BHd64ar_wxQCcuc63CqpMjdQofvkE15f5DxNiqTyLKpXObsbKtSpg93-uSecnsD7Bn2vKEyojwZBwS9qz3hB3iAKAzDbg6GZPOw/s798/Nowa%20Fanatstyka%20May%202026.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;798&quot; data-original-width=&quot;557&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMMUEW83dn_gBowqtoRbIfAV5NyCOPOF4dIIb-X_byEgnBxyBEXogJJDLRtiU6Qa-bHZHFAZ4AT6l_Gs_f_i9BHd64ar_wxQCcuc63CqpMjdQofvkE15f5DxNiqTyLKpXObsbKtSpg93-uSecnsD7Bn2vKEyojwZBwS9qz3hB3iAKAzDbg6GZPOw/s320/Nowa%20Fanatstyka%20May%202026.jpg&quot; width=&quot;223&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;This is the third language for this story, my second story in this magazine and my fifth story in Polish.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/4223736795012329037/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/4223736795012329037' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4223736795012329037'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4223736795012329037'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/04/living-on-edge-of-polish.html' title='Living on the Edge of Polish'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMMUEW83dn_gBowqtoRbIfAV5NyCOPOF4dIIb-X_byEgnBxyBEXogJJDLRtiU6Qa-bHZHFAZ4AT6l_Gs_f_i9BHd64ar_wxQCcuc63CqpMjdQofvkE15f5DxNiqTyLKpXObsbKtSpg93-uSecnsD7Bn2vKEyojwZBwS9qz3hB3iAKAzDbg6GZPOw/s72-c/Nowa%20Fanatstyka%20May%202026.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-4262879868008886970</id><published>2026-04-18T17:25:00.003+01:00</published><updated>2026-04-18T17:25:44.433+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Galaktika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Hear You Scream"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Hungarian"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Translation"/><title type='text'>Hear You Scream in Hungarian</title><content type='html'>The Hungarian translation of my novelette &lt;i&gt;Hear You Scream&lt;/i&gt; is out in the new issue of &lt;a href=&quot;https://galaktikabolt.hu/termek/galaktika-433/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Galaktika &lt;/a&gt;magazine. It&#39;s the first translation of this story, and my twelfth story to appear in this magazine. &lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6uTTIQ3BWJJLtPWxdkECTdv2_JF0ytV4BP5QoKMaTItuqJaoHekGpb9ysi_R6GiFqLrr87z7RsUGt6-ct8oBCRpPNHRHcy5Z0CIifyUbOP-ycC8tqFvmry7NdA5o1cKHRxg1RClcEN4xp2ywtxUsMo9t50tngWsXLsQAUpMogdSkwCDZRgVFZNQ/s832/Galaktika%20433.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;832&quot; data-original-width=&quot;592&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6uTTIQ3BWJJLtPWxdkECTdv2_JF0ytV4BP5QoKMaTItuqJaoHekGpb9ysi_R6GiFqLrr87z7RsUGt6-ct8oBCRpPNHRHcy5Z0CIifyUbOP-ycC8tqFvmry7NdA5o1cKHRxg1RClcEN4xp2ywtxUsMo9t50tngWsXLsQAUpMogdSkwCDZRgVFZNQ/s320/Galaktika%20433.jpg&quot; width=&quot;228&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;This is the story in which the main character is deaf and there is no reference to sound in the entire story.&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/4262879868008886970/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/4262879868008886970' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4262879868008886970'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4262879868008886970'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/04/hear-you-scream-in-hungarian.html' title='Hear You Scream in Hungarian'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6uTTIQ3BWJJLtPWxdkECTdv2_JF0ytV4BP5QoKMaTItuqJaoHekGpb9ysi_R6GiFqLrr87z7RsUGt6-ct8oBCRpPNHRHcy5Z0CIifyUbOP-ycC8tqFvmry7NdA5o1cKHRxg1RClcEN4xp2ywtxUsMo9t50tngWsXLsQAUpMogdSkwCDZRgVFZNQ/s72-c/Galaktika%20433.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-4487322360990947020</id><published>2026-04-09T17:58:00.007+01:00</published><updated>2026-04-09T17:58:50.393+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Acceptance"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Anthologies"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Caer Valley"/><title type='text'>A Hole Lot of News</title><content type='html'>Happy to announce that I&#39;ve sold my short story &lt;i&gt;A Hole Lot of News &lt;/i&gt;(spelled deliberately like that) to the anthology &lt;i&gt;The Big Book of Quantum Fiction&lt;/i&gt;. It shares the same setting as my story In Response to Your Reader - the small community of the Caer Valley, after the mysterious Isolation Event.&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;I have a few other ideas for the same setting...&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/4487322360990947020/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/4487322360990947020' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4487322360990947020'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4487322360990947020'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/04/a-hole-lot-of-news.html' title='A Hole Lot of News'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-17297670.post-4189833744076269060</id><published>2026-03-19T17:10:00.003+00:00</published><updated>2026-03-19T17:10:41.452+00:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Dutch"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Publication"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="SF Terra"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="The Second Week of Quarantine"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Translation"/><title type='text'>The Dutch Week of Quarantine</title><content type='html'>The Dutch translation of my story &lt;i&gt;The Second Week of Quarantine&lt;/i&gt; is out now in the latest issue of &lt;i&gt;SF Terra&lt;/i&gt; magazine. This is the seventh language for this story, and my fourth story in Dutch.&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkGyj4mjqigXVGcX8eaMTNgP6xKmi1X8gRJ5Esn_m4BpP480CSWILR-z3FZYgmIeQQms5wRp_hSmDB_oI3Ei4sm5QWyb53NJg_zyJ20CViX2OyrQPxAEAFKMaeC-sqPfLQC9TRDdD7kcuJLDJQoyfEck5rSP-InnxYvMBCX1Of7M8fy21UGSUJIg/s903/SF%20Terra%20290.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;903&quot; data-original-width=&quot;652&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkGyj4mjqigXVGcX8eaMTNgP6xKmi1X8gRJ5Esn_m4BpP480CSWILR-z3FZYgmIeQQms5wRp_hSmDB_oI3Ei4sm5QWyb53NJg_zyJ20CViX2OyrQPxAEAFKMaeC-sqPfLQC9TRDdD7kcuJLDJQoyfEck5rSP-InnxYvMBCX1Of7M8fy21UGSUJIg/s320/SF%20Terra%20290.jpg&quot; width=&quot;231&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.garethdjones.co.uk/feeds/4189833744076269060/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/17297670/4189833744076269060' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4189833744076269060'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/17297670/posts/default/4189833744076269060'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.garethdjones.co.uk/2026/03/the-dutch-week-of-quarantine.html' title='The Dutch Week of Quarantine'/><author><name>Gareth D Jones</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02544371801768083682</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwy75D1n0Rf5Y59XriikyMMOP5OsBqiFypiKIab4ff_czf0zynl6TMVhT3Rf8DJaNUKr0AjS_NuxmOeQ3Q02r4tFRGieZRobbkXjuq4wO1hXb-8MFGvUYjE26rymd1f4w/s113/*'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkGyj4mjqigXVGcX8eaMTNgP6xKmi1X8gRJ5Esn_m4BpP480CSWILR-z3FZYgmIeQQms5wRp_hSmDB_oI3Ei4sm5QWyb53NJg_zyJ20CViX2OyrQPxAEAFKMaeC-sqPfLQC9TRDdD7kcuJLDJQoyfEck5rSP-InnxYvMBCX1Of7M8fy21UGSUJIg/s72-c/SF%20Terra%20290.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>