Tener un eReader es una maravilla, pero llega un momento en que la tienda oficial se nos queda corta. Ya sea porque hemos pillado un chollazo en otra plataforma, tenemos unos apuntes que queremos repasar sin que nos duelan los ojos o hemos dado con alguna web de libros gratuitos y legales, pasar archivos externos al dispositivo es fundamental para aprovecharlo a tope.

Si no te manejas mucho con la tecnología o te agobian los cables y las configuraciones raras, no te preocupes. Existen formas muy sencillas, casi como mandar un mensaje, para que tus lecturas lleguen directamente a la pantalla de tinta electrónica. Vamos a desgranar paso a paso todas las rutas posibles para enviar libros por email y otros métodos, centrándonos sobre todo en el ecosistema de Amazon, aunque también echaremos un ojo a otras marcas.

Cómo funciona el envío de libros por correo en Kindle

El sistema de Amazon es bastante ingenioso: cada dispositivo tiene asignada una dirección de correo electrónico única (algo así como tu_nombre@kindle.com). Básicamente, funciona como un buzón personal donde depositas el archivo y, en cuanto el lector se conecta al WiFi, el libro aparece mágicamente en tu biblioteca.

La configuración previa: el paso que no puedes saltarte

Para evitar que cualquier desconocido te llene el Kindle de spam, Amazon tiene un filtro de seguridad. No basta con saber la dirección de destino; tienes que autorizar tu propio correo electrónico como remitente válido. Si no haces esto, el sistema rebotará el libro y te quedarás esperando.

Para configurarlo, entra en tu cuenta de Amazon, ve a la sección de Gestionar contenido y dispositivos y busca la pestaña de Preferencias. Allí encontrarás el apartado de Configuración de documentos personales. Solo tienes que añadir tu dirección de email habitual a la lista de autorizados. Mientras estás ahí, puedes aprovechar para personalizar la dirección de tu Kindle para que sea más fácil de recordar.

Pasos para mandar el libro

Una vez que ya tienes el permiso concedido, el proceso es pan comido. Solo tienes que redactar un correo electrónico normal desde tu Gmail o Outlook, poner la dirección de tu Kindle en el destinatario y adjuntar el archivo del libro. No hace falta que escribas nada en el cuerpo del mensaje ni en el asunto, aunque si quieres puedes hacerlo.

El truco maestro para los PDF

Sabemos que leer PDFs en un eReader puede ser un suplicio por el tamaño de la letra y el zoom constante. Para solucionar esto, existe un comando secreto: escribe la palabra Convert en el asunto del correo. Al hacer esto, Amazon intentará transformar el PDF en un formato flexible, permitiéndote cambiar el tamaño de la fuente y usar el diccionario, lo que hace la lectura mucho más cómoda.

Formatos compatibles y el adiós al MOBI

Es vital saber qué archivos acepta el dispositivo para no perder el tiempo. Actualmente, el formato EPUB es el rey y el más recomendado; aunque el Kindle no lo lee nativamente, al enviarlo por email Amazon lo convierte automáticamente a AZW3. También puedes mandar archivos de Word (.doc, .docx), texto plano (.txt), RTF e incluso imágenes.

Un dato importante es que el formato MOBI ha quedado obsoleto. Aunque los libros que ya tienes en tu biblioteca seguirán funcionando, ya no se recomienda enviar archivos nuevos en este formato porque no soporta las funciones más modernas de los lectores actuales.

Alternativas al correo electrónico

Si el email te falla o tienes archivos muy pesados, hay otras vías muy efectivas:

• Send to Kindle: Es la herramienta oficial de Amazon. Tienes una versión web donde solo hay que arrastrar el archivo y una aplicación para PC y Mac. Su gran ventaja es que soporta archivos de hasta 200 MB, superando con creces el límite del correo electrónico.
• Conexión por USB: El método clásico. Conectas el lector al ordenador y lo reconoces como si fuera un pendrive. Solo tienes que copiar los libros en la carpeta llamada Documents. Eso sí, ten en cuenta que los libros pasados así no se sincronizan con la nube.
• Calibre: Es el software imprescindible para cualquier lector digital. Permite gestionar toda tu biblioteca, convertir libros de un formato a otro y enviarlos por email de forma automatizada desde la interfaz del programa.
• Microsoft Word: Si tienes una suscripción a Microsoft 365, puedes exportar tus documentos directamente desde Word usando la opción Enviar a Kindle en el menú de exportación.

Cómo pasar libros en otros eReaders

No todo el mundo usa Kindle, y otras marcas tienen sus propios trucos. Por ejemplo, los dispositivos Kobo permiten la sincronización con Dropbox. Solo tienes que vincular tu cuenta y subir los archivos a una carpeta específica para que aparezcan en el lector.

Por otro lado, los PocketBook utilizan el servicio Send-To-PocketBook, que es muy similar al de Amazon: registras tu cuenta y envías los libros a una dirección de correo asignada para que se descarguen automáticamente en el dispositivo.

Solución de problemas comunes

Si has enviado el libro y no aparece, lo primero es revisar que el Kindle esté conectado al WiFi y forzar una sincronización manual. A veces, Amazon envía un correo de verificación a tu bandeja de entrada (revisa el spam) y debes confirmar el envío para que el libro se procese.

Si el archivo es demasiado grande (más de 50 MB), el correo podría fallar. En esos casos, lo más inteligente es comprimir el archivo en un ZIP, ya que el servicio de Amazon es capaz de descomprimirlo automáticamente al recibirlo.

Desde el uso de la nube y el correo electrónico hasta la gestión avanzada con Calibre o la conexión física por USB, existen múltiples rutas para alimentar nuestra biblioteca digital. Lo fundamental es configurar correctamente los permisos de seguridad en la cuenta de Amazon y elegir el formato adecuado, priorizando el EPUB para obtener la mejor experiencia de lectura y aprovechando las herramientas de conversión automática para que los documentos se adapten perfectamente a la pantalla de tinta electrónica.

Si te has aventurado a hacer el jailbreak de tu Kindle o tienes un dispositivo compatible, sabrás que KOReader es una joya que desbloquea el potencial real de la tinta electrónica. Sin embargo, uno de los dolores de cabeza más comunes es cómo pasar los libros sin tener que estar conectando y desconectando el cable USB a cada rato, que es un engorro.

La buena noticia es que existen diversas formas de gestionar tu biblioteca inalámbricamente, permitiéndote romper las cadenas del ecosistema cerrado de Amazon y disfrutar de formatos como el EPUB con total libertad. A continuación, te contamos todo lo que necesitas saber para dominar el envío de archivos por Wi-Fi y optimizar tu experiencia de lectura.

El método estrella: Sincronización con Calibre

Para muchos, la opción más robusta es utilizar Calibre en el ordenador. No hace falta instalar plugins extraños, ya que el programa trae un servidor inalámbrico integrado que funciona de maravilla en red local. Para ponerlo en marcha, solo tienes que ir a la pestaña de Conectar y compartir y activar la conexión con dispositivo inalámbrico.

Es vital que el ordenador y el eReader estén conectados a la misma red Wi-Fi. Un detalle donde la gente suele meter la pata es con el firewall del PC; si ves que no conecta, comprueba que el puerto (normalmente el 9090) esté abierto. Una vez que el indicador en Calibre se ponga en verde, la mitad del trabajo está hecho.

Desde el Kindle con KOReader, debes entrar en la pestaña de herramientas, buscar la opción de Calibre y darle a Connect. En la primera conexión, el sistema te pedirá que elijas una carpeta de destino; lo más recomendable es seleccionar la carpeta documents para que todo quede organizado. Si te aparece un error de Handshake Timeout, no te agobies: reinicia ambos programas y asegúrate de que no haya un cable USB conectado interfiriendo en la comunicación.

Para pasar el libro, simplemente haz clic derecho sobre la obra en tu biblioteca de Calibre y selecciona Enviar al dispositivo. Verás que el archivo llega en segundos, y lo mejor es que Calibre convierte automáticamente el formato a EPUB si el archivo original no es compatible, ahorrándote mucho tiempo.

Alternativas avanzadas de transferencia

Si Calibre no es lo tuyo o buscas algo distinto, KOReader ofrece un abanico de opciones muy potente. Una de las más interesantes es el acceso via SSH/SFTP. Básicamente, el lector actúa como un servidor al que puedes entrar desde tu PC usando programas como FileZilla, permitiéndote arrastrar y soltar archivos directamente en las carpetas del dispositivo sin complicaciones.

Para quienes prefieren la comodidad de la nube, es posible configurar cuentas de Dropbox, FTP o Webdav. Esto permite descargar libros directamente desde el dispositivo, aunque algunos usuarios comentan que la estabilidad puede variar según la versión del firmware. También existe el plugin FileBrowser, que es una alternativa ligera para subir archivos desde un navegador web.

Maximizando el uso de la biblioteca en KOReader

Una vez que los libros están dentro, la gestión es donde KOReader realmente brilla. Puedes crear colecciones personalizadas, que son como listas inteligentes. A diferencia de las carpetas, un mismo libro puede estar en varias colecciones a la vez, lo que es ideal para organizar por género y, al mismo tiempo, por estado de lectura.

Si quieres llevar la automatización al siguiente nivel, utiliza los perfiles de lectura. Puedes configurar que, al abrir un libro de una colección específica (por ejemplo, «Manga»), el dispositivo cambie automáticamente a orientación horizontal, ajuste la luz frontal y cambie la dirección de paso de página de derecha a izquierda.

Trucos para optimizar la lectura de PDF y Cómics

Leer PDFs en pantallas pequeñas suele ser una pesadilla, pero KOReader tiene herramientas para solucionarlo. La función de ajuste de texto (reflow) extrae el contenido y lo adapta a la pantalla, eliminando la necesidad de hacer zoom constante. Además, puedes usar el recorte de márgenes automático para aprovechar cada milímetro de la pantalla.

Para los amantes del manga, lo ideal es usar archivos en formato CBZ. Para evitar el molesto efecto fantasma en las imágenes, se recomienda ajustar el intervalo de refresco de página. Si el dispositivo lo permite, usar el modo de zoom a viñeta ayuda a leer paneles detallados sin perderse en la página.

Dominar el envío de libros por Wi-Fi y la configuración de perfiles transforma un lector básico en una estación de lectura profesional, permitiendo una gestión local de la biblioteca sin depender de nubes externas ni cables molestos, asegurando que el flujo de trabajo entre el ordenador y el dispositivo sea lo más fluido y natural posible.

Amazon ha comunicado la lista corta de la decimotercera convocatoria del certamen literario vinculado a Kindle, una selección hecha entre miles de originales. Las cinco propuestas que llegan a la fase final son La firma de la muerte, de Luis A. Santamaría; La rebelión de los tuertos, de Roberto Martínez Guzmán; Morirás en despoblado, de Manolo Palomares; Hasta que las Highlands nos separen, de Morgan Garo; y Despertarás en otra vida, de Lorena Fanco. Cinco géneros y enfoques muy diferentes comparten un mismo origen: el circuito de publicación independiente de Amazon.

El premio no se limita a una lista de nombres. Detrás hay una apuesta por los autores que publican por su cuenta mediante Kindle Direct Publishing, la plataforma de autopublicación de la compañía. Desde que arrancó en 2014, el certamen ha reunido miles de obras de más de sesenta países y se ha convertido en una cita habitual para escritores en lengua española. La organización prevé dar a conocer el fallo el 6 de noviembre en Madrid, en el marco de un encuentro de autores independientes.

Los cinco títulos que aspiran al galardón

La firma de la muerte

Luis A. Santamaría firma una nueva aventura de la inspectora Mónica Lago, la octava de la serie. La boda de Mercedes y Rayco queda en segundo plano cuando aparece un crimen en Madrid y la investigación obliga a mirar hacia atrás. El caso mezcla secretos antiguos con un presente incómodo, y el autor no es nuevo en este terreno: ya ganó el certamen en 2021 y compagina la escritura con su trabajo como ingeniero.

La rebelión de los tuertos

Roberto Martínez Guzmán sitúa la acción en una casa apartada de la montaña asturiana. Lucas Acevedo, un policía fuera de servicio, llega a un lugar donde han muerto dos mujeres y una tercera no aparece; además, los vecinos no parecen dispuestos a contar todo lo que saben. El autor, nacido en Ourense, se mueve con soltura en el thriller y utiliza la intriga para jugar con las expectativas del lector.

Morirás en despoblado

Manolo Palomares viaja al siglo XVI y sigue los pasos de Miguel Caldera, un capitán mestizo que recorre el Camino Real de Tierra Adentro. La novela se mueve entre el conflicto y la diplomacia en su relación con los pueblos chichimecas, y cuenta con el respaldo de un autor que conoce el terreno por haberlo recorrido. La novela histórica se apoya en el conocimiento directo del territorio y en episodios poco habituales de la historia de España y México.

Hasta que las Highlands nos separen

Morgan Garo propone una comedia romántica en Escocia. Naroa viaja a las Highlands para la boda de su hermana y acaba casada de madrugada con Lennox Sinclair, el hermano del novio. A partir de ahí aparecen equívocos, tradiciones locales y consecuencias inesperadas. La historia parte de una anécdota real que una amiga compartió con la autora tras regresar enamorada de uno de los invitados de una boda.

Despertarás en otra vida

Lorena Fanco mezcla thriller, misterio y realidades alternativas. Paula se pierde en un bosque del pueblo ficticio de Oturia y sufre un accidente que divide su vida en dos líneas temporales, ambas conectadas con la desaparición de su amiga Valeria diez años atrás. La trama fractura la realidad de la protagonista y plantea al lector dos caminos que avanzan en paralelo.

Un jurado con nombres propios y criterios claros

El fallo no depende de votos populares. El jurado lo forman Alberto Saavedra, responsable de libros de Amazon en España, y tres autores con trayectoria en KDP: Rose Gate, Pablo Reyna y Alberto Meneses, ganador de la edición anterior. La combinación busca mirada editorial y experiencia de autor.

Para elegir la obra ganadora se valoran la trama, la originalidad, la creatividad, la calidad narrativa y el estilo. No es un baremo nuevo en premios literarios, pero sí es relevante en un certamen que nace del catálogo digital. El jurado tendrá que decidir entre propuestas muy distintas, desde el thriller al romance con acento escocés.

Fecha, premio económico y adaptación sonora

La organización ha fijado el viernes 6 de noviembre para conocer el nombre del ganador. La cita será en Madrid, en el marco de Triunfa con tu Libro, un encuentro de autores independientes que termina con la entrega del Premio Amazon Storyteller 2026. No es solo un reconocimiento simbólico: también hay una dotación económica.

Quien resulte premiado recibirá 10.000 euros y la opción de firmar un acuerdo con Amazon Audible para convertir la obra en audiolibro. Ese detalle amplía el recorrido del título y lo acerca a un formato que gana oyentes cada año. El premio, por tanto, combina visibilidad y una posible adaptación profesional.

KDP, autopublicación y un sector en cambio

El certamen sirve también para retratar el momento de la autopublicación. A través de KDP, los autores pueden publicar sus obras, conservar el control editorial y recibir hasta el 70% de los ingresos por ventas. Ese modelo ha abierto la puerta a voces que antes lo tenían más difícil.

Según el estudio sobre hábitos de lectura, escritura y consumo de formatos digitales en España, un 61% de los encuestados cree que estas herramientas han democratizado el acceso a la publicación literaria. La cifra no equivale a que todo el mundo pueda vivir de escribir, pero sí explica el interés creciente por plataformas como KDP. La autopublicación ya no es un circuito menor, aunque tampoco garantiza éxito ni repercusión.

Las cinco novelas finalistas reflejan ese contexto: un thriller de serie, una investigación en un pueblo asturiano, un viaje histórico al siglo XVI, una comedia romántica en las Highlands y un misterio con realidades paralelas. El 6 de noviembre se sabrá cuál convence al jurado y se lleva los 10.000 euros, además de la posibilidad de dar el salto al audiolibro. Lo que está claro es que el Premio Kindle Storyteller vuelve a poner el foco en los autores independientes y en un catálogo que no deja de crecer.

¿Te has sentido alguna vez abrumado intentando organizar tus libros electrónicos o harto de tener que descargar archivos manualmente desde el navegador para luego pasarlos a tu lector? Pues mira, existe una solución llamada OPDS (Open Publication Distribution System), que básicamente es como el RSS pero aplicado al mundo de los eBooks. Es un estándar que permite que los servidores de libros publiquen sus catálogos de una forma que cualquier aplicación compatible pueda leer, permitiéndote explorar y bajar libros sin moverte de tu app de lectura.

Imagina que es un puente directo entre una biblioteca digital y tu dispositivo. En lugar de navegar por webs llenas de publicidad y buscar el botón de descarga, el OPDS crea un feed (normalmente en formato Atom XML) que tu lector entiende a la perfección. Así, puedes navegar por categorías, buscar títulos específicos y añadir obras a tu biblioteca personal con un par de toques, haciendo que la gestión de tu lectura sea mucho más fluida y orgánica.

¿Cómo funciona exactamente este sistema?

El proceso es bastante sencillo: un catálogo OPDS publica un feed que contiene la lista de libros disponibles. Tu aplicación de lectura se suscribe a la URL de ese feed y, a partir de ahí, puedes navegar por el catálogo, usar el buscador si el servidor lo permite y descargar el libro directamente. Lo mejor de todo es que es un sistema descentralizado, lo que significa que cualquier persona o institución puede montar su propio servidor OPDS y tú solo necesitas la dirección para conectarte.

Aplicaciones y servicios compatibles

Hay un montón de herramientas que ya hablan este idioma. Si usas Android, aplicaciones como Librera, Aldiko, FBReader o Mantano Reader son opciones estupendas. Para quienes prefieren el ecosistema de Apple, BookShelves ofrece una integración muy cuidada tanto en iOS como en macOS. Incluso existen lectores más avanzados como KOReader (ideal para dispositivos E-ink) o Thorium Reader en ordenadores.

En cuanto a los servidores que ofrecen estos catálogos, hay opciones para todos los gustos. Si buscas libros gratuitos y legales, el Proyecto Gutenberg es la referencia absoluta, junto con Standard Ebooks, que además cuida muchísimo el formato de las obras. También puedes echar un ojo a Feedbooks, ManyBooks o el Internet Archive, que es básicamente una biblioteca digital masiva.

Guía paso a paso para añadir un catálogo

Dependiendo de la app que uses, el proceso varía un poco, pero la lógica es la misma. En BookShelves, por ejemplo, solo tienes que pulsar el botón «+» en la barra de herramientas de la biblioteca y elegir «Importar desde OPDS». Luego introduces la URL del servidor, le pones un nombre para no liarte y, si el servidor es privado, añades tu usuario y contraseña. Es fundamental que, en muchos casos, la conexión sea mediante HTTPS para garantizar la seguridad.

Si estás usando Librera, ve a la pestaña de redes y dale al icono de añadir. Escribes la dirección del catálogo y listo. Un truco muy útil en esta app es que puedes marcar directorios como favoritos pulsando la estrella, para no tener que navegar por todo el árbol de categorías cada vez que quieras bajar algo nuevo.

Opciones para usuarios avanzados y autoalojamiento

Si eres de los que prefiere tener el control total, puedes montar tu propio servidor para compartir tu colección personal. Calibre es la herramienta reina aquí, ya que su servidor de contenido integrado permite exponer tu biblioteca vía OPDS en tu red local. También existen alternativas más ligeras como COPS (basado en PHP), Kavita (escrito en C#) o Komga, que es especialmente potente para gestionar cómics y mangas.

Para los desarrolladores que quieran probar si su cliente OPDS funciona bien, existe un catálogo de prueba en GitHub mantenido por Feedbooks. Este servidor permite testear más de 50 funcionalidades, desde la paginación y la búsqueda facetada hasta la correcta visualización de las miniaturas y los metadatos de los libros.

Diferencias entre versiones: OPDS 1.2 vs 2.0

Aunque la mayoría de aplicaciones actuales siguen usando la versión 1.2 basada en XML, ya se está empezando a asomar la versión 2.0. Esta nueva iteración utiliza JSON y el manifiesto de publicaciones web de Readium, lo que permite una búsqueda facetada mucho más potente y una mejor gestión de la paginación, aunque todavía le falta camino para ser el estándar absoluto en todas las apps.

Tener configurados varios catálogos OPDS transforma tu lector de libros en una ventana abierta a miles de obras gratuitas y organizadas. Ya sea usando servidores públicos como el Proyecto Gutenberg o gestionando tu propia biblioteca con Calibre, este estándar elimina la fricción entre el descubrimiento del libro y el momento de empezar a leerlo, centralizando todo el proceso dentro de tu aplicación favorita.

Barnes & Noble no se queda quieta. La cadena de librerías está moviendo su mapa de tiendas en Estados Unidos con varias aperturas y proyectos en marcha al mismo tiempo, desde Virginia hasta Florida, pasando por Oklahoma. No es una operación única, sino una pauta que combina locales recién estrenados, obras todavía verdes y planes que miran a 2027.

La compañía ha apostado por espacios amplios, nuevos diseños de tienda y ubicaciones en centros comerciales donde ya hay mucho tráfico de clientes. Ese impulso coincide con un momento curioso del sector: el libro físico vuelve a tener tirón entre públicos jóvenes y las librerías intentan convertirse en algo más que un lugar donde se compra y se sale corriendo. La expansión, eso sí, también levanta ampollas entre librerías independientes que llevan años trabajando el barrio.

Virginia: el desembarco en Dulles Landing

En el condado de Loudoun, Virginia, la enseña tiene previsto abrir un local en el centro comercial Dulles Landing, cerca del cruce entre Loudoun County Parkway y la Ruta 50. El espacio ronda los 2.100 metros cuadrados y antes lo ocupaba una tienda de BuyBuy Baby. La obra está en una fase inicial: ya se ven montantes metálicos para levantar paredes, pero aún quedan tabiques, techos, suelos, muebles y estanterías, además de la contratación de personal.

La web de la compañía apunta a una apertura en diciembre, lo que encajaría con la campaña navideña. Sería la segunda librería de Barnes & Noble en ese condado, después de la de One Loudoun, en Ashburn. La dirección de la empresa ha hablado de abrir 60 establecimientos en todo el país a lo largo del ejercicio, una cifra que da idea del ritmo que quiere imprimir a su red.

Miami: apertura con formato renovado y ganchos comerciales

El Midtown Miami ha sido otro de los puntos elegidos. El local, de unos 1.100 metros cuadrados, ocupa el sitio que antes era de West Elm, en el 3201 N. Miami Ave., frente a Nordstrom Rack. La inauguración está fijada para el 14 de octubre a las 10:00 y contará con la escritora L.J. Shen, que cortará la cinta y firmará ejemplares. La compañía presenta este modelo como una muestra de su nuevo diseño y formato.

Durante los primeros días hay promociones: 50 dólares de descuento en dispositivos Nook y un 40% en DVD, Blu-ray y 4K Ultra HD. Los socios Premium y Rewards acumulan además doble sello en las compras entre el 14 y el 18 de octubre. Para Barnes & Noble, Miami es un mercado importante: esta sería su quinta tienda en Miami-Dade y la vigésima primera apertura en Florida desde que la empresa pasó a manos privadas en 2019. En Broward suma otras cinco.

James Daunt, consejero delegado de la cadena, ha defendido que el local de Midtown encaja bien en el Design District y que la acogida en Florida está siendo buena. El contexto también ayuda: el vinilo, el CD y el libro físico han recuperado público, y comunidades como BookTok han convertido algunos títulos en fenómenos de masas. En Miami conviven cadenas, librerías de barrio y proyectos nuevos como D Third Place, que abrirá en Pinecrest, aunque no todo el sector vive un momento dulce: Quade Books cerró en Aventura Mall.

Oklahoma: una apertura futura que mira a la competencia local

En Oklahoma City, Barnes & Noble tiene previsto abrir en Penn Square Mall el 15 de mayo de 2027. Justo enfrente lleva más de medio siglo Full Circle Bookstore, una librería independiente que no ha recibido la noticia con indiferencia. Dos de sus responsables, Dana Meister y Steven Zoeller, han reconocido que la primera reacción fue de preocupación, aunque confían en su modelo de negocio y en el vínculo que han construido con la ciudad.

Full Circle no se presenta solo como una tienda de libros. Por sus espacios han pasado bodas, funerales y celebraciones familiares; también organiza noches de trivia, presentaciones de libros y maratones de lectura. Su plantilla presume de conversación sin prisa y de un fondo amplio de autores de Oklahoma, además de una atención que, según ellos, no funciona con cuotas ni con la lógica de entrar y salir. Su argumento es claro: cada dólar gastado allí vuelve a la comunidad.

La competencia no asusta en exceso a estos libreros. Recuerdan que ya han convivido con Barnes & Noble en la ciudad, con Amazon y con la llegada del libro electrónico, y sostienen que su público sigue valorando el trato cercano, los eventos y el catálogo local. La apertura de Penn Square Mall pondrá a prueba, una vez más, hasta qué punto conviven una gran cadena y un negocio independiente en la misma zona comercial.

El mapa que deja esta tanda de movimientos muestra a un Barnes & Noble dispuesto a ganar presencia en Virginia, Florida y Oklahoma, con aperturas escalonadas y formatos más cuidados. También enseña que la expansión de una cadena no se mide solo en metros cuadrados: influyen las fechas, las promociones, la contratación y la reacción de las librerías de siempre. La clave estará en ver si esos nuevos locales llenan sus estanterías con público suficiente y si los proyectos independientes logran mantener su hueco sin perder lo que les hace distintos.

La escritora chilena Isabel Allende, nacida en Lima en 1942 y una de las autoras más leídas en español, ha ganado el Premio Planeta con la novela La hora antes del alba. El fallo se ha conocido en Barcelona y supone el primer gran premio literario español para una autora que ya tenía el favor del público y una trayectoria internacional muy consolidada.

Allende, que a sus 84 años sigue en plena actividad, se lleva un millón de euros y añade a su palmarés un galardón que ella misma considera uno de los más relevantes de la lengua española. La obra es una continuación del universo de La casa de los espíritus, su primera novela, publicada hace más de cuatro décadas.

Un Premio Planeta de récord y un fichaje editorial

La 75ª edición del certamen ha estado marcada por la llegada de una superventas internacional al catálogo del Grupo Planeta. Allende publicaba habitualmente en Plaza & Janés, sello de Penguin Random House, así que su salto a la editorial organizadora del premio se interpreta como un movimiento de gran calado comercial y literario.

El premio está dotado con un millón de euros para la obra ganadora y 200.000 euros para la finalista. En esta ocasión, el jurado ha optado por una autora consagrada después de varias ediciones en las que se discutió si el galardón daba más peso al tirón mediático que a la calidad literaria.

La gala también ha servido para conmemorar la trayectoria de un premio creado en 1952 por el editor José Manuel Lara, una cita que con el paso de las décadas se ha convertido en una de las grandes del calendario literario español.

Allende concurrió con el seudónimo Luz Ventura y ha reconocido que nunca se había presentado a un concurso por miedo a quedar relegada. A estas alturas, ha dicho, el riesgo era menor y el reto resultaba atractivo. Para ella, el Planeta es el premio más importante de la lengua española.

La hora antes del alba: el regreso de Alba Trueba

La novela ganadora retoma la historia de Alba Trueba, la nieta del patriarca Esteban Trueba y de Clara del Valle. La protagonista había quedado detenida, torturada y violada durante la dictadura, pero su regreso a la casa familiar permite reconstruir su vida y cerrar el universo narrativo de La casa de los espíritus.

Allende ha explicado que la pregunta sobre qué le ocurrió a Alba le ha acompañado durante décadas y que fueron los propios lectores quienes la empujaron a responderla. En esta continuación, Alba aparece fortalecida por la maternidad, por el amor de dos hombres y por la presencia silenciosa de unos espíritus que también habitan en la memoria de la autora.

Aunque la obra funciona como una ficción histórica sobre una familia en un país convulso, la escritora evita nombrar explícitamente la nación. El relato se ambienta en los años del terror y conecta con los temas de la represión, la pérdida de libertad y la reconstrucción personal. La autora ya había ampliado ese imaginario con Hija de la fortuna y Retrato en sepia, títulos que exploran generaciones anteriores.

Memoria, exilio y alerta democrática

Allende ha vinculado el argumento con el presente y ha advertido de que muchas democracias se encuentran amenazadas por el nacionalismo extremo y el autoritarismo. La escritora, que salió de Chile tras el golpe militar de 1973, ha asegurado que vuelve a percibir un temor parecido al de aquellos años.

Su trayectoria acumula más de 80 millones de ejemplares vendidos y traducciones a más de 40 idiomas. A lo largo de cinco décadas ha publicado casi una treintena de libros, se ha convertido en una narradora prolífica y feminista, y ha recibido numerosos reconocimientos internacionales.

El padre de la autora era primo hermano de Salvador Allende, y su familia tuvo que abandonar Chile después del golpe de 1973. Ese exilio, la memoria familiar y la defensa de la libertad son ejes que recorren buena parte de su obra y que vuelven a aparecer en esta nueva entrega.

Sergio Hernández, finalista con La añoranza

El otro nombre de la noche ha sido el valenciano Sergio Hernández, finalista por La añoranza. Su novela, dotada con 200.000 euros, se ambienta en la Barcelona de finales de los años cincuenta y mezcla una historia de amor con un misterio relacionado con el exilio.

La trama sigue a una joven que se enamora de un traductor francés y que, años después, encuentra un informe policial que lo vincula con un supuesto plan para asesinar a Antonio Machado. El autor ha explicado que quería hablar de la memoria histórica, de la Guerra Civil y de los vencidos, y ha reivindicado la necesidad de recordar el pasado para no repetir errores.

Hernández ha confesado que el proceso de escritura le ha transformado y le ha permitido redescubrirse. También ha reivindicado la memoria histórica como una herramienta necesaria para entender el presente y evitar que se repitan los errores del pasado.

Una gala en Barcelona con los Reyes y mucho mundo editorial

La ceremonia se ha celebrado en el recinto de Montjuïc de Fira de Barcelona y ha estado presidida por los Reyes. Al acto han acudido representantes del mundo de la cultura, la política y la edición, en una cena multitudinaria que ha reunido a una amplia representación del sector cultural y político.

En el plano editorial, la victoria de Allende refuerza la apuesta de Planeta por autores con proyección internacional y capacidad de venta. La autora, que ya había publicado con Plaza & Janés, pasa así a engrosar el catálogo del grupo que organiza el premio, una operación que también busca ampliar la difusión del galardón en América Latina.

La combinación de una autora superventas, una secuela esperada durante años y un premio dotado con un millón de euros dibuja una edición con enorme impacto mediático. Allende suma el Planeta a una carrera llena de reconocimientos, mientras su nueva novela promete reabrir el debate sobre la memoria, el exilio y la fragilidad de las democracias.

E Ink ha presentado Kaleido 4, una nueva generación de su tecnología de tinta electrónica en color. La compañía taiwanesa asegura que esta versión mejora tres frentes que suelen lastrar a los lectores y tabletas con pantalla a color: la reproducción cromática, el contraste y la velocidad de refresco. El anuncio se produjo el 15 de octubre y sitúa a Hanvon como primer fabricante en apostar por el panel.

La propuesta no pretende competir de tú a tú con LCD u OLED. Kaleido 4 sigue siendo una solución de papel electrónico, pensada para leer, tomar notas y consultar documentos con bajo consumo y una sensación más parecida al papel. Eso sí, promete acercar el color a un terreno más útil para gráficos, presentaciones e incluso vídeo.

Más color y contraste, pero sin romper los límites del papel electrónico

Según la compañía, Kaleido 4 duplica el volumen de gama cromática respecto a Kaleido 3 y supera los 40K. Conviene aclarar que eso no significa que la pantalla pase a mostrar 40.000 tonos: el panel mantiene una paleta de 4.096 colores y los muestra con una resolución inferior a la del texto en blanco y negro. La mejora, por tanto, está en cómo reproduce el color, no en multiplicar sin más el número de tonos disponibles.

La arquitectura de la familia Kaleido coloca una capa de filtros de color sobre las partículas blancas y negras de E Ink. Es un camino distinto al de Gallery 3, empleada en la reMarkable Paper Pro, que mueve pigmentos de color y ofrece imágenes más vivas a costa de refrescos más lentos. Kaleido 3 prioriza la rapidez, aunque el texto en color se perciba menos nítido que en una pantalla monocromática. E Ink sostiene que Kaleido 4 sube un 15% la reflectancia del blanco y mejora un 50% el contraste para reducir esa apariencia turbia.

El apartado técnico incluye un nuevo backplane TFT de óxido, que admite voltajes de excitación más altos y acelera la actualización. Con los nuevos algoritmos, la compañía afirma que se puede reproducir vídeo a hasta 18 fotogramas por segundo. En el Hanvon M10C II, E Ink atribuye un 27% más de rapidez al pasar páginas y desplazarse a la combinación de Kaleido 4, el controlador T2000 y la tecnología Enhanced Pressure Floating de Hanvon.

También se ha rediseñado la iluminación frontal. Según E Ink, los colores resultan más naturales, claros y detallados, y se reduce el aspecto granulado típico de estas pantallas. Aun así, el techo de 4.096 colores y la menor resolución cromática siguen marcando la diferencia frente a LCD u OLED, por lo que no conviene esperar una equiparación real con esos paneles.

Hanvon M10C II, el primer dispositivo que apuesta por Kaleido 4

Hanvon Technology será la primera marca en estrenar esta tecnología con la tableta M10C II. El equipo se venderá inicialmente solo en China y está orientado a tomar notas y a tareas de oficina móvil. En el momento del anuncio, Amazon y Kobo no habían presentado dispositivos con Kaleido 4, por lo que no hay fechas concretas para su llegada a otros mercados.

La tableta monta un procesador Qualcomm de ocho núcleos, 4 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento. Incluye un lápiz inalámbrico y sin batería con 8.192 niveles de presión. Su pantalla es un panel de vidrio templado negro antirreflejos con micrograbado, pensado para disminuir reflejos y paralaje y ofrecer una sensación más cercana al papel al escribir.

Hanvon acompaña el hardware con funciones de productividad, como OCR, voz, ofimática con IA, sincronización de la biblioteca en la nube, reducción de ondulaciones, ajuste de escala de aplicaciones de terceros y renderizado optimizado de fuentes. La compañía quiere que el papel electrónico en color vaya más allá de la lectura y sirva para revisar documentos, registrar reuniones o trabajar en movilidad.

Qué implica para España y Europa

Por ahora no hay planes anunciados para España ni para el resto de Europa. El único producto confirmado con Kaleido 4 es el Hanvon M10C II, limitado a China, y E Ink no ha desvelado precio ni calendario para que otras marcas adopten el panel. Mientras tanto, las opciones actuales de tinta electrónica en color siguen apoyadas en Kaleido 3 en marcas como Kobo o Boox, además de la versión personalizada que Amazon usa en Kindle Colorsoft.

E Ink tampoco ha publicado cifras de resolución ni tamaños de panel para Kaleido 4. En Kaleido 3, la compañía sí detallaba 300 ppp en blanco y negro y 150 ppp en color, con una diferencia que se nota especialmente en imágenes e ilustraciones. Esa limitación, junto a la paleta de 4.096 colores, explica por qué esta tecnología avanza paso a paso y no supone un salto definitivo hacia el color pleno.

Kaleido 4 se queda, por ahora, como una evolución técnica llamada a mejorar la lectura a color sin sacrificar la velocidad que caracteriza a esta familia de pantallas. Los datos de contraste, reflectancia y refresco son mejores sobre el papel, pero la adopción real dependerá de Hanvon y de los próximos movimientos de Amazon, Kobo y otros fabricantes. Para quien vive en España o Europa, la conclusión práctica es sencilla: habrá que esperar para ver equipos con este panel y, sobre todo, para conocer su precio y disponibilidad.

Amazon ha dado a conocer las cinco obras que optan a la decimotercera edición del Premio Literario Kindle Storyteller, un certamen dirigido a autores independientes que publican en español a través de Kindle Direct Publishing (KDP). La selección se ha hecho entre miles de candidaturas y reúne thriller, novela histórica y comedia romántica, según ha informado la compañía.

Los finalistas son Luis A. Santamaría con La firma de la muerte, Roberto Martínez Guzmán con La rebelión de los tuertos, Manolo Palomares con Morirás en despoblado, Morgan Garo con Hasta que las Highlands nos separen y Lorena Fanco con Despertarás en otra vida. El nombre del ganador se conocerá el 6 de noviembre en Madrid, durante una gala organizada por Triunfa con tu Libro.

Una convocatoria consolidada para autores independientes

El premio nació en 2014 y desde entonces ha recibido miles de títulos procedentes de más de 60 países. Se ha convertido en una cita de referencia para la autopublicación en español, un espacio en el que compiten obras de ficción y no ficción publicadas mediante KDP.

Las cinco novelas finalistas

Luis A. Santamaría firma La firma de la muerte, octava entrega protagonizada por la inspectora Mónica Lago. La boda inminente de Mercedes y Rayco queda marcada por un asesinato en Madrid y por una investigación que une el presente con secretos del pasado. El autor, ingeniero y escritor, empezó en la literatura en 2011 y ya ganó este certamen en 2021.

Roberto Martínez Guzmán presenta La rebelión de los tuertos, un thriller en el que Lucas Acevedo, policía en excedencia, viaja a una villa apartada de la montaña asturiana. Allí se investigan el asesinato de dos mujeres y la desaparición de una tercera, mientras los vecinos parecen ocultar información. El autor nació y vive en Ourense, escribe relatos desde pequeño y se dedica por completo a la escritura tras dar el salto a KDP.

Manolo Palomares concursa con Morirás en despoblado, una novela ambientada en la Nueva España del siglo XVI. Su protagonista, Miguel Caldera, es un capitán mestizo que recorre el Camino Real de Tierra Adentro y debe moverse entre el conflicto y la diplomacia con los pueblos chichimecas. Palomares, valenciano afincado en San Luis Potosí, México, comenzó a escribir durante la pandemia y aprovecha su conocimiento directo del territorio retratado.

Morgan Garo firma Hasta que las Highlands nos separen, una comedia romántica situada en Escocia. Naroa viaja para asistir a la boda de su hermana y acaba casada de madrugada con Lennox Sinclair, el hermano del novio. La historia mezcla equívocos, tradiciones escocesas y las consecuencias de una noche de celebración. La autora, que publica bajo seudónimo, guardó sus textos durante años antes de autopublicarlos y se inspiró en la experiencia de una amiga.

Jurado, criterios y dotación del premio

Lorena Fanco compite con Despertarás en otra vida, una obra que combina thriller, intriga y misterio con realidades alternativas. Paula se pierde en un bosque del pueblo ficticio de Oturia y sufre un accidente que divide su vida en dos líneas temporales, ambas conectadas con la desaparición de su amiga Valeria diez años atrás. La autora, barcelonesa, empezó a escribir a los 15 años, descubrió KDP en 2015 y valora la libertad creativa y el contacto con los lectores.

El fallo corresponde a un jurado formado por Alberto Saavedra, responsable del área de libros de Amazon en España, y por los autores Rose Gate, Pablo Reyna y Alberto Meneses, ganador de la edición anterior. El jurado atenderá al argumento, la capacidad de sorprender, la inventiva, la destreza narrativa y el estilo.

La persona ganadora recibirá 10.000 euros y la opción de firmar un acuerdo con Audible para adaptar su obra a audiolibro. La entrega tendrá lugar en Madrid el viernes 6 de noviembre, dentro del encuentro Triunfa con tu Libro, que reúne a autores independientes vinculados a la autopublicación.

KDP y el avance de la autopublicación

A través de Kindle Direct Publishing, los autores pueden publicar sus historias, mantener el control editorial y recibir hasta un 70% de lo que generen sus ventas. El certamen refleja el peso creciente de este modelo, que permite a escritores de distintos países difundir sus obras sin depender de una editorial convencional.

Según el estudio sobre hábitos de lectura, escritura y consumo de nuevos formatos digitales en España, un 61% de los participantes sostiene que las plataformas de autopublicación han facilitado el acceso a publicar. Esa opinión convive con un mercado en el que cada vez más autores desarrollan su carrera por su cuenta, mientras Amazon mantiene su apuesta por este tipo de convocatorias.

La nueva edición del Premio Literario Kindle Storyteller deja cinco propuestas muy distintas —thriller, novela histórica y comedia romántica— que optan a un galardón dotado con 10.000 euros y una posible adaptación sonora. Madrid acogerá el 6 de noviembre el anuncio del ganador, una cita que vuelve a poner el foco en la autopublicación y en los lectores que buscan historias nacidas fuera de los circuitos tradicionales.

Si te dedicas a gestionar bibliotecas digitales o diseñas webs, seguro que te has topado con el formato AVIF. A primera vista parece un dolor de cabeza porque no todos los programas lo abren, pero la verdad es que es un auténtico salto tecnológico en la gestión de imágenes. Se trata de un estándar que busca jubilar al veterano JPEG, ofreciendo archivos que pesan una miseria pero que mantienen una nitidez impresionante, algo vital hoy en día.

Lo más emocionante recientemente es que herramientas tan potentes como Calibre han empezado a darle soporte oficial. Esto significa que ya no tenemos que pelearnos con iconos de imágenes rotas al importar portadas modernas. En este artículo vamos a desgranar a fondo qué es exactamente el AVIF, por qué es tan superior a sus hermanos mayores y cómo puedes manejarlo, ya sea actualizando tu software o usando conversores cuando las cosas se ponen difíciles.

¿Qué narices es el formato AVIF?

Para entrar en materia, el AVIF (AV1 Image File Format) es un sistema de compresión de imágenes basado en el códec de vídeo AV1. Este motor fue creado por la Alliance for Open Media, un grupo de gigantes como Google, Apple, Amazon y Netflix, que querían una alternativa gratuita y abierta a los códecs de pago. Básicamente, han cogido la eficiencia de la compresión de vídeo y la han adaptado para fotos estáticas.

A diferencia del JPEG, que es ya un fósil de los años 90, el AVIF utiliza algoritmos modernos que permiten reducir el tamaño del archivo drásticamente. Estamos hablando de que una imagen puede llegar a pesar un 50% menos que un JPG manteniendo una calidad visual prácticamente idéntica, lo que es una bendición para quien quiera que su web vuele o que su libro electrónico no ocupe media memoria del dispositivo.

Capacidades técnicas que lo hacen brillar

El AVIF no solo es cuestión de peso; tiene unos trucos bajo la manga que dejan en evidencia a los formatos antiguos:

• Soporte de HDR: Permite un Alto Rango Dinámico, lo que significa que las luces y sombras son mucho más realistas, evitando que las zonas claras se queden blancas y planas.
• Canal Alfa: Al igual que el PNG, permite fondos transparentes, pero sin el peso exagerado de este último.
• Profundidad de color: Mientras que el JPEG se queda en los 8 bits, el AVIF puede manejar 10 o 12 bits, ofreciendo una gama cromática mucho más rica y natural.
• Animaciones: Puede guardar varios fotogramas, funcionando como un GIF pero con una calidad infinitamente superior.

La llegada de AVIF a Calibre 9.16

La actualización de Calibre a la versión 9.16 ha sido un soplo de aire fresco para los bibliófilos digitales. Una de las joyas de esta versión es el soporte nativo para imágenes AVIF, lo que permite que las portadas y las ilustraciones internas de los libros se vean perfectamente tanto en el visor como en la gestión de la biblioteca.

Pero Calibre no se ha quedado solo en las imágenes. Esta versión también introduce las voces Kokoro, que hacen que la lectura en voz alta sea mucho más humana y menos robótica, y ha pulido la importación de PDF y la conexión con los lectores Kobo. Para actualizar, basta con ir al menú de ayuda o descargar el instalador desde la web oficial, recordando siempre que hacer una copia de seguridad de la biblioteca es lo más prudente antes de cualquier cambio.

El problema de la compatibilidad: ¿Por qué no abren?

Aquí es donde viene la parte frustrante. Aunque Chrome, Firefox y Safari lo soportan desde hace tiempo, el mundo fuera del navegador es más lento. Muchos visores de Windows antiguos o versiones viejas de Photoshop (anteriores a la 23.2) simplemente no saben qué hacer con un archivo .avif y lanzan un error de códec.

Incluso en entornos profesionales, como las imprentas o los servicios de correo como Outlook, el AVIF suele ser ignorado. Para solucionar esto en Windows, se puede instalar la extensión de vídeo AV1 desde la Microsoft Store, aunque lo más rápido suele ser convertir el archivo a un formato universal.

Cómo abrir y convertir archivos AVIF

Si te has bajado una imagen de Chrome y ha resultado ser un AVIF que no puedes usar, tienes varias rutas:

• Herramientas Online: Webs como Squoosh (de Google), CloudConvert o AVIF.io permiten subir el archivo y bajarlo en JPG en cuestión de segundos.
• Software de Escritorio: Programas como XnConvert o Tonfotos permiten gestionar la conversión de forma masiva, ideal si tienes cientos de fotos.
• Línea de comandos: Para los más técnicos, existe avif-cli (vía NPM), que permite convertir directorios enteros usando comandos sencillos como npx avif input.jpg -o output.avif.
• Editores Avanzados: GIMP y Krita ya integran este formato, permitiendo exportar e importar sin complicaciones.

El formato AVIF representa el futuro de la imagen digital gracias a su capacidad de equilibrar la calidad extrema con un peso mínimo, facilitando la navegación web y la gestión de ebooks en Calibre. Aunque su adopción en sistemas operativos y software antiguo todavía es irregular, la disponibilidad de conversores y la actualización de herramientas clave están eliminando las barreras, consolidándolo como la opción preferida para quienes buscan eficiencia y fidelidad visual.

La reMarkable Paper Pure ha sumado a su catálogo un accesorio que busca diferenciarse por acabado y materiales. Se trata de una funda de piel en tono Forest Brown, pensada para quienes quieren proteger la reMarkable Paper Pure, la nueva libreta digital sin renunciar a un aspecto cuidado. La compañía la comercializa por separado y también como parte de un conjunto de gama alta.

No es una funda cualquiera: el exterior es de piel auténtica y el interior recurre a un acolchado de microfibra azul. Además, incorpora un sistema magnético que despierta el dispositivo al quitarla y lo bloquea al ponerla. Su precio independiente es de 129 dólares, una cifra que la sitúa en la parte alta del catálogo de accesorios de la marca.

Diseño y materiales: piel, microfibra y cierre magnético

El acabado exterior combina piel genuina en color Forest Brown con una estructura envolvente que cubre la tableta por completo. La marca presenta este diseño como un complemento que encaja con la estética sobria de la Paper Pure, sin añadir elementos llamativos. En el interior, la microfibra azul actúa como capa de protección para evitar roces en la pantalla y en el cuerpo del dispositivo.

Uno de los detalles más prácticos es el sistema de imanes. Al abrir la funda, la tableta sale del modo de reposo; al cerrarla, vuelve a quedar bloqueada. Es un mecanismo habitual en las carcasas tipo libro, pero aquí se combina con un material más noble y un forro interior específico. Para el uso diario, esto permite prescindir del botón de encendido en muchas operaciones.

Precio y opciones de compra

La funda de piel se puede comprar sola por 129 dólares, según la información publicada. También existe la posibilidad de adquirirla dentro de un paquete premium que incluye la propia reMarkable Paper Pure y otros elementos del ecosistema. La compañía no ha detallado en estos anuncios un precio en euros para España.

Esa doble vía de compra está pensada para dos perfiles: quien ya tiene la tableta y quiere mejorar su protección, y quien valora estrenar el equipo con un accesorio de gama alta desde el primer momento. En el mercado europeo, el importe final dependerá de la conversión desde dólares, los impuestos y los gastos de envío que aplique la tienda oficial en cada país.

Qué aporta frente a otras protecciones

Frente a fundas más sencillas, esta propuesta se apoya en tres ideas: piel auténtica, forro de microfibra y cierre magnético. No pretende ser una opción barata, sino un complemento con acabado más cuidado para un dispositivo que ya de por sí busca un uso pausado y centrado en la escritura. La marca insiste en que el diseño mantiene la línea minimalista de la Paper Pure.

El hecho de que la funda se venda también en un pack con la tableta sugiere que reMarkable quiere empujar la compra conjunta. Quien solo necesite proteger el equipo puede optar por el accesorio por separado; quien esté pensando en renovar o regalar el conjunto completo tendrá una alternativa más premium en el catálogo.

Disponibilidad y encaje en España y Europa

La información facilitada indica que la funda de cuero Forest Brown ya está disponible a través de los canales habituales de reMarkable. Se comercializa como accesorio independiente y como parte de un bundle, aunque los precios publicados están en dólares y no incluyen posibles ajustes para el mercado europeo.

Para un comprador en España, esto implica que el coste real puede variar según el tipo de cambio, el IVA y las condiciones de envío. La compañía tampoco ha confirmado en estos textos si habrá más colores en el futuro, por lo que, por ahora, Forest Brown es la única variante anunciada para esta funda de piel.

La nueva funda de cuero para la reMarkable Paper Pure llega como un extra de gama alta: piel en tono Forest Brown, interior de microfibra azul, imanes que encienden y bloquean la tableta, precio de 129 dólares en su versión suelta y posibilidad de comprarla dentro de un paquete premium. Su disponibilidad es inmediata en los canales de la marca, pero quien la quiera adquirir desde España o Europa tendrá que revisar el precio final y las condiciones de venta, ya que no se ha comunicado un importe en euros.