<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2enclosuresfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0"><channel><title>Tram' s kochen</title><link>http://tramkochen.blogspot.com/</link><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/Tramkochen" /><description></description><language>en</language><managingEditor>noreply@blogger.com (Nguyen Thi Quynh Tram)</managingEditor><lastBuildDate>Mon, 30 Jan 2012 03:30:52 PST</lastBuildDate><generator>Blogger http://www.blogger.com</generator><openSearch:totalResults xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/">154</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/">1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/">3</openSearch:itemsPerPage><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="tramkochen" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><itunes:owner><itunes:email>noreply@blogger.com</itunes:email></itunes:owner><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle></itunes:subtitle><item><title>Bánh bao</title><link>http://tramkochen.blogspot.com/2012/01/banh-bao.html</link><category>banhvietnam</category><author>noreply@blogger.com (Nguyen Thi Quynh Tram)</author><pubDate>Sun, 29 Jan 2012 14:47:18 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4916495745086046467.post-880220292511024661</guid><description>&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Nhà có sẵn trứng muối và lạp xưởng mình làm mấy cái bánh bao để dành khi nào sanh thì có cái để mà ăn. Thật ra nói để dành vậy chứ từ bữa làm xong đến giờ rải rác cho mọi người cũng gần hết rồi. Kỳ này mình làm bằng bột Red Lotus, phải nói là bánh trắng hơn bột mỳ thường, vỏ bánh xốp mịn màng, nhân bánh vừa ăn nặn bánh cũng tiến bộ hơn trước. Làm xong được 12 cái bánh bao mà tối chân nhức và chuột rút nhiều hơn mọi bữa, xã nhà k cho vào bếp buổi tối&lt;br /&gt;nữa&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-6XQ1obxSiwc/TyNGqmiSNFI/AAAAAAAABOU/fq6AZXhetsE/s1600/banh%2Bbao.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 507px; height: 443px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-6XQ1obxSiwc/TyNGqmiSNFI/AAAAAAAABOU/fq6AZXhetsE/s400/banh%2Bbao.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5702479250893976658" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;.&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold; font-style: italic;"&gt;Nguyên liệu&lt;/span&gt; (cho 12 cái cỡ như hình)&lt;br /&gt;Vỏ bánh&lt;br /&gt;500g bột bánh bao hiệu Red Lotus&lt;br /&gt;Sữa tươi:250ml đến 300ml&lt;br /&gt;Men nở (loại màu nâu dùng làm bánh mỳ):1 gói&lt;br /&gt;Đường 80g (có thể cho thêm tùy khầu vị, vì nhà mình k ăn ngọt nhiều)&lt;br /&gt;Dầu ăn:1 thìa canh&lt;br /&gt;Muối:1 thìa cafe&lt;br /&gt;Nước cốt chanh:1 thìa (cho bánh được trắng)&lt;br /&gt;Nhân bánh:&lt;br /&gt;350g thịt xay&lt;br /&gt;3/4 chén củ hành tây thái hạt lựu&lt;br /&gt;3/4 chén cà rốt thái hạt lựu&lt;br /&gt;3/4 chén nấm mèo thái nhỏ&lt;br /&gt;1 nhúm bún tàu ngâm mềm cắt khúc&lt;br /&gt;Lạp xưởng:1 cây thái mỏng&lt;br /&gt;Trứng muối :12 lòng đỏ ( trứng cút or trứng gà)&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold; font-style: italic;"&gt;Cách làm:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;* Phần vỏ bánh:&lt;br /&gt;- Lấy trong 250ml sữa tươi  ra 50ml hòa với men nở rồi cho vào Mikrowelle quay cho hơi ấm, để khoảng 10-15 phút cho chén men nở như gạch cua (1)&lt;br /&gt;- Phần sữa hâm cho hơi ấm hòa với đường, dầu ăn, muối (2)&lt;br /&gt;- Cho bột ra thau or thố lớn, làm thành hình giếng , đổ men đã nở, sữa ở (2) vào dùng thanh xoắn của máy đánh trứng cầm tay đánh ở số nhỏ , nếu bột hơi khô thì cho thêm 50ml sữa vào nhào đến khi bột hòa quyện vào với nhau hết  k dính ở thố là được, dùng tay nhào lại thêm mấy lần nữa cho bột được mịn.&lt;br /&gt;- Bật lò nướng 50°C cho chạy khoảng 10 phút rồi tắt (vì mình làm vào mùa đông nên ủ trong lò nướng như vậy cho nhanh), bỏ thau bột đã đậy bằng khăn ấm vào ủ khoảng 2h đến khi bột nở gấp đôi là được.&lt;br /&gt;* Phần nhân:&lt;br /&gt;- Trong khi ủ bột thì mình làm phần nhân: hành tây, cà rốt, nấm mèo thái hạt lựu, bún tàu ngâm nở cắt khúc ngắn. Trộn thịt xay, hành tây, cà rốt, nấm mèo, bún tàu vào 1 tô nêm nếm muối, nước mắm, tí đường, hạt nêm, tiêu, 1 muỗng cafe dầu mè cho vừa ăn, để tủ lạnh khoảng 15 phút, thử thịt vừa ăn chưa bằng cách lấy 1 ít  thịt cho vào chén nhỏ cho vào Mikrowelle quay.&lt;br /&gt;- Chia nhân thành 12 phần bằng nhau, mỗi phần cho 1 lòng đỏ trứng muối vào (mỗi phần khoảng 55g, có cả trứng muối)&lt;br /&gt;* Bắt bánh: bột sau khi nở gấp đôi, chia bột làm 12 phần (mỗi phần khoảng 60g, chổ bột đó mình chia được 14 phần mỗi phần 60g, but vì k đủ nhân nên mình làm 12 cái), cán bột thành hình tròn, ở ngoài cán mỏng hơn bên trong cho nhân vào giữa, cho 2-3 miếng lạp xưởng vào , dùng ngón tay phết ít nước phần rìa bánh rồi xếp ly lại (phần này mình làm còn i ẹ) (phần bột chưa làm tới nhớ dùng wrap bọc lại). Cả nhà coi clip làm bánh bao của cô Uyên Thy nha:&lt;br /&gt;&lt;object width="480" height="365"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/8TiJE6iSS7o?version=3&amp;amp;hl=de_DE"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube-nocookie.com/v/8TiJE6iSS7o?version=3&amp;amp;hl=de_DE" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;- Bánh sau khi vắt múi ủ 30 phút&lt;br /&gt;- Chuẩn bị xửng hấp nước sôi, cho vào 1 muỗng dấm vào nồi nước hấp (cho bánh được trắng) xếp bánh vào hấp khoảng 45 phút. Trong lúc hấp nhớ mở nắp 1 lần cho hơi nước k đọng vào bánh.&lt;br /&gt;- Bánh ăn k hết có thể để tủ đông khi nào ăn quay lại (500W-3,5 phút)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4916495745086046467-880220292511024661?l=tramkochen.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</description><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-01-29T14:47:18.184-08:00</app:edited><media:thumbnail url="http://2.bp.blogspot.com/-6XQ1obxSiwc/TyNGqmiSNFI/AAAAAAAABOU/fq6AZXhetsE/s72-c/banh%2Bbao.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">2</thr:total><enclosure url="http://www.youtube-nocookie.com/v/8TiJE6iSS7o?version=3&amp;amp;hl=de_DE" length="3449" type="application/x-shockwave-flash" /><media:content url="http://www.youtube-nocookie.com/v/8TiJE6iSS7o?version=3&amp;amp;hl=de_DE" fileSize="3449" type="application/x-shockwave-flash" /><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>Nhà có sẵn trứng muối và lạp xưởng mình làm mấy cái bánh bao để dành khi nào sanh thì có cái để mà ăn. Thật ra nói để dành vậy chứ từ bữa làm xong đến giờ rải rác cho mọi người cũng gần hết rồi. Kỳ này mình làm bằng bột Red Lotus, phải nói là bánh trắng h</itunes:subtitle><itunes:author>noreply@blogger.com (Nguyen Thi Quynh Tram)</itunes:author><itunes:summary>Nhà có sẵn trứng muối và lạp xưởng mình làm mấy cái bánh bao để dành khi nào sanh thì có cái để mà ăn. Thật ra nói để dành vậy chứ từ bữa làm xong đến giờ rải rác cho mọi người cũng gần hết rồi. Kỳ này mình làm bằng bột Red Lotus, phải nói là bánh trắng hơn bột mỳ thường, vỏ bánh xốp mịn màng, nhân bánh vừa ăn nặn bánh cũng tiến bộ hơn trước. Làm xong được 12 cái bánh bao mà tối chân nhức và chuột rút nhiều hơn mọi bữa, xã nhà k cho vào bếp buổi tối nữa . Nguyên liệu (cho 12 cái cỡ như hình) Vỏ bánh 500g bột bánh bao hiệu Red Lotus Sữa tươi:250ml đến 300ml Men nở (loại màu nâu dùng làm bánh mỳ):1 gói Đường 80g (có thể cho thêm tùy khầu vị, vì nhà mình k ăn ngọt nhiều) Dầu ăn:1 thìa canh Muối:1 thìa cafe Nước cốt chanh:1 thìa (cho bánh được trắng) Nhân bánh: 350g thịt xay 3/4 chén củ hành tây thái hạt lựu 3/4 chén cà rốt thái hạt lựu 3/4 chén nấm mèo thái nhỏ 1 nhúm bún tàu ngâm mềm cắt khúc Lạp xưởng:1 cây thái mỏng Trứng muối :12 lòng đỏ ( trứng cút or trứng gà) Cách làm: * Phần vỏ bánh: - Lấy trong 250ml sữa tươi ra 50ml hòa với men nở rồi cho vào Mikrowelle quay cho hơi ấm, để khoảng 10-15 phút cho chén men nở như gạch cua (1) - Phần sữa hâm cho hơi ấm hòa với đường, dầu ăn, muối (2) - Cho bột ra thau or thố lớn, làm thành hình giếng , đổ men đã nở, sữa ở (2) vào dùng thanh xoắn của máy đánh trứng cầm tay đánh ở số nhỏ , nếu bột hơi khô thì cho thêm 50ml sữa vào nhào đến khi bột hòa quyện vào với nhau hết k dính ở thố là được, dùng tay nhào lại thêm mấy lần nữa cho bột được mịn. - Bật lò nướng 50°C cho chạy khoảng 10 phút rồi tắt (vì mình làm vào mùa đông nên ủ trong lò nướng như vậy cho nhanh), bỏ thau bột đã đậy bằng khăn ấm vào ủ khoảng 2h đến khi bột nở gấp đôi là được. * Phần nhân: - Trong khi ủ bột thì mình làm phần nhân: hành tây, cà rốt, nấm mèo thái hạt lựu, bún tàu ngâm nở cắt khúc ngắn. Trộn thịt xay, hành tây, cà rốt, nấm mèo, bún tàu vào 1 tô nêm nếm muối, nước mắm, tí đường, hạt nêm, tiêu, 1 muỗng cafe dầu mè cho vừa ăn, để tủ lạnh khoảng 15 phút, thử thịt vừa ăn chưa bằng cách lấy 1 ít thịt cho vào chén nhỏ cho vào Mikrowelle quay. - Chia nhân thành 12 phần bằng nhau, mỗi phần cho 1 lòng đỏ trứng muối vào (mỗi phần khoảng 55g, có cả trứng muối) * Bắt bánh: bột sau khi nở gấp đôi, chia bột làm 12 phần (mỗi phần khoảng 60g, chổ bột đó mình chia được 14 phần mỗi phần 60g, but vì k đủ nhân nên mình làm 12 cái), cán bột thành hình tròn, ở ngoài cán mỏng hơn bên trong cho nhân vào giữa, cho 2-3 miếng lạp xưởng vào , dùng ngón tay phết ít nước phần rìa bánh rồi xếp ly lại (phần này mình làm còn i ẹ) (phần bột chưa làm tới nhớ dùng wrap bọc lại). Cả nhà coi clip làm bánh bao của cô Uyên Thy nha: - Bánh sau khi vắt múi ủ 30 phút - Chuẩn bị xửng hấp nước sôi, cho vào 1 muỗng dấm vào nồi nước hấp (cho bánh được trắng) xếp bánh vào hấp khoảng 45 phút. Trong lúc hấp nhớ mở nắp 1 lần cho hơi nước k đọng vào bánh. - Bánh ăn k hết có thể để tủ đông khi nào ăn quay lại (500W-3,5 phút) </itunes:summary><itunes:keywords>banhvietnam</itunes:keywords></item><item><title>Merry Christmas and Happy New Year</title><link>http://tramkochen.blogspot.com/2011/12/merry-christmas-and-happy-new-year.html</link><category>linhtinh</category><author>noreply@blogger.com (Nguyen Thi Quynh Tram)</author><pubDate>Sat, 24 Dec 2011 03:46:36 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4916495745086046467.post-3340658225469682440</guid><description>&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Chúc cả nhà Giáng Sinh và một năm mới vui vẻ và hạnh phúc&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-wW3aNKxVtX4/TvW6NShftlI/AAAAAAAABOI/GklHTcy8NZg/s1600/banh%2Bkhuc%2Bcay%2B1.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 510px; height: 432px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-wW3aNKxVtX4/TvW6NShftlI/AAAAAAAABOI/GklHTcy8NZg/s400/banh%2Bkhuc%2Bcay%2B1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5689658441725883986" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4916495745086046467-3340658225469682440?l=tramkochen.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</description><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2011-12-24T03:46:36.535-08:00</app:edited><media:thumbnail url="http://4.bp.blogspot.com/-wW3aNKxVtX4/TvW6NShftlI/AAAAAAAABOI/GklHTcy8NZg/s72-c/banh%2Bkhuc%2Bcay%2B1.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">2</thr:total></item><item><title>Chuẩn bị quà Weihnachten</title><link>http://tramkochen.blogspot.com/2011/12/chuan-bi-qua-weihnachten.html</link><category>linhtinh</category><author>noreply@blogger.com (Nguyen Thi Quynh Tram)</author><pubDate>Wed, 21 Dec 2011 15:05:39 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4916495745086046467.post-2021510593141433032</guid><description>&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;&lt;br /&gt;Vậy là chiều tối ngày  qua cũng mua xong toàn bộ quà cho bà con họ hàng trong gia đình.  Việc tặng quà cho nhau trong ngày Weihnachten thì là tục lệ của nhà này năm nào cũng vậy. Thật ra thì quà cho mọi người cũng gần đầy đủ chỉ còn thiếu quà của bà nội, bà ngoại Heiko và mẹ chồng. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Năm nào cũng vậy còn có 2 or 3 ngày  là đến lễ vợ chồng mới kết thúc xong việc mua quà Weihnachten, đúng là  nước đến chân rồi mới nhảy. Mấy ngày này đi mua đồ thật đông đúc, người  người, nhà nhà chuẩn bị đón Weihnachten, chạy nhanh ra Rathaus Center mua được 2 giỏ quà rồi ghé qua cửa hàng bán rượu quen thuộc mua cho mẹ chồng chai rượu vang rồi về nhà. Ăn cơm, dọn dẹp xong là bắt tay vào việc gói gói.&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-KPs7iOrgBBw/TvJgqkk-ncI/AAAAAAAABNk/O9aNeBJ4xTs/s1600/geschenke%2Bblog%2B1.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 505px; height: 354px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-KPs7iOrgBBw/TvJgqkk-ncI/AAAAAAAABNk/O9aNeBJ4xTs/s400/geschenke%2Bblog%2B1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5688715563811904962" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Quà của mẹ chồng: Engel (Angel) làm từ chai rượu, giấy nhôm, giấy báo.&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-MoQYVRIwGMY/TvJgrG8X-tI/AAAAAAAABN0/iFtt8t9-vI8/s1600/goi%2Bchai%2Bruou.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 403px; height: 624px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-MoQYVRIwGMY/TvJgrG8X-tI/AAAAAAAABN0/iFtt8t9-vI8/s400/goi%2Bchai%2Bruou.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5688715573036841682" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Làm xong rồi mới nhớ còn món quà của Xã chưa gói thế là lấy 2 sợi dây cột lại trang trí cho nhanh&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-PxLCGQRGR0o/TvJgr_VQqJI/AAAAAAAABN8/5U_vZHnRnuM/s1600/qua%2Bcua%2Bheiko.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 408px; height: 505px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-PxLCGQRGR0o/TvJgr_VQqJI/AAAAAAAABN8/5U_vZHnRnuM/s400/qua%2Bcua%2Bheiko.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5688715588173605010" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4916495745086046467-2021510593141433032?l=tramkochen.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</description><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2011-12-21T15:05:39.396-08:00</app:edited><media:thumbnail url="http://1.bp.blogspot.com/-KPs7iOrgBBw/TvJgqkk-ncI/AAAAAAAABNk/O9aNeBJ4xTs/s72-c/geschenke%2Bblog%2B1.jpg" height="72" width="72" /><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">7</thr:total></item><media:rating>nonadult</media:rating></channel></rss>

