Thomas & Helene on Hawaii

Sunrise!

2012-07-29T01:26:00.000+12:00

01.02.2010: Av en eller annen grunn sov vi begge dårlig i natt, det var varmt og klamt så da var det bare å stå opp når klokken var rundt fem - halv seks. .Men, det beste med å stå opp tidlig på Hawaii er at man kan få med seg soloppgang. Den er like så flott, om ikke flottere en solnedgangen. Jeg lagde kaffe til oss og Thomas satte seg på terrassen og tok bilder med et-to minutters mellomrom mens solen kom opp over Diamond Head Crater.

God Morgen!

Honolulu Challanger

2012-07-28T22:02:00.004+12:00

25.01.2010: Da var det tid for tennis igjen, men denne gangen skulle vi ikke spille selv, men se på! Jack skulle avgårde å se tennisturneringen "Honolulu Challanger" i Central Oahu Regional Park i Waipahu. og vi ble invitert med. Waipahu ligger 25 minutter med bil vest for Waikiki, men vi ble hentet av Jack og hans bestevenn Pete, som er helt tennisfrelst. Vi spilte en hyggekamp med han forleden og maken til konkurranseinstinkt har jeg ikke sett på lenge, eller konkurranse temperament nærmere sagt!

Honolulu Challanger

Waipahu

Kampen er igang!

Mesterskapet er en del av pro-turneringen der nye stjerner, og comback-horses kan sanke poeng til pro-turneringene. Det skrives: "The Honolulu Challenger is a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It is currently part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour. It is held annually in Honolulu, Hawaii,"

Jack fortalte at USTA er en av de største paraplyorganisasjonene for tennis i USA. På hjemmesiden deres skriver de at "The USTA is the national governing body for the sport of tennis. Established in 1881, the mission of the USTA is to promote and develop the growth of tennis. The USTA is the largest organization in the world, with 17 regional sections, more than 700,000 individual members and 7,000 organizational members. The Hawaii Pacific Section is a not-for-profit volunteer organization with over 7,000 individual members and 120 organizational members in Hawaii, American Samoa, Guam and Saipan."

Ryan Sweeting (WIKI)

Robert Kendrick (WIKI)

Mr. Jørgensen! (No Wiki...yet)

Selv om det er et viktig arrangement for å sanke poeng til den store sammenheng er det litt dugnadfølelse over det hele :) Enkelt og oversiktlig program på korktavle!

Pete og Jack

John Isner (WIKI)

Matchball

Michael Russell (WIKI)

Final Result:

RUSSELL WINS 2010 HONOLULU CHALLENGER

Quiet while waiting

2012-07-28T04:42:00.001+12:00

22.01.2012: Vel på plass i leilighet # 1517 i Fairway Villa var det bare å lene seg tilbake og vente på besøk igjen. Vi gledet oss begge til å få Sune og Heidi på besøk og det var deilige dager med sol, strand, tennis og terrassekvelder. Men det skulle ikke vare lenge...snart er det studiestart igjen, dog på over nett, men studiestart er studiestart. Jeg bestilte meg skolebøker over nett som vanlig og de kom som de skulle. Jeg hadde bestilt de til Jack og Sharon så vi skulle være sikre på at de kom til en adresse vi var på siden vi ikke hadde hatt samme adresse den siste månedene. Jeg leste endel på nettet om faget og gjorde meg så godt klar som jeg kunne. Jeg leste at det var en oppgave som var planlagt innlevert til den 10. februar, samme tid som Sune og Heidi var her, så da var det bare å komme igang så det ikke skulle stå i veien for besøket!

Men, akkurat ikveld var det best på terrassen!

Ingen skole, ingen lesing!

Bare en stille, stille kveld på Ala Wai Kanal!

We meet again!

2012-07-28T03:18:00.001+12:00

20.01.2010: Endelig!

Hei Ala Wai Blvd., Hei Resident Manager Mr. Hinkle, Hei verdens koseligste security guards, Hei svømme- basseng på taket og Hei FAIRWAY VILLA! Så utrolig koselig å komme tilbake til FV og igjen ha adressen 2345 Ala Wai Boulevard, Honolulu, HI 96815, United States!! YES ツ Vi var ganske spente når vi gikk inn døren for første gang da vi ikke hadde hatt visning på denne før vi takket ja til den. Sune og Heidi kommer på bryllupsreise den 01. februar så derfor trengte vi en leilighet med to soverom den siste måneden. Sune og Heidi skulle være i på ferie i 14 dager og Thomas og jeg hadde nå bare en måned igjen på Hawaii fra idag!

Ved første øyekast så den ganske så lik ut som de andre to vi har bodd i bare større og med bedre plass både i stuen og på soverommene. Det var to bad og et ganske stort kjøkken med åpen løsning og en dobbel terrasse med utgang fra både fra soverommet vårt og fra stuen!

Soverommet til Sune og Heidi som kommer om halvannen uke!

Men, en ting som var helt sikkert, var at denne leiligheten var ganske mye mer "Hawaii'ed up" enn de vi har hatt tidligere. Her var det ikke spart på Hawaii effektene!

Dekoren på badet!

'Stickers' på soveromsvinduene

En GIGANTISK vegg vifte, ca. 1m. bred!

....oh la la.....

Et stort....vent....det Tiki-Bar skiltet hadde visst vi med oss.

'Stickers' i stuen

Flere stue 'stickers'

Dørskiltet

Kjøleskapmagneter

Ja, selv vaskemidlet var i Hawaii stil ツ

Men det aller viktigste av alt og det vi gleder oss mest over er at utsikten er som den pleier! Rett ut til Ala Wai Kanal og golfbanen, rett over til Diamond Head.

Welcome Back Happiness!

Martin Luther King Day!

2012-07-28T01:48:00.004+12:00

18.01.2010: Kan det feires skal det feires! Så siden det var Martin Luther King day skulle det være parade i byen, så da kunne vi jo slenge oss med i Martin Luther King Parade langs Kalakaua Street, rett utenfor hotellet! Neida, det ble ikke full parademarsj på oss, men vi hygget oss med å se på opptoget som sang, danset og showet i gatene.

To glade "para-dister"

About the parade: The Annual Waikiki Martin Luther King Day Parade takes place every year on Martin Luther King Day, which is an official Hawaii state holiday observed on the second or third Monday in January. The Waikiki MLK Day parade begins in Ala Moana Park, it ends in Kapiolani Park, and it can best be viewed along Kalakaua Avenue. The parade usually begins abut 9:00 am and ends about 12:00 noon. The Waikiki Martin Luther King Day Parade is sponsored by the Dr. Martin Luther King, Jr Coalition of Hawaii. The 2010 parade will be the 22nd Annual Waikiki Martin Luther King Day Parade.

Her ser man det indiske innslaget til paraden, der gikk det tre av mine klassekamerater fra studiet, Ganes, Kali og Roch. De sang, danset og vinket når de passerte oss!

Se innslaget fra paraden som kom på en av de (meget..) lokale TV-stasjonene på Hawaii

♪ ♫ ♩

Maile Sky Court Hotel - Waikiki

2012-07-28T01:35:00.001+12:00

18.01.2010: Ready ⇨ set ⇨ Check - In!

Da var dagen kommet for at vi skulle bo på hotell på Waikiki Beach, nok en spennende opplevelse. Vi hadde sett litt på Hotels.com for å finne et passende, sentralt og hyggelig hotell og vi endte med Maile Sky Court Hotel, 2058 Kuhio Avenue, ikke så langt fra Fairway Villa hvor vi skal flytte inn den 20 Januar. I tillegg ligger Maile Sky Court enda nærmere favoritt restaurantene "Revolving Restaurant" og "The Ocean House"

Maile Sky Court Hotel

Godt å se at vi kan opprettholde luksusvanene $£$

Bilder fra hjemmesiden http://www.mailesky.com/

Utrolig nok tok jeg nesten ingen bilder fra hotellrommet så da blir det noen bilder fra hjemme-siden, men disse bildene er ikke langt fra det rommet som vi fikk, det er ihvertfall samme sengeteppet! Det glemmer man ikke så lett ツ

Det var vel ikke helt vill luksus vi unnet oss men det var flott nok for oss. Vi ble kjørt til hotellet av Jack og Sharon med en del av bagasjen vår, mens vi oppbevarte resten hjemme hos de. Vi var fornøyde med rom og standard og utsikten var best av alt!

Vi hadde utsikt ned til Kalakaua Street og Fort DeRussey Park og rett ut til Stillehavet rett frem, Waikiki, Royal Hawaiian og Fort DeRussy Beach Park på venstresiden. Til høyre kunne vi se til Hilton Grand Village og Hilton Lagoon hele veien ned til Ala Moana - Slett ikke verst!

Fort DeRussy Park

The Royal Hawaiian

Waikiki

Ala Moana på venstre side

Hilton Grand Village

Jørgensen har flyttet inn ツ

Solnedgang...

...som bare blir vakrere...

...og vakrere...

Til den forsvinner helt!

Sony Open Hawaii - Golf?

2012-07-27T19:51:00.003+12:00

16.01.2010: Sport, Sport og atter sport! Alt av sport er gøy, selv Golf! Vi har vel ingen intensjoner om å begynne med golf (enda..) det får vi nok vente med til pensjonist - tilværelsen, men å se på golf kan jo være gøy. Spesielt når det er på Hawaii på Kahala Golf Resort, rett borti nabolaget. Der er det hver år avspark for PGA touren og alle stjernene er med!

"The Sony Open in Hawaii PGA TOUR tournament signals the launch of full-field events on the PGA TOUR each year." http://www.sonyopeninhawaii.com/

Thomas

Scoreboard!

Sony Open In Hawaii

Vi hadde ikke billetter til selve turneringen så vi gikk så langt inn vi kunne for å få se litt. Det var ikke så mange på banen der vi var så det spørs vel om de var på andre siden av banen akuratt da.

❤

No entrance without tickets ❖

Flotte Kahala!

Kahala Beach Resort

Siden vi ikke kom oss helt inn til golfturneringen gikk vi en tur inn på og rundt i hagen på Kahala Beach Resort. Hotellet er et fantastisk luksushotell med klassisk Hawaii stil og en nydelig hage. Om ikke lenge skal vi bo noen dager på hotell her på Hawaii før vi flytter i en 3 roms i FV, men det blir nok ikke her dersom lommeboken får si sin mening!

Hagen

Shaka' Shaka' Jørgensen er fornøyd!

I bakhagen på hotellet er det et vann med delfiner som svømmer rundt utenfor terassene til Kahala Apartments. Det er så flott!

Mr. Dolphin!

Jeg hadde vel ikke klaget om dette var terrassen min på Hawaii!

I'm Dreaming!

Hei på dere!

Thomas kan vi bo her?

Swimmingpoolen bak hotellet

http://www.kahalaresort.com/

Det er ikke så dumt i hagen heller....

Outrigger

Vi ruslet en tur ned til vannet for å se på stranden. Det går en liten utstikker ned til vannet med palmer og blomster hvor vi kunne kjenne litt på temperaturen i vannet, fortsatt deilige 20 - 23 grader varmt selv på ettermiddagen, Hawaii må jo være verdens deiligste sted!

Tennisballen er med over alt!

Fruen på tur!

Klassisk Hawaii

Livet på landeveien

Kahala Beach
"The waves are furious.
They show no mercy,

Angry faces crashing white.
The beach responds by shrinking.
Stones, partially exposed,

Hide their bottoms.

The clouds relinquish their patrols.
The sky shifts from blue to cobalt.

A jet descends,
Roaring like ocean.

Who rests in the deep water
Where the waves are built?

This vanishing strand

Knew Kamehameha’s footsteps.
A chunk of lime-colored glass
Maroons on the sand"

By: Kirby, 2004

Tilbake til hverdagen :)

2012-07-26T05:11:00.002+12:00

12.01.2010: Pappa, Magne og Randi fløy seg sikkert og godt hjem den 09 januar etter to uker med morro på Hawaii. Vi elsket å ha besøk for da kunne vi vise frem (nesten) alt det vi har opplevd her nede, så vi må jo bare håpe at vi ikke slet de helt ut, de virket ihvertfall fornøyde ☺Thomas og jeg har jo vært flinke til å finne på mye her nede og bruke tiden vår til å oppleve mest mulig av Hawaii og det er ikke mange steder vi ikke har besøkt i området sør på Oahu.

Etter at familien hadde reist hjem var det mer eller mindre tilbake til hverdagen for oss, men det skader jo ingen når hverdagen er å kose seg og oppleve Hawaii. Jeg hadde juleferie frem til 20 januar så det var ingen studie på meg i disse ukene. Vi gikk turer i nabolaget, koste oss med snorkling på Kahala og bodde (med invitasjon:) hos Jack og Sharon. I tiden mens pappa og M&R var på besøk hadde vi flyttet ut fra Fairway Villa og midlertidig inn til Jack og Sharon frem til vi fikk en korttidskontrakt på leilighet frem til Sune og Heidi kom på brylluppsreise i februar. Desverre fikk vi ikke forlenget kontrakten på leiligheten på 27 etasje i FV noe vi hadde ønsket, men eieren skulle selv benytte seg av leiligheten i feiren og inn i januar / februar, kan vel ikke klandre noen for å ville det! Så, pt. var vi på "ferie" hos Jack og Sharon!

✿◕‿◕✿ ❀◕‿◕❀ ❁◕‿◕❁ ✾◕‿◕✾

Den 13. januar inviterte vi de på middag på restauranten "The House Without a Key" som en liten takk for at vi fikk være der. Restauranten er Sharon sin yndlingsrestaurant så hun kom ny-stylet fra rett fra Stacey, splitter ny fra topp til tå!

Det ble en koselig kveld, med god mat, god drikke og "graceful Hula Hula dancing med tidligere Miss Hawaii's, Kanoe Miller som har danset på "The House Without a Key" i over 20 år, og Hawaii Story Magazine har anslått at hun er Hawaii´s mest fotograferte Hula danser i historien!

Kanoe Miller

"Kanoe Kaumeheiwa Miller began hula with Kumu hula Maiki at the age of 13. Two years later she won the Miss Teen Hawaii contest and began modeling professionally. In 1973, she became Miss Hawaii, competing in the Miss America Pageant.

Four years later Kanoe started dancing during the Halekulani’s cocktail hour, balancing the twin careers of performing and modeling. After the hotel closed for renovations in 1981 she worked with Andy Bumatai, expanding her expressive and theatrical talents. When the Halekulani re-opened in 1983, she was asked to return to the new “House Without a Key.”

Kanoe still performs there in the evenings, Monday through Saturday. Her husband John is almost always in the audience."

From the Hawaiian Stories Magazine

✿◕‿◕✿ ❀◕‿◕❀ ❁◕‿◕❁ ✾◕‿◕✾

14.01.2010: Det ble ikke en så veldig sen kveld på "The House Without a Key" kvelden før så vi var tidlig oppe og klare for tennis igjen dagen etter. Thomas og jeg var en tur på butikken "ROSS" forleden og der var det salg på treningstøy, så da ble det nytt tennisantrekk til fruen, rett så stolt ble det noen poseringer i stuen før kampen :)


...og i hagen :)

✿◕‿◕✿ ❀◕‿◕❀ ❁◕‿◕❁ ✾◕‿◕✾

Sakte men sikkert begynte det å gå opp for oss at vi snart skal hjem fra paradis og tilbake til Oslo. Vi har bestemt oss for at februar blir siste måneden vår her på Hawaii da ett av mine fag er kansellert fra studieprogrammet denne våren og ikke vil bli satt opp igjen på HPU før til høsten. Det ville betydd at jeg likevel ikke fikk stå som "Graduate" med hatt og kappe denne våren i Kapoiolani Park, noe jeg virkelig hadde gledet meg til. Denne våren skulle jeg bare ha ett fag og det var et online fag, så da var det like så greit å legge vår planenen til Norge og se fremover mot hva vi skulle finne på når vi kom hjem. Vi fikk ordnet med en leilighet som vi kunne leie i en måned fra den 20. januar til den 20. februar med to soverom slik at vi kunne ønske brudeparet velkommen den 01. februar.

De siste dagene i Kahala gikk vi mange turer. Vi merket på oss og på J&S at vi hadde bodd sammen lenge nå, så det var deilig å vite at vi hadde en leilighet i sikte for oss selv på Waikiki om ikke lenge, og "attpåtil" i Fairway Villa!! Kahala er et fantastisk sted, men for oss som er litt "byfolk" savnet vi livet i gatene på Waikiki.

Kahala Beach

Et gammelt, men GODT bilde fra en av turene våre:)

Farewell Dinner

2012-07-26T04:30:00.004+12:00

09.01.2010: Siste dag på Hawaii for stor-familien, så idag var det lagt opp til en storslagen "Farewell Dinner" med hummer, krabbe, skjell og annet godt fra havet. Vi tok en rolig formiddag med litt soling ved svømmebassenget og en liten strandpromenade på Kahala Beach. Thomas og jeg dro så for å handle på Kahala Mall til middagen mens Stacey og Sharon ordnet i huset. Det var skikkelig Hawaii vær nå på avreisedagen med 28 grader og høy sol, typisk at det skal være sånn den dagen man skal hjem, men det passet fint da gjengen først skulle fly i elleve tiden på kvelden. De pakket seg helt klare så de kunne hygge seg i hagen både før og etter middag!

God stemning i hagen


Jack, Magne og Randi koser seg med Poo-Poo's (småsnacks) i hagen før maten! Jack, med sitt varemerke: "Burbon with a Splash"

Steve gjøgler i hagen...

...mens Thomas gjøgler på kjøkkenet sammen med...

STACEY:)

Endelig var buffeten klar og den så utrolig flott ut! Hummer, krabbe, salat og aioli!

Picture Perfect!

Livsnyteren er klar...

Det samme gjelder for kokken!

Kø til buffeten

¸.•♥•.¸¸.•♥• Hawaii •♥•.¸¸.•♥•.¸

Ganske så fornøyde på Hawaii!

Skål og takk for en kjempekoselig ferie sammen med dere Magne og Randi

I Love Seafood !

Krabbe, krabbe, krabbe....

Det ble riktig så trivelig utover kvelden!

En perfekt kveld skal avsluttes med Champage, så det sprudlet og boblet på terassen når mørket falt på! Det var deilig at de skulle ha et sent fly så vi kunne hygge oss hele den siste dagen.

Det finnes få steder som Jack og Sharons hage, så vi nøt kvelden så lenge den varte!

Og en 24 timers flytur er mye morsommere når man har litt Champagen innabords! Nok en gang tusen takk for superkoselig besøk av dere vi har stor kost oss med dere på besøk! Eneste som manglet var mamma da hadde det vært helt perfekt!

¸.•♥•.¸¸.•♥• Hawaii •♥•.¸¸.•♥•.¸

Today I do it my way!

2012-07-23T06:28:00.003+12:00

08.01.2012: “Lifestyle freedom is the ability to do what you want to do,when you want to do it and with whom you want to do it with for however long you want to do it.” - John Di Lemme. Ja det var dette vi gjorde idag! Nest siste dagen på Hawaii og alle gjorde det de aller mest ville. Magne hadde lyst til å gå Diamond Head og det hadde Thomas også. De har blitt gode turkamerater etter turen opp Koko Crater, klatringen med flere hundre trappetrinn der Magne virkelig fikk kjent på hvor på kroppen lårmuskelaturen holder til ツ

Nesten til topps!

Siste tunellen før toppen av Diamond Head

Endelig på topp!

Magne dokumenterer

Inside the crater

Utsikt over Kapiolani Park, Kahala Beach Resort og Waikiki

Kahala og Waikiki

Diamond Road

Magne

Waikiki

Kahala

Kahala Lighthouse

Pacific Ocean

I mellomtiden et helt annet sted og i et helt annet element var det tre andre som gjorde det de ville denne dagen! Randi og jeg gikk til Kahala Beach for å snorkle og pappa ble med for å sole seg og bade!

Jeg ventet med å fortelle Randi om denne halve fisken som kom flytende forbi og foreslo heller at vi skulle bevege oss inn mot land!

"Wine Tasting Fun"

2012-07-23T03:41:00.002+12:00

Gutta på kjøkkenet

07.01.2010: "Red Red Wine" sang Neil Diamond i 1968, men kunne han smake forskjellen på rødvin, hvitvin og rosevin i en blindsmaking? Hvem av oss det var som hadde lest i en undersøkelse om at 50% svarer feil på å skille mellom rød og hvitvin, husker jeg ikke, men vi var bestemte på å sette opp en test av dette etter kveldens middag! Magne var ansavarlig for innkjøp av vin og Jack og Thomas sto for matlagningen.

Gutta disket opp med kyllingbryst i en sopp og karrisaus med ris og salat til. Dette var en av Jack's oppskrifter og det var han som var Chef de cuisine idag og Thomas var Souschef!

Vinsmakingen er klar!

Sharon meldte seg som førstemann...

"I Can smell that this is a red one..."

"...or is it white?"

"Ha ha.... She hasn´t got a clue"

Vinkjenner Hallre er neste man som skal teste!

Vi starter med Bouquetén

"Nei dette var ikke enkelt"

"Jeg ler meg ihjel.....ha ha ha..." ツ

Det var flere som syntes det var gøy med blindsmaking!

Jack´s up!

Jack cruiset stødig inn mange riktige svar!

Her var det vel mer full forvirring!

Randi tester og scorer rett på alle røde, men disse rosé og hvit var ikke enkle!

Mahalo nui loa na ho'olaule'a me la kaua

Tilslutt - Vinsjefen!

Det var vel ingen som klarte å kjenne seg frem til alle riktige men det var jo totalt 2 forskjellige rødvin, to hvite og en rosé som skulle skilles og kategoriseres. De fleste av oss klarte rødvinene, med unntak av meg som trodde det var to rosé (men, men...) Vinneren ble tilslutt Sharon! En morsom aktivitet og absolutt en type forskning som vi alle likte:) Resultatet var vel at 70 % klarte å skille rødt, og hvitt (med litt rosé kluss) men nå var jo vi et panel med trente ganer ツ

Makani Whale Watching

2012-07-23T02:17:00.002+12:00

07.01.2010: "Hop aboard the Makani, Hawaii's most luxurious sailing adventure" står det i brosjyren til katamaranen Makani som ligger til ved Kewalo Basin ved Ala Moana Port ca. 5 minutter fra Waikiki. Et lite luksus cruise ombord på Makani var ikke å forakte en solskinnsdag etter en tennismatch, og når Jack & Sharon i tillegg kjente Capt. Jepson lå det ann til en god tur.

Makani i strålende sol!

The Boat: Makani is 65ft long and 32ft wide, US Coast Guard Certified Sailing Catamaran that was built in St. Croix, Virgin Islands in Aug. 2005. Makani can hold up to 80 passengers, and she is equipped with twin Yanmar 125hp Diesel engines, 3 blade folding propellers from Gori of Denmark, and can travel at up to 30 knots under sail. Its main rotating wing mast rises 70ft above the deck, constructed of Carbon Fiber by Southern Spars of New Zealand.

Glad gjeng ombord :)

Skipper Randi!

SMILE ㋡

SMILE ㋡

Kewalo Basin, Ala Moana Port

"Sense the wild and wondrous spirit of the ocean as you sail along the sea amid breathtaking views of the island! The entire tour you will be in the capable hands of Captain Jon Jepson, who will help create memories for a lifetime! Sail along the shores of Oahu, and be sure to keep a lookout for dolphins, flying fish, sea turtles, and in season, even whales! The Makani, a U.S. Coast Guard, 80 passenger approved vessel, has been certified as the safest passenger vessel of its kind!"

Downtown Honolulu

ⓌⒽⒶⓁⒺ ⓌⒽⒶⓉⒸⒽⒾⓃⒼ

Pappa ツ

❀ ✿ ❁ ✾ ✽ ❃ ❋

"Skippersnakk"

SMILE ㋡

Whale Watching! "Every year Humpback Whales migrate to the warm waters of Hawaii, and although not guaranteed, they are often seen between the months of December and April!" Skål for at vi kanskje ser noen hvaler!

Endelig ♥

Diamond Head

Downtown og HPU University!

"Poem - The Wales"

♓

"The crew came running into the office
With shouts of joy

What a day, what a cruise
Oh how privileged we are

Take a look at this
Four Whales mugging the boat..."

"...What a sight
So close to the boat

The crew reaching out to give them a rub
Passengers looking in awe

Oh how naughty she was
On her back displaying all
What a sight, just pure white

The other Whales had something else in mind
Let’s clean ourselves; it’s been a long time
Under the bow they went
Rubbing off their barnacles..."

"...Passengers curious
What’s happening, they shouted?
Will they turn the boat upside down?

No, says the Skipper
They’re here to play

And play they did

Frolicking up and down and around

Nudging the bow

Then came the blow
Spray all around

The crew soaking it in
Everyone in awe

What a show

Go Whales go

Oh Mother Nature
How wonderful you are!"

Time for Tennis ☺

2012-07-23T01:23:00.000+12:00

07.01.2010: Magne var den eneste av våre gjester som viste interesse for Tennis og ville gjerne være med å spille med oss en dag, så idag var det tid for tenniskamp i Kahala:)

Klar til kamp!

Match klare i sommersol!

Thomas legger ut med en hard serve!

Magne med en tennis forehand

Tennis er en gøyal start på dagen!

♫ Drive my Car x♫♫

2012-07-22T04:32:00.003+12:00

Jack viser frem bilen som har kommet med ferje fra California. Pappa er mektig imponert! Dette er noe litt annet en leiebilen vår!

Jack sitter stolt i førersetet, men strengt talt er dette Sharson sin lekebil ツ

When it rains it pours ☂

2012-07-22T04:16:00.003+12:00

06.01.2010: What to do when it Rains ☂ Vi var litt uheldige med regn idag så da ble det en rolig dag med lang god frokost med egg og bacon ツ

Magne og Randi

Kjøkken gjengen!

Mmmm..

Selv i regn og gråvær finner man flotte motiver på Hawaii - Her fra hagen til Jack og Sharon.

Hawaii 'O Ku'u Aloha No 'Oe

I can feel the breeze of the Island ☼

2012-07-22T02:52:00.001+12:00

Etter turen til Pearl Harbour dro vi og tok en rask tur innom "The Revolving Restaurant" for en drink i baren. Thomas og Jack skulle lage grillmiddag til oss alle, så de ble med noen kalde drinker og en liten snack! Fra restauranten så vi solen gå ned og nærme seg horisonten, så vi bestemte oss for å gå ned for å se solnedgangen på stranden. Det er alltid like flott og man blir ikke lei av å se solen lyse himmelen opp i de mest fantastiske farger.

Waikiki Beach

Island living :)

Another sunny day is over, luckily there is another one tommorrow ☼

Pearl Harbor ~ USS Arizona Memorial

2011-02-23T22:18:00.000+13:00

05.01.10: Ny dag på Hawaii med storfamilien på besøk. Idag hadde vi planlagt en tur til Pearl Harbor for å se den amerikanske marinebasen kjent som hovedkvarter for den amerikanske stillehavsflåten. Pearl Harbor ble offer for et overraskende Japansk angrep under 2. verdenskrig og dette angrepet førte til at USA kom med i krigen på de alliertes side den 7. desember 1941. Vi hadde hele tiden planlagt å ta med Pappa, Magne og Randi på et besøk til Pearl Harbor og idag, med litt gråvær og passende temperatur, var en god anledning. Thomas ville bli hjemme denne dagen og gjøre klart til kveldens middag og dro på handletur sammen med Jack og Sharon.

Pearl Harbor ligger litt utenfor Honolulu, i byområdet "Pearl City", en liten halvtimes kjøretur fra Diamond Head. Vi kjørte avsted i vår flotte bil (!) og fant raskt frem. Marinebasen er en kjent turistattraksjon og hele basen er bygget opp som et museum. Det er mange opplevelser man kan velge å få med seg, deribland det marinehistoriske museet, omvisning på et av skipene, USS Arizona Museum og USS Arizona Memorial.

Hva med en omvisning USS Bowfin?

USS Bowfin ble kjent som et av USA's motangrep til hendelsendene på Hawaii denne desember morgenen. På USS Navy's hjemmeside skrives følgende om båtens bakgrunn og historie.

“Yesterday,
December seventh 1941,
a date which will live in
infamy, the United States of America
was suddenly and deliberately attacked
by naval and air forces of the Empire of Japan.”

"With these famous words, President Franklin Delano Roosevelt served notice to the world that the previous day’s surprise attack on America’s Pacific fleet would not go unanswered. Japan had dealt a severe blow to the fleet; by the end of the day of the attack, five battleships were sunk or sinking, three destroyers were wrecked, a minelayer and target ship had capsized, two cruisers were heavily damaged, and many other ships were in need of serious repairs. Navy and Army aviation, Pearl Harbor’s air cover, was decimated. In all, the attack left 2,403 Americans dead and 1,178 wounded.

Grievous though the attack was, it was not a complete victory for Japan. The Imperial Forces failed to inflict any damage on Pearl Harbor’s aircraft carriers, all of which were at sea, and did not target fuel storage and maintenance facilities, most cruisers and destroyers, and submarines. Submarines in particular were to play a decisive role in the upcoming war in the Pacific.

In the aftermath of the assault, Japanese Admiral Isoroku Yamamoto, who was responsible for the idea of the surprise attack, is credited with saying “I fear all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve.” Although it has not been historically proven that he ever uttered or wrote these words, the sentiment holds true: the attack had a galvanizing affect on the American public, and the United States quickly mobilized for entry into World War II. Only eight days after the attack on Pearl Harbor, the Portsmouth Navy Yard was ordered to begin construction on the new Balao-class fleet submarine. The third boat of the class, christened USS Bowfin (SS-287), was launched on
Dec. 7, 1942 – one year to the day after the attack on Pearl Harbor. In honor of this historic coincidence, and with hopes for future wartime success, she was given the nickname the “Pearl Harbor Avenger.”

USS Bowfin (SS-287) was launched on Dec. 7, 1942— one year to the day after the attack on Pearl Harbor. In honor of this historic coincidence, and with hopes for future wartime success, she was given the nickname the “Pearl Harbor Avenger.”

To "sett" med glade turister!

Pappa kom plutselig "marsjerende" sammen med en soldat:)

Klare for besøk på USS Arizona Memorial

USS Arizona Memorial er å anse som et besøk på en "gravplass". I sundet utenfor marinebasen lå det mange skip natt til 7. desember, 1041, uvitende om at tungt bevepnede Japanske fly var på vei mot Hawaii og klare for angrep. Når flyene kom inn over den amerikanske marinebasen bombet de samtlige skip sønder og sammen og de fleste sank til bunns med alt av mannskap ombord. En av de mest kjente skipene "USS Arizona" er blitt et minnessted til ære for de falne soldater og er en av hoved attraksjonene på Pearl Harbor. For å besøke minnesstedet tar man en båt ut til det sunkne skipet, hvor man kan få gå ombord på en flåte som ligger over den sunkne USS Arizona. Før vi kom ombprd i båten måtte alle besøkende se en kortfilm om angrepet og om hendelsende denne desember morgenen.

Ombord på shuttle båten!

USS Arizona Memorial

På turen ut til USS Arizona passerer man flere sunkne skip, som kun har pipa over vannet der de ligger på havets bunn!

Inne på USS Arizona flåten

Over oss veivet det amerikanske flagget i vinden.

USS Arizona med pipa over vannflaten

USS Arizona

Utsikten mot Pearl City

Minnestavlen med navnene på de soladater som gikk ned med skipene

Flere steder kunne man se ned på skipet under oss...

...og ombord var det mange bevegde mennesker.

Båten som fraktet oss til og fra land

Pappa og Magne (og en lokal rocker!)

Pappa og meg!

Etter besøket på Pearl Harbor dro vi inn til byen igjen og parkerte ved "The International Marketplace". Vi tuslet en liten tur inn igjennom markedsplassen og kikket på stort og smått.

Karpedammen på "The International Marketplace"

Pappa ved nok en statue av surfebrettet til Duke Kahanamoku!

Ja, etter museum, båttur og markdsplassen smakte det godt med en liten øl på "Top of Waikiki - The Revolving City Restaurant". Thomas og jeg har vært på denne restauranten så mange ganger at jeg hadde kjempelyst til å vise den til gjengen når vi likevel var i nærheten.

Nok en gang gikk solen flott ned mellom "The Outrigger" og "The Surfrider Hotel"

Skål i Solnedgang!

Hawaiian Hula!

Siden vi likevel skulle hente bilen ved stranden kunne jo få med oss solnedgangen på Waikiki Beach idag også! Vi skyndtet oss gjennom gatene og rakk akkuratt å se solen forsvinnen ned i horisonten! Når vi kom hjem ventet det kalde drinker ved bassenget og en deilig middag på bordet! We love "the Island life!"

Stille under palmene....

2011-02-23T09:23:00.003+13:00

Ja, det har vært still under palmene det siste året! Men eventyret sluttet jo ikke her.... Etter at vi kom hjem fra Hawaii stoppet bloggen litt opp, men nå er det jammen på tide å skrive seg igjennom de siste opplevelsene vi hadde på vår lille øy i stillehavet. Tålmodighet er en dyd heter det, og jeg kan ikke annet enn å takke våre kjære lesere for tålmodigheten og forhåpentligvis glede dere, og oss selv, med de siste beretninger fra Hawaii! Spesielt takk til Pappa som sparket meg igang igjen, ivrig etter å høre resten av historien!

Bishop Museum og The Royal Hawaiian Sunset Bar

2010-01-23T21:10:00.010+13:00

04.01.2009: Good Morning Hawaii! Så var vi klare igjen for nok en spennende dag på Hawaii! Vi startet dagen rolig og hygget oss med sol og bading etter frokost. Jack og Sharon dro for å hente den nye bilen til Jack som kommer til Hawaii idag, mens vi andre slappet av ved bassenget. Dagens agenda var Bishop Museum med etterfølgende middag på The Royal Hawaiian Sunset Bar, men vi hadde bestemt oss for å ta en rolig morgen først, hjemme i huset!

Magne og Harry Hole løser krimgåter...

...mens Randi nyter luksuslivet i badebassenget!

Et lite overblikk over feriestedet!

Terrassen!

The Bishop Museum!

Et gigantisk tre utenfor museet!

Inne på Bishop Museum ruslet vi litt hver for oss rundt og kikket, da museet byr på så mye forskjellig at man blir nødt til å vlege hva man har lyst til å se for å få mest mulig ut av besøket. Randi og jeg gikk sammen og fikk med oss alle de tre etasjene som omringer "The Hawaiian Hall" og kom til og med inn på en av de lokale "sang og danse" timene!

Instruktøren var litt av en danseløve!

Hawaiians trekunst!

Et av de originale surfebrettene til Duke Kahanamoku!

Etter museet dro vi ned til The Royal Hawaiian og fikk oss noen drinker til solnedgangen! Thomas og jeg har vært på The Royal Hawaiian flere ganger og elsker å se solnedgangen fra strandbaren med en paraplydrink i hånden, og de andre så heller ikke ut til å klage!

Jørgensen var storfornøyd!

Magne tenker på livet...

Pappa i Solnedgang!

Mai Tai!

Rai, rai!!!

Hele gjengen!

Thomas og Magne

Før solen gikk ned!

Helene i solnedgang!

Randi i solnedgang

Og så gikk solen ned over nok en deilig dag i Stillehavet!

Valley of The Temples - Fjelltur og strandtur

2010-01-23T15:01:00.013+13:00

03.01.2009: Hawaii 09/10 er ikke noen latmannsferie! Pappa, Magne og Randi har fra dag en vist interesse for Hawaii og for hele øya O´ahu og turguidene ville ikke skuffe, så denne dagen la vi nord-øst delen av øya for våre føtter, fordelt i to grupper: en fjellgruppe og en strandgruppe :)

Vi kjørte fjellveien over Paki Mountains mot nord-øst delen av øya og stoppet ved Paki-Lookout, et historisk landemerke i Hawaiis histore. Når Kong Kamehameha, fra The Big Island, skulle samle øyene til et rike kjempet han seg gjennom Maui, Molokai, Lanai og Kahoolawe og slapp kamp på Kauaii og Niiahau som overgav seg. Tilslutt gjensto bare Oahu, hvor krigerene fra Oahus stamme ikke ville overgi seg uten kamp. Kampen endte med at Kong Kamehameha jaget Oahus krigere opp i Paki fjellene, hvor de valgte å kaste seg utenfor klippene ved Paki istedenfor å overgi seg.

Utsikten mot Kaneóhe, Kailua og Waimanolo

Utsikten fra Paki mot North Shore

Thomas og Pappa ved Paki Mountains

Fortsatt samlet i ett reisefølge, reiste vi til "Valley of The Temples" som ligger ved Kaneohe i nærheten av "The Polynesian Culture Center". "Valley of The Temples" er en dal hvor alle verdensreligionenes templer og gudshus er samlet på samme grunn. En av hovedattraksjonene i dalen er "Byodo-In-Temple", som betyr templet som ikke diskriminerer. Templet er en kopi av et japansk tempel ("Kyoto" et 950 år gammlet tempel) og ble bygget i 1968 i anledning 100 års markeringen av den japanske innvandingen til de Hawaiianske øyene.

Templets symmetri er et klassisk eksempel på det som kalles japansk Heian ariktektur og hagens design og utformelse symboliserer "The Pure Land og Mahayana Buddhism". Inne i templet finner man en nesten 3 meter høy Budda figur som er plassert midt i templet "to catch the first rays of sun every morning".

Klokken som står i hagen veier 3 tonn og skal bringe ro (tranquility) og stor formue til den som ringer i den, så Randi gav den et par ding-dongs for oss alle!

I dammen som omringer templet svømmer det japanske Karper (Koi-fish)

Templet er utrolig vakkert, med små veier og broer!

Den 3 meter høye Buddaen inneni templet!

Broen inn til Byodu - Temple

Bortgjemt i skråningen bak templet ligger en liten pavilliong som er stedet "for hvile og ettertanke" (Peace and contemplation)

"Pavilion for Peace and Contemplation"

Byodu - Temple

The Temple for Equality

Den Japanske kirkegården i "Valley of The Temples"

Kirkegården

Lite med gravstøtter, men tilgjengjeld flott pyntet med blomster!

Så var det klart for å dele gruppen i to og Magne og Thomas dannet fjellgruppen med ønske om å gå "Stairways to Heaven". Turen opp "Stairway to Heaven", som også er kjent som "Haiku Stairs", er en av de mest populære av Oahu´s er "forbudte" løyper. Folk pleide å gå opp for å se den fantastiske panoramautsikten på toppen som viser nesten hele vein til North Shore på den ene siden og den flotte utsikten over Kailua, Waimanolo og Makapu´u på den andre siden, men idag er løypen i hovedsak stengt og fjernet fra mange av turistkartene og reisebøkene. Det finnes likevel en måte å komme seg opp til trappene på ved å kjøre Haiku Road til enden for så å gå under H3, Paki Hyw. til bunnen av Paki fjellet. Med fare for at de kanskje ikke ville få lov til å komme seg til topps, satte vi likevel de to turglade av der løypen startet, klare for 2.120-fot og 3.922-trappetrinn. Lykke til!

Vi, Pappa, Randi og jeg (strand-gruppen) kom oss nesten ned til Waimanolo Beach før telefonen ringte og Thomas og Magne hadde blitt stoppet av en vakt som nektet de videre adgang til "Stairways to Heaven" på grunn av LOST innspilling i området. Så var det bare å å vende Chrystleren om og kjøre og hente de! Vi hentet fjellklatrerene som fortsatt var klare for en liten fjelltur og bestemte oss for å sette pappa og Randi av på Waimanolo Beach, for at jeg så skulle kjøre de to til Koko Crater så de kunne gå 1200 trappetrinn til toppen av krateret istedenfor "Stairways to Heaven".

Waimanolo Beach var deilig som alltid, selvom det var litt vind denne dagen. Vi hygget oss med lunsj på stranden og badet litt mens de andre klatret i vei på Koko Crater.

Utsikten fra Waimanolo Beach er helt fantastisk og jeg er sikker på at dette er det stedet på Oahu med det blåeste flotteste vannet. Fra stranden kikker man rett ut på Rabbit Island, som vi så fra Makapu´u når vi gikk til Makapu´u Lighthouse en av de første dagene i ferien.

Imens på Koko Crater: Thomas og Mange nådde toppen i rekordfart på 20 minutter, men det tok likevel på kreftene å gå de 1200 trappetrinnene i slik fart. Thomas og jeg brukte 40 minutter til toppen sist vi gikk den, så nå er det en ny rekord på banen. Mange kjente det likevel litt i beina på toppen....

Men utsikten er fantastisk som alltid!

En flott og klar dag på toppen av Koko Crater

Snurr film!

Utsikten til Makapu´u Mountain, Sandy Beach og Dragons Nostrils!

De to fjellklatrerne hygget seg med lunsj og forfriskninger på toppen før de ringte oss og gav beskjed om at de var klare for hjemturen!

Magne på toppen av Koko Crater

På den andre siden: Etter at Thomas og Magne hadde ringt om henting kjørte vi langs vannet rundt til Koko Crater og stoppet ved "Magnum-bygningen" som vi kaller den for å kikke og ta noen bilder. Flere av skurke-scenen fra Magnum P.I er spilt inn ved dette gamle båthuset som nå huser en dykkerklubb som driver med dykk i bukta.

Bak "Magnum-Bygget" ser man de mektige fjellene Kuliouou, som går rett til himmels i bratte tak!

Utsikten langs Kanalianaole Hyway.

Stranden ved "Magnum-Bygget"

Vi hentet Thomas og Magne som var slitene men veldig fornøyde med turen, og nok ganske glade for at de endte opp med 1200 trappetrinn isteden for 3922...en vei! Men etter en god dag med strand og fjell var det likevel godt å komme hjem til en kald øl ved badebassenget!

Aloha Stadium Market

2010-01-23T14:16:00.003+13:00

02.01.2009: Lørdag morgen er markedsdag på Aloha Stadium så etter en deilig frokost i hagen kjørte vi avsted til markedet. Aloha Stadium har hundrevis av små utsalgsboder som strekker seg rundt hele stadion med alle slags tilbud og souvernirer.

Klare for storfangst!

Vi ruslet rundt stadion som virket som den aldri skulle ende og handlet det ene og det andre. Pappa, Magne og Randi fikk med seg gaver til de hjemme, samt arnbnd, skjorter og kjøkkenting og små-souvernirer. Personlig er jeg en skikkelig markedsfan men Aloha Market kan slite ut hvem som helst så det var godt med en pust i bakken og litt kaldt å drikke!

Vi kom forbi en bod med en lokal treskjærer som skar tradisjonelle hawaiianske figurer som krigere og gudestatuer og Thomas og jeg så en kjempefin statue i Koa tre, en tradisjonell kriger, som vi ønsket oss og jammen slo ikke pappa til så vi fikk den!! Kunstneren graverte inn "Hawaii 2009 ~ 2010" foran på statuen til minne om vårt opphold på Hawaii.

Thomas og jeg sammen med han som laget skulpturen vår!

Severdigheter ⌘ på North Shore

2010-01-21T20:03:00.017+13:00

01.01.2010: Godt Nyttår! Så var 2010 i gang og finnes det noen bedre måte å starte året på enn en tur til vakre North Shore på Oahu? Vi startet dagen med en koselig nyttårsfrokost sammen med Jack, Sharon og Stacey før vi kjørte avsted mot North Shore. Sist Thomas og jeg var på North Shore kjørte vi strandveien om Makapu´u og Waimanolo, men idag hadde vi bestemt oss for å kjøre raskeste veien til Turtle Beach for så å hygge oss på veien ned langs østkysten mot Honolulu igjen.

Vi kjørte H1 vestover mot Pearl City og kjørte H2 forbi Mililani mot Haleiwa og Turtle Beach. På veien stoppet vi ved Dole Planatation og entret ananas-verden! Vi ruslet rundt på plantasjen, spiste ananas is, matet karpe fiskene og hygget oss!

Vi kjørte forbi Haleiwa mot Turtle Beach og stoppet for å se etter havskilpadder!

Turtle Beach!

Vi speidet og speidet etter skilpadder, men med lite utbytte. Thomas så et par stykker som var oppe i vannflaten for å trekke luft, men det var ingen skilpadder på stranden slik vi hadde håpet, men vi fant andre måter å underholde oss på når bølgene skylte inn på stranden og skylte "noen" av oss over ende!

Turtle Beach!

Masse bølger, men lite skilpadder

We ♥ North Shore!

~ Waves ~

Jeg kunne ikke dy meg fra å ta dette bildet da det minner meg og "Falty Towers" (Hotell i Særklasse), der navneskiltet støtt og stadig henger litt på snei foran hotellet. Spør du meg mister det litt fiffen med slagordet "Service is our busin ǝ ss" når e´en henger opp ned...vedlikehold?

Etter et kort besøk på Turtle Beach, kjørte vi videre til Shark´s Cove for å snorkle. Thomas og jeg hadde en kjempe opplevelse her sist vi var på North Shore og ønsket å vise gjengen det fantastiske snorkle området. Desverre var det veldig høye bølger og snorkling ved revet var frarådet med skilt. Isteden gikk vi til Shark´s Cove Beach som ligger rett ved siden av og la oss ned på stranden for å bade og sole oss litt.

Shark´s Cove Beach

Thomas ruslet en tur langs stranden, og når han kom tilbake tok han oss med noen hundre meter langs stranden for å se på noen stein statuer han hadde funnet som prydet strandkanten. Den lille stranden var dekket med stener og besøkende hadde laget små statuer av stenen i varde stil. Vi bygget våre egne små "varder" som satte vårt preg på samlingen!

Sten-vardene ved Shark´s Cove Beach

Magne filmer og studerer de små statuene

Den lille stranden vi lå på er omringet av rev som danner en liten lagune man kan bade i og etterhvert som bølgene treffer revet slår de over kanten som små fosser. Slett ikke noe dumt sted å bade og hygge seg 1. nyttårsdag.

Finn Willy - Eller finn pappa. (Hint: han strekker på armer og ben!!)

Etter strandturen kjørte vi videre og stoppet på Ted´s Bakery og spiste deilig lunsj utenfor. Ted´s Bakery er kjent på North Shore og er nevnt i alle reisebøkene som omtaler North Shore. På hjemmesiden skriver de: "Ted’s Bakery is a popular eating destination for both locals and visitors. Ted’s Bakery has become known for its wide assortment of pies, pastries, cakes and breads!", og bakeriet får 5 ut av 5 stjerner på Google ✰✰✰✰✰

Ted´s Bakery - North Shore

Etter bakeriet kjørte vi ned mot Honolulu igjen og gjorde et raskt stopp ved Chinamons Hat før vi kjørte fjellveien over Paki mot Honolulu. Vel hjemme i igjen ruslet vi en tur ned på Kahala Beach for et lite ettermiddags bad etter en lang kjøretur. Her ble det laget Sandengler til minne om de kalde snødagene hjemme! Hawaii + Desember = Sandengler!

Pappa og Randi på Kahala Beach!

Mens Magne jobbet med brunfargen!

Palmene suste i vinden!

En ganske fornøyd feriegjeng!

Boccia-mesterskap i sanden!

Happy New Year - Hauoli´Makahiki Hou

2010-01-20T22:37:00.017+13:00

30.12.2009: En litt grå dag over Hawaii, så vi holdt oss i huset og koste oss i hagen ved svømmebassenget. Pappa var ikke helt i form og sov og slappet av store deler av dagen, mens Thomas, Magne, Randi og jeg holdt oss i aktivitete med en strandtur til Kahala Beach, litt boccia, gode bøker og et litt anspent kortspill:) Thomas lagde deilig middag med kylling og risotto før vi parkerte oss ute under stjernene med et par flasker rødvin! Ahh....ferieliv!

31.12.2009: Nyttårsaften, dagen Jack og Sharon ankom Hawaii for å feriere sammen med gjestene fra Norge! Vi var forholdsvis tidlig oppe og fikset og ordnet litt i huset sammen med Stacey og hygget oss med deilig frokost på terrassen. Pappa hadde fått sovet ut og var i god form igjen og med solen på plass var det lite å klage på denne siste dagen i 2009 på Hawaii. Oslo og familien hjemme feiret nyttår på vår klokken ett på formiddagen (Honolulu = GMT -11) så vi ringte og fikk snakket med farmor, farfar og mamma, samt Tonje, Mia og Hilde. Stacey dro og hentet Jack og Sharon på Honolulu Airport og var hjemme med de klokken halv to, og gjensynsgleden var stor!

Pappa hadde med gaver til Jack og Sharon fra Norge så nå har de både selbuvotter, en stor flott bok om Norge, en DVD og sist men ikke minst et kjempe flott familiealbum pappa hadde fått laget sammen med Øystein med hele slekta tilbake til oldeforeldre og tipp-oldeforeldre. En gave som Jack satte utrolig stor pris på!

Tremeningene møtes igjen etter 40 år!

Så startet arbeidet med kveldens nyttårsmiddag. Mamma, Pappa, Magne og Randi (og Mia, Tonje, Hilde og jeg) har så lenge vi kan huske hatt fondue på nyttårsaften sammen, og familiene har feiret nyttår sammen i 30 år. Nyttårsaften ifjor sa min far til Mange og Randi at det så ut som at de ikke kunne få feiret sammen i 2009 da Mamma og Pappa skulle til Hawaii og besøke oss. Svaret kom kjapt tilbake: "Ikke noe problem, vi blir med!!!" og gjett om vi er glade for at de ble med og i tillegg sørger vi for at familie tradisjonen holdes ved like! Vi måtte saumfare Honolulu for å finne fondue gryter, da det ikke er det vanligste måltidet her på Hawaii, men søte Stacey fant tilslutt fondue gryter på en av spesial (mat)butikkene i Kahala, så da var kvelden reddet.

Da det regnet ute og siden fondue ikke er det tryggeste måltidet i regn (!), bestemte vi oss for å spise inne og langbordet ble pyntet i sann hawaiiansk stil med all verdens farger og smaker! Jack og Sharon hadde ikke spist fondue siden 70-tallet så stemningen var høy når det startet å putre i grytene og måltide nærmet seg!

Pappa og Jack!

Thomas og jentene hold stemningen på kjøkkenet!

Ute var mørket ved å falle på og rakettene ulte i det fjerne!

Treet i hagen var pyntet til fest!

Nyttårsmiddag og "takk for det gamle!"

Fra den kommende "Hjemme hos Magne" reportasjen :)

Etter maten hygget vi oss i stuen og slappet frem mot klokken tolv. Siden Thomas og jeg fortsatt har leiligheten i Waikiki med takterrasse på 29 etasje, hadde vi bestemt oss for å kjøre inn og se fyrverkeriet over Honolulu fra taket. Jack og Sharon, som hadde reist inn fra California tidligere på dagen, var litt slitne og holdt seg hjemme mens vi gjorde oss klare til å reise inn til byen!

"Hjemme hos Randi"

Klar for kaffe og sjokolade fra bardisken!

Magne og Pappa!

Venter på 2010!

Fra taket på Fairway Villa

Randi, Magne, Pappa og Stacey!

Thomas og Randi klare for fest!

Fra kvart på told startet alvoret...

...og rakettene skøyt i været over hele byen!

Champagnen ble "poppet" og servert i plastglass etterhvert som det nærmet seg!

Stacey og meg!

"Skål" og...

"Happy New Year"

♪ ♫ No more champagne

And the fireworks are through

Here we are, me and you

Feeling lost and feeling blue

It's the end of the party

And the morning seems so grey

So unlike yesterday

Now's the time for us to say ♪ ♫...

♪ ♫ Happy new year

Happy new year

May we all have a vision now and then

Of a world where every neighbour is a friend

Happy new year

May we all have our hopes, our will to try

If we don't we might as well lay down and die

You and I ♪ ♫

♪ ♫ Sometimes I see

How the brave new world arrives

And I see how it thrives

In the ashes of our lives

Oh yes, man is a fool

And he thinks he'll be okay

Dragging on, feet of clay

Never knowing he's astray

Keeps on going anyway... ♪ ♫

♪ ♫ Happy new year

Happy new year

May we all have a vision now and then

Of a world where every neighbour is a friend

Happy new year

May we all have our hopes, our will to try

If we don't we might as well lay down and die

You and I ♪ ♫

♪ ♫ Seems to me now

That the dreams we had before

Are all dead, nothing more

Than confetti on the floor

It's the end of a decade

In another ten years time

Who can say what we'll find

What lies waiting down the line

In the end of 2019... ♪ ♫

♪ ♫ Happy new year

Happy new year

May we all have a vision now and then

Of a world where every neighbour is a friend

Happy new year

May we all have our hopes, our will to try

If we don't we might as well lay down and die

You and I ♪ ♫

Godt Nyttår alle sammen,

fra Thomas og Helene!

Downtown and down in the deep!

2010-01-20T18:42:00.018+13:00

29.12.2009: Så var familien på tur igjen og denne dagen tok vi turen til Downtown for å gå en runde og se på alle severdighetene som ligger på rekke og rad langs King St. Vi parkerte ved statuen av King Kamehameha og gikk gjennom Downtown til Hawaii Pacific University for for å se på Universitetet jeg studerer ved. Vi gikk langs Fort St. så pappa, Magne og Randi kunne få se universitetet og gikk en rask tur gjennom gangene for å se på klasserommene og campusområdet! Deretter gikk vi til Hawaii State Capitol, som Thomas og jeg har besøkt og blogget om tidligere.

Pappa, Magne og Randi foran "Hawaii State Capitol"

Ved statuen av Father Damien

Inne i "Hawaii State Capitol"

Queen Lili´Ukolani sto som vanlig flott prydet med blomster!

Etter at vi hadde gått gjennom "Hawaii State Capitol" gikk vi inn i hagen til I´olani Palace og så på det kongelige slottet, kroningspavellionen, vaktgården, og videre til "The City Counsil". VI gikk en tur inn i "The City Counsil" og så på restene av den store julepyntingen de hadde laget for julen (se tidligere blogg innlegg). Deretter ruslet vi langs King. St. og inn og kikket på "The Mission House Museum", museet som handler om de første kolonistene som kom til O´ahu.

Etter en god og lang gåtur med severdigheter i Downtown passet det med en litt ´rocka´pust i bakken og påfyll med forfriskninger på Hard Rock Café - Honolulu, som ligger på Kapiolani Street ved Makiki. Magne og Randi sparer på Hard Rock Drinkeglass fra caféer rundt om i verden så her ble det handlet glass, T-skjorter og "LP´er" (eller hva Randi?)

Jammen fant vi ikke de gamle buksene til Michael Jackson...

...og gamle helter ble gjenforent!

Magne og Randi kjøpte hver sin "Hurricane - Hard Rock Special" og fikk glasset med på kjøpet!

Maken til glad gjeng skal man lete lenge etter!

Serveringen ble foretatt av Roger Moore! Ha ha....

Duke Kahanamoku har nok aldri vært tilstede i rockeverden, men som surfelegende kommer man også langt, så over inngangspartiet er det pyntet med surfebrett og et stort bilde av Hawaiis store sønn "Duke Kahanamoku"!

I taket henger det en Cadillac!

Vel hjemme etter en god tur med mange severdigheter disket Thomas opp med deilig lunsj med baguetter, ananas og gode kalde øl! Lite å klage på når huskokken er i sving i Kahala! Etter en liten hvil i hagen tok vi en tur på Kahala Beach for å snorkle!

Yes Sir, Randi er klar!

Ikke langt ute i vannet møtte vi denne gjenen! (Zebra-Fish)

Dykke-gjengen er klare!

Utenfor Kahala er et helt fantastiske snorkleforhold og vi var heldige med at det var god sikt og stille vann. Randi og jeg snorklet avsted ut mot revet og knipset i vei med undervannskamera av alt vi så, og snakket "snorkel" med hverandre hver gang vi så noe spennende: "åhh-boble-boble-boble, se boble-på-boble-den, boble-boble-boble...."

Randi i farta, hermed snorkle frelst!

Blubb blubb!!

Underveis fant vi noen merkelige stolper som sto i vannet i en halvsirkel!

Uten at vi fant ut hva det var!

Koraller

Hils på Hr. Dactyloptena Orientalis - Oriental Flying Gurnard, som plutselig....

...kamuflerte seg ganske så snedig!

White Coral - Hvit Korall

Fantastisk!

Jammen skulle vi ikke gå sultne i seng denne kvelden heller. Thomas og Magne sto for tapas middag med all verden deilige småretter. Magne er en ivrg kokk og hygget seg på kjøkkenet sammen med Thomas mens vi andre (heldige) koste oss i hagen med et glass rødvin!

Prosciutto di parma med romano salat og parmesan! Nam nam...

Magne steker aspareges med bacon!

Det ble en hyggelig middag, innendørs til en forandring da det kom en liten regnskur straks vi hadde satt oss i hagen, så etter en rask rediningsrude ble det deilig middag ved spisebordet! Bon Apetit!

Ut på Tur!

2010-01-20T17:08:00.010+13:00

28.12.2009: Etter en koselig førstedag med strandliv og hjemmemiddag var vi klare for en liten opplevelses tur mandag morgen. Vi startet dagen med hyggelig bursdagsfrokost i hagen, med gaver og det hele! Tusen takk alle sammen. Deretter dro pappa og jeg inn til byen for å få ordnet med leiebil til opholdet. Det skulle vise seg å bli vanskeligere enn først antaget. I forbindelse med juleferien var de første 4 bilutleierne helt tomme for biler og de fikk ingen inn før over nyttår. TIlslutt bestemte vi oss for å vende hjem igjen uten leiebil, men på veien kom vi forbi V.I.P bilutleie på Aloha Gas Station. Vi svippet innom og fikk det som sansynligvis var den siste leiebilen på O´ahu, og den så deretter ut også! Men kjøre kunne den og i det store og det hele var den ikke helt dum!

Vel hjemme ventet de andre spente på resultatet og de hadde begynt å spekulere i om vi kom til å komme hjem på scootere eller tri-cycles, men neida vår Chrystler gikk som en kule! Vi pakket oss klare og dro på en dagstur til Makapuú for å gå "The Lighthouse Trail" og se etter hvaler.

Halvveis opp i løypa kommer man til et utkikkspunkt med utsikt til Hidden Beach, Dragon´s Nostrils, Sandy Beach og Koko Crater, og her var det tid for et lite samlingsbilde! En riktig så sportslig gjeng: Thomas, Pappa, Randi, meg og Magne.

Pappa og jeg ved et av utkikkspunktene!

Det begynner å nærme seg!

The Lighthouse

Kun noen hundre meter igjen til toppen!

Ett av topp-punktene med utsikt over veien til North Shore med Rabbit Island i bakgrunnen og Waimea Beach langs kysten.

Magne og Randi!

Helt på toppen ser man ned på fyrtårnet!

Pappa og Magne på toppen! På en klar dag kan man se helt til Maui, Molokai og Lanai, men idag var det desverre litt overskyet i horisonten, men ellers strålende sol og deilig varme!

På veien ned stoppet vi og spiste lunsj langs løypen. Thomas hadde smurt ost og skinke sandwicher som smakte godt etter en god gåtur. Mens vi satt og spiste skimtet vi plutselig...

...hvaler i horisonten!!! Endelig fikk vi se Humpback-Whales (pukkelhvaler) som lekte seg i vannet utenfor Makapuú. Thomas og jeg har gått turen før og speidet etter hvaler, uten å se noen. Sesongen for å se hvaler er fra november til februar så hvalene var i rute denne gangen og klare for å vise seg frem for gjestene fra Norge!

På veien hjem stoppet vi ved Sandy Beach for å bade, men bølgene var farlig høye denne dagen så vi bestemte oss for å heller vende nesen hjem og ta en dukkert i badebassenget i huset! Slett ingen dårlig plan.

Litt senere ruslet vi ned og tok et bad i solnedgangen på Kahala Beach

Og solen skuffer heller aldri ved solnedgang på Hawaii!

Kveldens bursdagsmiddag ble avhold på The Ocean House Restaurant på Waikiki Outrigger Hotel, hvor det ble feiret med Champagne og deilig mat! Nok en gang tusen takk for en kjempekoselig kveld!

På veien hjem stoppet vi forbi et av nabohusen i Kahala som har et aldri så lite juletre i hagen...