Toku Anime Pop トク・アニメ・ポップ

Dublagem dos episódios finais de Jiban foi um sucesso!

2011-09-03T17:43:00.009-03:00

Em julho, o estúdio Dubrasil havia abrido uma enquete polêmica para a escolha do novo dublador de Jiban. Houveram alguns problemas durante o processo de votação, mas no final o candidato mais adequado para o Jiban acabou vencendo.

No final de agosto, aqueles que adquiriram o box na pré-venda já puderam conferir o resultado da dublagem. Como ainda estou sem grana para comprar esse carissímo box, acabei conferindo a dublagem através de trechos de um áudio disponibilizado por um fã.

Ao conferir o resultado fiquei impressionado com a qualidade, e pude sentir todos os esforços dos dubladores para ficar o mais semelhante ao que já foi feito, e o respeito que tiveram pelos fãs. Realmente a Dubrasil está de parabéns pelo trabalho.

Personagens como Dr. Yanagida, Seishi, Halley, Policial Yoko e as vilãs Marshal e Kanon tiveram seus dubladores originais, e com exceção do Robô Halley, a interpretação de todos continua praticamente a mesma! E mesmo o Halley deu pouca diferença, mais nada que prejudique o trabalho.

A nova dubladora da Ayumi fez a interpretação idêntica a primeira, tanto que pensei que não havia sido substituída.

César Emilio,o novo dublador do Dr. Jean Marrie, apesar de não ter a mesma imponência na voz do antigo dublador, interpretou perfeitamente o personagem e com o mesmo modo de falar.

A Madogarbo acabou sendo dublada pela Zodja Pereira, a Benikiba de Jiraiya. Embora a voz seja diferente, sua voz e interpretação serviu perfeitamente para a personagem que não ficou nem um pouco descaracterizada. Além disso, a Sra. Zodja estava na direção na dublagem, e desde o início de mostrou preocupada de fazer esse trabalho na maior qualidade possível, e pelo resultado pude comprovar o quanto sua dedicação realmente foi verdadeira.

E finalmente o policial de aço Jiban com seu novo dublador Figueira Jr. ficou muito bom, dá para sentir na interpretação toda a determinação do herói.

Achei que teve só uns pequenos probleminhas, mas são tão pequenos que nem vale a pena comentar. O conjunto de todo o trabalho ficou ótimo, ainda mais sabendo do prazo curto que a Dubrasil teve para fazer essa dublagem, somado ao fato que não é nada fácil retomar um trabalho que foi feito há 20 anos atrás.

Para uma distribuidora de filmes procurando um estúdio para fazer a dublagem, a Dubrasil é mais do que recomendada, pois é um estúdio que visa satisfazer seus clientes e futuros consumidores da obra:
http://www.centraldubrasil.com.br

Quem quiser conferir o aúdio com trechos da dublagem, por ainda não ter grana para bancar a fortuna que custa um box de 5 DVDs, clique aqui.

Para saber mais detalhes sobre a dublagem do Jiban, recomendo ler esta entrevista com a Zodja Pereira do Estúdio Dubrasil:
http://falandodedublagem.blogspot.com/2011/08/zodja-pereira-fala-sobre-nova-dublagem.html

3% - Piloto de série de ficção científica e drama

2011-08-30T01:13:00.004-03:00

Por caso acabei achando esse piloto de um seriado brasileiro no youtube.
No início comecei a assistir a toa, mas acabou prendendo minha atenção para ver até o fim.
Encontrei alguns defeitos na minha concepção, mas danem-se os defeitos. Seria muita perda de tempo e arrogância comentar aqui, pois os caras fizeram o melhor que puderam. Nada precisa ser perfeito, aliás porque não existe nada perfeito.

Recomendo que assista e tire suas próprias conclusões.
Comento mais no final, um comentário agora seria spoiler, e aqueles que me conhecem sabe que odeio spoiler.

São 3 partes, mas acredito que se a primeira parte te prender, vai ser inevitável querer ver o resto.

O legal é que são atores desconhecidos (pelo menos pra mim), não tem aquelas figurinhas que estamos cansados de ver nas novelas da Globo.

Assista, e se tiver tempo, por favor, veja meus comentários (in)úteis no final.

Parte 1:

Parte 2:

Parte 3:

Além de assistir tudo, você ainda ficou aqui para ler meus comentários? Valeu!

Bem, vimos que a história gira em torno do lado de cá e do lado de lá.
O lado de cá pelo que esses jovens mostram parece que é o inferno na Terra, e deve ter alguma coisa muito boa do lado de lá para se submeterem a toda espécie de humilhação psicológica e moral, e até colocarem a vida em jogo.

Mas o que me prendeu a atenção dessa história de um futuro (não sei fala bem de época, e sim de um mundo) apocalíptico foi o fato que de certa forma já vivenciamos isso no atual mundo moderno.
O inferno do lado de cá seria algo como o desemprego, ou a busca por um status maior, e o lado de lá seria uma chance de emprego, ou de elevar esse status. Aí entram as famosas entrevistas de emprego e dinâmica de grupo, formas cruéis de seleção cujo critério só os selecionadores conhecem, e que colocam os candidatos que concorrem entre si num inferno psicológico aonde os mesmos nem sabem se o que vale são os seus valores importantes adquiridos em sua formação, ou encenar um personagem do que acham que a empresa espera deles, mas sem ao menos estar muito claro o que é esperado.
Se não bastasse a entrevista no qual muitas vezes devemos entrar fazendo um personagem ensaiado previamente, aprendido naquela apostila de como se portar para uma vaga de emprego, no qual coçar a cabeça pode significar insegurança, olhar para o lado pode significar dúvida, respirar pode mostrar ansiedade... e ainda por cima tem a humilhação em grupo... digo, dinâmica em grupo.
Aí começa o Topa Tudo Por Dinheiro, no qual os candidatos devem entrar em jogos idiotas que beiram o ridículo, fazer palhaçadas que jogam no buraco toda a sua dignidade como ser humano, em busca da sonhada chance de ter uma oportunidade melhor na vida.
Sempre encarei essas dinâmicas de grupo como uma psicologia usada para o mal, pois destroem a estima e dignidade de muitos seres humanos. E voltando ao seriado, vemos que essa psicologia perversa é utilizada de forma extrema para recrutar os candidatos que visam sair de um inferno da indignidade para o paraíso dos demônios (acabei enxergando o lado de lá assim).

Essa série mostra uma realidade que já ocorre de certa forma. É o rumo que esse inferno do mundo moderno e competitivo ao extremo, no qual o único valor é conquistar status, pode nos levar. Tive a impressão que se basearam nessa realidade que vivemos, e deram um toque militar e apocalíptico a coisa.

Os caras estão procurando um canal de TV interessado em viabilizar a temporada completa.
Aí esse processo seletivo cruel vale para os próprios produtores, pois as emissoras de TVs só se interessam na mesma programação alienante de sempre como reality shows, novelas manipuladoras e humor de mau extremo mau gosto. Coisa que engana esse povinho fuleira brasileiro.
Um seriado que faz pensar não interessa para os poderosos que querem mais é que o povo fique cada vez mais ignorante.

Boa sorte para os produtores de 3%!

Figueira Jr. é o novo dublador de Jiban nos 2 episódios finais

2011-07-22T09:31:00.013-03:00

Foi descoberto que a enquete da Dubrasil para a escolha da voz do Jiban foi burlada (estava na cara), e por um grupo de otakus espiritos de porco, um tal de Otaku Friends. A própria Dubrasil acabou descobrindo isso.

Mas os fãs de tokusatsu lutaram até o último instante e acabou vencendo o dublador Figueira Jr. (voz 2). Agora fica o alivio do Jiban não ter mais a voz de criança como na voz 1.

Os fãs de Jiban requisitaram os dubladores Sérgio Rufino, Tatá Guarnieri ou Marcio Araujo, e não gostaram nenhum pouco dos 2 dubladores genéricos selecionados pela Dubrasil e dados como únicas opções.

A Sra. Zodja da Dubrasil, muito simpática, explicou que a seleção desses 2 canditados foi bem rigorosa, e o objetivo era encontrar candidatos que além do timbre de voz semelhante, tivessem uma flexibilidade para serem conduzidos a uma interpretação semelhante ao do Carlos Laranjeiras (dublador original do Jiban que faleceu).

A voz 1 (que assustou os fãs), segundo ela, apesar de ter esse timbre mais garoto, nos testes o dublador teve uma performance muito parecida com o do Laranjeiras. Já a voz 2, parece que em quesito "imitação" perde do 2, mais tem a voz mais madura.

Venceu a voz mais madura, por que Jiban com voz de criança não dá.

Vendo por essa ótica faz sentido a escolha da Dubrasil, mas eu particularmente achei um disperdicio o Sérgio Rufino que tem uma enorme semelhança com o timbre de voz do Carlos Laranjeiras, além de uma grande experiência, não ter sido escolhido para fazer o Jiban.
Com seu estilo próprio mesmo, Sérgio Rufino se sairia muito bem na interpretação do Jiban, quando ouço amostras de trabalhos anteriores não tenho dúvida disso.

Para mim o que vale mesmo é que o personagem tenha uma interpretação bem heróica, imponente...

Mas infelizmente o critério de escolha é um dublador que force a interpretação para ficar como o Carlos Laranjeiras. Acho que estão preocupados em agradar os fanáticos por esse dublador, que se saiu muito bem como Jiban, concordo, mas também não precisa imitar o cara em tudo.
Só que eles acabam precisando agradar diversos fanáticos movido por memória afetiva, e acaba dando nisso. As vezes tenho a impressão que muitos por aí são mais fãs do dublador Carlos Laranjeiras do que do próprio Jiban.

Tanto que muitos ficaram de birra, que preferem que os 2 últimos episódios fiquem se dublagem, do que o Laranjeiras ser substítuido. Totalmente inviável para uma empresa lançar um box de DVD com a dublagem incompleta, isso não faz sentido.

É muito comum diversos cados de fãs de tokusatsu e anime (Cavaleiros do Zodíaco é o que mais acontece!), em que a pessoa fala demais dos dubladores e os personagens da série fica em segundo plano. Eu acho um absurdo, mas cada cabeça uma sentença.

Mas a Dubrasil já iniciou a dublagem dos 2 últimos episódios com Figueira Jr. como Jiban, e ainda hoje será entregue o produto final para a Focus Filmes (rápido, né?). Embora na demo ele ficou um pouco genérico, vamos torcer que ele mande bem na interpretação do policial de aço. Acho que vai ficar bom, e até quem sabe ele nos surpreenda.

Quantos aos outros personagens, a Sra. Zodja disse que na medida do possível serão dublados com as vozes originais ou semelhantes.

Espero que a Dubrasil nunca mais faça uma enquete como essa que por ser muito simples, é muito fácil de ser burlada.

Abaixo assinado para anular enquete da Dubrasil da escolha da nova voz do JIBAN

2011-07-20T22:47:00.003-03:00

Sabemos que os últimos 2 episódios inéditos do JIBAN não tem dublagem, e que a FOCUS contratou a Dubrasil deHermes Baroli para fazer essa dublagem.

Como o dublador Carlos Laranjeiras já é falecido, desde de segunda-feira a Dubrasil iniciou uma enquete absurda para escolher a nova voz do Jiban, sem nenhuma consulta prévia dos fãs da série.

O maior problema é que a enquete está sendo descaradamente burlada, pois na internet não existe uma manifestação sequer dos fãs de tokusatsu e Jiban a favor da voz 1, em que Naoto/ Jiban fica parecendo um moleque, mas esta voz permanece ganhando.

Devido a falta de respeito da Focus Filmes e da Dubrasil com os fãs de Jiban, foi aberto um abaixo assinado para anular a enquete e solicitando os dubladores mais requisitados para o papel entre os fãs.

Colabore para salvar a dublagem do final da série do policial de aço:

Abaixo assinado para anular a enquete da Dubrasil referente a nova voz de JIBAN

O abaixo assinado será direcionado a Focus Filmes e Hermes Baroli/Dubrasil.

Temos pouquíssimo tempo para tentar impedir que estraguem a dublagem do final da série.

Salvem a dublagem de JIBAN!

2011-07-19T00:02:00.012-03:00

A Focus Films está lançando em DVD a série do Policial de Aço JIBAN, cujo herói foi dublado por Carlos Laranjeiras.

Como os 2 últimos episódios nunca foram exibidos na televisão, a dublagem de ambos foi dada como perdida, sendo necessária a Focus providenciar uma nova dublagem.

Toda a série foi lançada em DVD com dublagem clássica da Álamo, somente os 2 últimos precisarão de uma nova dublagem, e o estúdio escolhido para isso foi a Dubrasil, do Hermes "Seiya" Barolli.

Acontece que o dublador do Jiban, o Carlos Laranjeiras já faleceu. Então o site da Dubrasil abriu uma enquete para escolher entre duas opções, o substituto para dublar o herói.

Link para a votação para o novo dublador do JIBAN

(A votação acaba nesta quinta-feira, dia 21/07, às 15h.)

O problema é que ambas as opções são bem ruins para o personagem (embora sejam bons profissionais)! O dublador 1 (não identificado) tem uma voz muito de moleque, o Jiban vai ficar parecendo o Ash do Pokémon. O dublador 2 é o Figueira Jr. (Fry do Futurama), que entre os dois eu votei por ficar menos ruim.

Mandei um recado pelo contato do site da Dubrasil com o apelo que não façam essa loucura. Os fãs de tokusatsu precisam entrar em contato com os caras imediatamente para que o final deste clássico não seja prejudicado.
Os dubladores mais requisitados pelos fãs de Jiban, segundo o fórum Tokubrasil:

- Sérgio Rufino: Hikaru - Macross / Shiryu até o ep.10 (gota mágica)

- Tatá Guarnieri: Metalder / Kenshin Himura - Samurai X/ Nova voz do Chaves

- Márcio Araújo: Milo de Escorpião (álamo-dubrasil) / James - Pokemon

Qualidades de cada dublador: Sérgio Rufino (voz mais próxima do Laranjeiras), Tatá Guarnieri (versatilidade mudar a entonação de voz), Márcio Araujo (um pouco próximo do Laranjeiras, e temos referências de trabalhos mais atuais).

Segue o link do contato da Dubrasil para implorar que façam uma melhor escolha para o dublador do JIBAN:

Contato da Dubrasil

Dragon Ball - live-action coreano

2011-05-31T15:05:00.004-03:00

Não é só os chineses que fizeram um filme live-action de Dragon Ball. Existe também essa versão coreana.

É a versão que o figurino está mais parecido com o mangá/anime, mas a interpretação dos atores me lembram os de novela mexicana.

Segue o link do you tube, aonde se encontra um monte desses:

Vídeo - Dragon Ball Live-Action Coreano

A Chichi quando criança usava o capacete do Ultraseven! Ainda está pendente de eu assistir seriados da família ultra, mas já estou saindo do assunto deste post...

Honey Honey - vídeo de OP e ED + letra de música

2011-04-20T16:55:00.017-03:00

Video de abertura e fechamento do anime Honey Honey - Suteki na Bouken com legenda em português.

Honey Honey é um anime que foi exibido no Brasil no sbt nos anos 80, e que marcou a infância de muitos, embora tenha muita gente que não assistiu ou não se lembra.

Foi um de meus primeiro contato com desenho japonês, e lembro-me que meu pai ficava me estranhando por se tratar de um desenho para meninas. Diversas vezes ele me perguntava "Você gosta de assistir isso?!" me olhando feio, rss.

Apesar de ser um desenho mais voltado ao publico feminino, o que me chamava a atenção é que havia uma trama com continuidade, como uma novela (que também é feita mais para o público feminino, mas tem muito homem que adora), o que não era comum nos desenhos americanos em seus episódios com histórias fechadas. Além de um drama que envolvia, não consigo lembrar exatamente qual o primeiro desenho japonês que vi, acredito que foi o Pinóquio que passava quando eu era muito pequeno, mas sempre tinha essa características de possuir histórias envolventes e dramáticas.

O legal é que Honey Honey apesar de ter sido adquirido de segunda mão (do México ou Espanha se não me engano) teve sua trilha sonora original preservada com a música cantada em japonês. Isso era muito raro, pois o costume era adaptar a música ou compor outra, pois acreditavam que o público ocidental não gosta de música japonesa, e isso não é verdade. Tanto que as músicas de Honey Honey (interpretadas por Yoko Seri) ficarão para sempre na memória de quem assistiu.

Para relembrar, segue abaixo as letras da músicas de abertura e encerramento romanizadas:

Tema de abertura: Haato (Heart) wa Oosuwagi
(O coração se agita)

itazura na no wa umaretsuki

otenba musume de gomennasai

dai suki na akai kutsu haite

ru ru run ru ru run kibun

nakayoshi koneko no ririi (Lili) ga ireba

nani ga atte mo heiki na no

ashita wa nani ga okoru ka na?

haroo (Hello)! hanii hanii (Honey Honey) harikiri hanii (Honey)

haroo (Hello)! ririi (Lili) ririi (Lili) mini mini ririi (Lili)

hanii (Honey) to ririi (Lili) no bouken ryokou

mou haato (heart) wa haato (heart) wa oosuwagi

Tema de encerramento: Niji no Shoujo
(Garota do Arco-íris)

watashi ga yuuhi o mite iru aida ni

dokoka no kuni dewa asahi ga noboru

ah, konna mishiranu sekai e itte mitai

hanii hanii (Honey Honey), anata no egao wa totemo suteki ne

sono hitomi kagayaite shiawase ga hira hira to

anata o tsutsumu no ne

yakusoku shimashou

watashi mo yume o kanaete miserutte

A tradução das músicas está na legenda do vídeo no início deste post.

Fênix, Favos de Mel, a gatinha Lili e a Princesa Flora.

Yoko Seri, a cantora das músicas de Honey Honey.

Jaspion vol.4 da Focus Filmes - palhaçada na legenda

2011-04-06T23:50:00.003-03:00

Legenda do DVD "O Fantástico JASPION VOL.4 da Focus Filmes":

No episódio 16 - "Qual o destino da humanidade?" no aviso do próximo episódio ao invés de traduzirem corretamente o que o narrador está dizendo, escreveram um monte de asneiras:

"No próximo episódio de Jaspion,
Um novo perigo espreita Jaspion.
Jaspion terá que enfrentar novos inimigos.
E receberá a ajuda de novos amigos.
Não percam o próximo episódio de Jaspion
e ajudem nosso herói a derrotar as forças do mal."

O responsável por esse texto na legenda é um tremendo de um sacana, que não tem respeito pelos consumidores do produto. E a Focus Filmes não é uma empresa séria por admitir esse tipo de brincadeira.

Não levam a sério o trabalho e depois reclamam de pirataria!

Se for para escrever qualquer coisa, que deixassem a prévia sem legenda.

Na dublagem clássica ocorre esse problema de improviso na narração de algumas prévias, mas era outra época e não havia o audio original para a comparação. Eles pensavam: "é pra criança mesmo, então que se dane".

Mas o DVD da Focus tem como principal público alvo os adultos saudosistas, que prezam pela qualidade do produto e fidelidade na tradução. Apesar que nem para criança eu acho correto fazer um trabalho desrespeitoso.

Podem dizer que estou reclamando de pouca coisa, mas não foi de graça esse DVD Box, cambada de safados!

Cavaleiros do Zodiaco (Saint Seiya) - Live Action

2011-04-06T02:50:00.004-03:00

Cavaleiros do Zodiaco (Saint Seiya) - Live Action from Akira Takano on Vimeo.

Apesar da tosqueira no figurino e utilização do audio da dublagem do anime, este live -action dos Caveleiros do Zodíaco, feito pelos alunos do curso de Audiovisual da ECA USP, está mais respeitoso a obra original do que se fosse produzido no Japão.

Estou me referindo ao Japão nos dias de hoje, cujas produções live-actions estão ficando muito nojentas.

A pouco tempo atrás fui assistir a versão live-action de outra obra de Masami Kurumada, Fuuma no Kojiro, e me decepcionei muito com essa adaptação. É aquele velho problema que vem acontecendo nas séries tokusatsu: atores engomadinhos fazendo caras e bocas, interpretações caricatas dos personagens (não levando a sério a obra original) e comédia pastelão excessiva.

Após assistir Fuuma no Kojiro em live-action comecei a torcer para que nunca pensem em fazer o mesmo com Saint Seiya lá no Japão. Se não fizeram nos anos 80 e 90, agora com essa nova receita dos japoneses para produzir live-actions é melhor nem inventar.

Essa produção dos alunos da USP até que ficou boa para os poucos recursos que possuem, e pode parecer exagero, mas acho que hoje em dia os japoneses não conseguiriam fazer melhor.

O Pequeno Príncipe - abertura original do anime

2011-04-03T19:15:00.005-03:00

Este desenho que passava no sbt nos anos 80 e marcou a infância de muitas pessoas.

A versão que assistimos aqui era americana, e nos créditos só constavam nomes de americanos como se eles tivessem produzido o desenho animado sozinhos.

Mas na verdade esse desenho é japonês, um anime! Não se trata nem de co-produção, é 100% feito no Japão. Tremenda sacanagem esses gringos picaretas pegarem os créditos para eles.

Não é o primeiro anime que isso acontece. Vide Speed Racer, o anime clássico que os americanos se apropriaram, e muitos nem sabem que é feito no Japão.

Conheça agora a abertura original e legendada.
Podem reparar que as cenas da abertura eram usadas para uma explicação improvisada do narrador sobre a vida do Pequeno Príncipe em todos os episódios.

Informações sobre este anime da Wikipédia:

As Aventuras do Pequeno Príncipe é uma série de desenhos animados lançada no final da década de 70 baseada no livro Le petit prince de Antoine de Saint-Exupéry. Foi criada pelo estúdio de animação "Knack" e foi ao ar pela primeira vez no Japão em 1978 sob o título Hoshi no Ōjisama Puchi Purinsu (em japonês: 星の王子さま　プチ・プリンス? Prince of the Stars: Petit Prince).

MAZINGER Z - Candidato a Deputado Estadual em São Paulo

2010-09-06T02:37:00.013-03:00

Apesar de já saber em quem votar para presidente e governador, não fazia nenhuma idéia de quem votar para deputado.
Mas agora já tive uma luz, pois descobri que um herói clássico dos animes dos anos 70 se candidatou para Deputado Estadual em São Paulo. Sem dúvida meu voto vai para MAZINGER Z do PP.
Ele irá administrar nosso estado como um gigante!

De onde tirei essa idéia bizarra?
Confira no vídeo abaixo o jingle da campanha do candidato a Deputado Estadual Carlos Henrique.

Como pode conferir, os responsáveis pela campanha do candidato usaram o karaoke da música tema do anime MAZINGER Z para compor o jingle do Carlos Henrique.

O anime e a canção interpretada por Ichiro Mizuki é um grande clássico no Japão. Mas aproveitando que aqui no Brasil é totalmente desconhecida, até entre a maioria dos otakus, os caras usaram o tema de MAZINGER Z na maior cara-de-pau para não se dar o trabalho de compor algo original.

Bem, depois que escutei a música tema do jogo TOP GEAR, um clássico do Super Nintendo em versão axé, já vi que pode se esperar de tudo.

E para quem não conhece a música tema original de MAZINGER Z, confira abaixo a abertura do anime.

Droga! Nem sei aonde guardei meu titulo de eleitor!
Quero um gibi da campanha do Tiririca!

Karina Esteves de volta com o fanzine WOW!!

2010-04-02T18:02:00.008-03:00

Após mais da metade de uma década sem contato, reencontrei minha amiga desenhista Karina Esteves no Deviantart. O mais impressionante é que ela continua desenhando com a mesma vontade e entusiasmo de sempre, bem ao contrário de mim que fico depressivo quando chego ao meio de uma ilustração que estou trabalhando (kkkk!).

E agora ela retomou a produção de seu fanzine "WOW!!" que retorna em sua versão RELOAD.

Em 1999 a Karina lançou um fanzine chamado WOW!!, cujo nome engraçado é baseado no bordão do irmão da Blossom (uma série de comédia americana dos anos 90). Mas o fanzine nada tem a ver com a Blossom, e sim com as histórias de autoria da própria Karina.

O mangá que Kari-Chan publica em seu fanzine se chama S.P.Y. Project, que mistura ação, aventura, romance e comédia, em que os principais protagonistas são Ricardo e Karen.

Abaixo a amostra de algumas páginas de S.P.Y. Project.

Para adquirir o fanzine WOW!! RELOAD entre em contato direto com a Karina Esteves!

Peça pelo e-mail: mangakari@hotmail.com

Valor de cada edição: R$ 3,00 (frete incluso)

Número de páginas: 20

A Real Turma da Mônica Jovem: por El Macbee

2010-03-07T21:05:00.013-03:00

Nesses dias encontrei este video interessante no youtube que traduz a minha visão sobre essa moda de transformar personagens clássicos infantis em mangá versão jovem, que iniciou com a Turma da Mônica seguido por Luluzinha Teen e (pasmem!) até uma versão do Didi Jovem (aquele dos Trapalhões) chamada Didi & Lili.

A versão da Mônica Jovem de Macbee mostra de forma mais realista os problemas que a turma enfrentaria em sua adolescência baseando-se na personalidade de cada um. Se determinadas características eram um problema na infância, a tendência na adolescencia é piorar, pois é uma época em que a maioria busca aceitação e existe uma grande competição por popularidade, e conseqüentemente bullying mais pesado.
Mas assim como Mauricio exagerou no mundo adolescente feliz, Macbee exagerou na tragédia da Turma da Mônica já que todos acabam morrendo e na m****.

Não acho que Mauricio de Souza deveria ser tão cruel com seus personagens, mas ao invés de fazer essas histórias fúteis ao estilo Malhação e se preocupar demais em agradar pais e pedagogos, por estar seguindo o estilo mangá deveria fazer algo mais realista.

O mangá (ou pelo menos o que ele foi) tem como característica não omitir os problemas da vida, e mostrar a luta dos personagens para superar a adversidade. Mas o que vemos em Turma da Mônica Jovem?
Um Cebolinha que tinha complexo de sua calvicie precoce, agora está um adolescente alegre pelo milagre da natureza que o fez superar a calvicie hereditária de seu pai (e ainda tira um sarro do velho). Agora que ele fez um tratamento com a fonoaudiologa pelo particular, sem se preocupar com a fila de espera do SUS, consegue falar bem e está pronto para conquistar as gatinhas.

Como a versão do Macbee, seria mais legal um Cebolinha em plena adolescência sendo alvo de piadas dos colegas devido a seus problemas, mas superando pouco a pouco ao invés de terminar encolhido no canto de sua casa.

Lembro-me de uma história antiga do Cebolinha em que aparece um jovem que tem apenas cinco fios de cabelos e vivia de mau humor devido a ser alvo de piadas das pessoas, era agressivo até com a própria mãe. Um dia ele encontrou o Cebolinha e se assustou em ver como aquele garotinho que tinha o mesmo problema que ele conseguia viver feliz. O cara chegou para o Cebolinha e perguntou se ele não se sente mal de ser assim, aí o menino respondeu que chegam a fazer piadas e tal, mas ele não leva tão a sério.
A história termina com o jovem calvo feliz que não se deixa mais se abalar com piadas de mau gosto e a mãe dele contente por ver que seu filho superou esse trauma.
Uma história da turma da Mônica tradicional que ao meu ver tem muito mais qualidade e algo a transmitir, do que essa versão jovem da Malhação.

Mas agora temos um Cebola que foi mediocrizado, perdendo suas características marcantes e se tornando comum igual a todo mundo. Também achei idiota demais o Cascão superar seu medo de água na maior facilidade para ser aceito pelas meninas, e sem sofrer um trauma sequer pela atitude já que ele tomou banho para ser aceito e não por ter compreendido a importância da higiene para a saúde.

E a modinha do Mauricio de Souza que se tornou uma mina de ouro, já que o brasileiro prefere deixar se levar pela ilusão e futilidade e fechar os olhos para os problemas, influenciou a criação da Luluzinha versão jovem em que o personagem Bolinha se torna um adolescente padronizado, pois se mantivessem sua diferença que é ser gordo não poderiam fazer histórias felizes em que o personagem arrasa nas paqueras.

Ou seja, um adolescente com calvice precoce ou que passou por quimioterapia, problema de dicção, gordinho, ou qualquer diferencial não tem com quem se identificar nessas histórias para o publico jovem, pois elas seguem o estereótipo da juventude padronizada e descolada que curte a vida ao máximo. Todo mundo é bonito, todo mundo é feliz, e não existe nenhuma forma de preconceito.

Quer uma recomendação? Baixe o hack do Super Cebolinha Bros. no post anterior, divirta-se e esqueça que essas porcarias jovens existem.

Jogo do Cebolinha (ROM para emulador de NES)

2010-02-28T19:14:00.004-03:00

Cebolinha (Super Mario Bros Hack)

Mônica passou dos limites! Abusando de seu poder de dona-da-rua ela raptou o Cascão e o deixou confinado em um de seus castelos no mundo da Coelhândia.
Agora Cebolinha passará por diversos obstaculos e desafios para salvar seu melhor amigo.

Ajude Cebolinha nessa aventura baixando o jogo aqui.

DOWNLOAD:
Megaupload

Rapidshare

Para jogar você precisará de um emulador de NES.

Agradecimentos a Macbee pelas dica da paleta de cores!

Curiosidades sobre a parceria entre a Toei e a Marvel

2010-01-11T10:00:00.001-02:00

Após o término de Spiderman (Homem-Aranha), a parceria entre a Toei e a Marvel prosseguiu na produção das séries BATTLE FEVER J, Denji Sentai DENZIMAN e Tayou Sentai SUN VULCAN, que acabou originando o gênero Super Sentai (Super Esquadrão).

BATTLE FEVER J (03/02/1979 à 26/01/1980)

A primeira idéia era uma série baseada em um dos personagens mais populares da Marvel, o Capitão América, que na versão japonesa seria o “Capitão Japão”.Como o design do Capitão América acabou não sendo utilizado, foi pensado em um título japonês com a uma palavra da moda naquela época “fever”, passou a ser chamado então Battle Fever J.

O Capitão Japão se tornou então “Battle Japan”, o principal membro do Battle Fever J.

O único design utilizado pertencente a Marvel Comics, foi da época em que a editora ainda se chamava Timely Comics nos anos 40, que foi o design da Miss América.

Miss América - Publicação de 1944

Na equipe Battle Fever, formada por 5 guerreiros, somente o único membro feminino usa o mesmo nome e símbolo no uniforme similar a Miss America original.

Miss America (versão japonesa em Battle Fever J)

Em 1977, a Marvel Comics iniciou a publicação do gibi da heroína Ms. Marvel, que também influenciou o visual da Miss America do Battle Fever J.

Ms. Marvel nº1 (publicação de janeiro de 1977)

Do visual foi aproveitado o cabelo, a máscara nos olhos, e o lenço no pescoço. Como o gibi da Ms. Marvel foi produzido praticamente na mesma época que Battle Fever J, acabou sendo o fator fundamental para a ocorrer a influência.

Ou seja, a Miss America de Battle Fever J é um híbrido das heroínas americanas Miss América de 1944 e Ms. Marvel de 1977.

Todavia, o já mencionado design do Capitão América que não foi utilizado, na versão de 1941 de Joe Simon pode se ver que o escudo do herói teve influência no emblema de sua versão feminina, a Miss América.

Capitão América de 1941

O logo da própria Timely Comics lembrava o escudo antigo do Capitão América.

Denshi Sentai DENZIMAN (Esquadrão Eletrônico DENZIMAN - 02/02/1980 à 31/01/1981)

Denziman foi uma série que já fugia do padrão da Marvel Comics.

O único design aproveitado foi para a vilã Rainha Hedorian (interpretada por Machiko Soga), baseado no visual da Hela, a rainha da Morte.

Rainha Hedorian (Denziman) e Hela (Marvel)

A primeira aparição de Hela foi na edição nº 102 de Jorney Into Mistery (Março/1964).

Originada da mitologia nórdica, é uma criação de Stan Lee e Jack Kirb.

Confira o perfil da personagem no site oficial da Marvel:
Perfil de Hela, a Rainha da Morte

Taiyou Sentai SUN VULCAN (Esquadrão Solar SUN VULCAN - 07/02/1981 à 30/01/1982)

Em SUN VULCAN, a última produção em parceria com a Marvel, nenhum design foi utilizado.

A única participação da Marvel foi nos títulos dos brinquedos e merchandising de produtos relacionados. Os produtos faziam parte da lista da M.C.G. (Marvel Comics Group).

Naquela época na embalagem da borracha escolar SUN VULCAN, o copyright era relacionado à TV Asahi/ M.C.G/ Toei

Conclusões

Nos três sentais foram usados poucos elementos da Marvel. É comum se criar personagens se inspirando em designs de criações de terceiros, muitos fazem isso sem ao menos precisar de parceria com os criadores originais dos personagens (vide o anime Rurouni Kenshin em que aparece samurais baseados nos designs do Gambit e Omega da Marvel).

A única produção que teve cara de parceria com a Marvel foi mesmo Homem-Aranha, embora seja uma série com uma receita totalmente japonesa, aonde os elementos utilizados além do herói principal foi o visual do Coisa do Quarteto Fantástico para o Machine BEM (Monstro Máquina) Sansão. O vilão principal, Professor Monster, parece ter sido meio baseado no Dr. Doom (Dr. Destino), mas nada comprovado oficialmente.

O Machine BEM Sansão da série Homem-Aranha da Toei é muito parecido com o Coisa do Quarteto Fantástico.

Pode haver mais influências, conforme for descobrindo postarei aqui.

Mesmo sendo fã da série japonesa do Homem-Aranha, não tenho como negar que essa parceria foi um fiasco em relação a adaptar os heróis Marvel para o Japão.
O lado bom é que graças a essa pseudo-união, o gênero Super Sentai se firmou no Japão, já que após Sun Vulcan esse formato de uma equipe com um robô gigante continou mesmo sem a Marvel estar envolvida, seguindo com a série Goggle V, ..., Changeman, Flashman, Maskman, entre outras até chegar em Zyuranger, a primeira série usada na adaptação americana Power Rangers, cujo gibi chegou a ser produzido pela Marvel Comics, que assim recebeu de volta seu filho bastardo.

Engraçado que hoje Power Rangers pertence à Disney, e a Marvel também.

Gibi dos Power Rangers lançado pela Marvel nos anos 90

Go Ranger e JAKQ (criações de Shotaro Ishinomori) são oficialmente considerados as primeiras séries Super Sentai, embora Battle Fever J que veio depois foi a série que originou o gênero. Saiba mais.

Acompanhe a série do Homem-Aranha japonês legendada em português pelo KN78 Fansub.

Fonte: Spider-Manブログ

Tema do Top Gear em ritmo de Axé

2010-01-10T08:00:00.001-02:00

A decepção com o filme "Kamen Rider DECADE: All Riders VS Dai Shocker" não é nada perto do desgosto de escutar isso.

Um dos temas mais clássicos do videogame e que marcou toda uma geração que jogou o Super Nintendo, convertido para o ritmo brega do Axé. O que mais falta acontecer?

Confira a tosqueira.

"É o Topamix vem curtir o pancadão... jogue a mãozinha e bate a palminha".

Que diabos é isso?!

Filme do Decade que reúne todos os Kamen Riders é um fiasco!

2010-01-09T03:37:00.007-02:00

Não acredito que esperei meses por um LIXO desses!

Minha opnião (Contém Spoilers)

A participação dos riders da era shouwa foi ridícula, além de fazerem piadas em relação as séries antigas, devido a arrogância dos produtores que acham que estão fazendo algo muito evoluído.

Também, o que poderia se esperar dessa idéia de juntar os verdadeiros riders (que usavam de artes marciais e destruíam seus inimigos usando uma técnica derivada de um chute) com os pseudo-riders da era heisei (que usam armaduras trambolhos e que derrotam seus inimigos através do uso de armas espalhafatosas, dos quais se salvam apenas Kuuga e Agito). O resultado foi o lamentável “Kamen Rider Decade: All Riders VS Daí Shocker”.

Não teve quase cena de ação decente, somente um show de CG e ainda por cima de mal gosto, como aquela cena dos soldadinhos shocker voando e se lançando como bombas.

Os vilões clássicos foram tratados como comédia pastelão, e se comportavam como debilóides e desastrados lembrando o comportamento dos vilões da versão americana "Saban's Masked Rider" dos anos 90.
Piadas idiotas relacionada a transformação de Jigoku Taishi e Dr. Shinigami em monstros foram incluidas.

A participação do Gackt como Jouji Yuuki (o Rider Man) foi totalmente inútil e puro marketing para promove-lo entre os artistas de J-POP. Foi como se fosse uma participação especial da Ivete Sangalo.

Quando Tetsuo Kurata apareceu na coletiva de imprensa que anunciava sua participação, eu esperava que o Kamen Rider BLACK e RX teriam grande importância na história, uma vez que o Imperador do Daí Shocker seria seu arquiinimigo Shadow Moon.

Mal imaginava que a maior participação de Tetsuo Kurata foi nos eps. 26 e 27 de Decade, que por sinal foram bem melhores que este movie.

No movie a aparição de Isamu Minami se resume a uma misera despedida no finalzinho, juntamente com Shouchi (o AGITO).

Nunca fui paga pau de Shadow Moon (tanto que não concordei muito com a história dele ser o chefão do Dai Shocker), mas mesmo assim achei péssima a maneira como esse vilão foi tratado nesse filme, sendo derrotado e humilhado pelo travesti arrogante do Kamen Rider W.

Esses riders novos de heróis não tem nada, são arrogantes e metidos a fodões, e não tem honra para derrotar os inimigos através de técnicas de luta, só se utilizam de suas armas bizarras (para vender brinquedos horrendos).

Quantas vezes me pego durante esse filme, vibrando com cenas em que esses novos riders apanham e até torcendo para os vilões destroça-los (coisa que infelizmente eu já sabia que não iria acontecer).

Os atuais produtores e roteiristas da TOEI são péssimos. Acabaram com o espírito do verdadeiro herói, e faliram com o gênero tokusatsu.

Shadow Moon é humilhado.

A participação de Isamu Minami se resume a esta imagem.

Gackt (que de Riderman não tem nada) faz seu marketing.

Remake de Mighty Morphin POWER RANGERS

2010-01-06T01:12:00.009-02:00

Finalmente chegou a hora dos fãs de Power Rangers sofrerem o mesmo desgosto que os fãs de séries tokusatsu viveram!

Vejam abaixo no "globo visualizador" que linda a nova versão de Mighty Morphin Power Rangers (a primeira versão clássica), que está sendo exibida pela rede ABC nos EUA.

Com o fim dessa maldita franquia que distorceu a imagem do super sentai e até de todo gênero tokusatsu no ocidente, a Disney e a Bandai resolveram faturar com a primeira série que possui muitos saudosistas.

Para conquistar também a nova geração resolveram remasterizar a série e acrescentar novos efeitos, e ficou bunituuuu!
Em algumas cenas aparece de fundo uns coloridos psicodélicos, com as cenas recortadas, além de acrescido onomatopéias ao estilo Batman dos anos 60.

Assim como os fãs dos verdadeiros heróis, que curtiram séries realmente clássicas e de qualidade como Changeman e Flashman tivemos o desprazer de ver séries legais como Zyuranger e Dai Ranger, que nunca foram exibidas aqui sofrendo alterações para se tornarem esses grotescos Power Rangers, agora finalmente teremos o prazer de ver os fãs dessa praga sentindo o mesmo desgosto que sofremos naquela época.

Quero ver os fãs de adaptações terem a mente aberta agora, para esta que também é considerada uma nova adaptação.

Esta aí a versão alterada e remontada de Mighty Morphin POWER RANGERS, com novos efeitos especiais de extremo bom gosto , e logo deve estrear no Brasil (redublada claro!).

Novo logo futurisco com uma meleca verdolenta atrás

Megazorba com uns efeitos do sol do cenário do E.Honda do SFII

"Vamo detonar galera!" diz Jason recortado com o fundo do Karateka Shinpato Yamazaki.

GO! GO! Onomatopéia com perspectiva! "Manero!"

Meu... mesmo um fã de Power Ranger deve desligar a televisão de desgosto ao ver uma tosqueira dessas!

Não mexam com o playboy bombado metido a herói.

Esse efeito é o que ficou mais bunitu e bem recortado.

Quanto ao gênero sentai no Japão...

Mesmo com o prazer do final da franquia PR, as novas séries não estão valendo mais a pena devido a decadência do gênero no próprio Japão nesses últimos anos, que ficou infantil demais assumindo de vez o publico alvo e já não agradando mais a todas as idades.

E as séries dos anos 90, as primeiras a serem vítimas de PR (Zyuranger, Dai Ranger, Kakuranger, Ohranger...) pelo visto continuarão com os direitos utilizados pela Disney devido as reprises, e mesmo que estivessem livres para serem exibidas no ocidente dificilmente alguém se interessaria em adquirir os direitos pois seriam vistas como coisa antiga.

Curiosidades sobre Lion Man 2

2010-01-04T14:00:00.003-02:00

Há um tempo atrás fiz uma postagem sobre curiosidades do tokusatsu Lion Man, e sobre alguns mistérios que ocorreram na série.

Para complementar resolvi postar uma segunda parte, que aborda principalmente a substituição de Koji Tonohiro por Fukushima no papel de Tora Jônosuke, alter ego de Tiger Joe.

Confira agora no texto escrito por Michel Matsuda (Universo Otaku):

TRAGÉDIA EM LION MAN

Koji Tonohiro (1947-1972)

Uma terrível tragédia abalaria as gravações da série Kaiketsu Lionmaru (Lionman, na versão brasileira). O jovem ator Kôji Tonohiro, 25 anos, intérprete do rival Jônosuke Tora (Tiger Joe), viria a falecer durante as filmagens na locação de Hikone, província de Shiga. E uma morte de forma totalmente estúpida. Numa das raras oportunidades, Kôji e Tetsuya Ushio (intérprete do Dan Shishimaru/Lionmaru) estavam bebendo sakê na hospedaria da locação. Depois de esvaziarem mais de 10 garrafas, Tetsuya se retirou, pois tinha gravação no dia seguinte. Como Kôji estaria de folga, continuou enchendo a cara até altas horas da noite, junto com o pessoal do staff. Já bêbado, ao procurar pelo banheiro, Kôji entrou num corredor escuro, acabou tropeçando e caiu sobre a porta-corrediça de vidro da banheira. Ele sofreu um corte profundo no abdômen e acabou falecendo devido a perda de sangue. Avisado do incidente, Souji Ushio (criador da série) foi correndo ao local, assim como a noiva de Kôji. Tonohiro atuou do episódio 27 ao 41, sendo substituído pelo ator Tomotake Fukushima, do episódio 42 ao 53. Fukushima ainda apareceria na série seguinte, Fûun Lionmaru, como Tiger Joe Jr. Por irônia do destino, Tiger Joe estava previsto para ficar até o episódio 30, mas com a popularidade ascendente do personagem, que chegava até a ofuscar o herói, o produtor da Fuji TV, Kôji Bessho, pediu para que ele se tornasse fixo.

Koji Tonohiro como Jônosuke Tora

Aproveitando o tópico, mais algumas curiosidades sobre a criação da série:

DE LION MAN PARA LION MARU

Jaguarman - filme piloto

Com o sucesso garantido da série Spectroman, uma nova série começou a ser planejada pela P-Production, já no final de 1971. A base seria o filme piloto “Jaguarman”, um projeto de série de TV da mesma P-Production, que acabou não vingando em 1967. Seguindo os moldes de um herói com características felinas, surgia Lionman, que se passaria em 1480, na Era Muromachi, e contaria a história de um jovem que buscava vingança contra “Dai Maoh”, pela morte de seu mestre. Após algumas mudanças no conceito, mudaram a época para um pouco mais adiante, durante o período da Guerra Cívil (Sengoku Jidai), e o título da série, para Kaiketsu Lionmaru (Heróico Lionmaru). Por mera coincidência, Lionman acabou sendo o título adotado no Brasil. A princípio, Lionman se passaria nos dias atuais, idéia que acabou sendo utilizada na série Lionmaru G. Para buscar um diferencial com outras obras, a época foi mudada a pedido da Fuji TV. Passado o audition para a seleção do herói, Tetsuya Ushio teve que aprender em cinco dias a montar cavalo, e além disso, para compor o Hikari-maru, foi utilizado um cavalo de corrida! Ele, que nunca teve intimidade com cavalos, anos mais tarde, em 1987, viria a se tornar o primeiro apresentador do programa de Jockey, Super Keiba. Estreado a série, Tetsuya passou a se dar muito bem com o elenco, principalmente com a Akiko Kujô, intérprete da Saori. Tanto é que, depois do seriado eles se casaram... E ele ainda mantém contato com o Tomotake Fukushima (Tiger Joe), que é dono de uma pensão em Nagano.

Fonte: Uchusen Vol.123

Por: Michel Matsuda

Tomotake (ou Yoshitaka?) Fukushima

Obs: Michel, em seu texto, chama Fukushima pelo nome de Tomotake ao invés de Yoshitaka (como em alguns sites estrangeiros), pois acredita ser esta a leitura correta devido a ter encontrado no Google o nome de uma pessoa com os mesmos kanjis e com essa pronuncia.

Primeira parte de Curiosidades sobre Lion Man, aqui.

Morre o ator Tetsuo Narikawa, o Spectreman

2010-01-03T12:04:00.003-02:00

Faleceu na manhã do dia primeiro, às 8h03, o ex-ator Tetsuo Narikawa, vítima de câncer pulmonar, aos 65 anos. Nascido em 15 de abril de 1944, Narikawa ficou conhecido ao interpretar o personagem Jôji Gamô (Kenji no Brasil), alter ego do herói Spectreman, seriado da P-Production, exibido em 1971. Depois de deixar as telas, Narikawa se dedicou ao karate, ao qual havia se tornado instrutor, há cerca de 25 anos. Narikawa era casado com a ex-atriz Shôko Sekiguchi. A cerimônia de funeral vai ser realizada no próximo dia 7, em Tokyo.

Fonte: Sponichi Annex.

Por: Michel Matsuda

Rockman 10/ Megaman 10 em 2010!!!

2009-12-24T17:23:00.001-02:00

Finalmente será possível jogar com o Blues!

Confira o trailer com exclusividade e legendado pelo GAMELOKO!

Para a alegria da geração nintendinho e para a desgraça dos pivetes amantes dos jogos 3D, a Capcom continua produzindo os jogos do Rockman no melhor estilo retrô 8 bits.

Para esses mesmos pivetes chatos reclamões acostumados com jogos que jogam sozinho, pela primeira vez Rockman terá o modo easy.

Presentão de Natal!

Principalmente para quem pode investir nesses videogames de nova geração, o que não é o meu caso... (No aguardo de um hacker para emulador de nes 8 bits ou para PC).

Saint Seiya Next Dimension - imagem inédita do capítulo 19

2009-10-06T10:44:00.000-03:00

Masami Kurumada divulgou mais uma imagem inédita do mangá Cavaleiros do Zodíaco - Next Dimension.
Confira a imagem das páginas coloridas do capítulo 19.

Atena e Andromeda se preparam para fazer uma viagem no tempo, com o objetivo de desfazer a maldição que Seiya recebeu da espada de Hades.

Curiosidades sobre a série Lion Man

2009-10-04T19:29:00.000-03:00

Este post contém spoilers!

Aqui no Brasil a série denominada Lion Man no Japão se chama Fuun Lion Maru (Vento e Nuvem Lion Maru). Todos os seus 25 episódios foram exibidos entre 89 e 90 na extinta TV Manchete. Após o final da série, a Manchete exibiu um tempo depois 10 episódios de Kaiketsu Lion Maru (Extraordinário Lion Maru) como se fossem episódios inéditos de Lion Man, só que nessa versão o herói tem a forma de um leão branco.
Embora exibido incompleta após "Fuun Lion Maru", "Kaiketsu Lion Maru" é uma série feita antes e possui o total de 54 episódios.

Em ambas as séries a história se passa no Japão feudal, a diferença é que a primeira é mais ao puro estilo samurai, e a segunda é um híbrido de samurai com western (filmes americanos de cowboy, ou filme de bang-bang como chamam no Brasil).

Lion Man e as altas confusões ao melhor estilo Sessão da Tarde.

Aparição de um outro Lion Man

No episódio 9 de Lion Man, "O Vale do Diabo" (jagadani ni raion maru o mita - "Eu vi Lion Maru no Vale da Serpente" ) nos deparamos com uma estranha aparição.

Enfraquecido pela sede, já que as águas haviam sido envenenadas, Dan Shimaru (Dan Shishimaru no original) foi derrotado pelo monstro humano. Desmaiado, ele estava prestes a ser executado pelos ninjas rastejantes, até que de repente surge um outro Lion Man, só que a diferença é que tem a forma de um leão branco, montado em seu cavalo alado. O misterioso Lion Man salva Shimaru da morte e diz "Shimaru, eu lhe dou esta espada!" e vai embora voando em seu cavalo para o nada, assim como apareceu do nada.

Para piorar o nosso entendimento a dublagem não ajudou em nada. Dublaram o Lion Man branco com voz de idoso como se fosse um leão velho. O Lion Man branco também é a transfiguração de um jovem guerreiro e tem a mesma voz de seu sucessor (é interpretado pelo mesmo ator). Além da música de fundo ter sido excluída, pois nessa cena é tocada a música tema do primeiro Lion Man "Kaze yo Hikari yo" (Oh vento, oh luz).

Muitos ficaram boiando na época, e muitos permanecem sem entender até hoje, mas o que ocorre é que aquele era o espirito do primeiro Lion Man que apareceu para ajudar seu sucessor, uma vez que o herói morreu no último episódio da série com o sacrificio que vez para destruir o Grande Rei Demônio Gôsun.

A morte precoce de Black Jaguar

No Japão após o sucesso de Kaiketsu Lion Maru, a série ganhou uma sucessora, Fuun Lion Maru.

Ao contrario de sua antecessora, o novo Lion Maru não estava indo bem de audiência como se pode perceber pelos poucos episódios que a série teve.

A P-Production (responsavel pela série) resolveu dar um fim no personagem Black Jaguar (Invencível Felino no Brasil) no ep. 11 "A volta de Tiger" para resgatar o personagem Tiger Joe (o anti-herói de grande destaque da série anterior).

Se não bastasse a morte forçada de Black Jaguar pelo monstro humano do dia, Lion Man perdeu a confiança de lutar porque seu protetor foi danificado. Tiger Joe até chama a atenção do herói que seu ponto fraco é confiar demais naquele protetor e que é melhor lutar sem ele.

Então Lion Man decide lutar sem o protetor, e seu visual fica parecido com o do seu antecessor.
Tiger Joe e Lion Man sem protetor foi uma tentativa de recuperar o clima da série Kaiketsu Lion Maru, e assim alavancar a audiência chamando a atenção dos telespectadores que haviam abandonado a série em seu novo formato.
Parece que a tentativa não deu muito certo, pois a série durou apenas 25 episódios, não chegando nem a metade de episódios de Kaiketsu Lion Maru.

O mais prejudicado foi o personagem Black Jaguar que acabou mal aproveitado na história e não foi explicado muito sobre ele, a não ser que ele era um andarilho mercenário que lutava por recompensas.

Tiger Joe Jr. aparece do nada

O título em japonês do episódio 11 é "Ikite ita Tiger Joe!" (Tiger Joe estava vivo!), uma alusão que ele não morreu no episódio 53 de Kaiketsu Lion Maru. Mas será o mesmo Tiger Joe?

O Tiger Joe que aparece em Fuun Lion Maru não é o original. Apesar de ser o mesmo ator, na verdade se trata do Tiger Joe Jr.

Quando Dan Shishimaru pergunta quem ele é, pelo pouco que sei de japonês deu a entender que ele diz que seu irmão mais velho se chamava Jônosuke, mas ele não lembra ao certo o próprio nome. Então utiliza o nome de Jônosuke assim como seu irmão. Mas se alguém entende melhor japonês e puder conferir os dialogos do episódio 9 de Fuun Lion Maru, ficaria agradecido e enriqueceria mais este post.

Quanto a dublagem aqui do Brasil mais uma vez ajudou a dificultar o entendimento, pois esse dialogo que ele se apresenta é sem sentido, além de omitirem o nome Jônosuke em todos episódios. As palavras de transformação foram adaptadas no português para "mutação tiger", mas no original ele se transforma dizendo "Tiger Junior". Já o Tiger Joe original na série anterior se transformava dizendo "Gôsun Tiger".
Aqui no Brasil a maioria dos fãs conhecem apenas o Tiger Joe Jr., uma tentativa de ressucitar Tiger Joe, um personagem que foi grande sucesso na série anterior, mas que em Fuun Lion Maru não passava de um andarilho sem origem, ou "um qualquer" como ele mesmo se apresenta em um dos episódios.

Tiger Joe Jr. já usa tapa-olho desde sua primeira vez que aparece, como se tivesse o mesmo ferimento causado pelo Lion Man da série anterior, só que não é explicado, o que torna mais sem sentido sua aparição.

O Tiger Joe original

O verdadeiro Tiger Joe pertence a série Kaiketsu Lion Maru, que infelizmente não foram exibidos episódios o suficiente aqui no Brasil para conhecermos a origem dele.

Após a morte do segundo comandante (episódio 20), o líder do Gosun escolhe um guerreiro humano, Jônosuke, para dar uma espada mágica que transforma-o em Tiger Joe (episódio 27).

Quando discipulo Jônosuke desenvolveu a sua grande habilidade com a espada, mas ele nunca aprendeu a disciplina (ou compaixão). Mesmo no treinamento com uma espada de madeira era brutal, batendo seus colegas quando estavam caídos. Por último matou seu mestre. Jõnosuke é tão rápido que ele podia tirar sua espada e jogar a bainha para o ar, e matar três homens antes da bainha cair.

Com o chamado de Gôsun, Jônosuke recebeu a missão de matar alguém que nunca tinha visto, e nem sequer tinha uma razão para lutar, o Extraordinário Lion Maru.

Na sua primeira batalha Tiger Joe perdeu um olho e desde então suas lutas com o Extraordinário Lion Maru se tornaram pessoais.

Jônosuke odeia covardia, e sempre procura travar uma luta justa com Lion Maru, mas os comandados de Gôsun aparecem para atrapalhar.
Com o tempo seu ódio por Shishimaru vai se transformando em admiração, e por possuir um senso de honra e justiça acaba traindo Gôsun e se aliando a Lion Maru.

Tiger Joe morre no penultimo episódio, mas seu espirito ainda consegue ajudar Lion Maru na luta.

Uma curiosidade é que no inicio Jônosuke era interpretado pelo ator Kôzi Tonohiro, que morreu em um acidente após a filmagem do episódio 41. A partir daí foi substituido pelo ator Yoshitaka Fukushima, que além de ser o Jônosuke até o final de Kaiketsu Lion Maru, também fez o papel do Tiger Joe Jr. na série Fuun Lion Maru.

Dublagem da série Lion Man (Fuun Lion Maru)

A dublagem dos 25 episódios de Fuun Lion Maru foi ótima, como na maioria das séries tokusatsu exibidas na época.
O primeiro dublador de Shimaru foi Nelson Machado, mas o Lion Man não ficou com voz de Quico não. Ele dublou com o tom sério do irmão gêmeo estressado do Chapolin e o resultado ficou excelente.
A partir do episódio 9 foi substituido por Leonardo Camilo, que sempre se encaixa bem na interpretação de heróis sérios como o Ikki.
O engraçado é que perto do final da série o Nelson Machado volta a dublar, mas não o Lion Man, ele volta na voz do samurai comediante Nijino Nanairo. Desta vez ele usa o timbre de voz do irmão gêmeo idiota do Chapolin.

Nijino Nanairo se parece mesmo com o Quico

Os pontos negativos da dublagem é que a maioria dos monstros são dublados pelo Gilberto Barolli, tem episódios com BGMs trocadas, algumas falas importantes como a apresentação de Jônosuke ficou sem sentido (sem contar que o próprio nome Jônosuke foi omitido) e algumas adaptações como mudar o nome Black Jaguar para Invencível Felino.
Mas a nível de interpretação a dublagem está ótima.

Dublagem da falsa continuação de Lion Man (Kaiketsu Lion Maru)

Os episódios de Kaiketsu Lion Maru foram exibidos como se fossem episódios inéditos de Lion Man, uma suposta continuação.
A dublagem é mal-feita, no episódio 1 dublaram o vilão Gôsun como Satan Goss (vilão do Jaspion) e nome errado dos monstros.
Foram exibidos apenas 10 episódios e trocaram a trilha sonora do Kaiketsu pelas músicas do Fuun Lion Maru versão em português do LP (horríveis).
E se fosse apenas na abertura, mas até as BGMs de ação durante os episódios foram trocadas por música do maldito LP.

Conclusões finais

Gosto muito das 2 séries clássicas do Lion Maru, mas a minha preferida é a primeira, por possuir excelentes episódios e um roteiro mais coerente que a segunda.
Infelizmente Kaiketsu Lion Maru foi uma série azarada aqui no Brasil.
Suspeito que a Top Tape comprou as 2 séries juntas, mas deu prioridade para exibir o Fuun primeiro devido a aparencia do herói ser de um leão tradicional, no qual o titulo adaptado iria fazer mais efeito. Como o Kaiketsu tem a aparencia de um leão branco que tem mais a ver com lendas japonesas, deixaram em segundo plano e mesmo quando resolveram exibir não souberam como tratar e desperdiçaram o potencial dessa excelente série.

Fonte
Informações sobre Tiger Joe: Henshin Hall of Fame

Michael Jackson, nova ilustração do mangá do rei do pop

2009-09-29T23:38:00.001-03:00

Todo dia 29 de cada mês o site Japan Sunset está publicando uma ilustração diferente do mangá do Michael Jackson.

Hoje foi publicado mais uma ilustração inédita, confira.

Michael Jackson em sua ultima aparição em publico, ao fundo cenas do mangá da fase Jacksons Five

O mangá que conta a história da vida de Michael Jackson está sendo produzido por Fabio Shin e equipe.
No mês que vem será anunciada a data do lançamento do mangá no site Japan Sunset.
Neste mesmo site pode ser conferida uma galeria com as outras três ilustrações anteriores de Michael Jackson mangá, uma delas de homenagem ao dia do aniversário do cantor.

Comercial da avó descolada das Havaianas

2009-09-26T02:08:00.010-03:00

Sempre achei a publicidade das sandalias Havaianas imbecis demais, mas os caras conseguem se superar.
O foco inicial do comercial é a conversa entre a avó e a neta, falando sobre o produto que é a nova sandalia havaianas, até aí beleza.
Aí entra em cena um ator global imbecil posando de gostosão, e a avó diz a neta que ela precisa de um rapaz assim. O produto já saiu de foco.
Então a neta diz que deve ser muito chato casar com famoso. Nesse momento a velhinha descolada diz que não está falando de casamento, está falando de "séquisso" e a neta fica chocada. A avó ainda tira onda que a neta é retrograda, e o comercial acaba em uma comédia pastelão de mal gosto, o novo modelo de chinelo esquecido, mas o logo da empresa é lembrado com aquela tribo de indio tosca repetindo o nome da marca umas três vezes como nos outros comerciais imbecis anteriores.

O comercial foi tirado do ar merecidamente, pois não fala quase nada do produto, é só mais uma produção de publicitários idiotas que só querem causar.
Você está lá de boa com sua família assistindo televisão, seus pais, irmãs, sobrinho e seja lá quem for e de repente entra um comercial de uma velhinha metida a descolada falando baixaria, e fica aquela situação constrangedora na sala. Tudo porque um comercial sem noção resolveu falar de sexo de uma forma vulgar e desnecessária, além de ser um assunto que nada tem a ver com o produto em questão, o chinelo.

Liberdade de expressão é importante desde que haja bom-senso, algo que faltou nesse comercial que foi vetado com razão.

Acho que só combina passar esse comercial em horários de novelas e programas de baixo nível como Zorra Total, quem assiste programas assim em família não pode reclamar de se sentir constrangido.

E para os metidos a moderninhos de plantão, esse post não visa o moralismo, e sim o bom-senso.
Comerciais de televisão são exibidos para as salas de diversos lares de família, não se pode dizer o que quiser e em qualquer horário.