The Wise Woman Cottage Garden

La Bambina di Neve ('The Snow Child') di Eowyn Ivey.

noreply@blogger.com (Artemisia) — Wed, 21 Dec 2011 22:05:00 +0000

Un inaspettata meraviglia,
un piccolo miracolo
in un momento in cui mi è perfino complicato riuscire a leggere
e di conseguenza attraversare le mie amate Porte.
Una candida creatura del Sidhe
si muove silenziosa nella neve,
agile e delicata nelle foreste ghiacciate d'Alaska.
Caccia come una volpe,
si muove leggera come un uccello,
conosce ogni movimento della foresta,
e sa uccidere un cigno senza far rumore,
mentre custodisce un segreto e un cuore stracciato.

Magica e potente come la prima neve d'Inverno,
questa bimba dagli occhi di ghiaccio
ha divelto,
senza nemmeno un sussurro dalle sue labbra gelate, la serratura del mio cuore rinchiuso.

E ha ridato letteralmente la vita
ad una coppia di pionieri di mezza età,
conciati ben peggio di me.

Alaska, fiume Wolverine, 1920.

Coloni che hanno decisamente sbagliato meta,

cercatori d'oro, minatori e cacciatori.

Una ferrovia, e un emporio.

Silenzio.

Per il resto,

capanne isolate tra i boschi,

ghiaccio, lupi, coyote, pernici

e quasi nulla da mandare giù.

Chi sta li è fuggito, o è disperato, o vuol morire.
Non c'è altra ragione per finire in un luogo COSI', pensavo.

Invece mi sbagliavo perchè probabilmente una ragione c'è.

Fosse anche solo quella di incontrare questa bambina di neve...

Questo libro è scritto da una donna con il nome del Mark,

che fa la libraia, che conosce la Magia, e che sa come si scrive una storia.

Prende una vecchia e famosissima fiaba russa, Snegurochka, e la trasforma in un romanzo per il Solstizio d'Inverno.

Cominciano le vacanze di Yule o di Natale (come volete voi)

regalatevi un sogno gelato da sciogliere pian piano, scaldandolo nelle mani che spuntano dalle pieghe di una coperta, davanti al camino,

con il forno aperto che manda profumo di biscottini allo zenzero

e la neve che scende fitta fuori dalla finestra appannata..

BUON SOLSTIZIO D'INVERNO!

La Zia Artemisia

ps per chi fosse interessato mi ha contattato l'autrice per la recensione,

e mi ha lasciato il link al suo blog:

lettersfromalaska

The Hobbit Official Trailer (Dec 2012)

noreply@blogger.com (Artemisia) — Wed, 21 Dec 2011 10:19:00 +0000

La pessima notizia è che uscirà il 12 dicembre 2012...

Attesa lunghissima, facciamocene una ragione.. sigh..

L'Arte della Gioia, di Goliarda Sapienza.

noreply@blogger.com (Artemisia) — Mon, 07 Nov 2011 09:39:00 +0000

(Recensire questo libro sarebbe surreale.

Come sarebbe surreale commentare Tolkien, ochennesò, Garcia Marquez:

non c'è modo di permetterselo, a meno che tu ti creda.. non lo so, Dio.)

Davanti a certe storie è meglio stare zitti:

che qualcuno abbia letteralmente immolato la sua vita per raccontartele in maniera perfetta è già una botta di fortuna non indifferente,

che attraverso le parole che ha scritto possa, in un certo modo,

cambiare per sempre una parte di te,

è un miracolo.

Per cui, godiamone.

E ringraziamo.

Solo poche cose mi sento di dire: il Gattopardo gli fa una pippa, a 'L'Arte della gioia'.

E Modesta, la protagonista, fa una pippa a quasi tutte le protagoniste di romanzi che ho letto finora.

E che chi mi ha regalato questo libro mi ha fatto un complimento grande.

Grazie Chiara.

Un consiglio: fatelo leggere alle vostre figlie.

Porto soltanto qualche frase, qualche citazione, perchè tutto il libro non si può trascrivere

e io ho scelto questo pezzetto perchè è Samhain, e lo sento molto vicino.
Per non dimenticare, non si sa mai.

'E' la Tropea che urla il suo furore, la Tropea dai capelli scarmigliati

che gocciolano sangue e vento.

Bisognava serrare bene la finestra o la bufera l'avrebbe spalancata e nessuno ci avrebbe salvato dalla pioggia che avanzava spinta dal sole: fuoco e acqua falciavano i pini decapitando gli uccelli e i fiori. Appena in tempo, facendo forza con tutto il corpo, riuscii a chiudere le persiane, i vetri, gli scuri, le tende. Eravamo al buio adesso, ma fuori le unghie e i pugni di quella donna infuriata battevano cercando di entrare.'

+Accade spesso, che la vedo così calma?

*Almeno una volta l'anno quella donna si ricorda di antichi torti e dà battaglia al Monte. Noi dell Isola abbiamo donne guerriere nella memoria, donne che con la spada fanno carneficina di chi le offende.

+Sono forse sante?

*Niente sante! Paladine valenti e senza paura.

La porterò a vedere queste eroine dal profilo delicato di Stella e dai nervi saldi. Vedrà come sono tremende nella furia guerresca! La Chiesa da secoli cerca di scacciarle, come dice il nostro puparo Insanguine. Così come il fascismo ci vuole levare i nostri morti, e con essi la memoria della nostre tradizioni vitali.

+I vostri morti, Modesta? Non capisco.

*Si, hanno dichiarato che l'unica festa per i bambini deve essere la Befana fascista, come al Nord. E questo ha molto offeso la nostra gente che per quieto vivere formalmente ha accettato. Ma continua a ricordare, ed ad aprire, la notte del primo novembre, la porta ai nostri morti, che in punta di piedi entrano nelle case a portare doni e messaggi ai nostri carusi. Dolci e giocattoli perchè non dimentichino che c'è la morte, e che loro anche nella morte sono vivi.

La Discesa nel Calderone, buon Tempo di Samhain.

noreply@blogger.com (Artemisia) — Mon, 31 Oct 2011 09:31:00 +0000

Il mare infuriato sbatte con violenza sulle nere rocce di basalto, che da lontano sembrano scale per giganti. L'impeto delle onde sembra voler abbattere quelle scogliere, riprendersi le oscure montagne di sasso, riportarle verso sè, nel profondo dell acque piu verdi, color della foresta.
E mentre sulla riva il Biancospino arrossisce scarlatto di fronte ai nuovi colori portati dall' Equinozio, il sorbo lancia fiammelle di sangue nel cielo viola, noi ci prendiamo per mano, con gli occhi limpidi che celano pensieri vorticosi, a scrutare nelle nebbie piu sottili, per veder piano apparire quell Isola che giunge alle nostre Viste così raramente ormai.. così, noi attendiamo di compiere un ennesimo passaggio.
I grandi Alberi, alle spalle della scogliera, richiamano ai possenti tronchi la linfa verde, risucchiandola dalle foglie che lasciano scivolare, ultimi fuochi purpurei, prima di baciar la Terra e tornare a Lei, Madre di ogni cosa.
Gli animali iniziano a lasciare i boschi, rifugiandosi sotto terra, o lontano al di là dell orizzonte, solcando i cieli d'autunno lungo la via dei grandi fiumi.
E' allora che gli Alberi si spogliano della Maschera di Foglie, restando nudi: accumulano, concentrano le forze dentro i loro Cuori di legno, ancorandosi bene alle radici, togliendo il superfluo, raccogliendosi dentro se stessi.
Sanno bene che fra poco saranno soli: non ci sarà animale, non ci sarà compagnia, ne tiepido sole a riscaldare la corteccia: le Maschere non serviranno più, ora, a ripararsi dal freddo o dalle difficoltà del gelo e della trasformazione.
La Discesa è cominciata.
C'è vento, ma nessun rumore, se non quello della solitudine, e gli alberi nascondono le loro Driadi racchiudendole fra le braccia, mentre stelline luminose bucano il nero della notte d'inverno, e scende calda e liquida nella nostra Anima la sensazione che anche per noi la Discesa è cominciata.

Cosi nelle vite delle Donne si rimescolano i Cicli, quello della Luna e quello Mestruale, quello della Guarigione nel Cerchio dell Anno nel sacro momento dell Equinozio di Autunno.
Rhiannon sorride, del suo sorriso piu grande e solare, come un saluto finale di grande gioia, che ci conduce, attraverso passaggi di mani sicure, allo sguardo tenue e serafico di Cerridwen, colei che tutto insegna.
Ogni anno, accompagnate dalle sue parole, entriamo nel Calderone, e le nostre Anime si pongono nuovi quesiti e insoddisfazioni, dovuti alla percezione propria, che man mano che scorre il Tempo si acuisce e trova parte di ciò che anela trovare.

Attenzione però, la Cerca volge dal semplice dettaglio in una prima ingenua consapevolezza al macroscopico, nei cicli successivi: e così ogni Discesa è piu dura e complicata della precedente.
Non si tratta più di aggiustare piccole azioni o comportamenti di una Maschera ben indossata, ma di toglierne ogni volta uno strato, di togliere una sovrastruttura o una convinzione fasulla, e questo costa più di molto.
Una crudeltà potrebbe apparire, quella di guardarsi dalla distanza e scoprirsi così distanti dalla Verità di se stessi.. ci si accorge perfino di alcune maschere differenti che inconsapevolmente indossiamo, mentre i pensieri si mescolano alla paranoia, nella ricerca di se stessi.
Nel tentativo di scoprire come sopravvivere 'Senza Maschera', e quanto costi. La Discesa è già iniziata, e sarà un Confronto duro con i Guardiani dei Cancelli.
Ma come sempre, so anche che la Riemersione riporterà alla fine del Viaggio ad una Luce nuova e più vivida nei nostro occhi, ad uno stato di consapevolezza che donerà nuovi frutti l'anno prossimo, e poi nuove crisi, e nuove evoluzioni.
Chi conosce se stesso sa che l'Anima è in continuo divenire, fluido e costante, come il grande Evolversi, inevitabile e prezioso. Tendiamo sempre al Divino, anche se non ne conosciamo la strada..

Eppoi lo sappiamo bene, alla fine di ogni cosa torneranno le rondini sotto il tetto, e i fiori degli Anemoni fra i primi sprazzi di verde nel candido delle nevi che si sciolgono, e noi, prendendoci ancora una volta per mano, attenderemo insieme Blodewueed e la Riemersione, forse più forti e piu sicure, o soltanto semplicemente più vere.

Immagini mie: The Wise Woman, in lana cardata.

fatedilana.blogspot.com

Country Garden: Galline!

noreply@blogger.com (Artemisia) — Wed, 19 Oct 2011 11:10:00 +0000

Cronistoria di due galline di campagna

di come erano quando arrivarono da noi

e di come sono ora.

( Il tutto, in quattro mesi!)

Primi passi nell'orto! Ma quanto siamo (tutti) brutti nella pubertà???

Oh si, ora hanno assunto forma finale di galline vere e proprie!

Nuvoletta (i nomi sono stati scelti da Pit)

e Margherita!

Pensateci, se avete un pezzo di giardino inutilizzato...

fateci un pensiero^^.

E' una riscoperta, ogni mattina, trovare questo fra il fieno..

Un abbraccio campagnolo dalla Zia Artemisia

Samhain al Castello, 2011

noreply@blogger.com (Artemisia) — Sun, 16 Oct 2011 20:24:00 +0000

Dame a Cavalieri, Creature fantastiche e Entità Fatate, Spiriti Antichi, Cercatori e Viandanti

se siete dalle nostre parti a fine mese,

unitevi a noi!
Capodanno Celtico a Milano, 2011

Fenis

noreply@blogger.com (Artemisia) — Wed, 12 Oct 2011 20:52:00 +0000

In Valle D'Aosta c'è un Castello, anzi c'è il Castello di Fenis.

Una roccia gelida, rigida e scura, circondata da verdi:

chiaro, scuro, prato, bosco, montagna, alberi.

Il Castello si staglia come un cervo in cima ad una collina,

il corpo nascosto fra gli alberi, i merletti come vecchie corna

innalzate ad onorar il cielo..

Intorno ci sono colline, ruscelli, pecore, salici e noccioli.

Se siete nei paraggi, non perdetevi un pomeriggio al Castello di Fenis. Fosse anche solo per incontrare il fantasma che abita le sue sale antiche, ho per respirare un soffio di Tempo.

Un abbraccio e buon Tempo di Samhein.

Today's Specials: 'Caffè Babilonia'. ('Pomegranate Soup') di Marsha Mehran.

noreply@blogger.com (Artemisia) — Fri, 16 Sep 2011 21:04:00 +0000

'Preferiva ricordare che, al di là dei tetri richiami alla morte e all inverno, la Melagrana era soprattutto, e sarebbe sempre stata, il frutto della speranza. Il fiore della fertilità, del nuovo che arriva e delle vecchie stagioni da custodire.
Quel frutto magico aveva mostrato persino a lei che alcune delle migliori ricette sono quelle non scritte, quelle che ti vengono a caso, quando ti versi un bicchiere di vino Shiraz, metti su un disco di Billie Holiday, e ti lasci guidare dalla bontà degli ingredienti.'

Dopo le ultime 'piccole recensioni caustiche', su consiglio letterario della fanciulla di Mete d'Inchiostro, ho il grande piacere, finalmente, di raccontare di un libro di cucina e d'amore che val la pena leggere e tenere con sè vicino ai fornelli.

-Fosse anche solo per le magiche ricette che rivela, una per ogni capitolo, o per i suoi visi, o per i profumi mediorientali che dal Caffè e dal giardino aromatico sul retro, inondano Main Mall, a Ballinacroagh,
Co. Mayo, Irlanda.-

No, non è Chocolat.

Ok, è vero, si tratta di un Caffè, aperto da donne straniere in fuga, che giungono tra gli sconsolati verdeggianti sentieri di una cittadina minuscola, bigotta, e profondamente triste.
Per finire, sostanzialmente chiusa di mente.

Ma: non siamo in Francia tra mendiants, cioccolatini alle mandorle e focosi gipsy dal ciuffo ribelle, bensì in Irlanda, tra pub puzzolenti e muretti a secco, pecore, pioggia, crocifissi, fango e xenofobia diffusa, abbondante come la muffa.

E: le tre sorelle cuciniere sono persiane, coraggiose, in fuga da Teheran e da un passato turbolento, anzi, di più, disperato.
(Però Chocolat e Caffè Babilonia una cosa in comune ce l'hanno: gli uomini peggiori ne escono davvero stracciati, mentre i pochi, sensibili, amorevoli, coraggiosi e puri di cuore, fanno faville nel cuore delle protagoniste).

Si prenda nota delle delizie, si trascrivano le ricette dei Dolmeh, o delle ormai mitiche 'Orecchie d'elefante', si annusi tra le pagine l'aria profumata di cannella e acqua di rose, che giunge prepotente alle narici del viandante letterario, sospinta dagli spifferi della vecchia panetteria trasformata dalle tre fanciulle in un angolo di Iran.

Un libro confortante come un the speziato, consumato in un giorno di pioggia, lassù nell Isola di Smeraldo.

'E i giorni passavano, e l'oceano li stava a cullare

e il vento alla fine del mondo

portava un canto dal mare'

(MCR)

Ne facevo anche a meno. (Piccole recensioni caustiche).

noreply@blogger.com (Artemisia) — Sun, 04 Sep 2011 21:27:00 +0000

Mai sazia di quelle storie di magia e d'amore ambientate in cucina, e certamente invogliata da tanti racconti in tema che ho recensito ultimamente, ho fatto un pò d'acquisti
'gastro-romance'.

Giuro, si dice così!

Ebbene, risultato: pochi incanti di (altrettanto) pochi libri leggibili, e parecchie letture davvero inquietanti. Sarà che l'argomento è inflazionato, ma ho davvero sofferto nell'arrivare alla fine, perchè si sa, leggere un libro dovrebbe essere un sogno meraviglioso, e non è il caso dei volumi che seguono.

Ovvio, è una mia opinione, non fatevi influenzare!

'Il profumo delle spezie proibite' (Priya Basil)

Mi sono dovuta sorbire per sette sere di fila il carattere veramente di 'merda' di una donna, indiana e cattiva come la peste, e degli infiniti modi con i quali ha rovinato la vita a chiunque le gravitasse intorno. Convinta di imbonirli coi manicaretti della sua cucina afroindiana e con l'auto-commiserazione.
Come se non ne avessi attorno abbastanza, di persone così. Un vero viaggio di non-evasione.

'Latte e Miele', (Sarah Kate Lynch)

Ma che bella fattoria tra le verdi colline di Irlanda. Ma che belle le mungitrici canterine, ridenti e gravide nel quotidiano rito-musical agreste, ma che belli i due vecchietti dei Muppets che (scendono dal loro palchetto e) si mettono a fare i formaggini a forma di cuore.
Peccato non ci sia la storia.
Resti lì, assaporando la cagliata, ad aspettare che succeda qualcosa.

La bottega dei desideri' (Weinreb Karen)

Non è che lei diventa una donna forte e eccezionale, soltanto torna con noi umani sulla terra. La protagonista per gli americani rappresenta una 'nuova frontiera' per la donna, simbolo della forza femminile e della rinascita.. maddai!
Semplicemente perchè la nostra pasticcera in erba (che ancora non sa di esserlo) perde improvvisamente i suoi tanti soldi e il suo status di annoiata Desperate Housewife nel quartiere esclusivo, e ha bisogno di tutta una serie di immense 'lezioni di vita' (che noi 'sani di mente' possiamo tranquillamente definire 'problemi quotidiani') per accorgersi che spendere 10.000 dollari per un party per bimbi è demenza, che tu li abbia o meno.
Interessante, soprattutto.. una sferzata di novità. Sigh.

La Luna del Raccolto

noreply@blogger.com (Artemisia) — Sun, 28 Aug 2011 22:00:00 +0000

Questa Luna è stata quella del Raccolto.

Ogni gesto fatto in giardino, sotto la pioggia o con il vento,

trova il suo motivo d'essere.

Si raccolgono le erbe profumate che a lavorarle stordiscono,

si preparano per l'inverno,

soffiando via l'acqua per mantenerle un anno intero,

con il sole o con il sale.

Si raccolgono perchè il loro aiuto arrivi

quando più ne abbiamo bisogno

quando il buio e il gelo si infilano sotto le ossa

e le erbe calde, odorose e curative,

sono l'unica cosa che può guarirci.

In questa Luna si raccolgono i Semi,

si mettono all'oscuro,

per lasciarli riposare nelle notti di freddo,

finchè dalle mani di Blodeuwedd

risorgerà la prossima primavera.

E il Ciclo continua il suo giro a Spirale..

Pentolone per il sale alle erbe

Buona fine estate, il Tempo sta cambiando!

Cannella e Zafferano, la Cucina della Via delle Spezie, di Lorenza Pliteri

noreply@blogger.com (Artemisia) — Wed, 17 Aug 2011 11:04:00 +0000

Ogni ricetta è una fiaba.

E le fiabe si raccontano ai nostri figli per coccolarli.

L.Pliteri, Edizioni Ponte alle Grazie.

Oh, finalmente!

Lo dico davvero: alla fine, un bel libro di cucina indo-mediorientale per noi comuni mortali italici, c'è.

Dopo diversi acquisti in tema (che non riporterò per pietà degli autori), rivelatisi pessimi dal punto di vista della gestibilità delle ricette e delle stesse -improbabili- proposte culinarie,

ho trovato esattamente quelle che cercavo!

La Sciura Pliteri ha scritto questo ricettario 'riconsiderando' le più note (e non solo) ricette della Via delle Spezie, cioè il lungo sentiero che va dall' India, alla terra araba, al Magreb (con divagazioni berbere), adattandole alle nostre possibilità di reperire gli ingredienti e di cucinarli, senza dover prendere ferie per andare al mercato di Marrakech a fare scorta di spezie improponibili.

Ragionevolmente, senza esagerare negli accostamenti, pur audaci, la nostra cuoca ruba segreti e possibilità da cucine lontane, rivisita ricette con la moderazione necessaria per far gustare i cibi ad una famiglia italiana (per esempio la mia, restia al nuovo), compatibilmente alla nostra scarsa (e triste) abitudine all'esotico.. Con il preciso intento di 'risvegliarci' alla magia delle Spezie, degli ingredienti da noi meno usati, dalla commistione di pesce, acque di fiori, miele, cereali, mandorle, agnelli, curry e cannella, conducendoci per mano in un volo culinario che profuma di mille cucine e di altrettante tradizioni, antiche quanto gli uomini.
-Il libro appartiene alla collana diretta da Allen Bay, sapevamolo!-

Strano e felice che, senza immagini, ma soltanto con la forza delle parole, la Sciura riesca così bene a trasportarti via, lontano, con i suoi odori raccontati, che sembra di stare per le vie di Mumbay a gustar spuntini di verdure fritte, tra la folla del martedi. Le ricette sono spiegate molto bene, con un tono e suggermenti quasi 'materni', senz'altro dolci e accurati.

Ecco il Sommario:

1 Introduzione
Ce l'avete una Cuscussiera e un fornetto Tandoori?

2 Il Sentiero delle Spezie

Piccole utili descrizioni ordinate delle spezie più comuni, usate nel bacino di appartenenza del libro: senza tante menate, ti spiega cosa sono e come vanno usate in cucina.

3 I Doni di Cerere: Cereali e Granaglie

Cuscus in molte varianti, Burghul e Kibbeh.

4 Oro in Chicchi

Riso in mille diverse maniere! Dalla semplice cottura alla siriana, alle preparazioni più complesse e profumate, sorprendenti!

5 La Sorpresa del Baccello

Hummus, legumi e relative zuppe.

6 Fragranza di Pane

Finalmente ho capito come si cuoce il Naan, e il Chapati, e il pane arabo, e..

7 Carni e frattaglie

Inutile aggiungere altro.. una parola su tutte.. Samosa!!!

8 Profumo di Iodio

In altre parole.. Pescado! Non ho parole per.. i Calamari al Coriandolo...! fantastici!

9 Dall'Aia alla Tavola

Una bella lista di preparazioni di pollo e uova: tra erbe, frutta e spezie.

10 Il Candore del Latte

Yoghurt, Ghee, Formaggi, in tutte le varianti.

11 Aromi a Mazzetti

Marinate marocchine e erbe fresche, la mia passione!

12 Profumi dal Giardino

Ricette speciali con il profumo dei Fiori: con Acqua di Rose e Fiori d'Arancio, fiori di Geranio e frutta secca. 'Totale' la Crema di Rose... !

13 La Frutta Fresca

Cucina di carne e verdura con la frutta fresca, e poi.. Chutney!

14 Una Ciotola di Frutta Secca e Passa

Datteri, uvetta, pinoli e biscotti, budini e pasta di mandorle, ma anche 'Pollo ripieno alla persiana'!

Inutile dire che mi ha molto affascinato, in particolare l'uso dei fiori.. sto già cominciando a preparare le prime ricettine prese dal libro, il Ghee e i Samosa prima di tutto, perchè ho sempre sperato di imparare a farli!! Vado in cucina, un bacio a tutti!

'Outlander' di Diana Gabaldon.

noreply@blogger.com (Artemisia) — Sat, 02 Jul 2011 07:42:00 +0000

Saga di Outlander
Diana Gabaldon

'La Straniera'
'L'Amuleto d'Ambra'
'Il ritorno'
'Il Cerchio di Pietre'

'Ventisette anni di decoro non potevano competere con svariate migliaia di anni di istinto.'

Ogni libro è una storia:
corta, lunga, ma finita.
Una saga sono troppi libri, che raccontano una storia tendenzialmente infinita, oltremodo articolata, e di norma i protagonisti che la attraversano e la percorrono sono sempre gli stessi. Alla fine accade che questi personaggi, più che ricordarteli, te li incolli addosso, entrano a far parte di te e tu di loro, ti vengono in mente mentre stai facendo tuttaltro.. e diventi anche un pochino, mentre leggi, uno di loro.
Capita poi che, leggendo, si venga davvero trasportati via da sè e si entri in quell atmosfera, si cambi mondo. E viaggiare sempre nello stesso mondo, felice andata con l apertura del libro e gravoso ritorno alla propria realtà con la chiusura dello stesso, per tanto tempo di fila, ti provoca generale malessere e insoddisfazione nel tuo, di mondo.

immagini mie, Scozia.

Vista finalmente la luce dell ultima pagina del quarto libro di Outlander, della mai troppo amata Diana Gabaldon, mi tocca una recensione. Lo ammetto, le saghe da grande (immenso) pubblico mi spaventano, soprattutto romance (uahahahahaahahaha! romance!!!) ma stavolta devo, perchè annuncio che come tante 'casalinghe' di ogni parte del mondo, mi sono innamorata anche io di quel bastardissimo highlander senza paura di James Fraser.
Della Scozia ero già innamorata da tanto (troppo) tempo, ma quella è un altra storia.

Diversi pensieri ti attraversano il cervello, mentre leggi, e stai risalendo in silenzio i pendii rocciosi delle Highlands, ascoltando nell oscurità della notte rieccheggiare le voci sguaiate dell esercito dei Clan, e i clangori di spade e cavalli spaventati dagli inglesi, su al Glen.
O quando tieni fra le mani tremanti il braccio disarticolato di un uomo ferito da uno spadone d'acciaio di un metro, e tenti di riassettarlo con la tintura di calendula, del filo sporco e un ago arrugginito.

in Giuls-esco ordine, questi sono:

1- Ecco, io vorrei tanto essere Claire: crocerossina ammodino della seconda guerra mondiale, sposata, che attraversa per caso un giorno un grande Cerchio di Pietre su una collina fatata, porta magica tra le più potenti, e scavalca il Tempo per ritrovarsi inaspettatamente coivolta in rocambolesche avventure in terra di Scozia, in piene rivolte giacobite. Proprio lì, nel settecento di Bonnie Prince Charlie, con tanto di kilt, cornamuse, castelli, streghe, spade e gli Stuart tutti.
Ed avere un ruolo determinante per ciò che accadrà.

2- Secondo: Jamie Fraser è indiscutibilmente l'highlander più affascinante di tutte le storie mai lette, oltrepassando agevolmente quelle che non ho mai conosciuto, gli eroi delle leggende celtiche, ma senza perdere un secondo in paragoni impietosi con Cristofer Lambert anni 80 o il Wallace di MelGibson.. ma dai.
Del resto, Jamie è un uomo che, sarà il contesto, ma ti fa perdere il sonno:
concepito, descritto, amato e perfezionato dalla mente di una donna, il che dovrebbe bastare a pensarlo come creatura fantastica e estinta, tipo, chennesò, i draghi.

Quell uomo dai nobili intenti, in sella ad un magnifico destriero, avvolto in plaid tartan, dai capelli rossi scompigliati dal vento di brughiera, col sorriso spiazzante e dalla voce (nonchè la volontà) d'acciaio, (e dal bianco Maniero di proprietà su nelle colline di Broch Tuarach), riesce effettivamente e irrimediabilmente a far esplodere e gridare il femminino antico dentro di noi.

Saranno il suo carattere, il suo senso dell onore e le sue scelte, i muscoli sovraumani magari, talvolta anche lo spirito irriverente, ma io le vedo, le fanciulle e le sciure, sotto le coperte con il libro in mano, stramazzare di palpitazioni mentre si immaginano tra le braccia possenti di Jamie il Rosso.

E poi le vedo scorrere in rassegna, lentamente, ad occhi chiusi, i visi, i corpi, i comportamenti squallidi e le bieche scelte dei colleghi o dei vicini, o dei parenti sfigati con cui sono costrette a trascorrere le giornate o le serate in famiglia.
E a quel punto, le fanciulle, non avvezze come noi sciurette a misurar gli ormoni con i catastrofici impulsi che gettano sul nostro istinto ancestrale i tipici uomini da libri fantasy (chennesò, un Aragorn per dirli tutti), vanno veramente fuori di testa.
Come biasimare quindi la nostra Claire, che dall'esatto momento in cui lo vede, non capisce sostanzialmente più nulla, perdendosi nell abisso amoroso per tutto il resto della vita, giacobita o (successivamente) metropolitana che sia?
Meno male, almeno, è ricambiata. Lui è coraggioso, determinato, meraviglioso, e..la ama al di là di ogni cosa! e che è???
Poi una non dovrebbe invidiarla.

3- Ho fatto bene a studiare con ossessione gli usi delle erbe e a conoscerne i segreti, perchè ok che ora ci sono le farmacie e le sterilizzazioni, ma se mi capiterà di fare un viaggio nel Tempo, proprio come Claire, questo potrebbe fare significativa differenza tra vivere e morire. Certo è che, senza i miei quaderni, libri, e perfino la rete, sarebbe comunque un grandissimo casino ricordare tutte le proprietà di tutte le erbe, come utilizzarle, in che dosaggi, e soprattutto trovarle fisicamente.. e se finissi in Africa?? che diavolo di erbe hanno laggiù?? Meglio non pensarci.

Se vi siete mai chiesti come ve la cavereste con le vostre conoscenze moderne, sprofondando in un Tempo remoto;
Se avete capito, in cuore vostro, che vi piacciono non gli attori in posa con la canotta bianca o gli avvocati in completo e valigetta, ma gli omoni un pò rozzi, grossi e un filo violenti (ma solo per mantenersi eroi, con sani e nobili principi) e dal cuore romantico che pulsa sotto i muscoli, coperti dai mantelli quadrettati dei Clan;
Se vi appassiona la storia di Inghilterra, o meglio di Scozia, e se amate l'Isola di Smeraldo con le sue nebbie, i suoi castelli, i boschi, i pendii, le scogliere e perfino le sue pecore, allora è la storia che fa per voi.

I libri già pubblicati continuano.. tra l'altro con un titolo nuovo della Gabaldon uscito pochi giorni fa, su un personaggio minore della saga, Lord John (???).. quindi, alla prossima!

+Quotes, frasi, citazioni+

'Una donna capace di radunare trecento uomini e condurli oltre le montagne per andare a combattere a favore di un damerino dall accento italiano con la passione per il brandy, doveva avere una bassa soglia di tolleranza alla noia, e un raro talento per convincere la gente a fare ciò che voleva.'

'Era a questo che eri destinato, non è vero, Jamie?'

'Forse, Sassenach'. Vagò con lo sguardo sui campi e fabbricati, i poderi e le strade, quindi guardò di nuovo verso di me: un sorriso gli increspò improvvisamente le labbra. 'E tu, mia Sassenach? A che cosa eri destinata? Ad essere la Lady di una maniero, o a dormire in mezzo ai campi come una zingara? A fare la guaritrice, la signora di un docente universitario o la moglie di un fuorilegge?'.

'Io ero destinata a te', dissi semplicemente, e gli tesi le braccia.'

Parlava con difficoltà: lo sforzo di controllare l'emozione era tale che gli tremavano le mani 'Io non potrò.. non posso.. Claire, essere delicato.'

'Erano entrambi immobili come la roccia su cui sedevano, sebbene soltanto uno dei due fosse morto (...).
'E' morto, Jamie', sussurrai.
Lo sorressi per le spalle e lo adagiammo delicatamente al suolo. Era un punto erboso, qui, con gli steli agitati dal vento notturno che gli sfioravano leggermente il viso, come una carezza di benvenuto da parte della terra. 'Non volevi che morisse sotto un tetto', mormorai, comprendendo il gesto. Il cielo spaziava vasto sopra di noi, fitto di nubi, ma infinito nella sua promessa di rifugio.
'Avrei voluto che qualcuno facesse la stessa cosa per me', disse con voce sommessa.'

'Sei mia, no duinne', disse in un sussurro, toccandomi in profondità.

'Solo mia, ora e sempre. Mia, che tu lo voglia o no.'

E se vi fosse venuta voglia di Scozia, partite.. ma se proprio non è possibile, fatevi almeno un giretto sul blog di Mariabei: Meraviglie dalla Scozia

Real men wear kilts!

noreply@blogger.com (Artemisia) — Fri, 01 Jul 2011 14:11:00 +0000

Dedicated to:

Giuls, chissà se, dopo questi filmati, la Scozia avanzerà di posto sulla tua To Do List.

Mariabei, perchè ci fa sognare questa terra incantata.

Ruthie, perchè ha riempito la Scozia delle mie fatine di lana.

Le Outlanders, perchè mi capiscono (in particolare la Fra)

e la mia Chiara, per la chiaccherata di ieri sera.

Cinque minuti per voi!

Un abbraccio dalla Zia

La Zuppa delle Nove Erbe

noreply@blogger.com (Artemisia) — Wed, 22 Jun 2011 17:24:00 +0000

Il giorno del solstizio d'Estate è il giorno della ruota dell'Anno in cui, fin dai tempi antichi, per la congiunzione astrale di Sole e Luna, è sempre stato fortemente percepito il massimo potere delle Erbe.

Gli umani, che da sempre traggono benefici dal mondo di Flora, in quella precisa notte compiono con le erbe al culmine del loro potere i rituali più delicati in cui vengono usate le piante, gli incantesimi erbari più profondi e le protezioni più sentite.

Molte creature diverse in passato, nella notte di San Giovanni, il 24 giugno, si accingevano nei prati e nei boschi, muniti di falcetti e cestini, per raccogliere grandi quantità di mazzetti di differenti erbe, che venivano poi appese all ombra dei solai per essicare. Grande importanza in questa tradizione aveva la la Zuppa delle Nove Erbe, detta proprio di San Giovanni, preparata con le erbe fresche, raccolte in quella notte speciale. La Zuppa rappresentava prima di tutto il massimo potere di vitamine e sali della Natura al risveglio primaverile, dal quale attingere con gioia per rigenerarsi dopo la pausa invernale.

L'acqua gelata delle fonti veniva raccolta nei calderoni e messa a bollire sul fuoco, e le Donne gettavano le piante appena colte nel liquido, estraendone in questo modo le proprietà speciali che ogni dono di Flora porta nel suo grembo: proprietà nutritive, vitamine, infinite doti curative e rigeneranti.

La Zuppa scaldava i cuori che si apprestavano al Risveglio, infondendone benefici assolutamente necessari per riacquistare le forze, per il freddo e per lo scarso cibo conservato, consumato dall autunno fino alle prime luci di Beltane.

Un vero toccasana per le Anime segnate dall inverno della campagna.

Le Erbe che la componevano tradizionalmente, ma con le mille varianti di ogni zona e clima, sono: Malva, Iperico, Lavanda, Artemisia, Tarassaco, Ortica, Borsa del Pastore, Nasturzio e Acetosella. (Ma anche Crescione, Camomilla, Equiseto, Primule e Violette).

Ogni pianta possiede energie preziose, ed ognuna di loro rappresenta un elemento insostituibile in erboristeria, ma anche nella tradizione della magia contadina.

Una ricetta precisa della Zuppa delle Nove Erbe non può essere considerata tale, perchè ogni luogo, ogni regione, ogni paese e ogni prato ha le sue erbe spontanee. E' inutile preparare una zuppa con piante fatte arrivare da lontano, perderebbero la vitalità e l'Energia Sottile nel lungo trasporto.

Ascoltando un pò le 'mie sciure di campagna', cercando sui libri e in rete, ho provato una ricetta che può essere considerata una base buona per tutti.

Fate un bel soffritto nel pentolone con l'olio e un trito di quello che vi piace -aglio, cipolla, carote, sedano- per dare un buon sapore, poi aggiungete se non siete vegetariani, un bel pezzo di pancetta tritato (o guanciale, o prosciutto crudo). Quindi le foglie e i germogli delle erbe, pulite e scelte, e tuffatele nel soffritto. Quindi aggiungete acqua calda in abbondanza, fino a coprire bene tutto. Va sul fuoco per un ora, mescolato ogni tanto, finchè tutta la forza delle erbe viene estratta, e il sapore diventa una meraviglia.

Quindi si può spegnere il fuoco, aggiungendo, se piace, grana o pecorino, e versare la zuppa in ciotole di coccio, dove riposa una bella fetta di pane casereccio abbrustolito.

La zuppa è buona e profumata, ed è un vera ricetta per ritrovar le forze, prendere per mano Blodewueed, la Dama della Primavera, e lasciarsi condurre alla Luce del Risveglio.

La Bambina delle Rune (di Karen Maitland, 'Company of Liars')

noreply@blogger.com (Artemisia) — Wed, 25 May 2011 20:56:00 +0000

Siamo Portali.
Ci apriamo e sussurriamo illogici refoli all'Animo del Viandante.
Viandante cieco, Viandante appeso.
Sussurriamo in nome della Cerca e per la Cerca.
Siamo la lingua antica dell'Anima,
immutate nell'oscurità dei millenni.
Cercaci e non ci troverai, scrivici e svaniremo.
Chiamaci con cuore sincero e immolati al nostro Sacro Silenzio.
Noi parleremo il Silenzio.

(Chiara Acqua)

La Bambina delle Rune

di Karen Maitland

'Company of Liars'

Una bimba che è difficile da dimenticare,
estrae dal sacchetto le sue Rune,
la sua Anima le riconosce
le ascolta
Lei pronuncia gli antichi sospiri
giostrando ogni passo della Compagnia dei Bugiardi.

Delle Rune non posso scrivere, perchè sono dentro la mia, di Anima, aggrovigliate come serpenti.
..Ma dei bugiardi certo che si!

Il titolo originale è oggettivamente più sensato che la sua trasposizione italica, anche se quest'ultima è certamente più impressionante. Questo libro è la storia di un gruppo di persone, o meglio di indimenticabili e anomali personaggi, o forse entità o forse creature, sospinti dal Fato ad unirsi in una Compagnia viaggiante d'ignoto destino. Già, ma da cosa fuggono? Il gigantesco mostro che avanza poco dietro i loro mantelli è chiamata Morte Bleu, la peste del 1348, giunta dall Europa nella devastata terra britannica, dove la carestia aveva già sfregiato persone, animali e speranze.

Tra i viaggiatori della Compagnia ho visto un uomo dalla bianca ala di cigno, due bardi di talento, un mago con una sirena bambina, un venditore di reliquie, una curatrice silenziosa, e poi la candida bambina che ondeggia le sue mani sulle Rune: insieme attraversano un lungo pezzo di Cornovaglia, per poi proseguire nel Somerset e arrivare ad Est, fino quasi a raggiungere il mare.

'Ci sono molti uomini malvagi a questo mondo, Camelot. Uomini che rubano e uccidono e infieriscono sui deboli, ma almeno sono onesti. Non pretendono di fare la volontà di Dio. Non spingono un uomo alla disperazione dicendo che è per il suo bene. Se torturano qualcuno, lo fanno solo in questo mondo, non lo condannano alla dannazione eterna.'

Ognuno dei nove porta nel cuore un personale segreto, un gelato macigno che non può confessare, perchè la natura cruda degli uomini della Chiesa medioevale, cattiveria e ignoranza, trasforma l'amore in peccato mortale.

Ma sarà la menzogna o il peccato ad avere la sua parte..

Se avessi un figlio lo terrei stretto a me
perchè non debba mai conoscere il dolore o la paura.

Bed of Roses, le mie prime Rose Antiche.

noreply@blogger.com (Artemisia) — Wed, 18 May 2011 14:30:00 +0000

Ebbene si, questa è la prima Rosa di quest'anno del mio giardino,

la Bourbon Queen, rosa antica del 1800.

Prende nome da un isola remota dell Oceano Indiano, l'isola di Bourbon.

Appartiene al gruppo delle Rose Bourboniane, meraviglia di fioritura e di profumo dolce come miele.

Come ho fatto ad averne una?

Miracoli dalla rete:

un giorno, tanto tempo fa, scrissi qui una ricetta di biscotti profumati

(Il profumo dei biscotti alla Lavanda).

La ricetta piacque molto ad un biologo blogger che non conoscevo

Andrea Mangoni di Oryctesblog.

Passammo alle chiacchere: dai biscotti alle Digitalis Purpuree, fino alle Rose Antiche.

Fu così che di ritorno da un viaggio in Scozia gli spedii i preziosi semi di una Digitalis selvatica trovati sulle Isole Ebridi, e per contraccambiare, in una sorta di verde baratto, mi spedì un sacchettino di rametti prelevati dalle sue Rose Antiche.

Va detto che la mia capacità di riprodurre talee al tempo era davvero poco convincente, e mi sono fatta aiutare da una delle mie amiche più care, guardiniera di mestiere, Lia.

Lei riuscì nell impresa (con grandissima soddisfazione di entrambe!)

ed ecco le altre due:

Rosa Veilchenblau, (Viola!) Rambler di inizio '900, vigorosa, che guarda volentieri verso Nord.

e infine, candida come latte, dalle foglie verde lucido e scuro come foresta..

Alberic Barbier, sarmentosa, anch'essa dell inizio '900, abbracciata alla colonna di mattoni.

Perchè non si sentano da meno, aggiungo anche qualche foto scattata oggi nel mio giardino delle nostre Rose che da tempo accompagnano i Maggi luminosi..

Meilland giallo oro, a cespuglio.

Tappezzante bianca, con riflessi verdi leggeri come ombre.

e infine, il mio tesssoro... la Open Arms

la mia Rosa, la Rosa del mio cuore.

Scozzese in ogni foglia e in ogni fiore, innamorata del mio gazebo

almeno quanto io sono innamorata di lei o lo sono le api che la circondano la mattina presto in un suono vibrante e folle..

I fiori di Blodeuwedd

noreply@blogger.com (Artemisia) — Wed, 18 May 2011 12:31:00 +0000

Lasciate che Blodeuwedd, la fanciulla dal viso di Fiori, vi conduca dall Oscurità dell inverno alla gioia della rinascita della Terra, nel Tempo di Beltane.

Attraverso la più profonda delle trasformazioni, mostrandosi per quello che è, senza alcuna remora, la Natura distrugge le maschere e esplode, colma di bellezza, nel fiori di primavera.

Anche nel mio piccolo giardino..

Da un pezzettino di Madreselva - rubato al bosco della Principessa - è nata una nuova meraviglia che ha subito avvolto la nostra recinzione con tralci di verde, bianco e un profumo insperato..
Lonicera Caprifolium

Allium

Fiori di campo

Vinca variegata in anfora

Margheritone perenni

Digitalis, Scorci di Ortensia Petiolaris e Nocciolo ritorto

Il nostro piccolo orto incasinato..

Prezzemolo riccio (riccissimo!)

Camomilla selvatica

Benvenuti!
Cestini pensili con Bacopa

I primi, primissimi Ribes

Un abbraccio, e buon Risveglio a tutti voi..

La Fiamma e l'Arpa (di Ruth Nestvold, 'Flamme und Harte')

noreply@blogger.com (Artemisia) — Mon, 09 May 2011 07:33:00 +0000

Ci sono storie d'amore che rappresentano,

come un simbolo, il fuoco che alimenta tutte le altre.

Ci sono Yseult e Drystan,

e il resto conta poco o nulla,

che Ruth Nestvold ci racconti gli infiniti spostamenti bellici dei Britanni di Artù oppure no,

il nostro cuore,

perennemente adolescente,

comunque palpita per le due Anime divise.

Alla figlia della Regina dei Tuatha de Danan
e al Bardo dagli occhi di fuoco
si aggiungano poi

un pizzico generoso di Magia Antica

un Tempo e un Luogo amatissimi

un giardino delle erbe a Tintagel

i pascoli dell Armorica

le scogliere della Cornovaglia,

e il più è fatto.

Tuttavia vi devo avvisare:

questo libro è un mattone vero.

Non avvince, non ha guizzi di genio

nè momenti di bellezza estrema, nè trovate letterarie o meraviglie linguistiche,

nè una lunghezza necessaria,

nè personaggi secondari degni di essere ricordati

però

a volte nella vita si ha voglia di ascoltare

qualcuno che racconta

di una straziante storia d'amore

tragica, irresponsabile, vitale

...per continuare a crederci...

I Doni di Madre Terra, medicina popolare del Piemonte e della Val D'Aosta. di Marco Leone

noreply@blogger.com (Artemisia) — Wed, 20 Apr 2011 20:41:00 +0000

La Terra non appartiene all'uomo

è l'uomo che appartiene alla Terra.

Tutte le cose sono collegate

come il sangue che unisce una famiglia

qualunque cosa capiti alla Terra

capita anche ai figli della Terra.

(capo pellirosse Seattle 'Capriolo Zoppo' al presidente Usa 1945)

Questo è un erbario conciso e compatto

che tra indicazioni, consigli e ricordi

racconta delle erbe usate anticamente in Piemonte e in Val d'Aosta.

Per chi comincia ad avvicinarsi a Flora e alla sue doti magiche

ha alzato il naso e percepito il suo profumo verdeggiante cambiare una giornata.

Per chi ancora non ci crede che le erbe possano davvero funzionare

ma vuol provare se è vero che a farsi la tintura di calendula poi si curano le scottature.

Per chi vuol provare a usare le 'malerbe' del giardino per cucinare

e magari, nel frattempo, scoprire una ricetta nuova..

E poi per chi, come me, di erbari ne ha letti tanti

e ha bisogno di qualcosa che le dica esattamente quello che vuol sapere,

quando ha fretta di risolvere qualcosa,

perchè a volte, in quei momenti li, il tempo di ricordare non c'è.

Certo non c'è tutto, ma trascrivere il ricordo di chi curava quando c'erano soltanto le erbe in cui sperare significa fin troppo, tra le nostre mani abituate ad entrare in farmacia con la carta di credito in mano.

Ci sono i tempi balsamici, le indicazioni per preparare uno sciroppo, un decotto o un impiastro, i termini corretti per capire le energie della pianta, e poi una lunga parte di piccole monografiche sulle erbe più comuni, con brevi indicazioni precise su ciò che si deve sapere e qualche ricetta e curiosità.

Un abbraccio dalla Zia, e grazie a Selendir per avermelo inviato^^

Primi ritorni (in my Cottage's Garden)

noreply@blogger.com (Artemisia) — Wed, 13 Apr 2011 20:21:00 +0000

Tulipani Angelique e Muscari

Fuchsia Shadow Dancer in 'Betty'

Lavanda Inglese

Muscari e Sassifraga

Solanum

Digitalis Purpurea e un ospite^^

Tulipano Angelique (lo so, ancora, ma sono i miei preferiti)

Dicentra Spectabilis varietà Alba e Crimson

Narcisi

Giorni di zucchero fragole e neve (di Sarah Addison Allen)

noreply@blogger.com (Artemisia) — Tue, 05 Apr 2011 12:58:00 +0000

Ehm.. vi ricordate 'Il profumo del pane alla lavanda', della stessa autrice?

Ecco, scordatevi di ritrovare in questo nuovo pubblicato da Sonzogno la stessa magia, la stessa intensità nei personaggi, o anche solo qualche idea brillante, tipo quelle dell'ultimo (purtroppo ex-unico) libro della Addison Allen pubblicato in Italia.

Sarà che forse mi aspettavo troppo, avendo letto le avventure delle Weaverley, ma questo libro non mi ha convinto, nè avvinto, nè nient'altro: non sono riuscita nemmeno bene a seguire la storia, perchè proprio succede poco o niente, e quel poco che succede è confusionario e non ha avuto alcuna presa sul mio cervellino affaticato.

Con piacere faccio un singolo, disperato e solitario applauso all'idea dei Libri che seguono Chloe, e un altro anche al personaggio di Della Lee, che nel contesto greve della storia, spicca per originalità.. ma per il resto, a mio avviso, val la pena di lasciare questo volumetto di Sonzogno sugli scaffali della vostra libreria di fiducia, che, anche li, è già di troppo!

Son curiosa di sapere cosa ne pensate voi..

un bacione dalla Zia Artemisia

Le Anguane, Ninfe delle Dolomiti

noreply@blogger.com (Artemisia) — Thu, 10 Mar 2011 22:34:00 +0000

'Ninna nanna, nota d'Anguana

canto che incanta
divina moina nenia che ninnola
vose che stria

lengua ruffiana straviame via...

..E la va la passa rente e la va la pasa oltre
fala cantare, ma lasela andar'

('La nota dell'Anguana',
dall'album 'Il canto dell Anguana' di Patrizia Laquidara)

Le Anguane

(aquane, gane, vivane, langane)

sono antiche Sacerdotesse delle nostre montagne, legate al culto delle Acque,

che ho conosciuto attraverso le amatissime leggende della (mai abbastanza) nota

Saga del Regno dei Fanes.

Queste donne vengono anche identificate come eterei Spiriti d'Acqua, appartenenti al Popolo Fatato,

nei miti e nelle storie di tutto l'arco alpino, soprattutto nelle montagne del nord-est.
Tanto che in molti luoghi delle Dolomiti si trovano ancora grotte, anfratti, ruscelli, spelonche, massi e addirittura laghi che vengono chiamati con l'appellativo 'Dell'Anguana' o 'Delle Anguane'.

Dal Bosco e Brughi nel libro 'Entità fatate della Padania' raccontano di statuette votive che raffigurano le Anguane, custodite dalla gente delle montagna per proteggersi dall'Ombra, e ancora oggi presenziano in alcuni dialetti veneti, assumendo significati differenti.

Sostanzialmente contraddittorie furono le percezioni di chi ebbe in sorte di vederle!

Creature selvagge e minacciose, dai corpi ricorperti di cortecce e muschi, che vivono come animali ai limiti del bosco..
Dissero alcuni.

Altri invece raccontarono di aver conosciuto

Figure di estrema bellezza, capaci di incantesimi e magie, che solevano incontrarsi presso ruscelli e fonti

per celebrare la Dea con canti e meraviglie,

attraverso il suo e loro elemento vitale, l'Acqua.

In alcune storie che si tramandano da infinito Tempo, queste Ninfe dai lunghi capelli e dalle vesti chiare come Acque potevano aiutare gli umani, addirittura avvicinandosi, così come facevano le Salighe, spiriti affini e talvolta sovrapponibili, e proprio come loro potevano condividere con i contadini le infinite conoscenze dei ritmi e delle armonie della Terra, svelare i misteri della Luna e le energie sottili che muovono i cicli delle coltivazioni, dei boschi, degli animali, degli uomini.

Come le Salighe, sono legate al Silenzio di sè e della propria consapevolezza,
e tornano nel proprio Mondo quando viene pronunicato il loro vero nome.

'Alcune storie affermano che le anguane, al pari di altre creature mitiche, fossero donne morte di parto, o fanciulle, oppure anime di bambine nate morte, oppure ancora donne nate avvolte nel sacco amniotico (le si potrebbe definire, perciò, benandanti al femminile). Secondo altre tradizioni erano donne dei boschi dedite ad un culto pagano (fondendone evidentemente il mito con la realtà delle religioni sciamaniste ancora vive in Friuli e in Carnia almeno sino al XVII secolo), ma erano perlopiù considerate figure non umane appartenenti al mondo degli spiriti.' (Wikipedia)

Le Anguane furono quindi descritte in molti modi e con molte accezioni, una delle quali è proprio quella di 'Spiriti delle Acque', simili alle nordiche Glaistig e Ondine, talvolta con forma di donna e di pesce contemporaneamente, come pacifiche Sirene costrette a vivere distanti dal Mare.
Une Anguana delle leggende della Val di Fassa (Dolomiti) si chiama proprio Ondina,
e questa è la sua storia:

'C'era una volta Ondina, una delle creature incantate dei laghi, che soleva sedere sulla sponda del lago di Carezza a cantare, ma se sentiva avvicinarsi qualcuno fuggiva tuffandosi nel lago.

Lo stregone del Latemar un giorno la vide e la trovò così bella da volerla far sua a tutti i costi, ma anche dopo mille volte, non riusciva ad arrivar in tempo che gli animali della foresta avvisavano la bella ondina.

Un giorno decise di andare dalla Stria del Majarè, una vecchia strega delle montagne, per aver consiglio. Lei gli disse di creare un arcobaleno sul lago, cosi l'ondina si sarebbe incuriosita e lui, travestito da vecchio con degli oggetti d'oro sarebbe riuscito ad avvicinarla dicendole che anche con l'arcobaleno si poteva creare dei monili, riuscendo cosi ad avvicinarsi abbastanza per prenderla.

Lo stregone fece uno splendido arcobaleno che finiva dritto nel lago e Ondina uscì come previsto. Solo che egli appena la vide dimenticò il travestimento e corse allo scoperto, così lei fuggi e non si fece piu vedere.

Lo stregone infuriato prese l'arcobaleno, lo spezzò in mille pezzi e lo gettò nel lago. E' per questo che il lago di Carezza, che una volta veniva chiamato appunto "lago dell'Arcobaleno", ha quei colori meravigliosi, diversi da tutti gli altri laghi.'

fonte: www.centrofassa.it

Il canto e le danze di queste creature suonavano di inaudita bellezza, ma potevano trasformarsi in grida feroci quando qualcuno profanava le Acque e i Boschi posti sotto la loro protezione.

Vennero anche chiamate anche 'Lontre', poichè capaci di vivere sotto il velo dell'Acqua e di trasformarsi in animali viscidi e sfuggenti, talvolta malefici, mentre in alcuni testi antropologici vengono spesso associate alle incantate Ninfe della mitologia classica.

Secondo Dal Bosco-Brughi: 'In provincia di Trento si racconta che le Anguane uscissero dalla Acqua con delle fiaccole in mano e un copricapo a punta, intessuto di innumerevoli campanellini, scosso velocemente e insistentemente per attirare i fanciulli della zona (..) questi non poteva fare a meno di incamminarsi verso le Fate per poi scomparire nelle Acque.'
Tornava poi nel regno degli uomini, mantenendo assoluto riserbo su quanto aveva vissuto.

+

Io covo un segreto, lei sussurra
sarò la tua sposa, non farmi torto
a volte svanisco nel fondo oscuro
ma lasciami andare, poi ti conforto..

Molteplici aspetti, differenti e contrastanti, delineano queste meraviglie femminili..
chissà che le Anguane decidessero di apparire diversamente a seconda della persona che si trovavano davanti,
o più semplicemente che ognuno potesse vedere, attraverso loro,
la parte di se stesso che si meritava di vedere.

Del resto, si sa,
'Le leggende e i miti delle Fate sono molti e molto diversi, spesso contraddittori. Solo una cosa è certa: che nulla è certo. Tutto è possibile nella terra delle Fate'.

(Froud e Lee)

Bibliografia

Brian Froud-Alan Lee 'Fate'

Claudio Risè-Moidi Paregger 'Donne Selvatiche'

Alberta dal Bosco-Carla Brughi 'Entità fatate della Padania'

www.ilregnodeifanes.it
www.wikipedia.it
img: da arcanamundi.it

Le Erbe e le Energie Sottili.

noreply@blogger.com (Artemisia) — Fri, 25 Feb 2011 07:00:00 +0000

Questo pezzo è stato scritto per 'La Casa nella Foresta', per aiutare le fanciulle che si apprestano per la prima volta a studiare le erbe. Visto che mi è stato gentilmente richiesto dalla Ale e da Alice (che non studiano con noi) lo metto qui, chissà che non serva anche a qualcun'altro^^.

Buongiorno fanciulle!

E' la vostra Mrs. Sprite che vi scrive.. pronte per la lezione di Erbologia? ^^ Ovviamente scherzo, nessuna lezione, soltanto qualche piccolo pensiero per aiutare chi non ha mai provato a studiare le erbe a trovare la propria 'via' per raggiungerle.

Premetto che non ho nessun titolo di studio in ambito botanico (due esami sull argomento nel mio corso di laurea non possono certo sostituire un corso di erboristeria..) e che ciò che vi scriverò sarà soltanto frutto della mia esperienza totalmente autodidatta: per cui, prendete soltanto ciò che sentite vostro, qualche idea e spunto, ma il bello del lavoro che vi state apprestando a compiere è il vostro 'sentire', prezioso perchè vero e interiore, perchè vostro.

Dunque, bando alle ciance:

La prima prima cosa da fare è guardare l'erbetta spontanea, la pianta, o il fungo che avete scelto nel suo ambiente naturale: se state lì, in silenzio con gli occhi aperti, vicine a lei, potrete capire forse qualcosa di più sulla sua Natura. Ad esempio perchè è cresciuta esattamente lì e non da un altra parte? Potrete notare se vive sola, o in colonia, se è in ombra, se al sole, se al vento o al riparo, con che vicine di posto si accompagna, se utilizza le loro doti per crescere o se vive senza aiuti. Dall ambiente che la circonda potrete capire anche in che terreno vive: l'acidità/basicità di un prato spontaneo si evince dal tipo di piante che vi crescono, anche senza test e provette varie! Se poi portate con voi un erbario (anche per riconoscerla con sicurezza, che non è un dettaglio trascurabile), potrete anche capire magari come cambia in varie stagioni dell anno, che colori assume, che semi produce, e che fiori.. Guardate ogni cosa: le foglie, sopra e sotto, il fusto/tronco, la corteccia, se fuoriesce la linfa quando rompete una foglia.. insomma, familiarizzate^^.

Mi raccomando, scrivete tutto quello che pensate, scoprite, studiate della pianta su un quadernetto, in modo da avere alla fine, quando scriverete l' articolo, più materiale possibile.

Soddisfatte della prima parte 'pratica', di solito si passa allo studio sugli erbari -spesso con una parte della piantina che abbiamo preso con noi per averla vicina- dove si possono confrontare le sensazioni avute in 'vivo' con l'analisi della pianta fatta dai botanici. Non sempre le cose collimano, ma la ricchezza della parte 'pratica' dello studio è proprio questa: la diversità tra la percezione che abbiamo della pianta e l'analisi fisiologica, chimica e botanica che possiamo trovare sui libri.

Non dimentichiamo che le piante che vediamo nel nostri prati o boschi sono esattamente le stesse che donne e uomini dall inizio del Tempo hanno avuto fra le mani e davanti agli occhi, e consideriamo il fatto che LORO non avevano nemmeno la possibilità di identificarle con esattezza, o di cercarne le proprietà su un libro o in rete, o di comprarne i semi! Le piante, prima di ora, avevano un ruolo CRUCIALE nell alimentazione, nella cura delle persone e degli animali, nel tingere le stoffe, nel preservare gli alimenti.. Per cui non basiamoci soltanto su ciò che dicono i libri, ma cerchiamo di sentire la pianta, il suo scopo, la sua energia interiore, il suo potere, anche attraverso i sensi..

questo è un pezzo di articolo che scrissi tempo fa qui sul forum sulla Dottrina dei Segni, credo che faccia al caso nostro:
+
La 'dottrina dei segni' è un modo di nominare il 'sistema' con cui in passato venivano attribuite alle piante, alle erbe e agli alberi, le proprietà curative.
Spesso si attribuivano doti alle piante per il loro aspetto fisico, come la Sanguisorba (Pimpinella): il suo colore nell antichità ha suggerito immediatamente il richiamo al sangue, e di conseguenza alla dote di 'arrestare le emorragie'. Per secoli uomini e donne della Terra hanno identificato i principi attivi delle erbe basandosi solo sullo studio esterno della pianta, ovviamente non avendo a disposizione i mezzi per analizzarle chimicamente.
Ci sono molti altri esempi di queste attribuzioni, di doti meravigliose attribuite ad alcune erbe, risultate poi completamente errate.
Non tutte, anzi.
Alla luce della ricerca, alcune sono risultate esatte, ma spesso limitarsi ad osservare l'aspetto esteriore della pianta non è bastato a capirne il senso.
Le testimonianze che ci sono giunte dal passato spesso si risolvono in antichi e polverosi tomi di botanica, completamente superati, di studiosi o presunti; oppure le semplici ricettine di rimedi casalinghi.
Mi chiedo spesso se quel che leggo sui libri sia vero.
Se la verità sull uso corretto delle erbe SIA sui libri. A volte nelle mie ricerchine trovo pareri contrastanti, alcuni considerano un erba tossica mentre altri ne consigliano vivamente l'uso per guarire.
Se c'erano in passato, come ci sono ora, Donne e Uomini di Conoscenza, e se loro avevano intuito il segreto e la forza delle Piante dalle loro energie, dalle linee trasparenti che sembrano tessere gli alberi quando ti avvicini, seppero davvero, o sanno davvero, quando come e perche utilizzarle, cioè trarne l'aiuto che chiediamo mettendosi in comunione con loro, godendo della loro generosità?
E se c'erano.. sono state anche queste le streghe che tanto spaventavano per la loro consapevolezza? Coloro che sapevano cogliere il dono di un erba, senza usare nient'altro che la propria anima per comprenderlo?

Ripensando ai tentativi che i popoli hanno dovuto fare per capire, per conoscere le proprietà delle erbe.. terribile deve essere stato il tributo in vite umane per capirne le dosi e gli usi.
Sappiamo bene tutti che le erbe curano, ma possono tranquillamente uccidere..
Ovviamente per noi, ora, è tutto più semplice: conosciamo esattamente i principi attivi e le applicazioni, nonchè i dosaggi di tutte le tinture e i decotti, come unirli e quando non unirli ma.. qualche pazza che prova a 'sentire' l'energia della piante in giro c'è..
spesso mi capita di raccogliere nei prati o nei boschi erbe che magari non conosco bene (o per niente, come mi è successo in questi giorni) perchè mi fido ciecamente del mio istinto, delle energie sottili che mi mandano le piante.. e sono certa che non mi tradiranno.
E' vero, anche io mi baso sull aspetto fisico delle erbe, è normale, la mente umana associa istintivamente.. ma poi sento qualcosa che si muove dentro di me mentre sto lì accanto alla piantina, credo sia solo una sensazione, però assomiglia di più ad una presentazione, ad un saluto, ad una specie di 'approvazione'.
E' come un pò di calore che arriva inaspettato dalla pianta, è avvolgente. Poi passano i giorni, magari la rincontro, magari non ci penso più. Però a volte mi torna in mente quell erba o quell albero, e ad anche un suo possibile uso.. Sbaglio molto, ne convengo. ma forse ne vale la pena..
+

Ora, terminata la vostra prima ricerca, potreste passare alla seconda parte, da svolgersi sui libri prevalentemente, o sulla rete: si può cominciare a studiare la storia della piantina, il mito, gli usi antichi e moderni dell erboristeria. Si possono cercare fiabe, racconti, leggende in cui viene citata la nostra amata piantina, scavando nella mitologia e nella storia, cercando il nome della pianta in tutte le lingue (a questo proposito è utile il sito www.nomen.at/), trascorrendo tanto tempo (è necessario per una ricerca accurata) leggendo, sfogliando, cercando.. Ogni cosa che ritenete interessante, collegabile alle vostre intuizioni, ogni piccolo pezzo va registrato sul quadernetto, perchè solo così sarete sicure di non aver trascurato ogni dettaglio.. poi magari soltanto alcune cose da voi scelte potranno finire nell articolo, ma è importante avere una grande e precisa visione d'insieme di tutte le informazioni che avete trovato.
Riportate sempre anche tutti i libri/siti che consultate e dai quali prendete informazioni per il vostro studio, altrimenti la nostra amatissima Violet McGranitt vi bacchetta, come fa sempre con me, che dimentico intere parti delle fonti e poi devo passare una vita a ricercarle^^

Un appuntino: non abbiate fretta.. pensate anche alla possibilità di vedere la vostra piantina alternarsi nelle stagioni, il modo migliore per conoscerla davvero, prendete tempo, ma intanto.. studiatela!

L'interazione delle piante nella storia, nelle leggende o nel mito ha dell incredibile.. voi fissate la vostra 'malerba', così innocua e poco significante all apparenza, e poi scoprite che grazie a lei un popolo si è salvato da una malattia, che un eroe ha perduto il suo regno, che una fata ha cambiato il destino degli umani.. è davvero strabiliante.. non poche volte sono rimasta scioccata dall importanza che gli antichi davano alle piante selvatiche, agli alberi, o ai funghi, tanto da recitarne le doti nei poemi classici, nei resoconti di epiche guerre o nelle leggende che si tramandano per secoli..

Terminata questa fase (ma anche no, scegliete voi i tempi vostri di cosa fare e quando, secondo il vostro sentire) si potrebbe cominciare ad usare l erba prima secondo le indicazioni dei 'rimedi popolari', poi della fitoterapia, nella cucina (moltissime sono le piante/fiori/funghi edibili e c'è un infinita varietà di libri di cucina che le usano per le ricette), della magia (nei grimori spesso vengono usate le erbe spontanee per pozioni e intrugli, per riti antichi e moderni.. e la cosa a me personalmente piace oltre ogni misura!) infine secondo anche ciò che avete intuito.. non è detto che tutto sia stato già scoperto!^^

Sarebbe bello se poteste fare da sole la raccolta, l'essicazione (se necessaria) e la preparazione delle tisane, dei decotti, degli oli, dei macerati o dei cibi, invece di comprarla già pronta.. questo chiederebbe più tempo, ma connetterebbe molto le due energie, vostra e della pianta, e il risultato sarebbe differente da quello che vi aspettereste da un prodotto di erboristeria confezionato.. Potreste almeno.. provarci!
Potete trovarla spontanea oppure coltivarla, che sembra una scelta comoda ma in realtà non lo è perchè la salute della pianta, in quel caso, è affar vostro.. e come si dice: 'si raccoglie ciò che si semina'^^. La cura che metterete nel coltivare la pianta potrebbe traferirsi nella cura che la pianta rivolgerà a voi quando ne avrete bisogno..

Una volta preparata, cercate di capire che effetti ha su di voi, come vi rende, se vi cura, se non lo fa.. potrete associare anche l'influenza dell erba a seconda del periodo di raccolta, della luna, della lavorazione.. E' un lavoro infinito, lo convengo, ma voi e quell erba non sarete mai più due cose differenti.. sarete parte l'una dell altra!
C'è inoltre una parte di studio che si rivolge al sogno, alla fantasia.. avete provato ad immaginare la vostra piantina come una creatura incantata, una donna magica, come un impalpabile intento? Scatenatevi, perchè le percezioni, le immagini e le visioni perchè spesso concedono intuizioni insperate, violente e decisive, su ciò che per voi è la pianta.. chiudete gli occhi e provate.. lasciatevi andare!

Quando avrete raccolto tutte le informazioni che ritenete necessarie, è ora di scremare, sintetizzare, condensare, confrontare le parti che avete trascritto: per le prime volte potreste provare a leggere qualcuno degli articoli del Tempio della Ninfa, fatti ottimamamente, e cominciare a ricalcarne i punti principali: ad esempio l'introduzione, la botanica, gli usi, le proprietà, il mito, la magia, le fonti.
Altrimenti procedete come volete, secondo l'idea che vi siete fatte di come vorreste leggere un articolo di studio su un erba, sperimentate a vostro piacimento!
Sono sicura che questo lavoro vi porterà tanta soddisfazione, perchè non siamo abituate a farlo, viviamo spesso con gli occhi chiusi dinnanzi alla meraviglia di una piccola erba che quasi non notiamo più, nel nostro passaggio disperato ai confini della velocità..

Visto che tra le fanciulle della Casa nella Foresta qualcuna è certamente più brava di me nell'approcciare questo studio, pregherei chi avesse consigli da aggiungere di scriverli qui sotto^^
(lungi da me il pensare che questo post sia esaustivo!) quindi vi raccomando di correggere, perfezionare, aggiungere tutto ciò che desiderate!

Vi mando un abbraccio, spero di avervi trasmesso qualche 'imput' per voi interessante, e una spinta a provarci^^

la vostra Zietta, Pomona!

Caprifoglio, Madreselva.

noreply@blogger.com (Artemisia) — Sun, 20 Feb 2011 20:15:00 +0000

Caprifoglio, Madreselva, Abbracciabosco, Legabosco, Uilleand, Honey Suckle, Woodbine.

Lonicera Caprifolium

Visto che il clima non si concede alla ricerca che sto facendo per 'La Casa nella Foresta', ho cercato una 'parte' del caprifoglio che non avrei potuto trovare in giardino^^.

E così nella mia biblioteca, invece di fermar la mano sui tomi di botanica e i compendi illustrati, sono arrivata in fondo alla mensola: Shakespeare!

Il caprifoglio del 'Sogno di una notte di mezza estate'..! Da lì, poi ho avuto un pomeriggio di delirio a ricercare il caprifoglio nei libri 'non botanici'.. ecco qui cosa ho trovato. E' un inizio di ricerca un pò anomalo, ma chi dice che non sia un buon metodo di ricerca partire dalla 'visione dell erba' che hanno avuto scrittori (e poeti )..

'Escono le Fate.

Dolcemente così, il caprifoglio al soave convolvolo s'allaccia.

L'edera inanella così le dita rugose dell'olmo.

Oh come t'amo! Oh come per te deliro!

Si addormentano.

Entra il Demone.'

C'è un posto in riva al fiume dove fiorisce del timo selvatico e rigogliose vi crescon le primule e le viole dal capo tentennante sotto il lussureggiante baldacchino formato da un aulente caprifoglio, e profumate rose borraccine. In quel luogo Titania suol mettersi a giacere e addormentarsi per una buona parte della notte, cullata, in mezzo a quel fiorito asilo, da danze, musiche ed altre delizie.

William Shakespeare, 'Sogno di una notte di mezza estate', Atto quarto.

'How sweetly smells the honeysuckle

In the hushed night, as if the world were one

Of utter peace, and love, and gentleness!

O Lancelot, Lancelot'.

Lord Alfred Tennyson

'Idylls of the King'

'La specialità di casa Waverley era il vino di caprifoglio,

che permetteva di vedere al buio, e non solo.

Quel nettare ogni anno portava con sè alcune rivelazioni.
Dopotutto vedere al buio significa anche notare cose che, altrimenti, si ignorerebbero.'

Sarah Addison Allen

'Non fu il rovo a chinarsi verso il caprifoglio, ma il caprifoglio a abbracciare il rovo.

Non vi erano reciproche concessioni. L'una restava immobile e gli altri cedevano.'

Emily Bronte

'Cime tempestose'

'Brought from the woods the honeysuckle twines

Around the porch, and seems, in that trim place,

A plant no longer wild.'

William Wordsworth

'The churchyard among the mountains'

'The woodbine so, with spiral grace, and breathes

Wide-spreading odours from her flowery wreaths.'

William Wordsworth

'The pillar of Trajan'

"Ecco l'essenza dello scritto

ch'egli le mandava,

che a lungo era stato lì

e aveva soggiornato e atteso

per spiare e sapere

come riuscire a vederla,

perchè senza di lei non poteva vivere.

Avveniva di loro due

come del caprifoglio

che si avvinghia al nocciòlo:

quando si è attaccato e stretto

e attorcigliato al fusto,

assieme possono durare a lungo,

ma se uno li separa,

allora il nocciòlo subito muore

e il caprifoglio lo stesso.

'Mia bell'amica, così è di noi:

né voi senza di me, né io senza di voi.'"

(Lais, Marie de France, Carocci, pp. 316-317)

Img: Housegarden.com.au; wellsphere.

E voi, ricordate qualche libro speciale che vi ha raccontato di una cascata di caprifoglio profumato?

La principessa e le sequoie

noreply@blogger.com (Artemisia) — Sat, 05 Feb 2011 22:00:00 +0000

Domenica mattina, passeggiata dietro casa.

Ma proprio dietro casa.

Villa Orsini-Colonna, la villa della Principessa.

Ingresso con nebbia. Nebbia?

Qui non c'è mai la nebbia.

La principessa si chiamava Sveva,

visse lungamente, e fino a poco tempo fa, nel mio paesello,

sulla collina dietro la mia, dopo che il suo principe spagnolo Don Falcò, morì ben più giovane.

Raccontano che lui molto tempo fa le regalò delle Sequoie provenienti dal Nord America,

e che lei le fece piantare vicino al laghetto della sua villa.

Intanto la nebbia se ne era quasi andata.

Convengo, nulla a che vedere con il Generale Sherman.. ma del resto, io una sequoia dal vivo non l'avevo mai vista, prima di trasferirmi qui.

E forse nemmeno la Sveva, prima di conoscere il principe spagnolo..

Che sia una risalita luminosa, buon Imbolc.

La Zia Artemisia