thirties in the city

Kalabryjskie plaże

2017-08-27T09:33:00.001-07:00

Kalabria to przede wszystkim plaże. Region nie wyeksponował wielu atrakcyjnych zabytków architektury w porównaniu do Florencji czy Rzymu. Ale plaże ma wspaniałe. Porównywalne z plażami Sardynii. Krystaliczna woda, biały piasek, gdzieniegdzie skałki. Po prostu ideał. Wybrzeże kalabryjskie nie jest oblężone turystami, każdy znajdzie tu miejsce na siebie. I to nawet ustronne. Po prostu raj.

A wieczorami ogląda się najpiękniejsze zachody słońca na świecie, przekraczające nawet granice kiczu:).

plaża w Parghelia

krokodyl musi być!

Stromboli

2017-08-20T10:06:00.001-07:00

Stromboli jest jedną z wysp eolskich, administracyjnie i kulturowo należy do Sycylii, ale z Tropea jest do niej równie blisko. Dlatego też wykorzystaliśmy okazję i wybraliśmy się w rejs na tę wyjątkową wyspę-wulkan. Stromboli jest aktywny, wybucha co 12 - 15 minut. Ostatnia bardzo mocna erupcja miała miejsce w roku 2002 i 2003.

Wyspa jest niewielka, obecnie zamieszkują ją 700 osób plus turyści. Plaże są czarne, wszędzie jest pełno lawy, co kontrastuje z białymi ścianami domów.

Codziennie, o ile pozwalają na to warunki, organizowane są wycieczki do krateru. Niestety, tym razem nie mieliśmy tego w planach, ale po zachodzie słońca podpłynęliśmy stateczkiem rejsowym w dogodny punkt obserwacyjny i mogliśmy oglądać naturalne fajerwerki. Polecam!

Tropea od strony portu

Tropea z morza

Tropea

3 godziny rejsu

wyłania się

wyspy eolskie

Strombolicchio

typowo sycylijskie smakołyki

Stromblolicchio z innej strony

tu się działo! dom, w którym mieszkała Ingrid Bergmann i Roberto Rosselini

malvasia w drodze

sciara del fuoco

Stromboli widziana z Tropea

na styku

2017-07-30T10:49:00.001-07:00

Kalabrię od Sycylii dzieli ok 3 km morza. Przy dobrej widoczności można z Reggio di Calabria zobaczyć Etnę, a ze Scilli Sycylia wydaje się być tuż za zatoczką. I wszędzie jest pięknie... i smacznie...

plaża w Reggio di Calabria, po drugiej stronie Sycylia

Reggio di Calabria, zlot fanów fiata 500

Scilla

plaża w Scilla, maszt to już Sycylia

pizza calabrese

Scilla

potwór Scilla

wybrzeże kalabryjskie, w tle Apromonte

plaża Groticcelle

Groticcelle

Capo Vaticano

Tropea

2017-07-23T01:45:00.001-07:00

Tropea jest na pewno jednym z najciekawszych miejsc, które trzeba zobaczyć podczas pobytu w Kalabrii. Miasto, chociaż podniszczone, ma swój południowowłoski klimat. Położone jest na skale, a u stóp ma piękną piaszczystą plażę z krystaliczną wodą. Zapraszam na spacer.

Kalabria, podniszony raj

2017-07-09T12:35:00.003-07:00

Kolejną destynacją we Włoszech, którą już od dawna chciałam odwiedzić, była Kalabria. Południe Włoch ma w sobie coś specjalnego, jest autentyczne, nie przejmuje się turystami, a jedynie ich akceptuje. I żyje sobie swoim tempem przestrzegając ortodoksyjnie sjesty.

Kalabria nie jest jeszcze odkryta i najeżdżana przez tłumy turystów jak Toskania, Rzym, wybrzeże Amalfi czy Wenecja. A jest warta odwiedzenia. Rajskie plaże, czysta, turkusowa woda i najpiękniejsze zachody słońca, jakie widziałam. Photoshop by tego lepiej nie wymyślił.

Podczas tej podróży odwiedziłam wybrzeże Bogów, Tropea, Pizzo, Capo Vaticano, Reggio di Calabria, Scillę oraz wyspę Stromboli.

Zapraszam na garść impresji.

złota godzina

Tropea

Stromboli

Taurito

2017-04-10T12:20:00.002-07:00

Taurito to jeden z kurortów w południowej części Gran Canarii. Plaża z naturalnym, ciemnym piaskiem i grotami w skałach, zadbany skwer i park wodny z pewnością warte są odwiedzenia.
Wiało. Cały czas wiało...

Wydmy

2017-03-22T14:52:00.001-07:00

Bo wydmy są fajne...

Puerto de Mogan

2017-03-12T06:02:00.001-07:00

Puerto de Mogan to urocze miasteczko na południu Gran Canarii. Nazywane trochę na wyrost "Wenecją", ponieważ przecina je kilka kanałów. Nasz dzień rozpoczęłyśmy od przechadzki po miasteczku i kawki w pierwszych promykach słonka, w jednej z licznych knajpek przy promenadzie. Polecam leniwy spacer i delektowanie się roślinnością.

widok od strony portu na Puerto de Mogan

niektórzy jeszcze śpią...

detale...

Maspalomas

2017-03-09T07:39:00.002-08:00

Wydmy w Maspalomas to must see pobytu na Gran Canarii. Naturalnie nawiany piasek z Sahary tworzy na dość dużym obszarze niesamowity krajobraz. Po wydmach można spacerować, biegać, toczyć się (!) i co tylko podpowie fantazja. Fantastyczne widoki i cudowne uczucie deptania po idealnym piasku, choć wspinaczki na duże i strome wydmy do najłatwiejszych nie należą. Wydmy odwiedziłyśmy kilka razy. Polecamy!

Poniżej kilka fotek z pierwszej wyprawy. Fryzura wiatrem czesana. Foty wyczesane. :)

Gran Canaria

2017-03-05T05:31:00.000-08:00

Wyspy Kanaryjskie są świetnym rozwiązaniem dla spragnionych słońca i wyższych temperatur w zimie. Ceny lotów dzięki tanim liniom są "do przełknięcia", noclegi też nie powinny zrujnować finansowo. Myśmy zdecydowały się na bazę w Arinadze, miasteczku na wschodzie wyspy, skąd robiłyśmy wypady na południe i na północ. Dzisiaj kilka pierwszych ujęć.

przyłapana na selfie ;)

nasza bestia

pożegnanie z Florencją

2016-12-11T03:55:00.001-08:00

Pożegnanie, ale nie na zawsze. Tego miasta nie można mieć dosyć, więc już planuję powrót i odkrycie kolejnych atrakcji, którymi jestem zauroczona już po opisach. Turystów we Florencji jest zawsze dużo, ale planując podróż unikajcie wakacyjnych weekendów. Nie bójcie się też podróży w zimie, wnętrza Florencji są tak samo atrakcyjne do zwiedzania przy niesprzyjającej aurze!

Ponte Vecchio z Galerii Uffizi

Palazzo Vecchio

Santa Croce

Santa Maria Novella

Piazza Santa Trinita

korytarz z Palazzo Vecchio

kultowa kanapa w All'antico Vinaio

podwórze Palazzo Vecchio

kopia Dawida

Udręka i ekstaza

2016-11-27T05:21:00.001-08:00

Florencja jest miastem, które można zwiedzać i zwiedzać i zawsze pozostaną rzeczy, które chce się jeszcze zobaczyć. Ja na pierwszy raz skoncentrowałam sie na 2 muzeach: Galleria Uffizzi i Galleria dell'Accademia. Wrażenia z obcowania z ikonami sztuki światowej renesansu i nie tylko niezapomniane.

Narodziny Wenus i Wiosna Boccaccia, Zwiastowanie Leonarda, Święta rodzina Michelangelo, Tycjan, Caravaggio, Rafael, Rembrandt, Rubens... Można dostać wypieków, jak to się przydarzyło kiedyś Stendhalowi ;).*

W Galleria dell'Accademia natomiast jest jedno dzieło, które wbiła w podłogę na długie minuty: Dawid Michała Anioła. Można stać, siedzieć i patrzeć bez końca na absolut stworzony ręką geniusza. Każda żyła, mięsień, każda część ciała zostały już wielokrotnie obfotografowane, ale stanąć samemu przed kolosem to niepowtarzalne przeżycie.

*syndrom Stendhala

kopia Dawida przed Palazzo Vecchio

Galleria Uffizzi

Doppio ritratto dei duchi di Urbino

Święta rodzina Michaelangelo

Agnolo Bronzino, Ritratto di Giovanni de’ Medici

Zwiastowanie

Wenus z Urbino

florencki street art

Dawid...

niedokończona pieta Michała Anioła

Florencja nocą

2016-11-20T03:50:00.001-08:00

Florencja w dzień jest bajką, ale nocą to już jest mistrzostwo! Warto zobaczyć zarówno ikony, jak i odkryć nowe zaułki. Niesomowite doznania estetyczne. A jeśli do tego zrobicie sobie przerwę na kolację i weźmiecie bistecca fioentina lub taglatelle con tartufo i popijecie chianti, to nie będziecie chcieć wracać z tego raju na ziemi... (a)

Ponte Vecchio

Palazzo Pitti

Ponte Santa Trinita

Piazza Santa Trinita

Palazzo Strozzi

Santa Maria della Grazie

jak z bajki

Firenze/Florencja

2016-11-11T08:37:00.002-08:00

Już sama nazwa tego miasta jest piękna. Jak dla mnie Florencja jest jednym z najpiękniejszch miast we Włoszech, choć z pewnością też jedną z największych atrakcji turystycznych, co wpływa na komfort zwiedzania. Dlatego polecam to miasto poza sezonem: ceny w hotelach są przystępne, są wolne miejsca w restauracjach, a do muzeów nie ma kilkugodzinnych kolejek. Florencja jest piękna nawet w deszczu. I ma do zaofereowania równie dużo we wnętrzach jak i na zewnątrz.

Miasto Medyceuszy, Michała Anioła, Dantego, Botticellego, Machievellego, Leonarda itd. Kolebka renesansu. Ślady tych wielkich są na każdym kroku, a zbiory muzealne potrafią wywołać u niektórych tzw. syndrom Stendhala

Biorąc do ręki jakikolwiek przewodnik po Florencji można zobaczyć, jak wiele ma do zaoferowania to miasto: kościoły, place, muzea, pałace. Na pierwszy spacer polecam tradycyjną trasę od Duomo, która poraża wręcz swoją wielkością i pięknem zarówno w dzień jak i w nocy, Piazza della Signora, Palazzo Vecchio, Ponte Vecchio, Palazzo Pitti i ogrody Boboli. A każdy kolejny spacer tylko zaostrza apetyt na więcej.

Tak samo jest z lokalną kuchnią; można spędzić we Florencji tydzień, a dalej będzie coś nowego do pokosztowania. Zacznijcie od bistecca fiorentina, konkretny kawał mięsa, skosztujcie makaronu z truflami lub prawdziwkami, rewelacyjny jest też sos z dzika, a do tego wyśmienite wina toskańskie. Przez żołądek do serca: ja się we Florencji zakochałam i wrócę tam jeszcze nie raz. (a)

jak z bajki

baptysterium, Rajskie Wrota

Palazzo Vecchio

kopia Dawida

Galeria Ufizzi

Ponte Vecchio

Sirmione, Lado del Garda

2016-11-06T08:07:00.002-08:00

Kolejną perełką nad jeziorem Garda jest miasteczko Sirmione. Usytuowane na półwyspie wchodzącym daleko w jezioro, ze średniowiecznym zamkiem, wąskimi uliczkami, promenadą, parkami, plażami, pozostawia niezapomniane wrażenie. I chęć zobaczenia tego cuda raz jeszcze. Jest to chyba taki top atrakcji turystycznych Włoch obok Capri, Portofino czy Positano. Oaza perfekcji i bogactwa w kolorze azzuro. (a)

tajemniczy ogród

wino lugana, moje odkrycie!

la dolce vita

Werona

2016-10-30T02:59:00.001-07:00

Kolejnym miastem włoskim, które chciałam zobaczyć i zobaczyłam jest Werona. Miasto z długą historią, pięknymi budynkami i .... balkonami. Wiadomo, znajduje sie tu najsłynniejszy balkon świata i może przez to stałam się szczególnie wyczulona na ten element architektury. Z Weroną będą kojarzyć mi się tłumy turystów (a nie był to szczyt sezonu) zmierzające do domu Julii i tłoczące się na dziedzińcu, pyszne panino i wino lugana, lody oraz włoski autentyzm. Przemierzając stare miasto wzdłuz i wszerz rzadko można natknąć sie na jakąś nowoczesną blombę. Wszędzie stare kamienice, kościoły, mury. Piękne, dostojne miasto warte chociażby jednodniowej wyprawy. (a)

chic in Verona

I portoni della Bra

Piazza Bra

Arena

Dom Julii

miłosne wyznania

nasłynnijeszy balkon świata

posąg Julii

Pizza delle Erbe

lew św. Marka, kiedys Werona należała do Wenecji

biała lugana

Castelvecchio

Lago del Garda

2016-10-23T02:53:00.000-07:00

Pewnie to moja ostatnia włoska podróż w tym roku. Lago del Garda leży na północy Włoch i uchodzi za jedno z najpiękniejszych miejsc we Włoszech. Nie ma w tym przesady. Będąc w pobliżu warto zwiedzić Weronę i wybrać sobie kilka miejscowości nad jeziorem. Ja wybrałam najłatwiej dostępne Desenzano i perłę znad Gardy, czyli Sirmione.

Desenzano del Garda jest największym miastem nad jeziorem. Z racji tego, że jest świetne skomunikowane (pociągi do Mediolanu i Werony, autobusy, statki), może byc idealną bazą wypadową. Samo miasteczko jest bardzo urokliwe z siatką średniowiecznych uliczek, zamkiem na wzgórzu, promenadą. Uroku dopełniają liczne knajpki i restauracje. Zapraszam na kilka impresji.(a)

bazylia gigant

uliczka w Desenzano del Garda

Porto vacchio

golden bay & ghajn tuffieha bay

2016-10-19T10:43:00.002-07:00

wspomnieniami wciąż wracam na Maltę...czy wiecie, że tam nadal jest ciepło? I ludzie kąpią się w morzu i opalają na plaży...ehh...

śniadanko z widokiem na Golden Bay

wielki omlet z krewetkami + frytki - a to dopiero śniadanie

ghajn tuffieha bay

"spaleni słońcem"

kamienna pustynia

bye bye Malta

buggiba i qawra

2016-10-12T12:43:00.002-07:00

Kilka "randomowych" fotek i stylek z niezliczonych spacerów po okolicy przyhotelowej.
Fajnie przenieść się w ciepłe miejsce, kiedy za oknem taka straszna pogoda...

azure window, gozo

2016-10-09T05:16:00.000-07:00

Must see na Gozo, to Azure Window. Zobaczcie ten cud natury!

Fotki trzaskane na szybko, komórą, bo zrobiłam hop off z autobusu tylko na 45 min. Wiało bardzo, było upalnie i tłumy były ogromne, ale było cuuuuudownie! Gdy podchodziło się do brzegu, to już z odległości 2-3 m od morza czułam na sobie mgiełkę wodną z fal i wiatru od morza. Przy tym upale było to super fajne:)
Po 45 min zrobiłam hop on i popędziłam na plażę :) leżeć i nicnierobić :)

widok na ramla bay

dojeżdzamy do Azzure Window

byebye Gozo....:(

powrót na błękitną lagunę

2016-10-05T09:37:00.000-07:00

.....urzekła mnie Blue Lagoon, musiałam tam wrócić i zeksplorować całą wyspę Comino i Cominotto. Idealną opcją jest pierwszy prom na Blue Lagoon, można zjeść w spokoju śniadanie zanim pojawią się turyści. Można nacieszyć się spokojnym jeszcze morzem i pięknymi widokami. Gdy zaczął nadciągać tłum turystów, postanowiłam popłynąć w masce do Cominotto (malutka wysepka na przeciw). Odległość niewielka, ale nie jest to zbyt bezpieczne. W drodze powrotnej powstał spory prąd, (być może na skutek statków, które akurat podpływały) fale bardzo mocno znosiły, więc taką wyprawę polecam tylko dobrym pływakom. Ostatnim punktem programu było zwiedzanie Comino. Fotki, ze spaceru po Comino poniżej :)

ramla bay, gozo

2016-10-02T06:07:00.000-07:00

Gozo - must see podczas urlopu na Malcie. Na Gozo dostaniecie się publicznym promem, całkiem tanim (4,85 E w obie strony). Przed wejściem na prom warto mówić głośno po polsku (hehe), bo zostaniecie wówczas zaczepieni przez Polaka oferującego "sightseeing tour" w specjalnej promo dla Polaków 10 E (no chyba, że to też był "chłyt marketingowy" ;) ) Wycieczkę "hop on hop off" polecam, ale aby swobodnie nacieszyć się przerwami na większej ilości przystanków, proponuję wybrać się wcześniej niż my. My zaczęliśmy o 12 i zabrakło nam trochę czasu. Niemniej jednak, postanowiliśmy zostać na Ramla Bay i wrócić dopiero późnym wieczorem transportem publicznym (obecnie te same bilety/karty na przejazdy autobusami obowiązują i na Malcie i na Gozo).

Ramla Bay jest wyjątkowa, piękny pomarańczowo- brązowy piasek jakiego jeszcze nigdzie nie widziałam. Szeroka plaża, piękne skały wokół. I fajne zaplecze gastronomiczne. Do tego miałam wrażenie, że na Gozo smakuje lepiej i kosztuje mniej ;)

I love Gozo :)!

Cisk-maltańskie piwo

backstage ;) zaatakowana przez fale ;)

round malta trip

2016-09-27T14:23:00.007-07:00

Czas tak szybko ucieka, że już prawie zapomniałam o tym, że byłam na urlopie. Dobrze, że są zdjęcia i można odświeżyć wspomnienia. Dziś fotki z wycieczki statkiem wokół Malty. Szczerze mówiąc myślę, że lepszą opcją jest wycieczka na samą wyspę Comino i Blue lagoon, bo są to największe atrakcje a w opcji "round malta" spędzić tam można jedynie 2 h. Mnie Blue lagoon tak oczarowala, że 2h to było zdecydowanie za mało. Wróciłam tam ponownie następnego dnia:)

Wyruszamy.

Valetta

Blue lagoon, raj

Klify

Valetta

kocham lato

2016-09-18T14:00:00.002-07:00

To był zasłużony urlop. I sporo wyczekiwany. Ale opłacało się. Malta mnie nie zawiodła, a wręcz przeciwnie. Wyspa mała, skalista, ale ma swój urok. Łatwo ją oswoić, ogarnąć. Mi kojarzy się z Anglią, ale taką upalną. Jest tu mnóstwo angielskich pubów np. Diana Pub, albo takich gdzie można zagrać w snookera, albo gdzie jada się "english breakfast" i fish & chips. Trochę dziwi mnie to, że Anglicy, wyjeżdżając ze swojego kraju, nadal chcą jeść tylko swoje angielskie potrawy. Ja wolałam poznawać kuchnię maltańską. Być może wynika to ze tego, że Anglicy na Malcie czują się prawie jak u siebie. Stacjonowali tu do lat 60. Spotkać można pełno angielskich emerytów, ale równie dużo jest Polaków, Niemców, Francuzów, Włochów, a też Czechów, Ukraińców itd. itp.

Pierwsza porcja wspomnień poniżej.:)

Dzień pierwszy Buggiba- rozglądamy się. Kąpiemy w basenie, w morzu (jest mega słone), nurkujemy, opalamy się, spacerujemy i podziwiamy zachód słońca. Mogłabym tak codziennie :)

Como

2016-09-04T05:21:00.001-07:00

Być na jeziorem Como i nie być w Como? Niemożliwe! Choć wszystko chciało nam utrudnić dotarcie do celu. Najpierw okazało się, że w Ferragosto nie jeżdżą autobusy, potem wypadł pociąg z kursu... Gdy w końcu dotarłyśmy do Como poraziły nas 2 rzeczy: żar z nieba i uchodźcy. Okolice dworca zamieniły się w tymczasowy obóz, gdzie na tekturach spało ponad 100 osób. Balustradę schodów z dworca zdobiło pranie, ale nie miało ono w sobie uroku typowo włoskiego prania...

Samo miasteczko przeżywało najazd turystów i okolice katedry oraz promenada były prawdziwym torem przeszkód. Czasu było mało, bo wieczorem wracałyśmy z Bergamo, więc posiliłyśmy się panini i campari i ruszyłyśmy na rekonesans. Mimo pierwszch niezbyt pozytywnych wrażeń miasteczko się broni. Nie było niestety czasu na wjazd funicolare na zamek, ale co nieco z atmosfery nadjeziornej stolicy udało nam sie zobaczyć.

zawsze i mimo wszystko!

duomo