Kuri uyu wa 13/05/2013 mu karere ka Kirehe habereye amahugurwa y’umunsi umwe aho bahuguye abantu bagera ku 141 barimo abashinzwe ubuhinzi ku rwego rw’umurenge,abashinzwe ubworozi mu mirenge hamwe n’abashinzwe amakoperative ku ihame ry’uburinganire n’ubwuzuzanye.
Iyi gahunda yo guhugura aba bakozi hamwe n’abahagarariye amakoperative ikaba yari mu rwego rwo kubibutsa uruhare rwa koperative mu iterambere ry’igihugu hamwe no kubibutsa uruhare rw’uburinganire n’ubwuzuzanye mu iterambere rya Koperative ibi bikaba bikorwa mu rwego rwo guteza imbere uburinganire muri Koperative,umuyobozi w’Akarere ka Kirehe Murayire Protais akaba yibukije abitabiriye amahugurwa ko ari inshingano zabo kubahiriza uburinganire n’ubwuzuzanye mu muryango,yakomeje abibutsa ko bagomba kumenya no gusobanukirwa n’icyo uburinganire n’ubwuzuzanye bisobanuye akaba abasaba kubikurikiza banabyigisha abanyamuryango mu makoperative babereye abayobozi, uyu muyobozi w’Akarere akaba asaba aba bayobozi bitabiriye amahugurwa gukomeza kumvikanisha ibjyanye n’ihame ry’uburinganire n’ubwuzuzanye mu byo bakora byose bya buri munsi,aho yababwiye ko kuba babihuguriwe basabwa kubishyira mu bikorwa babyigisha abaturage.
Rutabagaya Eugène umuyobozi wa UN Women Gender Monitoring Office avuga ko kuba baje guhugura abakozi bafite mu nshingano zabo amakoperative ari ukugira ngo bamenye uruhare rw’uburinganire n’ubwuzuzanye ku iterambere rya koperative aho akomeza abasaba guteza imbere uburinganire muri koperative.
Mu minsi ishize hahuguwe icyiciro cyarimo abanyamabanganshingwabikorwa b’imirenge igize aka karere hamwe n’abakozi batandukanye ingabo na polisi ikindi cyiciro cyarimo abagize inama y’igihugu y’abagore hamwe n’abashinzwe amakoperative muri Kirehe.
Umuyobozi w’Akarere ka Kirehe Murayire Protais ubwo yasozaga amahugurwa y’abanyamabanga Nshingwabikorwa b’imirenge yibukije abayitabiriye ko bagomba gukomeza kwita ku ihame ry’uburinganire n’ubwuzuzanye,yakomeje avuga ko ubwuzuzanye bushingiye ku bushobozi bwa buri wese aho yababwiye ko kuba bahuguwe ku buringanire n’ubwuzuzanye ari ikimenyetso cyerekana ko bagiye gukomeza kubyubahiriza mu bikorwa byabo bya buri munsi.
“Nta gihugu gishobora kugira iterambere rirambye ridashingiye ku bwuzuzanye n’uburinganire”Ibi byavuzwe n’umuyobozi w’Akarere ka Kirehe Murayire Protais abisobanurira abari bitabiriye amahugurwa,akaba yarabibukije ko ibijyanye n’uburinganire n’ubwuzuzanye bagomba kujya babisobanurira abana bakiri bato akaba avuga ko kuba babyigisha ari ukugira ngo igihugu gikomeze gitere imbere muri gahunda zose.
Aya mahugurwa yateguwe na UN Women Gender Monitoring Office ku bufatanye n’Akarere ka Kirehe hakaba hahuguwe abakozi bashinzwe ubuhinzi mu mirenge hamwe n’abashinzwe ubworozi n’abahagarariye amakoperative akorera mu karere ka Kirehe.

The post Abakozi batandukanye bahuguwe ku ruhare rw’uburinanire n’ubwuzuzanye mu makoperative appeared first on Together Rwanda.

Kuri uyu wa 08/08/2013 mu karere ka Kirehe, abanyamabanganshingwabikorwa b’imirenge igize aka karere hamwe n’abakozi batandukanye ingabo na polisi bagera kuri 35 bashoje amahugurwa bari bamazemo iminsi itatu,amahugurwa ajyanye no kwiga ku ihame ry’uburinganire n’ubwuzuzanye.

Umuyobvozi w’Akarere ka Kirehe Murayire Protais asoza aya mahugurwa yibukije abayitabiriye ko bagomba gukomeza kwita ku ihame ry’uburinganire n’ubwuzuzanye, yakomeje avuga ko ubwuzuzanye bushingiye ku bushobozi bwa buri wese aho yababwiye ko kuba bahuguwe ku buringanire n’ubwuzuzanye ari ikimenyetso cyerekana ko bagiye gukomeza kubyubahiriza mu bikorwa byabo bya buri munsi.

“Nta gihugu gishobora kugira iterambere rirambye ridashingiye ku bwuzuzanye n’uburinganire” Ibi byavuzwe n’umuyobozi w’Akarere ka Kirehe Murayore Protais abisobanurira abitabiriye ayo mahugurwa, akaba yabibukije ko ibijyanye n’uburinganire n’ubwuzuzanye bagomba kujya babisobanurira abana bakiri bato, akaba avuga ko kuba babyigisha ari ukugira ngo igihugu gikomeze gitere imbere muri gahunda zose za buri munsi.

Uyu muyobozi w’Akarere akaba asaba aba bayobozi bitabiriye amahugurwa gukomeza kumvikanisha ibjyanye n’ihame ry’uburinganire n’ubwuzuzanye mu byo bakora byose buri munsi, aho yababwiye  ko kuba babihuguriwe basabwa kubishyira mu bikorwa babyigisha abaturage.

Umukozi muri UN Women Gender Monitoring Office Kazuba Tessa avuga ko kuba baje gufatanya n’Akarere guhugura abakozi bahakorera ku bijyanye n’uburingarire n’ubwuzuzanye kuko bibafitiye akamaro akaba akomeza avuga ko bafite gahunda yo gutuma abagore bazamuka hamwe n’abagabo  mu rwego rungana, akaba avuga ko byaba byiza abagore n’abagabo bagize inyungu zingana mu bikorwa byose.

Bihoyiki Leonard , umunyamabanganshingwabikorwa w’umurenge wa Kigina avuga ko n’ ubusanzwe ihame ry’uburinganire mu karere ka Kirehe basanzwe barizi akaba avuga ko bahigiye ibintu byinshi muri aya mahugurwa, aho avuga ko kuba bahuguwe ku buringanire n’ubwuzuzanye bibafitiye akamaro hamwe n’abo bayoboye.

Aya mahugurwa yateguwe na UN Women Gender Monitoring Office ku bufatanye n’Akarere ka KIrehe bakaba bari bayamazemo iminsi itatu aho bateganya no gukomeza guhugura ibindi byiciro.

The post “Nta gihugu gishobora kugira iterambere rirambye ridashingiye ku bwuzuzanye n’uburinganire”Murayire appeared first on Together Rwanda.

Muri uyu mwaka wa 2013 n’uwawubanjirije, aya makimbirane akaba yarakunze kuboneka ku buryo hagiye hapfa n’abantu mu buryo budasobanutse ari nayo mpamvu hirya no hino muri aka karere, abaturage bagenda bakangurirwa gutanga amakuru ku gihe, ku makimbirane aboneka mu miryango, kugira ngo ajye akemurwa hakiri kare,bitaravamo urugomo rwabyara n’ubwicanyi.

Umuyobozi w’akarere ka Nyabihu Twahirwa Abdoulatif, avuga ko urugomo rukunze kuboneka muri aka karere ruterwa ahanini n’amakimbirane mu miryango ashingiye ku buharike

Umuyobozi w’akarere ka Nyabihu Twahirwa Abdoulatif,avuga ko ibyaha bikunda kugaragara mu karere ,ahanini ari iby’urugomo bituruka ku makimbirane mu miryango,ashingiye ku buharike. Avuga ko zone akarere ka Nyabihu karimo,yagiye igaragaramo kuva kera ubuharike.

Bitewe n’iyo mpamvu,mu bijyanye n’izungura bikaba biteza ikibazo gikomeye,bikabyara amakimbirane ku bijyanye n’imitungo,amasambu n’ibindi. Aya makimbirane akavamo rimwe na rimwe n’ubwicanyi.

Uyu muyobozi yongeraho ko n’inzoga z’inkorano nazo ziri mu bifite uruhare mu rugomo rukunze kuhagaragara. Izi nzoga ukaba usanga nta bipimo bizwi ngenderwaho zifite ku buryo uzinyweye asa n’utaye ubwenge ugasanga ari gukora amarorerwa n’ibindi bikorwa bitandukanye nk’ibyo by’urugomo.

Gusa akaba avuga ko ku biyoga by’ibikorano n’ibindi biyobyabwenge,inzego z’umutekano zikunze kubafasha cyane mu kubihashya. Twahirwa yongeraho ko mu gukumira ibi bikorwa, inzego z’akarere zegera abaturage,zikabahugura,zikabigisha cyane cyane ibijyanye n’amategeko y’izungura kuko ahanini usanga ariho ikibazo gikomeye kiboneka.

Ku birebana n’ibiyobyabwenge, akaba avuga ko bihutira kubirwanya bivuye inyuma, kandi bakereka n’abaturage uburyo ari bibi,banabasaba gufata iya mbere mu kubikumira no kubyirinda ndetse no gutanga amakuru ku baba babikora kugira ngo birwanywe,bicike muri Nyabihu.

Mu nama zitandukanye ziba muri aka karere,ikibazo cy’umutekano kikaba kigarukwaho kenshi kugira ngo abaturage babikangukire hirya no hino aho batuye. Mu gihe hagize ikibazo kiba hakagira upfa,bihutira gusura imiryango, bakihanganisha n’abasigaye ari nako babashishikariza abaturage kwirinda urugomo no gutanga amakuru ku gihe,ku miryano irimo  amakimbirane.

The post Nyabihu: Hakunze kuboneka urugomo rutandukanye ruturuka ku makimbirane akururwa n’ubuharike mu miryango appeared first on Together Rwanda.

 

Couples being taught on living in harmony

Care International Rwanda has organized training dubbed “Urugendo rw’Impinduka” for the 60 couples from Tare sector in Nyamagabe district.

The two and a half months training that started on May 3^rd 2013 is meant for couples that have problems in their relationships selected in all cells that make Tare sector.

Women and their husbands are put into small groups to help them understand the teachings better.

The executive secretary for the Tare sector, Bayiringire stresses that much is expected from the training.

“We are optimistic that couples will be able to make right decisions and change their behavior,” Bayiringire highlights.

Among the issues expected to resolve after training are family violence, property inheritance, children raising and sensitizing couples to access loans from financial institutions, start projects and save.

The post Tare: Care International trains couples on solving conflicts appeared first on Together Rwanda.

Women explaining their experiences in the wilderness of DRC

Aisha Nyiraminani an ex- FDLR says that most women in the wilderness of DRC are used as sexual tools for men’s pleasure and this is one of the reasons that encourage women to denounce these armed groups and come home.

“Running away is the only alternative for women in those armed groups, if you get caught you die and if you are lucky you get away and live” she says.

Alvera Mukabaramba the state minister in the local government asked people who denounced the armed groups to look forward towards their future and work for development.

Hon. Mukabaramba told the 46 women who denounced the armed groups in DRC who had finished the training to demobilize them completely and put them in the civilian life to take note of their fellow and work towards their development while calling upon those they left behind to come home and build their country.

Incoming search terms:

• gender statistics of huye district

The post Women who fled from FDLR uncover their untold sufferings appeared first on Together Rwanda.

Kuri uyu wa Gatanu tariki ya 3/5/2013, mu murenge wa Tare mu karere ka Nyamagabe hatangiye amasomo azamara amezi abiri n’igice ku miryango itabanye neza, akazitabirwa n’abagore n’abagabo bagize ingo zashyizwe ku rutonde rw’ingo zitabanye neza mu tugari tugize uyu murenge.

Muri aya mahugurwa, imiryango igera kuri 60  irigishwa  binyuze mu biganiro byiswe“ Urugendo rw’Impinduka” byateguwe  ku bufatanye na CARE INTERNATIONAL, bikaba bitangirwa mu matsinda mato buri mugabo ari kumwe n’umugore we bikabafasha kuganira biyubaka.

Umunyamabanga nshingwabikorwa w’umurenge wa Tare, Bayiringire atangaza ko bategereje umusaruro ugaragara muri aya mahugurwa ku miryango itabanye neza.

Ati:“Turizera ko  aya mahugurwa azarangira iyi miryango ishoboye kwifatira ubwayo ibyemezo byo guhindura imyitwarire”.

Muri ibi biganiro hategerejwemo guca ihohoterwa ryo mu ngo, gukoresha neza umutungo w’ingo, kureba abana uko bikwiye ndetse no kuyoboka gukorana n’ibigo by’imari bakizigamira.

The post Tare: Imiryango itabanye neza iri kwigishwa hagamijwe kuyihindura. appeared first on Together Rwanda.

Mu kiganiro nyungurana bitekerezo cyahuje abanyamuryango b’iri huriro bo muri diyoseze ya Shyira na Kivu zo mu itorero Angilikani, aho basabwe kugira uruhare runini mu kurwanya ubu bugizi bwa nabi, bunihutisha ikwirakwira ry’icyorezo cya Sida.

Umuyobozi w’akarere ka Musanze wungirije ushinzwe imibereho myiza y’abaturage Vincent Ndayambaje, yaboneyeho gusaba abanyamuryango b’iri huriro ndetse n’abandi bayobozi b’amatorero kugira uruhare mu kurwanya ihohoterwa rishingiye kugitsina.

Yagize ati: “Twishimira uruhare rw’amadini mu iterambere ry’igihugu,cyane cyane mu karere kacu. Gusa turabasaba gukomereza aho, mushyira imbaraga mu guhashya ihohoterwa rishingiye ku gitsina ndetse no mu gukumira ubwandu bushya bwa SIDA”.

Immaculee Nyiransengimana umwe mu bitabiriye iki gikorwa, yavuze ko ihuriro ryabo rigamije imibereho myiza y’abanyarwanda, bityo akavuga ko bashyira imbaraga no mu guhashya ihohoterwa rishingiye ku gitsina.

Mu biganiro, byagaragaye ko ihohotera rishingiye ku gitsina ritangiza ubuzima bw’abarikorewe gusa, ahubwo ko rinadindiza iterambere,ndetse rikanasubiza inyuma intambwe iba yatewe mu bijyanye no kurwanya SIDA.

The post Ihohotera rishingiye ku gitsina ryaba ridindiza iterambere appeared first on Together Rwanda.

Bamwe mu bagore bitandukanyije n’imitwe yitwaje intwaro mu mashyamba ya Congo, bavuga ko bafata icyemezo gikomeye cyo gutoroka iyo mitwe ngo batahuke, nyamara bazi neza ko bafashwe bashobora no kwicwa aho kugirango bemere gukomeza gukorerwa ihohoterwa.

Aisha Nyiraminani umwe mu bitandukanyije na FDLR, avuga ko benshi mu bagore mu mashyamba ya Congo bafatwa nk’ibikoresho byo kwishimisha mu bijyanye n’imibonano mpuzabitsina. Ibi rero ngo ni imwe mu mpamvu zibatera imbaraga zo gutaha ari benshi.

Buri gihe iyo hagize abantu bataha ku bushake usanga biganjemo abagore n’abana, ibi rero ngo byaba biterwa n’impamvu nyinshi, zirimo no kutabasha kwihanganira ibyo baba bamaze igihe bakorerwa n’abo babana muri ayo mashyamba.

Yagize ati: “Guhunga ni cyo cyonyine umuntu aba agomba gukora, ubishoboye akabaho ufashwe agapfa”.

Alvera Mukabaramba, umunyamabanga wa leta muri minisiteri y’ubutegetsi bw’igihugu, yabwiye abitandukanya n’imitwe yitwaza intwaro kureba imbere, bagakora cyane kugirango babashe kwiteza imbere.

Yabasabye aba bagore baherutse kurangiza amasomo mu kiciro cya 46, amasomo bahabwa mbere yo gusubira mu buzima busanzwe kandi kureba ibyo bagenzi babo bagezeho mu iterambere, bityo bikabatera imbaraga nyinshi cyane, ari nako barushaho gukangurira bagenzi babo gutahuka.

The post Abagore mu mashyamba ya Congo baba bakorerwa ihohoterwa rishingiye ku gitsina appeared first on Together Rwanda.

Imiryango itari mike ikaba imaze igihe kitari gito ibana nabi, abakunze kubigiriramo ibibazo bikaba byaragaragaye ko ari abagore n’abana babo.

Abagabo batari bake bakaba ari bo bagaragajwe nk’intandaro y’amakimbirane aba mu ngo ziri ku rutonde rw’izibanye nabi.

Rwasibo umaze imyaka 28 yubatse, ni umwe mu banengwa kubanira nabi uwo bashakanye kuko ashinjwa n’umugore we kumuhoza ku nkeke, gusesagura umutungo n’ibindi; ibi byose bikaba akenshi bikomoka ku kunywa inzoga ku rugero rurenze.

Imwe muri iyi miryango ikaba yagawe no kubyara indahekana rimwe na rimwe bigaterwa nuko bose baba batabanje kubyumvikanaho. Ikibazo cyagaragajwe akaba ari uko imiryango itajya yitabira gahunda yo kuringaniza urubyaro ari iba idafite ubushobozi buhagije.

Bamwe mu bagore bakaba bagaragaza kandi n’ikibazo cy’abagabo babo bashaka abagore b’inshoreke ndetse bamwe bakanabyarana abana bateganijwe.

Iki akaba ari kimwe mu bibazo bihangayikishije abagore batari bake kuko bamwe bavuga ko aricyo kibazo nyamukuru kiri mu  ngo zabo.

Iki kibazo ariko nti kibarwa ku bagabo gusa kuko hari n’abagore bashinjwa kugira abagabo babasambanya. Abagabo bahura n’iki kibazo nubwo byagaragaye ko aribo bake nabo bagaragaje ko iki ari ikibazo kwihanganira bitaborohera bigatuma bamwe bahitamo gukubita n’abagore babo.

Umunyamabanga Nshingwabikorwa w’umurenge wa Muhanga Habinshuti avuga ko hari imiryango itari mike ibanye nabi muri uyu murenge ariko iyo bayitumijeho siko yose bayibona kuko iba itinya ko ijya ahagaragara.

Habinshuti avuga ko iyo bashaka kugira inama iyi miryango, bayisanga mu ngo zabo bakabaganiriza kugirango bashobore guhindura imyitwarire.

Mu gukemura ikibazo cy’imiryango ibanye nabi ubuyobozi bw’akarere bwifashisha imiryango yatowe mu midugudu ko ibanye neza ikajya kuganiriza ibanye nabi, aho babaha ubuhamya bw’uburyo babayeho.

The post Muhanga: Imiryango ibanye nabi yongeye kugawa isabwa no kwikosora appeared first on Together Rwanda.

Gonzague Ndagijimana the coordinator of RSGBV in the training

For this to be possible, RSGBV started by training volunteers in groups to work in this project for a week starting on Monday the 22^nd-26^th.April.2013 on the types of violence common in different sectors in this district and the laws that protect the victims.

The trainees included representatives of Anti Gender Based Violence committees in Munini, Muganza, Rusenge, Nyagisozi, Nyabimata, Ngoma and Ngera sectors in Nyaruguru district. Representatives of GBV Clubs in schools and the youth in these sectors as well as teachers who support these clubs were in this training.

These volunteers will help the victims of violence to get support from the law and also prevent domestic violence as well as GBV by teaching people about dangers of such violence and the law that abides them.

Vestine Mukamana a teacher at Murama secondary school one of the trainees says “there is domestic violence in our area, especially girls who get raped and defiled and impregnated. Women have no rights over the family properties; others are abused, beaten and mistreated.”

Her role she says is to warn young girls to avoid people who would violate them and in case they are violated to report it on time to get justice and this will stop the violence perpetrators.

Mukamana also said that she is going to sensitize violence perpetrators and victims about laws on violence and everyone’s rights and include in local authorities incase they do not heed her warnings.

This she says will be possible through forming associations and cooperatives for violence victims to meet in and do productive work and share ideas on how to fight for their rights.

“I am sure we will reach to violence free period. That is the reason why we are ready to work together and achieve this in the 7 sectors of this district. Our goal is to work on a small area with all our strength and in 3 years to have achieved our objective” says Gonzague Ndagijimana the coordinator of RSGBV.

In these 3 years, RSGBV will be helping local residents in the 7 sectors changing their understanding, fighting violence based gender. RSGBV will explain to people the rights of girl and boy children, their equality to receive inheritance and the fact that women can work and participate in development of their families.

This project will advocate for the victims of violence through fighting for their rights and taking them to medical services in case of the violence and helping the violence victims through courts of law with funding.

The post Nyaruguru fights Domestic violence, Gender based violence appeared first on Together Rwanda.