Learn French

Que veut dire truc et machin en français

2019-04-06T20:25:00.001+02:00

FRENCH Numbers Song 1-20

2018-11-15T17:51:00.001+02:00

FRENCH Numbers Song 1-20 Compter jusqu'à 20 ♫ Comptine des Chiffres

Learn to Count in French from 1 to 20 with a Song - The Numbers in French.

Apprenez les Nombres et les Chiffres en français avec une Chanson - Une Comptine des Chiffres

أغنية الأرقام بالفرنسية من 1 الى 20

Apprendre comment se présenter et comment faire connaissance

2018-11-15T15:17:00.003+02:00

Apprenez comment se présenter et comment faire connaissance en français

Learn how to introduce yourself and how to get to know each other in French

تعلم تقديم النفس والتعارف بالفرنسية

Apprenez comment se présenter en français ! Prénom, nationalité, âge, profession et domicile, apprenez à vous exprimer avec aisance à l’oral, dans toutes les situations !

Learn how to present yourself in French! First name, nationality, age, profession and home, learn to express yourself fluently in all situations!

تعلم كيف تقدم نفسك باللغة الفرنسية! الاسم والجنسية والعمر والمهنة والمنزل ، وتعلم أن تعبر عن نفسك بطلاقة في المواقف المختلفة !

Apprendre l'alphabet en s'amusant (francais)

2018-10-06T03:15:00.001+02:00

CHANTAL GOYA - L'alphabet en chantant (officiel)

2018-10-06T03:14:00.001+02:00

La chanson de l'alphabet - Comptine

2018-10-06T03:10:00.001+02:00

Ne sacrifiez pas votre bonheur

2018-10-03T12:02:00.001+02:00

4 astuces pour améliorer ton français écrit

2018-10-03T12:01:00.003+02:00

Souvent, nous stressons pour rien (podcast)

2018-10-03T12:01:00.001+02:00

10 façons de dire que l'on est fatigué en français

2018-10-03T11:54:00.001+02:00

Téléchargez le fichier MP3 ici.
Téléchargez le fichier PDF ici.

Transcription de la vidéo :

Salut chers amis ! Merci de me rejoindre pour cette nouvelle vidéo et aujourd’hui, on va travailler un peu de vocabulaire, mais on ne va pas le faire via une liste de vocabulaire ou de façon très scolaire. Je vais partager avec vous dix façons de dire que vous êtes fatigué. C’est là qu’on voit que les langues sont riches puisqu’on a plus de dix façons – il en existe plus que dix, mais moi, j’en ai choisi dix pour vous dire que je suis fatigué.

La plupart de ces façons de dire qu’on est fatigué sont du langage courant ; il y en aura une qui sera du langage soutenu – donc, à utiliser vraiment dans des cas où vous n’êtes pas avec des amis, mais avec des personnes qui sont importantes et il y en a quelques-unes qui seront du langage familier.

On commence directement par la moins utilisée qui est celle du langage soutenu : je suis las. Ça veut dire « je suis fatigué », mais en langage très très soutenu. Pas la peine de l’utiliser, très peu de Français francophones l’utilisent, mais je le dis pour être complet et parce que vous pourrez peut-être la lire si vous lisez un roman en français.

Des moyens beaucoup plus utilisés, beaucoup plus courants pour dire que vous êtes fatigué, c’est, le premier : vous êtes épuisé. Si vous dites : « Je suis épuisé. », ça veut dire : « Je suis très très fatigué, je suis épuisé parce que j’ai beaucoup trop travaillé sur le nouveau site de Français Authentique. » « Je suis épuisé », ça veut dire « je suis très très très fatigué. »

Un synonyme d’« épuisé », c’est « exténué ». Si vous dites : « Je suis exténué. », ça veut dire : « Je suis très fatigué. Je suis vraiment très fatigué, je suis épuisé. » « Epuisé », « exténué » ont à peu près le même sens.

Vous avez une expression qui est un peu plus liée à l’énergie. Vous dites : « Je suis vidé. » Si vous êtes vidé… Quelque chose de vide, si vous videz une bouteille d’eau, eh bien, vous enlevez toute l’eau, la bouteille est vide. Et si vous, vous êtes vidé, ça veut dire que vous êtes vidé de votre énergie, vous n’avez plus d’énergie, donc, vous êtes fatigué.

On a aussi une expression qui est « je suis mort de fatigue ». Si on est mort, on ne vit plus, mais quand on dit : « Je suis mort de fatigue. », ça veut dire : « Je suis très très fatigué, je suis épuisé, je suis exténué, je suis mort de fatigue. » On peut aussi dire : « Je suis mort. » Si vous faites par exemple un jogging de dix kilomètres et vous rentrez en disant : « Ah, je suis mort ! », eh bien ça veut dire que vous êtes très très fatigué.

Une autre expression – j’en ai parlé dans un podcast il n’y a pas longtemps – c’est : « Je suis sur les rotules. » Si vous êtes sur les rotules – les rotules, c’est les genoux – eh bien, ça veut dire que vous êtes épuisé, vous êtes très très fatigué. Je suis sur les rotules ou même je suis sur les genoux, mais on dit plutôt : « Je suis sur les rotules. »

Dans le langage un peu plus familier, on a : « Je suis crevé. » Ce n’est pas grossier, mais il faut faire attention quand on l’utilise. Je suis crevé… C’est comme une roue, une roue de voiture, il y a de l’air dedans. S’il y a un trou dans la roue, on dit que la roue est crevée, donc, le pneu ne fonctionne plus correctement. Si vous êtes crevé, c’est que vous êtes fatigué.

Vous avez « je suis claqué ». « Je suis claqué. », c’est un moyen d’argot pour dire que vous êtes crevé, que vous êtes très très fatigué.

Un autre qu’on utilise de temps en temps, c’est « je suis vanné ». Ça, c’est un peu plus chez les jeunes et c’est du langage familier. Si vous dites : « Je suis vanné. », ça veut dire « je suis très fatigué, je suis crevé. »

Et enfin : « J’ai un coup de barre. » Une barre, c’est un morceau de métal et si vous dites « j’ai un coup de barre », vous imaginez [que] quelqu’un vous a mis un coup avec la barre – donc, vous tombez – et c’est le même résultat que si vous étiez très fatigué, prêt à dormir. J’ai un coup de barre, c’est une autre expression un peu familière.

On a trois catégories : dans le langage soutenu : je suis las (qu’on entend très peu). On a ensuite « je suis fatigué », « je suis épuisé », « je suis exténué », « je suis vidé », « je suis mort de fatigue », « je suis sur les rotules », « je suis crevé », « je suis claqué », « je suis vanné » ou encore « j’ai un coup de barre ».

J’espère qu’aucune de ces expressions ne s’applique à vous, que vous êtes en pleine forme. Merci d’avoir regardé cette vidéo et je vous dis à très bientôt pour une autre vidéo de Français Authentique. Salut !

Tom : Un grand merci aux donateurs Patreon qui nous soutiennent 👍 👍 👍

Emma : Vous êtes plus de 270 généreux donateurs.

Johan : En effet ! Merci, les enfants, de le rappeler. Vous êtes de plus en plus nombreux à soutenir Français Authentique via le projet Patreon qui aide, en fait, un créateur qui met à disposition du contenu sur YouTube ou via un podcast à se développer. Ça se fait sous forme de dons, ça démarre à un dollar par mois (vous pouvez évidemment choisir une autre monnaie ; vous pouvez donner un mois, deux mois, aussi longtemps que vous le souhaitez, vous pouvez arrêter quand vous le voulez.) La plateforme que j’utilise pour ça, c’est Patreon. Tous les fonds me servent à développer Français Authentique via l’aide d’un assistant et via le développement de notre mission qui est de faire de Français Authentique la plateforme de référence en ce qui concerne l’apprentissage du français par la voie naturelle et par la voie autonome.

Je suis las (L.S) je suis épuisé Je suis exténué Je suis vidé Je suis mort de fatigue Je suis sur les rotules Je suis crevé (L.F) Je suis claqué Je suis vanné (L.F) J'ai un coup de barre

A l'insu de quelqu'un

2018-10-03T11:53:00.001+02:00

Il s'agit d'un épisode hebdomadaire du podcast de Français Authentique. Chaque dimanche, je vous y explique le sens d'une expression idiomatique française.

Vocabulaire expliqué du français, niveau intermédiaire

2015-01-08T02:05:00.001+02:00

Keywords :

vocabulaire expliqu du franais niveau dbutant pdf
livre vocabulaire franais pdf
cours francais pdf telecharger
cours francais pdf pour debutant
apprendre le vocabulaire franais pdf
livre de dialogue en franais pdf
liste de vocabulaire franais pdf
cours de franais communication pdf
apprendre parler franais couramment pdf
livre pour apprendre le franais pdf

Vocabulaire expliqué du français, niveau intermédiaire

Je me présente

2015-01-08T01:29:00.002+02:00

1. Je me pr ésente. H.M. Boddy
2. Je m’appelle Keira.
3. Je suis assez grande et mince.
4. Je suis brune.
5. J’ai les cheveux longs et boucl és.
6. J’ai les yeux marron.
7. Je m’appelle David.
8. Je suis grand.
9. Je suis blond.
10. J’ai les cheveux courts et raides.
11. J’ai les yeux verts.
12. Je m’appelle Nicole.
13. Je suis tr ès grande et mince.
14. Je suis rousse.
15. J’ai les cheveux mi-longs et fris és.
16. J’ai les yeux bleus.
17. Je m’appelle Jake.
18. Je suis grand et mince.
19. J’ai les cheveux brun fonc é.
20. J’ai les cheveux courts et raides.
21. J’ai les yeux bleus.

Consignes de classe

2015-01-08T01:19:00.000+02:00

1. CONSIGNES DE CLASSE des phrases à utiliser en cours de français
2. Comment on dit en français...? En français.... on dit.....
3. Comment on dit en français “buenos días” ? En français, “buenos días” on dit: “bonjour”
4. Vous pouvez épeler, s'il vous plaît? Bien sûr ! Be O eN Ji O Ü eR...
5. Comment ça s'écrit ? Ça s’écrit : Be O eN Ji O Ü eR...
6. Comment ça se prononce ? Ça se prononce: “bonjour”
7. Qu'est ce que ça veut dire ? Ça veut dire “buenos días”
8. Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? Oui, bien sûr, ça veut dire “buenos días”
9. Je ne comprends pas ! te
10. Je n’entends pas !
11. C’est facile ! C’est difficile !
12. Merci ! Bonjour ! Au revoir !
13.
- Comment on dit en français... ?
- Vous pouvez épeler, s'il vous plaît ?
- Comment ça s'écrit ?
- Comment ça se prononce ?
- Qu'est ce que ça veut dire ?
- Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
CONSIGNES DE CLASSE
14.
- Je ne comprends pas
- Je n'entends pas
- C'est facile ! / c'est difficile!
- Merci !
- Bonjour !
- Au revoir !
CONSIGNES DE CLASSE
15.
- Écoutez, s'il vous plaît !
- Regardez! / Observez !
- Venez au tableau, s'il vous plaît !
- Répondez
- Trouvez...
- Parlez plus fort, s'il vous plaît!
- Vous avez compris ?
CONSIGNES DE CLASSE
16.
- C'est clair ?
- Vous avez fini ?
- Lisez, s'il vous plaît !
- Écrivez
- Travaillez par deux / par groupe
- Très bien! Bravo !
CONSIGNES DE CLASSE

كورس لغة فرنسية مجاني مسيو احمد اسلام [الدرس الثالث] free course to learn french

2014-06-06T15:27:00.000+03:00

كورس اللغة الفرنسية
اعداد وتقديم :
مسيو/ احمد اسلام

الدرس الثالث

Monsieur/ Ahmed Islam

كورس لغة فرنسية مجاني مسيو احمد اسلام [الدرس الثاني] free course to learn french

2014-06-06T15:25:00.001+03:00

كورس اللغة الفرنسية
اعداد وتقديم :
مسيو/ احمد اسلام

الدرس الثاني

قواعد النطق

Monsieur/ Ahmed Islam

كورس لغة فرنسية مجاني مسيو احمد اسلام [الدرس الاول] free course to learn french

2014-06-06T15:03:00.001+03:00

كورس اللغة الفرنسية

اعداد وتقديم :

مسيو/ احمد اسلام

الفيديو الثاني : تمهيد + الدرس الاول

تعلم الحروف الفرنسية بداية الطريق الصحيح لاتقان اللغة الفرنسية

Monsieur/ Ahmed Islam

كورس لغة فرنسية مجاني مسيو احمد اسلام [مقدمة] free course to learn french

2014-06-06T14:16:00.000+03:00

كورس لغة فرنسية مجاني للأستاذ احمد اسلام

الفيديو الاول : مقدمة الكورس

Monsieur/ Ahmed Islam

Exam french bac 2014 soudan امتحان اللغة الفرنسية بجمهورية السودان

2014-04-09T21:07:00.002+02:00

امتحان السودان في اللغة الفرنسية للثانوية العامة 2014

Bonsoir madame la lune

2014-04-04T02:04:00.001+02:00

Bonsoir Madame la lune

Que faites vous donc là ?

Je fais murir des prunes

pour tous ces enfants là

Bonjour monsieur l'soleil

que faites vous donc là ?

J'fais mûrir des groseilles

pour tous ces enfants là

Dans sa maison un grand cerf

2014-04-03T05:03:00.001+02:00

Dans sa maison un grand cerf,

Regardait par la fenêtre,

Un lapin venir à lui,

Et frapper ainsi.

Cerf, cerf, ouvre-moi !

Ou le chasseur me tuera.

Lapin, lapin, entre et viens,

Me serrer la main.

Musique et chant : Julien Chauveau

La famille Tortue

2014-04-03T04:56:00.001+02:00

Jamais on n'a vu,

Jamais on ne verra,

La famille Tortue,

Courir après les rats.

Le papa Tortue,

Et la maman Tortue,

Et les enfants Tortue,

Iront toujours au pas.

Musique et chant : Julien Chauveau

Un petit pouce qui danse

2014-04-03T04:53:00.001+02:00

Un petit pouce qui danse

Et ça suffit pour m'amuser

Deux petits pouces qui dansent

Et ça suffit pour m'amuser

Un petit doigt qui danse

Et ça suffit pour m'amuser

Deux petits doigts qui dansent

Et ça suffit pour m'amuser

Une petite main qui danse

Et ça suffit pour m'amuser

Deux petites mains qui dansent

Et ça suffit pour m'amuser

Musique et chant : Julien Chauveau

Banjo

2014-04-03T04:44:00.001+02:00

C'est un curieux bonhomme,

Banjo, il se nomme.

B. A. N. J. O.

Banjo, il se nomme.

C'est un curieux bonhomme,

Banjo, il se nomme.

B. A. N. J. --.

Banjo, il se nomme.

C'est un curieux bonhomme,

Banjo, il se nomme.

B. A. N. --. --.

Banjo, il se nomme.

C'est un curieux bonhomme,

Banjo, il se nomme.

B. A. --. --. --.

Banjo, il se nomme.

C'est un curieux bonhomme,

Banjo, il se nomme.

B. --. --. --. --.

Banjo, il se nomme.

C'est un curieux bonhomme,

Banjo, il se nomme.

--. --. --. --. --.

Banjo, il se nomme.

Musique et chant : Julien Chauveau

Mon petit lapin

2014-04-03T04:39:00.001+02:00

Mon petit lapin

S'est sauvé dans le jardin

Cherchez-moi ! Coucou, coucou !

Je suis caché sous un chou

Cherchez-moi ! Coucou, coucou !

Je suis caché sous un chou

Remuant son nez

Il se moque du fermier

Cherchez-moi ! Coucou, coucou !

Je suis caché sous un chou

Cherchez-moi ! Coucou, coucou !

Je suis caché sous un chou

Frisant ses moustaches

Le fermier passe et repasse

Mais ne trouve rien du tout

Le lapin mange le chou

Mais ne trouve rien du tout

Le lapin mange le chou

Musique et chant : Julien Chauveau