Sisulizer v.3.0.331 updated

Thu, 26 Apr 2012 08:05:20 +0400

Sisulizer is software localization tool. You can localize your software in three steps:

Scan the application and locate all of the text: Sisulizer can work directly with your C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, Java, or Windows binary files, or XLIFF, or with your .NET assembly. The software works visually with HTML and XML. Sisulizer can also grab text from text files and databases. You determine which Windows resources you want to localize, including icons, menus, dialog boxes, strings, accelerators, versions, and manifest resources.
Translate the text with Sisulizer's visual editor: You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation work yourself, and mark each phrase as translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete. Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a self-installing Sisulizer Translation Edition, along with your project file. When your translator has completed the translation, they'll run Exchange Wizard to create a single file that is sent back to you.
Build the localized version: Now that your translator has finished translating all of your strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the new version of your program in the new language.

Product License: SW
Source: None
File Status: Evaluation (time-limit)

Compatible with: D2005 D2006 D2007 D8 P2009 P2010 PXE S2002 S2003 S2005 S2008 S2010 VC++

Torry's Delphi Pages News: .NET Tools