The Urban Maiden

Big Hair don't care (und andere Coke Light-Momente)

2013-03-01T14:32:00.001+01:00

Als Coce Light zu seiner Night Boost-Kampagne aufgerufen hat, war ich zunächt etwas ratlos. Was bitteschön ist ein Coke Light-Moment? Ist das überhaupt richtig geschrieben? Dann kam ich zu dem Schluss, dass ich einfach zu viel darüber nachdenke. Das Nachdenken ist ja im Allgemeinen so meine Crux. Okay, das hört sich jetzt tatsächlich so an, als falle mir das Denken eher schwer, doch darauf will ich nicht hinaus. Mir geht es um das Hadern mit alltäglichen Kleinigkeiten beispielsweise Fragen rund ums Aussehen.

Was zieh ich heute an, um nicht wie eine Geisteskranke auszusehen? Warum sind meine Augen so klein und die Ringe darunter so groß? Wie verdecke ich meinen ungesunden Winterteint? Und was soll ich mit meinen Haaren anstellen? Die letzte Frage war lange essenziell für meinen Start in den Tag. Wenn ich darauf keine passende Antwort finden konnte, war meine Laune im Eimer. Dass ich irgendwann aufgehört habe mir Gedanken über die perfekte Frisur, groß geschminkte Augen und einen strahlenden Teint zu machen war sicherlich so eine Art Coke Light-Moment. Ich habe mich einfach nicht mehr drum geschert ohne Make-Up, dafür mit Krause und im Schlabber-Look das Haus zu verlassen. Denn: Wayne interessierts? Gemäß dem Titelsong der Kamapgne "I don't care" von Icona Pop.

Fallen euch auch ähnliche Augenblicke oder Situationen ein, die in die Kategorie "Coke Light-Moment" fallen? Dann macht doch einfach mit bei der Kampagne, indem ihr diesem Link folgt. Zusätzlich könnt ihr euch bei Instagram könnt an der Aktion beteiligen. Postet einfach euer Bildt unter dem Tag #ilovecokelight. Hier findet ihr weitere gesammelte Coke Light-Momente. Den Coke-Light-Rahmen könnt ihr euch hier, hier und hier runterladen.

Valentine's Day - Get f*cked

2013-02-14T13:43:00.000+01:00

Floristen sind die einzigen Menschen denen ich einen schönen Valentinstag wünsche. Für jeden anderen, der dem Hype erliegt, habe ich nur ein müdes Kopfschütteln übrig. Und einen Tipp, wie das Geld für drölftausend rote Rosen viel besser angelegt ist: Statement Beanies von indcsn. An Tagen wie dem 14. Februar sprechen diese Mützen Bände - und natürlich zu jeglichen anderen Zeiten ebenfalls. Ihre Aussagekraft ist sogar die Ueberlegung wert, die Teile auch im Sommer zu tragen. Und unter der Dusche.

Happy Valentine's Day to all the florists in the world. I have nothing to say to anybody else who falls for this crap except for what's written on those super-rad beanies from indcsn. Do yourself a favor and get one instead of blowing through your small budget by buying cheap flowers. It'll be worth it. You'll get an accessory that speaks for itself - well and for you. All day, everyday.

NIKE's Black History Month - Be Bold. Be True.

2013-02-08T14:19:00.000+01:00

Ob der Black History Month eine Profitquelle sein sollte oder nicht, ist fraglich. Ich persönlich bin nicht überzeugt, dass Carter G. Woodson und andere Bürgerrechtler an Sportkampganen gedacht haben, als sie sich für Gleichberechtigung einsetzten. Nichtsdestotrotz, lässt sich nicht abstreiten, das die Testimonials von NIKEs Be Bold. Be True-Kampagne einen gewissen Einfluss in der Black Community haben. Serena Williams zum Beispiel dient nicht nur allgemein als Vorbild für junge Sportlerinnen, sondern im Besonderen für solche mit schwarzem Hintergrund. Und Didier Drogba (mein persönlicher Held) ist ein panafrikanischer Superstar, dessen Wirken über das Fußballfeld hinaus reicht. Wie bei Kevin Durant, der sich für ein Non-Profit-Musikprojekt für Jugendliche engagiert. Also führt eine Werbekampagne wie diese bei manchen vielleicht zu einer Auseinanderetzung mit dem Black History Month und seinem Zweck. Und wenn nicht, so sind zumindest ein paar nette Sneakers involviert.

Whether or not you're supposed to cash in on Black History Month is debatable. I'm really not sure if sports ad campaigns is what Carter G. Woodson and other black activists had in mind. However, you have to admit that the testimonials of NIKE's Be Bold. Be True-campaign do have a certain significance for the black community. Serena Williams is a role model not just for other female athletes in general but especially for those of black heritage. And Didier Drogba (who's kind of my hero) is most definitly a Panafrican superstar making an impact even off the pitch. Like Kevin Durant who is giving back by supporting an after-school music program. So maybe an ad campaign like this does make at least some people deal with Black History Month and its purpose. And if not, well at least there are some nice pair of kicks involved.

A Queens Story - Rockaways

2013-02-04T16:08:00.002+01:00

Beim dritten Mal in New York hat's dann auch mit mir und Queens geklappt. Nachdem ich während der Aufenthalte davor die obligatorischen Sehenswürdigkeiten abgeklappert und mich zumeist auf Manhattan aufgehalten habe, wurde es Zeit mir auch den Rest der Stadt anzusehen. In diesem Fall habe ich die U-Bahn zum Meer genommen. Im Sommer sind die Strände der Rockaways ein beliebtestes Ziel für Wochenendausflüge (während wir hier nur sowas wie den Müggelsee haben), doch im Winter ist dort ziemlich tote Hose. Wegen Weihnachten war die ganze Gegend ziemlich ausgestorben, sodass die Spuren, die Sturm Sandy hinterlassen hatte, irgendwie gespenstig wirkten.

It took me three trips total to finally go and visit Queens. During my first stays I've been busy exploring Manhattan and checking out the obligatory sights. Honestly though, taking the subway to the ocean is just more exciting to me than standing in line of the Empire State Building. During summer the beaches of the Rockaway peninsula are a popular spot for New Yorkers. In winter however there is almost no one to be seen. Due to christmas the whole area was abandoned making the traces of hurricane Sandy seem even more eerie.

Die Hässlichen von Melanie Raabe

2012-11-08T12:49:00.001+01:00

Helena und Claire sind Freunde seit der Kindheit. Sie sind jung, intelligent und unglaublich wütend. Auf das Schönheitsdiktat der Gesellschaft und die Oberflächlichkeit der Menschen. Beide sind ugly as fuck und beschließen einen Club für Gleichgesinnte zu gründen. Melanie Raabes Debütroman "Die Hässlichen" dreht sich um die beiden Freundinnen und die Fucking Uglies, kurz Fuglies. Der Club, in dem nur hässliche Menschen erlaubt sind, verteilt Pamphlete in der Öffentlichkeit, startet Guerilla-Aktionen, organisiert Parties und ist bald aus den Medien nicht mehr wegzudenken. Was bleibt ist die Wut - und die wird immer mehr.

Die Fuglies radikalisieren sich zunehmend und scheuen keine Opfer, um gegen den allgemeinen Schönheitswahn zu protestieren. Von da an wird es wirklich hässlich. Erste Risse in der Gruppe tun sich auf. Und dann passiert eine Tragödie, die den Scheidepunkt für den Club darstellt. Und für Helena und Claire.

Von Seite 1 an fand ich Die Hässlichen recht bedeutungsschwanger und auch ein bisschen pathetisch. Mir wurde die ganzen Seiten über mit dem bösen Schönheitswahn vor der Nase herumgewedelt. Zusammen mit dem nicht neuen Namen Fuglies wirkte die Geschichte ein bisschen zu simpel. Doch als die Handlung an Fahrt aufnahm, regte sich auch mein Interesse am Ausgang. Im Laufe der Stories gewinnen die Charaktere nicht nur an Vielschichtigkeit, sie machen eine Entwicklung durch, die dem Leser nicht verborgen bleibt und die sehr echt wirkt. Und bald konnte ich das iPad nicht beiseite legen, weil ich wissen wollte wo die Entscheidungen der Protagonisten diese hinführen.

Jetzt habe ich gar nicht mehr den Eindruck, dass es sich bei "Die Hässlichen" tatsächlich um die gesellschaftliche Dominanz schöner Menschen dreht. Viel mehr wird deutlich, dass jede der handelnden Personen wahrgenommen werden und dazu gehören will. Etwas, das wir alle schon aus Kindergartenzeiten kennen. Und dieses simple Bestreben bleibt für viele die Antriebskraft und ist Ursache für so manche grundsätzlich falsche Entscheidung. Der Roman zeigt eindrücklich, das Menschen nach Schönheit streben, weil sie nicht einsam sein wollen. Und das Wut und Missgunst uns erst richtig häslich machen.

Die Autorin Melanie Raabe, hat den Roman selbst veröffentlicht. Zurzeit gibt es ihn nur im Kindle-Format.

Tiger Shades of Black

2012-11-04T18:50:00.002+01:00

Die Marke Tiger of Sweden hat jetzt ihr eigenes Schwarz. Das Schwarz, was alle haben, das wollten sie offenbar nicht. Ich mache keine Witze, ich wurde darüber per Pressemitteilung informiert. Nachrichten über neue Kollektionen oder Shop-Eröffnungen bin ich gewöhnt. Ich begrüße sie sogar manchmal. Aber ein eigenes Schwarz, also das ist doch wirklich eine Neuigkeit! Bis dato wusste ich noch nicht mal, dass es verschiedenes Schwarz gibt.

Das sogenannte T/J Black ist, wie ich gelernt habe, ein "charakteristisches trockenes, mattes, gebrochenes Schwarz." Außerdem erklärt Produktmanager Fredrik Folkesson: "Schwarz ist nicht nur eine Schlüsselfarbe, sondern zugleich Eckpfeiler all dessen, was Tiger Sweden/Jeans zum Ausdruck bringt und wofür wir stehen“ Ich spekuliere: Dass die neuen Hosen von Tiger of Sweden statt auf "rotgrundigem" auf dunklem Denim basieren, klingt schlicht nicht revolutionär genug. Also werden neue ~~hirnrissige Behauptungen~~ Fakten über das T/J Black geschaffen. Dieses sei "eine fantastische Farbe, die sich geradezu aufdrängt, aber auch Spaß bedeutet.“ Dagegen lässt sich rein sachlich gar nicht argumentieren!

Und wer jetzt richtig Lust auf die neue Kollektion "Tech Noir" bekommen hat, dem sei von Designer Johan Schalin gesagt: „Für den Herbst und Winter haben wir uns auf ein dunkles, postapokalyptisches Thema verlegt [...], und über eine ganz eigene Farbe zu verfügen, ist für Tiger of Sweden/Jeans eine natürliche Entwicklung“ Offenbar ist in diesem Fall Schwarz nicht nur das Fehlen von Licht, sondern auch das Fehlen jeglichen Sinns.

Tiger of Sweden has its own black now. The black everyone else has just doesn't do the job. I'm not joking I, was informed about that via press release. While I'm used to being informed about new collections and shop openings and I even appreciate it sometimes a new shade of black is what I consider real news! Up until now I didn't even know there were different shadees of black.

I came to know that the so-called T/J Black is a "characteristic dry, matte and broken black". Apart from that product manager Fredrik Folkesson explains: "Black is not only a key-color but also a cornerstone for everything Tiger of Sweden expresses and for everything we stand for!" I assume: Simply stating that the brand's new pants are now based on dark instead of reddish denim is just, well... too simple. So they continuing ~~making up ridiculous claims~~ stating facts about T/J Black, which of course is a "fantastic colour which practitally forces itself on while also meaning fun."

It really doesn't get better than this does it? Are you hooked on the new collection "Tech Noir" already? Designer Johan Schalin wants you to know: "For fall and winter we focussed on a dark, postapocalyptic theme [...] to have our very own colour now is just a very natural development" Obviously black isn't just the absence of light, but also the absence of all common sense.

Fall in Love - Markus Lupfer S/S 2013

2012-10-29T19:33:00.000+01:00

Meine Reaktion auf Strick ist im Allgemeinen eher so "hm". Strick im Sommer versteh' ich sowieso nicht, aber vielleicht ist mein Sinn für Mode auch etwas simpel gestrickt. Damit ich sowas wirklich gut finde, müssen die Sachen schon richtig bunt sein, zum Beispiel auffällige Prints haben. Sie dürfen auch gerne ein bisschen glitzern. Aber Markus Lupfers Vorliebe für Pailetten finde ich mitunter ein bisschen einfallslos - vor allem in Form seiner sinnbefreiten Schriftzüge. Für die Sommer-Kollektion 2013 hat der Designer schönerweise zu Chiffon in gedeckte Farbtönen gegriffen und sich mit seinem glitzernden Blabla deutlich zurück gehalten. Was sich für seine Verwendung von Metallic nicht behaupten lässt. Trotzdem schafft Lupfer in diesem Fall Kleider von cooler Eleganz, die ich eigentlich gar nicht von ihm gewohnt bin.

My reaction to knitwear is usually more like 'meh'. Also, I don't really get why anyone would sport knitwear in summer. But that's probably just my lack of fashion imagination. To really like knitted pieces they have to be vibrant and maybe a bit sparkly. Still, Markus Lupfers obsession with sequins seems a little uninspired sometimes - especially when embroidered in senseless slogans. Luckily, he chose chiffon in muted tones instead of glittery nonsense for his upcoming collection. However, there is a lot (!) of metallic. But Lupfer created quite cool and elegant pieces. I admit, I was a little surprised.

Stay Calm And BE WAX

2012-10-14T21:58:00.003+02:00

Das Tolle an Wax-Stoffen ist, dass man sie immer und überall tragen kann. Fliegen aus Wax waren mir jedoch neu. Die Teile sind ein guter Anlass sich sowas mal um den Hals zu schnüren, auch wenn kein Event ansteht, das das erforderlich macht. Noch versendet Designer Mathieu Mendy die Accessoires nicht nach Deutschland. Ich höre aber, das ändert sich bald. Natürlich kann ich verstehen, dass manchen Leuten Fliegen im Allgemeinen und die von BE WAX im Besonderen etwas zu funky sind. Für diese gibt's eben T-Shirts.

The beauty of wax cloth is its variety. But wax bow ties - that was new to me. However, it's the perfect chance to start wearing them even if there's no occasion around the corner that might require you to do so. Designer Mathieu Mendy isn't shipping to Germany yet, so I don't know if he's shipping internationally at all. But I hear he will be taking care of this. Of course I understand when people find bow ties a little over the top, no matter if they're from BE WAX or someone else. In that case - how about a shirt?

Images: Idriss Muziflow

Timeless: CASIO

2012-09-17T14:32:00.003+02:00

Der Hype ist noch lange nicht vorbei. Nach wie vor hängen CASIO-Uhren an zahllose Handgelenken. Dabei waren die Teile zeitweise aus der Uhren-Umlaufbahn verschwunden. War's irgendwann in den Neunzigern? Vor Baby-G und G-Shock? Mittlerweile haben sie wieder ihren festen Platz im Markenrepertoire, wie beispielsweise Ray Ban. So wenig ich ein Fan großer Trends bin, gibt es jedoch einiges was für den Klassiker der Armbanduhren spricht. Die Kombination aus edel und digital hat was. Persönlich bevorzuge ich Ziffernblätter, doch durch das zurückhaltende Designs des Armbands sieht eine CASIO trotz Digitalanzeige nicht aus wie ein Mini-Cockpit zum Mitnehmen.
Außerdem passen die Stücke zu vielerlei Outfits. Lässiger Hood-Style, Business-mäßig, ganz in schick mit High-Heels und allem drum und dran - lässt sich alles mit einem CASIO-Modell kombinieren. Die Preise sind auch entspannt. Gibt ja einige wie mich, mit sehr viel Luft im Portmonee. Und die Styles sind gar nicht so eingeschränkt wie ich immer gedacht hab. Das Modell ähm... LA670WEA gibt es in vier neuen Herbst/Winter-Farben. Bordeaux ist mein Favorit. Silber ist auch nett. Obwohl... Blau ginge auch.

The Hype isn't over yet. CASIO watches are still decorating countless wrists. Even though there was a time those pieces disappeared from the orbit of watches. Was it in the Nineties? Before Baby-G and G-Shock maybe? However, CASIO is long back and part of a firm brand repertoire, just like Ray Ban for instance. I am not too big of a fan of massive trends but there are certain things I like about CASIO.

Personally, I prefer clock faces. But the the understating design of the wristband makes for a classy piece instead of a mini-cockpit to wear - despite the digital display. Apart from that, the watches match a variety of outfit choices: Hood, business, chic - it doesn't matter. The prices are acceptable too, especially for people like me who mostly have air in their wallets. Plus there are different styles. Like the new Fall/Winter colours of the LA670WEA. My favorite is bordeaux. Or silver. Or maybe... blue?!

Key To My Heart

2012-09-03T19:49:00.000+02:00

Mehr Statement beim Tür und Tore öffnen geht nicht. Nicht mal mit 'nem Fußtritt. Leider gibt's die Teile nicht hier, also ist nicht klar, ob die auch in hiesigen Schlösser passen. Aber für $8 ist's der Versuch sicher wert.

More statement while opening a door isn't possible. Not even with a good kick. Unfortunately, you can't get these things here so it's unclear wether or not they fit in our local locks. But for $8 it's probably worth a try.

Zanzibar - Not Sylt

2012-08-07T23:15:00.000+02:00

Als ich meinen Kommilitoninnen von meinem Praktikum auf Sansibar erzählt habe, war ich etwas überrascht von einer bestimmten Reaktion. Eine von ihnen fragte mich, ob ich dann kellnern würde. Sie dachte ich meine die Sansibar auf Sylt. Um neuen Missverständnissen vorzubeugen, muss ich wohl eines klarstellen. Das Sansibar, das ich meine, ist weit weg und relativ unberührt von deutscher Promi-Schickeria. Es ist eigentlich eine Gruppe von Inseln. Die beiden größten heißen Unguja und Pemba. Und jetzt, da ich meine traumatischen Begegnungen mit ~~Flugsauriern~~ Insekten einigermaßen überwunden habe, möchte ich zurück. Aber ich warte besser bis die Touristensaison vorbei ist und ich den Strand wieder für mich alleine habe.

When I told my classmates I was interning with an online magazine on Zanzibar I was a little surprised by one particular reaction. One of them asked me if I was about to become a waitress. She genuinely thought I would spend my internship at the Sansibar, an overpriced restaurant on Sylt, an overprized island of Germany. To avoid future misunderstandings let me clarify something: The Zanzibar I went to is far away and not flooded with the rich and famous German e~~mbarras~~stablishment. It is actually a group of islands, the main ones called Unguja and Pemba. And now that I recovered from the various traumatizing encounters with flying ~~dinosaurs~~ insects I kind of want to go back. But I think I'll better wait until all the tourists are gone and I can have the beach all to myself again.

Zanzibar - Polepole...

2012-07-03T14:49:00.000+02:00

Einer der Gründe warum The Urban Maiden gerade stagniert ist, dass ich seit einer Weile auf einer einsamen Insel im Indischen Ozean festsitze. Hier auf Sansibar funktioniert das Prinzip Zeit ein bisschen anders. Alles läuft polepole (langsam langsam). Man würde meinen, das wäre für mich, Entspannung in Person, hakuna matata (kein Problem). Aber eigentlich ist es das schon. Die Internet-Verbindung bringt mich noch auf eine der Palmen hier. Gut, dass so ziemlich alles andere diesen Nachteil kompensiert. Meine Arbeit mit Mambo Magazine wird aber bald vorüber sein. Und wenn ich zurück bin, gibt's Fotos ohne Ende.

One of the reasons things aren't really moving forward here is that I've been spending some time in Zanzibar now. Time works a little differently here. Everything is polepole (slowly slowly). One would think that this should be hakuna matata (no problem) for me. But actually, it is. The internet connection here is driving me nuts. Good thing, that pretty much everything else is compensating that. Anyway, my work with Mambo Magazine will be done soon. Wait for lots of pictures to come.

Shades for Mr und Mrs Hyde

2012-06-25T11:11:00.000+02:00

Ich hab' so einen Tick für Sonnenbrillen. Von einem klimatechnischen Standpunkt aus gesehen ist Berlin sicher nicht der beste Ort für solch ein Hobby. Sieht man das Ganze aus der Swag-Perspektive liegen die Tatsachen natürlich etwas anders. Meistens mag ich die Sonnenbrillen für Männer ein bisschen mehr. Wie zum Beispiel im Falle von Hyde's. Frauen kriegen runde und katzenaugenmäßige Modelle, aber mir gefallen for allem die starken Rahmen für die Herren. Oder wie Andrew Butler von Hercules and Love Affair es ausdrückt: "Ich liebe sie!!! Ich fühle mich wie ein wahrer Terminator damit. Sie sind verspielt und supercool!" Tja, wer mag es nicht sich wie Terminator zu fühlen?

Abgesehen davon steh' ich auf die Materialien von allen Modellen des schwedischen Herstellers. Vor allem den Holz- und Horn-Look find ich gut. Zumal die Brillen immernoch klassich und elegant aussehen und nicht nerdy oder hipsterlike. Und auch wenn ich niemals Ketten an meinen Sonnenbrillen tragen würde, weil ich einfach nicht Lady Gaga oder Kanye West genug bin, sind die von Hyde's schon eine Überlegung wert. Schade nur, dass ich immer die teuren Sachen mag. Der Preis bewegt sich zwischen 210 € und 265 €. Das sind 200 € bis 255 € mehr als ich mir leisten kann. Wer nicht so arm ist wie ich, kann sich sein Modell der limitierten Edition entweder im Quartier 206 oder in Münchens Menu 12 besorgen.

I'm obsessed with sunglasses. From a climatical point of view Berlin probably isn't the best choice for a hobby like that. Of course from a swag perspective it's a whole different story. I usually tend to love men's shades a little more. That's also the case with Hyde's. While women are provided with a couple of round and cateye-like models I prefer the bold and strong frames for the opposie gender. Or like Andrew Butler from Hercules and Love Affair puts it: "I love them!!! I feel like a true Terminator in them, they are playful, they are supercool!" And who doesn't like feeling like Terminator?!

Apart from that, I really am digging the materials of all the shades this Swedish manufacturer creates. Especially the wood- or horn-looks. Still classic and elegant and not nerd- or hipster-like. And even though I would probably never wear chains on my sunglasses because I'm simply not Lady Gaga or Kanye West enough those of Hyde's are quite fascinating. Still, another fact that speaks against my love for eyewear is that I tend to only like what is expensive. Same here: 210 € to 265 € is the price. That is 200 € to 255 € fore than what I can afford. People who are not as poor as I am can get a pair of these shades in either Berlin's Quartier 206 or Münchens Menu 12.

Stop Being (Afraid Of) A Pussy

2012-04-16T23:39:00.003+02:00

Whitney, die 2 Broke Girls, Chelsea. Drei Damen, die mit ihren Comedy-Serien in den USA für beachtliche Einschaltquoten sorgen. Das scheint Lee Aronsohn zu nerven. Der Co-Produzent von 2 1/2 Men, sieht die TV-Landschaft von zu viel Östrogen überschwemmt. Auf einer Konferenz in Toronto äußerte er sich wenig begeistert über die neuen Serien. Seiner Meinung nach gehe es im Fernsehen stetig auf den "Vagina-Gipfel" zu, den Punkt der "Labia-Übersättigung". Aronsohn hat genug: "Enough, ladies. I get it. You have periods." Die Äußerung sorgte für eine Menge böses Blut. Dass Aronsohn zu viel von diesen Inhalten hat, kann ich ihm nicht vorwerfen. Seine Bemerkungen jedoch fallen in ein sehr altes Schema.

Ich habe letztens ein Spiel mit Freunden gespielt. Es heißt Stadt, Land, Penis-Synonyme. Stadt und Land ließen wir gleich weg, denn groß war die Euphorie mindestens 26 verschiedene Pimmel-Bezeichnugen zu finden. Als die weiblichen Geschlechtsteile dran waren, ließ der Enthusiasmus deutlich nach. Ich gebe zu, die Vagina einer Frau hat nicht wirklich ein schönes Alias. Aber es wurde deutlich, dass die Herren der Runde sich lieber mit ihren Schwengeln beschäftigten als sich zu viele Gedanken über das "da unten" bei einer Frau zu machen. Klar, der Penis an sich ist in den US-amerikanischen Fernsehserien ein sehr eingeschränktes Gesprächsthema. Gut, dass die männlichen Charaktere (und die die Autoren dahinter) damit ganz tolle ~~Fantasien~~ Erfahrungen haben, die sie gerne in aller Breite diskutieren. In "männlichen" Comedys kommen wir alle eher selten in den Genuss wahrhaft neuer geistiger Ergüsse. Das ist okay, das verlangt auch niemand. Aber warum, Herr Aronsohn, soll das Gleiche in weiblich jetzt schon sein Momentum erreicht haben? Weil Frauen mehr als ein mal erwähnen, dass sie ihre verdammte Regel bekommen? Männliche Charaktere etlicher Serien und Filme dürfen einen Haufen penis-zentristischen Nonsens verkünden und Frauen wird gleich Belästigung vorgeworfen. Nicht fair und auch kein großes Wunder.

Dass männliche Serienprotagonisten im Kontext des weiblichen Körpers natürlich eher über ihre Brüste und ihren Arsch reden seh ich ein. Trotzdem. Während ich mir sicher bin, dass heterosexuelle Männer die Vagina einer Frau durchaus zu schätzen wissen, fällt es mir mitunter schwer zu glauben, dass sie sich tief in ihrem Innern nicht doch vor unserer Region südwärts des Bauchnabels fürchten. Warum zum Beispiel fehlt so vielen Typen ein Mülleimer im Bad? Bekommt ihr nur Besuch von Frauen, von denen ihr 100-prozentig wisst, dass sie gerade nicht menstruieren? Oder ignoriert ihr einfach, dass wir ein mal im Monat bluten? Hey, ich find's auch nicht super. Aber meine Güte: Muss ich deshalb in eine peinliche Situation geraten, wenn ich bei einem Mann zuhause bin und nicht mal eben mein Hygiene-Produkt austauschen kann? Erwähnt mal Männern gegenüber, dass ihr Unterleibschmerzen habt. Sehr einfach, ihnen damit die Schamesröte ins Gesicht zu treiben. Andersherum haben viele von ihnen wenig Probleme damit detailliert ihren Stuhlgang zu beschreiben. Ist es zwingend nötig sich eingehend über Regelblutungen zu unterhalten? Sicher nicht. Aber so tun als wäre dieser monatlich wiederkehrende, natürliche Vorgang eine körperliche Behinderung der Frau, die man weitestgehend ignorieren möchte, ist doch schlicht lächerlich. Wie genau Lee Aronsohn dem weiblichen Intimbereich gegenübersteht, mag vielleicht ganz anders aussehen. Doch denke ich, dass einige Männer mit seinen Äußerungen d'accord gehen. Vielleicht weil es ohne Shows, die sich unverblümt um Frauen drehen, einfacher ist, sich ihnen gegenüber ignorant zu verhalten.

Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass es zumindest bei den 2 Broke Girls gar nicht so häufig um ihre Menstruation geht. Tatsächlich war in der letzten Folge zum Beispiel unkontrollierter Durchfall ein weitaus größeres Thema. Und da können Männer doch wieder mitreden.

Lee Aronsohn, Co Producer of 2 1/2 Men, is seeing television drowning in estrogen. And apparently doesn't like it a lot. During a conference in Toronto he made some not too enthusiast remarks about the new TV shows. In his opinion the "direction is vagina peak, a point of labia saturation." Andersohn is so over it: "Enough ladies. I get it. You have periods." Of course these statements made quite a fuzz.

The other day I've played a game with my friends. It was called City, Country, Penis Synonyms (much like scattergories). We ignored the categories City and Country simply because we were too eager to find at least 26 penis synonymes. Of course, we ended up finding much more. When it came to female genitalia the euphoria dropped notably. I admit the vagina doesn't seem to have a pretty alias. But it was pretty clear that the guys in our round preferred talking about their wieners to giving too much thought about a woman's "down there". Sure, the penis itself is a rather narrow topic in US TV shows. Therefore, it's a good thing that male characters (and the writers behind them) have all these broad ~~fantasies~~ experiences with their thing which they are willing to discuss publicly in full depth. There's basically nothing new for all of us to learn about guys in male dominated comedies. And that is just fine. But why, Mr Aronsohn, do you believe that the same formats with a female cast have already reached their momentum? Because women mention that they get their goddamn menstruation? Male protagonists of various shows and movies are allowed to adress a bunch of penis-centristic nonsence and women are accused of harassment. Not fair and no wonder.

I accept that male characters speak of a female body mostly in regards of her boobs and her ass. Still, while I'm convinced that straight guys do know the worth of a woman's vagina I do believe that they're also a little intimidated by her most intimate body parts. And what comes with them. For instance, why this lack of trash cans in guy's bathrooms? Do you only have company by women who, you know, are currently not having their period? Or are you just ignoring the fact that we bleed once a month and this might just be the case at the very moment of our visit? Hey, it doesn't make me very happy either. But, holy mother: Is it really necessary to get in a sticky situation when I'm at a man's house and have to change my sanitary product? Another example. Just tell a guy that you're not feeling good because your cramps are killing you right now. That will probably make him really uncomfortable. You might as well tell him your doctor just diagnosed you with a deadly disease. That same guy though might not be having any problems with talking about his bowel movement. Do we have to discuss menstruations in public? No, we don't. But acting as if this monthly, nothing but natural routine of our bodies is actually a physical disablement that is best to be ignored is plain ridiculous. The position of Lee Aronsohn toward lady parts might be different but his statements probably reflect the opinion of a lot of immature men. Presumably, because TV shows that revolve bluntly around women make it harder to be ignorant of them.

I do want to point out though that 2 Broke Girls isn't very much about periods at all. The last episode I watched adressed anal leakage. And that is a conversation a lot of guys should be very fond to join.

Âllo la terre, ici L'Apogée

2012-03-11T21:17:00.002+01:00

Ich habe Sexion D'Assauts Album L'Apogée zugegebenermaßen mit ängstlicher Nervosität erwartet. Keine Ahnung, ob man die Gruppe hierzulande überhaupt noch kennt, nachdem sie bisher nur mit Desolé aufgefallen ist. Drüben jedoch, besteht kein Zweifel dran, dass Sexion D'Assaut entscheidend im französischen Rap mitmischt. Kritik gibt es zuhauf, das steht außer Frage. Vielen ist die Musik zu kommerziell, nicht echt genug. Das Übliche eben. Aber auch ich erinnere mich an Rapper, die für mich an Authentizität verloren haben, je massenkompatibler ihre Stücke wurden. Das war meine größte Befürchtung in Erwartung von L'Apogée (dt. der Gipfel, Höhepunkt).

Eine unbegründete, sollte sich herausstellen. Das Album gefällt mir besser als sein Vorgänger und ist seit Tagen das Einzige, was ich höre. So sehr ich Rap mag, oft fehlt mir auch bei den "Großen" ein bisschen der Rhythmus. Den gibt's in diesem Fall gleich mal in fast jedem Stück. Kaum ein Beat zu dem ich nicht auch tanzen könnte. Und das ist mit eines meiner entscheidenden Kriterien. Inhaltlich ist es sicher für viele nicht ganz einfach zu verstehen, selbst wenn die erste oder zweite Fremdsprache Französisch ist. Sexion D'Assaut geht hart mit seinen Kritikern ins Gericht, kommt dabei aber ohne spätpubertäre Drohgebärden aus. Die Beats sind manchmal nicht ganz ohne. Ein bisschen aggressiv vielleicht. Sehr gefeiert wurde jedoch ein Track mit Streichern im Hintergrund, Avant qu'elle parte (Bevor sie geht), ein Tribut an alle Mütter und die Herausforderungen, die sie meistern. Klar, gibts auch Songs, in denen es vergleichsweise heiter zugeht, wie zum Beispiel in Balader (Spazieren). Andere Kollegen von Wati B sind auch mit am Start, so gesellt sich unter anderem DRY bei Assez (Genug) dazu. Im ganzen Album gibt es tatsächlich nur ein Stück, das ich gerne mal überspringe, wenn ich mir L'Apogée den ganzen Tag anhöre. Wati House hat mir definitiv zu viel Autotune, obwohl ich Black Mesrimes Part mag. Dafür hät' ich lieber einen weiteren Track wie Africain gehabt, für mich ein Dauerbrenner.

Kurz: Wäre L'Apogée ein Mann, würde ich ihn heiraten wollen. Sind Sexion D'Assaut Mainstream? Womöglich. Macht das ihre Musik schlecht? Definitiv nicht. Werden sich viele Kritiker bestätigt fühlen? Kann sein. Ist es das Album, das ich dieses Jahr rauf und runter hören werde? Nachbarn, seid gewarnt.

Black Mesrimes - Maska- LIO Petrodollars - Maître Gims- Barack Adama - Doomams - Lefa - JR O Chrom

I've been expecting Sexion D'Assauts new album L'Apogée with some anxiety. I don't even know if there are many people around here who still know the group since their only hit in Germany was Desolé back in 2009. In France there is no doubt though that Sexion D'Assaut is quite big in the rap business. Of course, there are lots of haters who claim the music has gotten too commercial and isn't real enough. You know, nothing new. But I, too, remember rappers who lost their authenticity the more mainstream they got. This was one of my biggest fears en attendant L'Apogée.

Witout any reason, as it turned out. The album is even better than the previous one and I've been listening to nothing else the last couple of days. As much as I love rap I often miss some rhythm even with the biggest artists. That's hardly the case here. I swear, there's almost no beat that one can't dance to. And that is my most important criterion. The lyrics might be a little hard to comprehend even for people with French as first or second foreign language. La Sexion is being hard on their critics. The beats are intense. Some even aggressive. Still, the song that caught the most attention lately was a track dominated by strings, titled Avant qu'elle parte, a tribute to all mothers and the challenges they meet. But some songs are particulary easy-going such as Balader (Take a walk). Of course the other members of label Wati B make apperances as well like DRY who joins the guys on Assez (Enough). There really is just one track that I skip every now and then and that is Wati House. This is just more autotune than I can bear even though I love Black Mesrimes' part. I would have wished for another track like Africain instead.

In short: If L'Apogée was a dude I probably would wanna marry him. Are Sexion D'Assaut mainstream? Maybe. Does this hurt their music? I don't think so. Are critics gonna feel vindicated? Possible. Am I going to hear the record on heavy rotation throughout the whole year? Neighbours consider yourself officially warned.

Images: Sony Music

KONY 2012 - The Downside

2012-03-07T19:42:00.001+01:00

Rihanna redet über ihn. Cover The Night ist trending topic. Die Facebook-Timelines werden mit dem Video geflutet. Joseph Kony ist kein Nobody mehr. Jeden Tag lernen immer mehr Menschen über seine abartigen Taten. Es sieht so aus, als könnte KONY 2012, die Kampagne von Invisible Children, funktionieren. Ich denke, das ist gut. Trotz der Kritik an dem Projekt, die vermutlich nicht ohne Hand und Fuß ist. Joseph Kony berühmt machen, das ist die eine Sache, gegen die man meines Erachtens schwerlich etwas sagen kann. Die Beschwerden über die Arbeit von Invisible Children kann ich jedoch nachvollziehen. Genau wie Jacobs Worte, sollten auch sie gehört werden.

Das Wirken von NGO's ist immer eine heikle Sache. Viele große Nichtregierungsorganisationen, die unsereins als integer wahrnimmt, nutzen ihre finanziellen Mittel nicht ganz so, wie man es sich wünschen würde. Optimalerweise werden alle Spendengelder effizient auf verschiedene Projekte verteilt, kommen dem Bildungswesen zugute oder Helfen beim Aufbau einer Infrakstruktur. Das soll dann zu einem besseren Lebensstandard der örtlichen Bewohner führen - und zu einem guten Gewissen für uns. Im Grunde spricht nichts dagegen. Aus welchen Gründen Menschen sich für Benefiz-Zwecke engagieren, spielt für mich keine Rolle, so lange das Geld etwas nützt. Ich bin auf einen Artikel gestoßen, deren Autor anmerkt, dass Invisible Children eben nicht zu den Non-Profit-Organisationen gehört, die den Großteil ihrer Gelder für den unrsprünglichen Zweck aufwendet. Tatsächlich sollen es nur 32% sein. Außerdem wird scharf kritisiert, dass sich IC für eine militärische Intervention einsetzt und die Armee Ugandas unterstützt, die alles andere als eine Heilsarmee ist. Weiter geht der Autor darauf ein, dass es bisher mehrere Versuche gab, Kony gefangen zu nehmen, was immer nur zu neuen gewaltvollen Zusammenstößen geführt hat, die wiederum mehr Menschen töteten. Auch weil Kony seine infantilen Schergen als Bodyguards nutzt.

Auch das ist mir aufgefallen. Ich habe meine Bedenken zunächst verdrängt, da ich die Idee, das Video und die Sache an sich, Aufmerksamkeit auf so ein großes Verbrechen und seinen Verursacher zu lenken, zu 100% unterstütze. Doch wer sich aufgrund von KONY 2012 intensiv mit den Geschehnissen in Uganda auseinandersetzen will, sollte eben die Komplexität des Themas nicht in schwarz und weiß zeichnen. Ich kann also nur dazu raten, sich auch einen Moment lang mit der Kritik an Invisible Children zu befassen.

Hier weitere hilfreiche Beiträge:

Kony 2012: what's the real story? - Menschen mit Bezug zu Uganda evaluieren die Kampagne, deren Ziele und Zweckmäßigkeit.
Invisible Children - Critiques - Die Organisation äußert sich zur Kritik.
Stop Kony, yes. But don’t stop asking questions - Musa Okwonga, dessen Familie aus Nord-Uganda stammt, wo Kony gewütet hat, bemerkt welche Fragen ausgelassen wurden
Invisible Children Confirms Pro-War Stance in Article About Barry from Look What I Did - Über die Folgen einer militärischen Intervention in Uganda

Rihanna talks about him.Cover the Night is a trending topic on Twitter. Our Facebook timelines are flooded with the video. Joseph Kony is no longer a nobody. Every day people come to learn about his gruesome crimes. It looks like KONY 2012, the campaign of Invisible Children, is actually working. I think, this is a great thing. Despite the critisism which probably is not without rhyme or reason. In my opinion noone can really say something against making Joseph Kony famous. But I can understand the complaints about the work of Invisible Children. And just like Jacobs words they should be heard as well.

The actions of NGO's are often debatable. A lot of great non-governmental organizations that we perceive as decent don't use their funds as one might wish. Optimally, the donations are allocated on different projects efficiently, support the educational system or help building an infrastrcuture. You name it. This should lead to better living standards for the residents - and to a good conscious for us. Ultimately, the reason why people spend their money on charity doesn't matter to me as long as it's helping. I found an article whose author states that Invisible Children is one of those non-profit organizations that don't spend the majority of their funds for the original purpose. He claims they use only 32% for that. Futhermore, he critisizes that IC campaigns for military intervention and supports the army of Uganda, who is responsible for lootings and rape as well. In addition to that, the author describes how Kony was tried to be taken captive several times which always led to new violent clashes that caused a new rise of death tolls, also because the rebel leader uses his infantile henchmen as bodyguards.

I thought about these things as well. But I admit, I ignored my doubts because I am so convinced by the idea, the movie and the aim to make Joseph Kony and his crimes an issue of public interest. But if KONY 2012 has encouraged you to deal with the events in Uganda you may want to do it right. You can't write the complexity of the issue in only black and white. Which is why I encourage you to inform yourself and also read articles that aren't necessarily pro the campaign.

I find these articles very helpful:

Kony 2012: what's the real story? - Professionals also with a connection to Uganda evaluate the campaign, its aims and its usefulness.
Invisible Children - Critiques - The NGO respnds to the critiques.
Stop Kony, yes. But don’t stop asking questions - Musa Okwonga whose family hails from northern Uganda where Kony has been ravaging explains what questions should be asked as well
Invisible Children Confirms Pro-War Stance in Article About Barry from Look What I Did - About the meaning and consequences of military intervention for Uganda

Joseph Kony: 1 Man - 25 000 Kidnapped Children

2012-03-07T01:32:00.003+01:00

Er wurde durch eine Panga, eine Machete, getötet. Jacob sah den Mord. Es gab keinen Grund, außer dass sein Bruder versucht hatte zu fliehen. Er selbst wäre gern tot, gesteht Jacob, kurz bevor er die Worte formuliert, die er seinem Bruder sagen würde, wäre er noch am Leben. I love you. Dann bricht er in Tränen raus. Genau wie ich, als ich diese Szene sehe. KONY 12 ist ein Film der Nichtregierungsorganisation Invisible Children. Der Regisseur Jason Russell stellt uns seinen Freund Jacob vor, den er vor Jahren in einem Flüchtlingscamp in Uganda getroffen hat, in das der Junge auf der Flucht vor den Rebellen der Lord's Resistance Army (LRA) geflohen war.

Als Mensch fühle ich eh mit anderen, die große Qualen leiden. Als halbe Afrikanerin jedoch fühl' ich mich dem Schickal des Kontinents in spezieller Weise verbunden. Während ich aufgewachsen bin, hab' ich immer viel vom Krieg gehört. Über den Krieg, den meine Großeltern überlebten, den Kalten Krieg und eben auch über die diversen Bürgerkriege in Afrika. Ich erinnere mich, wie ich naiverweise, als ich noch sehr klein war, meine Mutter fragte, ob es überhaupt noch irgendwo Kämpfe gebe. Ich war aufrichtig schockiert, als meine Mutter antwortete, es gebe sogar noch sehr viele Kriege in der Welt. Diese kleine Sequenz ereignete sich bevor ich lernte wie krisengeschüttelt das Land meines Vaters ist, durch Staatsputsche und bewaffneten Konflikte. Papa habe ich das letzte Mal 1995 gesehen, bevor der Bürgerkrieg losbrach. Es war für mich stets klar, dass dieser Konflikt die einzige Ursache dafür war, dass ich meine andere Familie nicht mehr zu sehen bekam. Eine meiner ersten größten Erkenntnisse war sicher diese: Krieg zerreißt Familien.

Wir hatten Glück. Niemand in meiner Familie ist zu Schaden gekommen, soweit ich weiß. Was nicht unbedingt etwas heißen muss. Ich habe viel mehr über die Erlebnisse meiner Großeltern im Zweiten Weltkrieg erfahren, als über die Geschehnisse in Kongo Brazzaville. Das ist wohl der Grund, warum ich so ein enormes Interesse and den Konflikten des Kontinents entwickelt habe. Ich habe bisher viel gelernt. Was mich jedoch immer noch schockt ist, wie viele Grausamkeiten einfach kein Ende finden. Und noch mehr wie die Verantwortlichen, die tausende von Menschen regelrecht hingeschlachtet haben, ihr furchtbares Handwerk unbeeindruckt fortsetzen. In KONY 12 beschreibt Russell wie Kinder von Joseph Kony, dem Anführer der LRA, verschleppt und zu Soldaten gemacht wurden. Geschätzte 66 000 um genau zu sein. Während des Films lernen wir über Konys abartige Taten; das sorglose Töten, die unzähligen Vergewaltigungen, grausame Verstümmelungen und die Vetreibung von 2 Millionen Menschen. Wir lernen außerdem was jeder Einzelne von uns tun kann, um zu helfen diesen Wahnsinn zu stoppen. Die internationale Gemeinschaft (also die Regierungen) werden wohl nichts tun. Es ist also an uns. Derzeit sind 100 Berater des US-amerikanischen Militärs in Uganda, um die örtlichen Truppen zu unterstützen. Eine Mission, die jederzeit beendet werden kann, wenn Kony nicht bald in den Weiten des zentralafrikanischen Dschungels gefunden und festgenommmen wird. Bald heißt noch in diesem Jahr. Wenn das öffentliche Interesse schwindet, ist auch der Einsatz gefährdet, dessen Fortführung essenziell für die Gefangennahme des Rebellenführers ist. Jetzt kommen wir ins Spiel. Wir müssen Kony bekannt machen. Was genau wir tun können, ist im Video beschrieben. Es dauert eine halbe Stunde und ist ganz sicher keine Zeitverschwendung.

Ziel ist es, dass Video 500 000 mal mit anderen zu teilen. Twittert, bloggt, schreibt auf Facebook darüber. Besucht die Webseite und lernt mehr über KONY 2012. Ich weiß, es ist nicht angenehm sich damit auseinander zu setzen. Ich gebe zu, es ist eine kleine Chance. Doch noch geringer ist die Aufmerksamkeit, mit der die Vorfälle bedacht sind. Man kann sicher nicht immer ein Auge auf alle Gräuel haben, die in der Welt passieren. Doch das ist kein Grund seinen Blick ganz abzuwenden. Wir haben genauso viele Möglichkeiten, wie es geringer Aufwand ist, andere aufzuklären.

Anmerkung: Der Artikel hieß zunächst Joseph Kony: 1 Man - 66 000 Child Soldiers. Die Angaben zur genauen Zahl der von Kony rekrutierten Kindersoldaten variieren jedoch stark. Im Film ist von 30 000 die Rede. Das Ergebnis der Umfrage für Unicef, die in der Petition genannt wird, welche ich oben als Quelle verlinkt habe, lautet, dass etwa 66 000 Kinder und junge Erwachsene (Alter zwischen 14 und 30) entführt wurden. Dies ist eine Ergänzung zu Schätzungen der UN, denen zufolge die LRA bis zu 25 000 Kinder gekidnapped hat. Es wurden jedoch nicht alle Opfer gezwungen der Rebellen-Armee beizutreten.
Die Zahl 66 000 wird also auf verschiedenen Seiten nicht im Sinne der Umfrage zitiert.

KONY 2012 from INVISIBLE CHILDREN on Vimeo.

He was killed by a Panga, with a cut through the neck. Jacob witnessed the murder. There is no reason except that his brother tried to flee. He wants to be dead as well confesses Jacob right before he spells the words he would tell his brother if he was still alive. I love you. Than he bursts into tears. I can't even write this without crying myself. KONY 12 is a movie by non-governmental organization Invisible Children. The director Jason Russell introduces us to his friend Jacob whom he met in a refugee camp in Uganda, fleeing the armed rebel force Lord's Resistance Army (LRA).

Being human always makes me feel with people that are in deep agony. But being half African always makes me feel connected to the continent's fate. When I grew up I heard a lot of stories about the war. The war my grandparents survived here in Germany, the Cold War but also the countless civil wars in Africa. I still remember when I asked my mom at a very young age if people where still fighting each other somewhere. And I was in a little bit of a shock when she told me that there's indeed a lot of war in the world. That of course was before I knew how my father's country was struggling with Coup D'Etats and armed conflicts. The last time I saw my dad was 1995 before the war erupted. Growing older I always knew that this conflict was the only reason I couldn't visit my other family. That was maybe one of the first major lessons I learned in my life - the war tears familys apart.

I've been blessed though, if there is such thing. As far as I know (and I still no very little about my father's family) noone of my relatives was hurt. I heard more about my grandparents horrible experiences from World War II than from what went down in Congo Brazzaville. This is maybe why I developed such an enormous interest in the continents conflicts. I learned a lot. But what still leaves me in shock is how some of the cruelties just don't come to an end and more importantly how the people that are responsible for slaughtering thousands of people can keep on rampaging. In CONY 12 Russell tells us how children like Jacob were abducted (an estimated 66 000 to be precise) and trained as soldiers by Joseph Kony, the leader of the LRA. During the movie we learn how Kony is responsible for the reckless killings, rapes and dismemberment of thousands of people. And how every single one of us can or better should act to stop this madness. Because the international community (i.e. the governments) probably won't do anything. So it's on us. Right now there are 100 US-advisors in Uganda supporting the local troops in finding Kony in the vast jungle of the Central-African region. Anyway, this mission can be stopped anytime soon if Kony doesn't get arrested in the near future. Meaning 2012. If the public interest wanes the ending of the deployment, which is essential for the succesful capture of the rebel leader, is near. This is where we come in. We have to make Joseph Kony famous. Everyone needs to know about his crimes. This incredible movie shows you how to do it. It lasts half an hour and is worth every minute of it, I promise!

The goal is to reach 500 000 shares for the video. Tweet it, blog it, share it on facebook. Tell your friends, your family, your teachers, your colleagues. If you have any other ideas to raise awareness and help putting a public focus on the issue go ahed and spill 'em. If noone wants to listen please just let me know and maybe we can figure something out. Go visit the website an lern more about KONY 2012. I know dealing with these kinds of issues is an uncomfortable thing to do. And I know there might be only a little chance to actually make a difference. But there's even less attention to cases like this. Of course, you can't always have an eye on all the injustices that are happening in the world. But that's no reason to look away. There's just as much opportunity to do something about it as it is little effort.

EDIT: This post was first called Joseph Kony: 1 Man - 66 000 child soldiers. However, the exact number of children that joined Konys rebel forces is unclear. A survey for Unicef that is mentioned in the bill which I linked as a source estimates that 66 000 children and young adults (14 to 30) were abducted. This is an extension to the estimates of the UN who esteemed the number of child abductions at about 25 000. Not all of them would become child soldiers though. Thus, the 66 000 is a number that is not correctly cited on various websites.

Sooner or Later is Now: DRY's New Album Tôt ou Tard

2012-02-22T19:37:00.000+01:00

Rapper DRY ist nur ein weiterer Grund für meine Vorliebe für Rap von Wati B. Leute ziehen mich sogar auf damit. Sie verstehen die Texte nicht (ich auch nicht immer), also verstehen sie nicht was ich daran finde. Mir egal, ich trage stolz meine Wati B-Bommelmütze und beschalle das ganze Haus mit den Tracks. Tôt ou Tard, das gestern erschienene Album von DRY, bestätigt mich nur in meinem Fan-Dasein. In Zeiten wo guter Rap, zumindest hierzulande, aus den Radios und von meiner Facebook-Startseite verschwunden ist, bin ich froh über Leute wie ihn.
DRY's Stil weicht ab von dem, was man von Sexion D'Assaut kennt. Weniger aufgekratzt und zuweilen entspannter. Aber natürlich dürfen auch die Miglieder des Kollektivs auf der Scheibe nicht fehlen und so komme ich in den Genuss von Mon défault (Mein Fehler) - was bei mir seit dem Wochenende in Dauerschleife läuft. Davor konnte ich gar nicht aufhören Fais tes valises (Pack deine Sachen) zu hören. Gut, dass ich mittlerweile das ganze Album habe, dann hören die Nachbarn zumindest etwas mehr Abwechslung durch die Wände...

Rapper DRY is yet another reason for my passion for Wati B. People even tease me about it. They don't understand the lyrics (I admit, I don't always do either) so they don't get why they should listen. Whatever, I'm rocking my Wati B-bonnet with proud and make the whole house listen to the tracks. Tôt ou Tard (sooner or later), the new album of DRY, which was released yesterday, is only reaffirming my fondness for the label. In times where good rap disappeared from the radios and my Facebook frontpage, I am very glad about guys like him.

Opposed to what one might think, I really don't feel like his style is very similiar to that of Sexion D'Assaut. It's less... exhilarated. And a bit more relaxed. Of course the collective is not to be missed on the records and so DRY and the Sexion treat me with Mon défaut (my mistake) - one of my favorite tracks that is playing on heavy rotation since last weekend. Before that, I just couldn't stop listening to Fais tes valises (pack your stuff). It's a good thing that I have the whole album now. At least my neighbours will get some variety through the ceiling.

The AK 47 - Peace Of Jewellery

2012-02-16T22:02:00.001+01:00

Die Gründer von Fonderie 47 haben eine erstaunliche Idee gefunden mit Afrikas Reichtum zu arbeiten. Entgegen der weit verbreiteten Meinung ist Afrika durchaus ein sehr reicher Kontinent. Rohstoffe wie Kohle, Erdöl, Holz, Kakao, und so verrückte Sachen wie Bauxit, Koltan und Platin - haben wir alles vergleichsweise massig. Für all die Gaben unser großzügigen Mutter Natur, die noch großzügiger verscherbelt wurden, gab's zwar kein gesundes wirtschaftliches Wachstum oder ein umfassendes Bildungssystem - aber einen Haufen Waffen.

Wenn Afrika alles so viel hätte wie Maschinengewehre jedweder Couleur müsste womöglich keiner auf dem Kontinent mehr arbeiten gehen, respektive den Hungertod sterben. Laut Angaben befinden sich allein geschätzte 20 Millionen Stück des Modells AK-47 dort unten im Umlauf. Für einen Teil der Waffen gibt es, nachdem sie über Jahre hinweg hervorragende Arbeit geleistet haben, dieser Tage weniger Verwendung als noch vor zehn Jahren. Zum Glück - für alle Afrikaner und für Fonderie 47, dem gemeinsamen Unternehmen von Peter Thum und John Zapolski. Die Firma macht aus ausgedienten Kalaschnikows ein paar astreine Klunker. Die sind weder für meinen noch für deinen Geldbeutel erschwinglich, sehen aber ordentlich beeindruckend aus. Nachdem Bestandteile der Waffen eingeschmolzen werden, verarbeiten die Juweliere Philip Crangi und Roland Iten die Accessoires. Danach erinnert nichts mehr an das Gewehr, außer dessen Seriennummer, die in jedes Schmuckstück graviert werden.

Und damit Afrikaner, aktuell vornehmlich die Bewohner des großen Kongo, noch ein bisschen mehr davon haben, dass Amerikaner mit dem dortigen Waffenlagern Schotter machen, kommen Teilerlöse der Verkäufe deren Vernichtigung zugute. Nach Angaben von Fonderie 47 wurden so bisher über 6000 Kalaschnikovs zerstört.

The founders of Fonderie 47 have developed quite an interesting idea to work with Africas richness. Despite the common opinion Africa is actually a very rich continent. Commodities such as coal, petroleum, lumber, cocoa and crazy stuff like bauxite, coltan, platinum and diamonds. We do have relatively many of those kind of materials. All these gifts of our incredibly generous mother nature which were sold off even more generously didn't bring sustained economic growth or a solid education system - but tons of weapons.

If Africa had anything just as much as it posesses firearms of all kinds then noone would probably have to work anymore or starve to death, respectively. Supposedly 20 million of AK-47 assault riffles are ciculating in the continent. Some of those weapons are, after they were used rather excessively for many years, now out of service. Which is good for the residents and for Fonderie 47, the brand of Peter Thum and John Zapolski. The company recreates the worn out Kalashnikovs into some fine jewelry. Not that me or you could ever afford one of those pieces, but they do look very impressive like the cufflinks above. After parts of the weapons are melted down jewellers Philip Crangi and Roland Iten transform them into accessoiries. Now nothing reminds of the rifle any longer except for its serial number that is enscribed in each piece.

And so that Africans (as of now mostly people of the DRC) can actually have some share in the huge profits Americans are making again of the continent, some of the earnings are used for the extinction of the assault rifles. Accroding to the company over 6,000 Kalashnikovs have already been destroyed.

Images: Screenshot via Fonderie 47

Analogue and Monochrome

2012-02-14T18:52:00.001+01:00

Analog fotografieren find ich persönlich ja spitze. Nicht weil ich so 'nen Retro-Fimmel habe. Aber ich bin ein gemütlicher Typ und nehm mir gerne Zeit. Mit einer digitalen Kamera mach ich stets wie eine Irre ein Foto nach dem anderen und muss am Ende des Tages von rund 400 Bildern 368 löschen. Und mit den restlichen fang ich trotzdem nix an. Hab ich jedoch nur ein paar Fime zur Verfügung, fotografiere ich gleich besonnener und, mit Verlaub, besser. Ich warte, taxiere, probiere mehrere Perspektiven - ich geb mir Mühe. Gibt ja auch keinen Grund zu hetzen. Meine neue Freundin, die Krähe, zum Beispiel hat erst ein Bisschen gebraucht, um warm zu werden eh sie so hübsch für mich posiert hat.

Friedrichshain

Adults only

Berlinische Galerie

Mommy

Bruges

Altes Museum

Photographing analogue is something that has really grown on me. Not because I'm particularly retro-minded. But I'm a very relaxed type of gal and love taking my time. With a digital camera I use to snap pictures like a lunatic and at the end of the day I have to sort through 400 of them from and delete the majority because they are crap. And the rest just keeps on crowding my hard-drive because I have no use for them anyway. If I only have a couple of films though, I'm photographing much smarter - and, dare I say, better. I wait, I observe, I test different perspectives - I put some effort in my work. There's no need to hurry, after all. My new friend the crow for example, needed some time first to get warm in front of my lense before she could strike poses like that.

Nice To Meet You Again Issever Bahri

2012-01-25T21:06:00.000+01:00

Es ist nicht das erste Mal, dass ich an dieser Stelle Issever Bahri lobhudele. Ich bin stolzer Fan des Labels von Derya Issever und Cimen Bachri. Zwei Jahres ist es her, dass ich den beiden Damen das erste Mal begegnet bin. Das war bei mir in der Hood, zwei Haustüren weiter, um genau zu sein. Dieses Mal sah ich sie nur von weitem, von den Zuschauerplätzen im Zelt am Brandenburger Tor. Machte nichts, ich hab mich gefreut wie Bolle, die Issever Bahri-Show auf der Mercedes Benz Fashion Week zu sehen. Die Klamotten waren natürlich nichts für meine Figur, wirkten jedoch wirklich ohne jeden Schnick-Schnack oder Geflatter sehr ausdrucksstark und selbstbewusst. Mädchenhaft my ass. Danke, Issever Bahri!

It's not the first time that I'm praising Issever Bahri on this blog. I call myself a proud fan of the label of Derya Issever and Cimen Bachri. It's been two years that I met those two ladies in my hood just two doors away, to be exact. This time I just saw them from the distance from the seatings in the fashion tent at Brandenburger Tor. It didn't matter because I was very happy to watch the show of Issever Bahri at the Mercedes Benz Fashion Week. The clothes, of course, wouldn't fit me, but they seemed bold without any whim-wham and very sophisticated. Girly, my ass. Thanks a lot, Issever Bahri!

Good News For Original Girls

2012-01-22T17:03:00.001+01:00

Ganz ehrlich: Am Donnerstag war ich ein bisschen sauer auf adidas. So nett das Lokal gelegen ist, in dem die Launchparty für den Corporate Blog news for orgininal girls stattfand... Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt muss ich nicht 'ne Stunde im Park 'rumstehen. Auch nicht mit Blick auf Berliner Dom und die Spree. Es gab mal Zeiten da war der Begriff "Gästeliste" eine Zauberformel wie Alohomora - man sprach's und einem öffnete sich die Tür. Wenn natürlich mehr Gäste auf der Liste stehen, als in den Club passen, gibt's ein Problem. Eines vor dem ich fast kapituliert hätte, nachdem ich von Uffie fast umgeworfen wurde, als sie sich ihren Weg durch die Schlange bahnte. Gott sei dank, war auch ich Ready to Uff.

Zunächt sei gesagt: Ich habe adidas verziehen. Alles wieder gut. Dem Vernehmen nach, hatten auch die Verantwortlichen ihre Probleme mit der Türpolitik. Oder dem Türpolitiker, also dem Mann, der sich standhaft weigerte, überhaupt jemanden hereinzulassen, nur um stets neue Gäste an sich vorbeimarschieren zu sehen. Nur uns natürlich nicht.Was macht man mit so einem Türdiktator? Das, was man mit allen Autokraten macht, man besticht sie. Ich habe Katja zu danken, dass sie diesem Napoleon einen Kaugummi geschenkt hat. Sonst könnte ich das hier jetzt nicht schreiben. Mir wären die Finger abgefallen. Drinnen war wirklich nicht viel Platz. Trotzdem gab es ausreichend Getränke (zum Aufwärmen, versteht sich). Damit hat mich adidas schon mal getröstet. Von Palina an den Turntables war ich positiv überrascht. Ich muss gestehen, ich habe mich bisher nie mit ihrer Person auseinander gesetzt. War halt immer so die eine Rothaarige da, von MTV. Bei Rye Rye hingegen war mir von vornerein klar, dass ich von ihr begeistert sein werde. DOPE!!!!!! Uffie, der drollige, rothaarige Zwerg, kam mit ihrer Entourage auf die Bühne und hat uns natürlich Pop The Glock nicht vorenthalten. Aber im Grunde hat sie nicht viel gemacht, außer mit ihren Freunden über die Bretter zu schwofen und ihren DJ die Arbeit machen zu lassen.

Die Musik war wirklich ungemein gut. Calle, Katja und mir war am Ende des Abends so warm wie uns am Anfang kalt war. Wenn news for original girls so geil wird wie diese Party, das heißt mit Vielfalt glänzt und aufregend ist, ohne die Lässigkeit zu verlieren, dann zähl ich mich zu den Fans der ersten Stunde.

Katja und Carlinka aka Calle

Honestly, I've been a little pissed at adidas on thursday. As nicely as the club is situated where the opening party of the company's new corporate blog took place... With temperatures around zero I don't feel the urge to spend an hour of waiting in the park. Not even with the view onto the Berliner Dom and the Spree. Back in the day, the term guest list had the same effect as the spell Alohomora - you said it and they opened the door. Of course, when there are more guests on the list than there's actual place for them inside, than we've got a little bit of a problem. One I almost gave up on, after Uffie knocked me over as she was pushing her way through the line of freezing invitees. Fortunately, I, too, was Ready to Uff.

First of all, let me just say: I forgive adidas. It's all water under the bridge. It was pretty clear, that the people in charge had their difficulties with the door policy, as well. Or the door-politican, the guy, that vehemently refused to let anyone else in, while constantly new guests kept on trespassing - besides us of course. So, what do you do with a door-dictator like that? What you do with all autocrats, you bribe them. I have to thank Katja, for giving that Napoleon a chewing gum. Otherwise I probaby couldn't type this right now. My fingers would have simply fallen off. Inside, there was indeed not a lot space to even move. Still, there were enough drinks to keep me warm. Therefore adidas managed to comfort me a little. Palina at the turntables had me suprised. I have to admit: I never even dealt with what she's actually doing, before. To me, she was always the redhead from MTV. Of course it was pretty clear right from the start that Rye Rye would blow me away. DOPE!!! Uffie, that cutie-pie ginger-haired dwarf, hit the stage with her entourage Popped the Glock a little and let her DJ do the rest of the work while she was shaking it off with her friends.

The music really was so good and Calle, Katja and I were sweating at the end of the evening just as much as we were freezing before. If news for original girls is going to be as awesome as that party, shining with a variety of different topics, exciting while staying relaxed, than I count myself to the fans from the first hour.

New Year's Day At Coney Island

2012-01-14T23:53:00.000+01:00

Mein Silvester in New York hätte unspektakulärer nicht sein können. Ich lag krank im Bett und habe mir den The Big Bang Theory TV-Marathon angesehen. In der Stadt, die niemals schläft, bin ich am New Year's Eve um kurz nach 11 eingeschlafen. Ein paar Stunden später wurde ich vom Feueralarm geweckt, den betrunkene Gäste ausgelöst haben, nachdem sie versucht hatten in Hotelzimmer einzubrechen. Bis man herausgefunden hatte wie sich das Signal abschalten lässt, sind gut 40 Minuten verstrichen. Als ich am Mittag des nächsten Tages nach Coney Island aufgebrochen bin, waren die Partygäste noch lange nicht verschwunden, aber merkbar angeschlagen. Am Ziel angekommen stolperte ich unversehens in das schönste Open-Air, das ich jemals erlebt habe. Offenbar gehörte das zum jährlichen Neujahrsschwimmen, das ich leider verpasst habe. Menschen jedweder Couleur feierten sich, die anderen, das Leben, das danach, das neue Jahr, die Musik, die Sonne und das Meer.

My New Year's Eve in New York City couldn't have been less spectacular. I watched the Big Bang Theory telethon, while lying sick in bed. In the city that never sleeps I actually fall asleep around 11 pm. I woke up a few hours later, though, because apparently some drunk guests set off the fire alarm after they tried to break into the hotel rooms. Until the signal went out some 40 minutes have passed. When I left for Coney Island the next day, some of these people were still around but obviously less enthusiastic than the evening before. The minute I arrived at the beach I stumbled into the best open-air party I've ever witnessed. Apparently as part of the annual New Year's Day swim, which, unfortunately, I've missed. People of all kind were celebrating themselves, the others, life, life after, the new year, the music, the sun and the ocean.

Fashion5 im Cubix - Klamotten und Kondome

2012-01-04T21:37:00.001+01:00

Mit Mode-Events tu' ich mich meist ein bisschen schwer. Ich fühl mich oft fehl am Platz, weil ich kaum einen Schimmer habe, wovon Blogger und andere Gäste reden. Oder schlimmer: Wer sie sind. Außerdem trinke ich meistens zu viel. Die Veranstaltung von Fashion5, einem neuen Online-Shop für Streetwear, im Kino Cubix wurde mir jedoch von meinen Kolleginnen versüßt.

Versteht mich nicht falsch: Getrunken habe ich trotzdem. Aber in sehr überschaubaren Mengen. Ich war zu sehr damit beschäftigt Leni, Calle, Katja, Özi, Luisa und anderen Bloggerinnen beim Tanzen zuzusehen. Die waren zwar nicht der Main-Act des Events, jedoch trotzdem sehr unterhaltsam. Die Models des Shops haben im Übrigen auch getanzt und das zuweilen wirklich beeindruckend. Insgesamt war ich mehr mit dem Studium der Choreographien beschäftigt, als mit den Klamotten. Die haben bei mir eher keinen bleibenden Eindruck hinterlassen, bis auf einige Pullis, die mich doch stark an Naketano erinnerten. Jedoch hat Fashion5 eine ziemliche Vielfalt zu recht günstigen Preisen, was wohl vor allem für jene von Vorteil ist, die nicht komplett den Streetstyle fahren, sondern damit nur gerne mal Abwechslung in ihre Garderobe bringen. Der Tag wurde gekrönt durch unseren Wettbewerb im Kondome aufblasen. Ursprünglich ein Gratisgeschenk, das an die Gäste verteilt wurde (kein Plan warum - vielleicht sollte das hip sein, 'ne Gute Sache ist es allemal), hatten wir mit den Gummis unsere helle Freude. Und genau so ein gemeinsames Herumgeflaxe mit anderen Bloggerinnen, von denen einige sehr gute Freundinnen von mir sind, sorgt dafür, dass ich nach solchen Anlässen Bauchschmerzen vor Lachen habe.

I'm usually not so keen about fashion events. I often feel misplaced since I mostly have no idea what guests and bloggers are talking about or even worse who they are. Apart from that I often drink to much on these occasions. The event of Fashion5, a new online shop for streetwear, at Cubix, was a pure pleasure for me though - because of my lovely colleagues.

Don't get me wrong: I still had a couple of drinks. But you know, literally. I was too busy watching Leni, Calle, Katja, Özi, Luisa and other bloggers showing off their dance skills. They weren't the main act but still very entertaining. The shop's models did dance too, though, and had me really impressed. In opposite to the clothes which is why I decided to stick to studying the choreographies. The pieces actually didn't strike me as something new. Some pullovers even reminded me of the trademark designs of Naketano. Still, Fashion5 offers a wide product range to affordable prices which comes in handy for people who don't really own the streetstyle but love adding some variation to their wardrobes. The highlight of the day was our fun competition in blowing up condoms. Originally meant as give-aways for the guests (don't even ask me why - it's probably considered hip, though it's always a good thing) they were great to play around with. And that kind of goofing around with other bloggers, of whom some are really close friends of mine, is what causes me laughter-indicated stomachache.

Sexion D'Assaut - Welcome To The WA!

2011-12-01T21:47:00.003+01:00

Sexion D'Assauts neuster Clip hat mittlerweile über 400.000 Klicks. Jedoch verbreiten sich Nachrichten, die französischen Rap betreffen, hierzulande weniger schnell, weshalb ich an dieser Stelle nochmal darauf aufmerksam machen will. Das Video, welches irgendwo im französischen Nirgendwo gedreht wurde, dient der Ankündigung des neuen Albums L'Apogée (dt.: Höhepunkt). Dieses wird im Februar nächsten Jahres erscheinen. Am 22. Mai 2012 wird das letzte Konzert der En attendant l'Apogée-Tour in Paris stattfinden. Und nun ratet, wer schon seine Karte dafür hat....

Sexion D'Assauts latest clip has reached over 400.000 clicks so far. Still, news about French rap don't travel so fast here. Therefore, I want to introduce you to their video which was wrapped somewhere in the middle of the French nowhere to announce the new album L'Apogée. It's due february next year. The final concert of the En attendant l'Apogée-tour is going down at May 22nd 2012 in Paris. And now guess who already bought her ticket....