https://truetranslation.org A daily life between languages Mon, 29 Dec 2025 15:33:03 +0000 en hourly 1 http://wordpress.com/ https://truetranslation.org/wp-content/uploads/2024/02/tt-5.png?w=32 https://truetranslation.org 32 32 48071728 https://truetranslation.org/2025/12/29/enhance-omegat-productivity-with-color-management-plugin/ https://truetranslation.org/2025/12/29/enhance-omegat-productivity-with-color-management-plugin/#respond Mon, 29 Dec 2025 15:33:03 +0000 http://truetranslation.org/?p=1924 https://truetranslation.org/2025/12/29/enhance-omegat-productivity-with-color-management-plugin/feed/ 0 1924 generate-an-hand-drawn-image-of-color-palette-with-paint-splashes verdakafo https://truetranslation.org/2025/06/25/pruning-recent-projects-menu-in-omegat/ https://truetranslation.org/2025/06/25/pruning-recent-projects-menu-in-omegat/#respond Wed, 25 Jun 2025 13:00:00 +0000 http://truetranslation.org/?p=1847 https://truetranslation.org/2025/06/25/pruning-recent-projects-menu-in-omegat/feed/ 0 1847 red and silver hand tool verdakafo https://truetranslation.org/2025/06/23/project-specific-custom-tags-and-flagged-text/ https://truetranslation.org/2025/06/23/project-specific-custom-tags-and-flagged-text/#respond Mon, 23 Jun 2025 12:22:15 +0000 http://truetranslation.org/?p=1853 https://truetranslation.org/2025/06/23/project-specific-custom-tags-and-flagged-text/feed/ 0 1853 a-yellow-bag-tag-without-a-bag-with-the-text verdakafo https://truetranslation.org/2025/02/25/merge-and-split-segments-in-omegat-update-2/ https://truetranslation.org/2025/02/25/merge-and-split-segments-in-omegat-update-2/#respond Tue, 25 Feb 2025 13:01:41 +0000 http://truetranslation.org/?p=1900 https://truetranslation.org/2025/02/25/merge-and-split-segments-in-omegat-update-2/feed/ 0 1900 merge verdakafo https://truetranslation.org/2024/09/10/omegat-windows-automatically-open-on-startup/ https://truetranslation.org/2024/09/10/omegat-windows-automatically-open-on-startup/#respond Tue, 10 Sep 2024 18:10:36 +0000 http://truetranslation.org/?p=1861 https://truetranslation.org/2024/09/10/omegat-windows-automatically-open-on-startup/feed/ 0 1861 image verdakafo https://truetranslation.org/2023/10/27/spellcheck-menu/ https://truetranslation.org/2023/10/27/spellcheck-menu/#respond Fri, 27 Oct 2023 18:54:44 +0000 http://truetranslation.org/?p=1809 https://truetranslation.org/2023/10/27/spellcheck-menu/feed/ 0 1809 scrabble board game on shallow focus lens verdakafo https://truetranslation.org/2023/06/18/launching-external-apps-and-scripts-from-omegat/ https://truetranslation.org/2023/06/18/launching-external-apps-and-scripts-from-omegat/#respond Sun, 18 Jun 2023 17:16:21 +0000 http://truetranslation.org/?p=1775 https://truetranslation.org/2023/06/18/launching-external-apps-and-scripts-from-omegat/feed/ 0 1775 Actions verdakafo https://truetranslation.org/2023/01/04/command-line-options-for-omegat-on-macos/ https://truetranslation.org/2023/01/04/command-line-options-for-omegat-on-macos/#respond Wed, 04 Jan 2023 16:43:34 +0000 http://truetranslation.org/?p=1767 https://truetranslation.org/2023/01/04/command-line-options-for-omegat-on-macos/feed/ 0 1767 screenshot verdakafo https://truetranslation.org/2022/12/08/merge-and-split-segments-in-omegat-update/ https://truetranslation.org/2022/12/08/merge-and-split-segments-in-omegat-update/#comments Thu, 08 Dec 2022 11:10:51 +0000 http://truetranslation.org/?p=1748 https://truetranslation.org/2022/12/08/merge-and-split-segments-in-omegat-update/feed/ 2 1748 mergeSplit verdakafo https://truetranslation.org/2022/12/04/merge-and-split-segments-in-omegat/ https://truetranslation.org/2022/12/04/merge-and-split-segments-in-omegat/#comments Sun, 04 Dec 2022 17:20:00 +0000 http://truetranslation.org/?p=1686 https://truetranslation.org/2022/12/04/merge-and-split-segments-in-omegat/feed/ 6 1686 mergeSplit verdakafo https://truetranslation.org/2022/12/03/scripts-in-omegat-quick-guide/ https://truetranslation.org/2022/12/03/scripts-in-omegat-quick-guide/#comments Sat, 03 Dec 2022 14:25:00 +0000 http://truetranslation.org/?p=1694 https://truetranslation.org/2022/12/03/scripts-in-omegat-quick-guide/feed/ 1 1694 a-computer-with-a-32-screen-on-the-desk-with verdakafo https://truetranslation.org/2022/11/22/select-source-text-in-omegat-update/ https://truetranslation.org/2022/11/22/select-source-text-in-omegat-update/#respond Tue, 22 Nov 2022 09:04:41 +0000 http://truetranslation.org/?p=1677 https://truetranslation.org/2022/11/22/select-source-text-in-omegat-update/feed/ 0 1677 a white paper in a vintage typewriter verdakafo https://truetranslation.org/2022/10/19/select-source-text-in-omegat/ https://truetranslation.org/2022/10/19/select-source-text-in-omegat/#comments Wed, 19 Oct 2022 16:43:30 +0000 http://truetranslation.org/?p=1668 https://truetranslation.org/2022/10/19/select-source-text-in-omegat/feed/ 3 1668 hc5cuiff3cy9u2lhiz8i-grid verdakafo https://truetranslation.org/2022/05/06/jumping-between-segments-in-omegat/ https://truetranslation.org/2022/05/06/jumping-between-segments-in-omegat/#comments Fri, 06 May 2022 19:41:35 +0000 http://truetranslation.org/?p=1634 https://truetranslation.org/2022/05/06/jumping-between-segments-in-omegat/feed/ 1 1634 person wearing gray nike shoes verdakafo Quick jump with Ctrl+J https://truetranslation.org/2022/02/07/compact-glossary-layout-updated/ https://truetranslation.org/2022/02/07/compact-glossary-layout-updated/#comments Mon, 07 Feb 2022 13:46:08 +0000 http://truetranslation.org/?p=1543 https://truetranslation.org/2022/02/07/compact-glossary-layout-updated/feed/ 1 1543 update lettering text on black background verdakafo