Comments for There's Something About Translation

Comment on The Royal We: Why Small is the New Big by Hello to ITI Bulletin readers — There's Something About Translation

Hello to ITI Bulletin readers — There's Something About Translation — Tue, 14 Jul 2009 03:37:50 +0000

[...] The royal we: why small is the new big - a perspective on why setting our sights low as freelancers can reap rewards. [...]

Comment on 7 ways NOT to use Twitter for business purposes by Hello to ITI Bulletin readers — There's Something About Translation

Hello to ITI Bulletin readers — There's Something About Translation — Mon, 13 Jul 2009 04:02:08 +0000

[...] If you’ve had enough of hearing how essential social media is, try these posts for a slightly different perspective: A healthy dose of scepticism and 7 ways NOT to use Twitter for business purposes. [...]

Comment on A healthy dose of scepticism by Hello to ITI Bulletin readers — There's Something About Translation

Hello to ITI Bulletin readers — There's Something About Translation — Mon, 13 Jul 2009 04:01:42 +0000

[...] of hearing how essential social media is, try these posts for a slightly different perspective: A healthy dose of scepticism and 7 ways NOT to use Twitter for business [...]

Comment on The value of professional organisations: Another view by Hello to ITI Bulletin readers — There's Something About Translation

Hello to ITI Bulletin readers — There's Something About Translation — Mon, 13 Jul 2009 04:01:15 +0000

[...] The value of professional organisations: another view - ideas on the value of professional organisations to newly-established translators. [...]

Comment on ITI Conference round-up: a social media perspective by Hello to ITI Bulletin readers — There's Something About Translation

Hello to ITI Bulletin readers — There's Something About Translation — Mon, 13 Jul 2009 04:00:49 +0000

[...] ITI Conference round-up: a social media perspective - a full write-up of a side to the conference you may not even know existed (the Bulletin article was an extract of this). [...]

Comment on Twitter: this director’s cut by Hello to ITI Bulletin readers — There's Something About Translation

Hello to ITI Bulletin readers — There's Something About Translation — Mon, 13 Jul 2009 04:00:21 +0000

[...] Twitter: this director’s cut - screencasts of Twitter in action, including examples of professionals who are doing it right and a live demo of another kind of Twitter tool called TwitKit. [...]

Comment on Are professional bodies worth the effort? by The value of professional organisations: Another view — There's Something About Translation

Mon, 13 Jul 2009 03:02:12 +0000

[...] each freelance experience is as different as the person who has it. So, as it’s basically the polar opposite to mine, I was really interested to read The Masked Translator’s advice to start-up [...]

Comment on Join the translation neighbourhood watch by Alphabet Soup - How to Get More Letters After Your Name! — There's Something About Translation

Mon, 13 Jul 2009 02:54:12 +0000

[...] data of this, but at least I can start keeping note on future jobs. In addition, a lot of my work isn’t easily measured in word count, so I’ll have to speak to the membership officer about how best to quantify [...]

Comment on Alphabet Soup - How to Get More Letters After Your Name! (Part Deux) by Alphabet Soup - How to Get More Letters After Your Name! — There's Something About Translation

Mon, 13 Jul 2009 02:53:45 +0000

[...] Here’s a summary of the requirements for ITI Qualified ITI Member status (MITI). Details on Chartered Linguist (Translator) status (CL (Translator)) in a separate post here. [...]

Comment on Are professional bodies worth the effort? by Alphabet Soup - How to Get More Letters After Your Name! — There's Something About Translation

Mon, 13 Jul 2009 02:53:18 +0000

[...] (ITI) to Qualified Member, and then apply for Chartered Linguist (Translator) status. I’ve written before about the benefits of membership, so there is no doubt in my mind as to the value of [...]