FASHION & TRAVEL TIPS FOR BUDGET DIVAS

Vamos a la Playa

2013-05-20T12:15:00.006-07:00

Taking a look at a magazine I found these ideas for the beach. What do you think?

Echándole un vistazo a una revista de moda me he encontrado con estas ideas. Que os parecen?

Two-piece (Dos piezas) Araks and Chloe bikini. Sandals by Jacques

ETE bathing suit. I love it! Very expensive... I need to look for a cheaper version.

Me encanta este bañador, pero tengo que buscar una versión más barata.

Malia Mills maillot, Ami Cardigan, Michael Kors Belt

Steve Madden Sandals

2013-05-18T10:54:00.001-07:00

These sandals are a great option to carry with you this summer. Let's say you go to a wedding with highheels and your feet start to hurt. Put these on! Dressy and comfortable... Another option is the beach, or just to bring with you when traveling... I'm sure you'll see them on my feet very soon.

Me encantan estas sandalias de plástico con brillantitos... Son vestidas y una buena opción para tener un plan B cuando vas a una boda por ejemplo y los taconazos te están matando. También las puedes llevar a la playa, en el bolso o de viaje. Me las veréis puestas muy pronto.

MAGDALENA DE SUECIA-ESTILO

2013-05-16T12:52:00.000-07:00

Solamente quería compartir con vosotras la belleza de este vestido. La diseñadora: Marchesa una artista. Que bonito color, rojo, rosa fresa... seguro que la descripción del color, depende de las luces... Los complementos en la misma gama, el encaje... Que elegancia! Que os parece?

I just wanted to share with you the beauty of this dress. The designer: Marchesa, obviously an artist. I love the color, red, fuchsia... The lace... How elegant!

Magdalena de Suecia y su prometido

Magdalena de Suecia and her fiancé.

HOY VA DE BOLSOS... Y BOLSOS CAROS ADEMAS

2013-05-16T10:42:00.003-07:00

Os quería enseñar algunos diseños de bolsos de lujo. Es lo que me fascina de viajar con un teléfono con cámara... A dónde quiera que voy, encuentro inspiración. Es verdad que las fotos no tienen una calidad excelente. (Estoy trabajando en ello). Aun asi... cual os gusta más?

I really like to travel with a phone that has a camera. Wherever I go, I can take pictures and get inspired. Since I like fashion, obviously one thing that I am going to take pictures of are bags. I'm working in the quality of the pictures. Until then... what do you think about these ones? Any of your liking?

LADYLIKE

2013-05-14T11:26:00.000-07:00

This is been a nice weekend, with time to enjoy friends and spring weather. I love skirts and this grey one from J.Crew is one of my favorites. As always I need some color that pops out. This yellow Trevero handbag is perfect... What do you think? Do you like it?

Este ha sido un bonito fin de semana, con un tiempo primaveral y en buena compañía. Llevo un look femenino para acompañar a unos amigos especiales a una comida... Esta falda de seda de J.Crew es una de mis favoritas. Ese gris grafito que tiene va con todo... Por supuesto he tenido que poner un toque de color... El bolso amarillo de Trevero que me habéis visto en otras ocasiones. Os gusta?

Mont Bleu Los Angeles peplum blouse, Trevero Bag, J.Crew Skirt, Ann Taylor shoes, Tiffany's bracelets

A POP OF COLOR OR A WILD PRINT

2013-05-13T10:50:00.001-07:00

Hoy he encontrado algunos looks en la web que me han gustado. Si vas de viaje, y decides llevar un vestido como el primero, recuerda meter un par de sandalias de tacon de color o un bolsito que llame la atención... el mismo vestido lo puedes llevar con unas sandalias planas y un cesto de mimbre, para un look completamente diferente. Recuerda, pon color a tus conjuntos y juega con los accesorios.

I've found some nice looks online that I wanted to share with you. I was thinking that if you're about to travel and you don't know what to put in your bag, remember to bring some statement heels, like the red ones in the picture... That dress can be worn with flats and a basket and look completely different. It is all about the color and accessories.

ESTAMPADO NAïF

2013-05-13T10:46:00.000-07:00

“Naïf” word comes from French language and it means ingenuity. If we apply that word to the fashion vocabulary we would be talking about prints that contain small elements, like cupcakes, horses, cats.... small designs in general. Here I show you some examples... Would you wear a naïf print?

“Naif” viene del francés, y significa ingenuidad. Aplicado a la moda, el concepto de “naif” se define como el estampado de pequeños elementos en la tela; ya sean cupcakes, lazos, caballos, gatos, etc. Los mejores aliados de esta tendencia son las blusas de gasa en colores pasteles donde vemos que lo tierno del estampado naïf va perfecto en una blusa con cuello, como la blusa cuello bebé, faldas, buzos, chaquetas... Os lo pondriais?

Miu Miu

Primark

Vanessa Bruno

Juicy Couture

Primark

Louis Vuitton

Miu Miu

Dolores Promesas

Para ver mi look Naif pincha AQUI
To see my Naif look click HERE

ALL ABOUT DRESSES

2013-05-13T09:22:00.001-07:00

Hello everyone, and happy Monday. I start the week with a vacation theme in mind... beach, islands, summer... When is see these beautiful dresses I think about easy fabrics and textures to throw in your bag and go... go to any destination. Which one is your favorite? (All the dresses are from Anthropologie. You know how much I like this store!)

www.anthropologie.com

Hola a todas, y feliz lunes... Esta semana me ha dado por pensar en las vacaciones, como si el resto de semanas no lohiciera... Bueno, la cosa es que he encontrado estos vestidos tan coloridos, con tejidos comodos, algunos arrugadizos, pero perfectos para echar en la maleta y salir de viaje. El destino: islas, playas... todo lo relacionado con el veranito. Cual es vuestro favorite? (Todos son de Anthropologie, una tienda que como muchas sabeis, me encanta).

Cards

2013-05-11T20:35:00.000-07:00

Hoy quería compartir con vosotras algunas de las tarjetas que he recibido esta última semana como felicitación de mi aniversario. Todas me encantan... sobre todo el hecho de que alguien querido se acuerde de un día tan especial. Las que me seguís en el blog, bien sabéis lo mucho que me ha gustado y todavía me gusta la escritura a mano. (Lo podéis comprobar AQUI). Y vosotras... ¿aún escribís tarjetas, o sólo mensajes y correos?

I wanted to share with you some of the anniversary cards that I've received this last week, for such a special occasion, my wedding anniversary. As many of you know, I love handwriting (you can see that HERE), and I still think it is a very personal way to show love and care to our friends and family. We live in the era of technology.... do you prefer to send a text or an email?

MI QUERIDA MIROSLAVA

2013-05-11T19:45:00.000-07:00

Esta “it-girl” menudita, Miroslava Duma, tiene un estilo que me encanta. Obviamente tiene medios para comprar los últimos diseños que salen al mercado, y muchas marcas se la “rifan” para que lleve lo último. Bien sea que vaya con un vestido, pantalón, falda o gabardina, sabe llevarlos con estilo. Y los complementos… algunos difíciles de llevar para muchas de nosotras, ella sabe ponérselos como nadie. ¿Qué os parecen sus looks?

I really like Miroslava Duma’s looks. She wears many good brands, but she has her own style… that’s why I think that everything she wears looks amazing on her. Confidence girls, confidence. What do you think about some of her looks?

UN JERSEY, DOS LOOKS

2013-05-11T19:12:00.000-07:00

Seguramente os pasa como a mi… sois capaces de dar buen uso a una prenda que os gusta mucho. Esto me ha pasado a mí con este jersey de Forever 21. Se lava de maravilla y es muy versátil. Tiene manga francesa y es de un algodón muy finito. Aquí lo podéis ver con dos looks diferentes. Estoy segura de que también tiene que quedar genial con unas bermudas blancas y unas sandalias planitas. ¿Cómo os lo pondríais vosotras? (Para ver los posts con más detalles, pincha AQUI y AQUI).

I’m sure that you feel like me. You find a piece of clothing that you really like, and you use it in multiple occasions. That is what happens with this Forever 21 sweater. With French sleeves is very versatile. I can't wait to wear it with some white shorts and flat sandals. How would you wear it? (To see the looks with more details, click HERE and HERE).

L.A.M.B. and Dooney & Bourke

2013-05-11T18:59:00.000-07:00

Ayer os mostré un bolsito de Coach, que se puede usar como clutch o simplemente monedero. (Lo podéis ver AQUI). He encontrado estas dos opciones más y os las quería enseñar. El primero es de L.A.M.B. y el segundo de Dooney & Bourke. ¿Qué os parecen? ¿Os gustan?

Yesterday I showed you a small bag from Coach that I use a lot when I travel. (You can see it HERE). Well, I’ve two more options for today. One is from L.A.M.B. and the other one from Dooney & Bourke. What do you think?

Weekend-Anniversary

2013-05-11T14:40:00.000-07:00

This last weekend I celebrated my wedding anniversary... with a couple of days of relaxation in one of the cities that I like the most in the world... It is probably number 3 in the list of most beatiful cities I've visited or lived in... San Francisco.

The look is casual and comfortable. I love to walk almost everywhere... so flats are a must. An extra scarf is always needed and a pop of color a number one. What do you think? Do you like the outfit?

Este pasado fin de semana he celebrado mi aniversario de bodas, con un par de días de relajación en una de las ciudades mas bonitas del mundo. Creo que es la tercera en la lista de ciudades que me encantan donde he vivido o he visitado. El look es un look cómodo, que cumple tres requisitos: Llevar zapato plano, para caminar por la ciudad, que me encanta, llevar una pashmina, porque nunca sabes cuando va a cambiar el clima y llevar un toque de color, en esta ocasión en el bolso. Que os parece? Os gusta?

Zara sandals, J. Brand Jeans, Hermes bag and scarf, Nicole Richie Jacket, Marc Jacobs scarf, Tiffany's bracelets, Ray Ban Sunglasses, Issi T-shirt

Un bolsito muy práctico

2013-05-11T13:02:00.001-07:00

Me encanta esta pequeña bolsita de Coach. Cuando viajo siempre va en mi maleta. La uso cuando me voy a caminar y no quiero llevarme un bolso grande o los bolsillos cargados con el móvil, las tarjetas.. También me ha salvado de algún que otro apuro al salir de noche... Llevo lo básico y nada más. Tenéis alguna parecida? La veís práctica?

I love this little wallet or purse from Coach. I find it very practical when I travel. Sometimes I go for a walk and I don't want to carry many things, just the essentials. Other times I forget my clutch and this is a great substitute. Do you have something similar?

Accentuate what you have to accentuate

2013-05-10T12:52:00.004-07:00

This Spring styles are ready for any woman. You just have to know what your best asset is and accentuate it.

Esta primavera los estilos de moda se adaptan a todo tipo de mujer. Solamente tienes que saber que quieres acentuar.

FLOWERS

2013-05-09T14:43:00.001-07:00

FLOWERS by nevalyn featuring lanvin

Spring is here... let's use colors... Color gives and brings happiness

La primavera esta aqui... hay que vestirse con colores... Los colores dan alegría

I love color

2013-05-09T14:28:00.001-07:00

I love color by nevalyn featuring mini dresses

One more time I'm using color when choosing an outfit. This one is a polished look... with a touch of rock and roll and ladylike.

Otra vez usando colores en mi eleccion de looks... Este un poco rockero y realmente femenino.

Neiman Marcus

2013-05-09T12:43:00.000-07:00

I absolutely love this store. If I am sincere, I normally don't buy much there... I am enjoying shopping online lately. I must say I always find inspiration. I enjoy the creation of designers, the new season collections, the quality of products... Everything. Then, I adapt the styles to my budget. I hope you like the pictures.

Me encanta esta tienda. La verdad es que no compro mucho allí, me esta gustando eso de comprar online... Pero siempre que voy encuentro inspiración. Me encanta ver las colecciones de los grandes diseñadores, la calidad de las prendas, la variedad de colores... Y luego yo adapto todo eso a mi estilo. Espero que os gusten las fotografías.

The Socotra Islands

2013-05-09T11:39:00.001-07:00

Utterly remote, this tiny archipelago far out in the Indian Ocean is a haven of biodiversity, home to 700 species of plants and animals that exist nowhere else. Its people are said to be descended from the Queen of Sheba.

Socotra Islands (Yemen).

Las fotos no muestran la belleza real de estas islas, las islas Socotra, que se encuentran en Yemen. Este bello lugar es el hogar de unas 700 distintas especies de plantas y animales. Se dice que la gente que vive en estas islas son descendientes de la Reina de Seba.

For guys only

2013-05-06T20:05:00.002-07:00

Who said that boys can't be fashionable with a simple t-shirt and a pair of jeans?

Quien dijo que un chico no podía estar guapo y moderno con una camiseta y unos vaqueros?

F.U.S.A.I. Jeans, Converse, Lion's Crest t-shirt (camiseta), Kenneth Cole watch (reloj), Ring ? (anillo), Persol sunglasses (gafas de sol)

Tiffany & Co.

2013-05-03T22:50:00.001-07:00

I am sharing with you a very special gift... I love this bracelet from Tiffany & Co.

Hoy comparto con vosotras un regalo muy especial. Esta pulsera de Tiffany & Co. Se que le voy a dar un uso tremendo, como a las demás.. Esta es especial en la colección.

Camisetas con mensaje

2013-05-03T12:03:00.002-07:00

¿No os parece curiosa esta moda? Es una manera de expresar quién eres… según el mensaje que escojas en la camiseta. Fáciles de llevar con una camisa vaquera encima… o una blazer… cualquier cosa vale. ¿Cuál os gusta más?

I’ve chosen some t-shirt with logo… Which one do you like the most? How would you wear it? Maybe with a jeans shirt over or a blazer… Endless possibilities…

LUCITE

2013-05-03T11:43:00.002-07:00

I found this collage in one magazine... I found each piece incredibly versatile... It goes with every outfit. What do you think? Would you use Lucite for your accessories?

Encontré en una revista este collage con complementos transparentes. Algo que se va a llevar, o se está llevando mucho este año. La verdad es que pienso que son complementos muy versátiles, fáciles de combinar. ¿Y vosotras? ¿Os gustan? ¿Os habéis hecho ya con alguno?

SOME "WEEKEND READY" LOOKS

2013-05-03T11:40:00.002-07:00

Hoy os quiero mostrar algunos looks de las celebrities con pantalones. El pantalón, una pieza tan versátil, puede llevarse en ocasiones informales y formales. Para ir de compras o para salir a cenar… Como veis, algunos son pantalones florales, muy de moda esta primavera, otros son los típicos vaqueros, y cómo no, los pantalones de piel. Bien se lleven con zapato plano o stilettos, el pantalón es una pieza básica y clave en todo armario femenino. ¿Cuál os gusta más?

I want to show you some looks from celebrities in pants. Pants, a piece of clothing very versatile, that can never be missing in our closets. Which one do you like the most?

TIP 1 - HANGERS

2013-05-01T11:04:00.001-07:00

Keeping one’s closet organized can be a full-time job. You've to separate the winter wardrobe from the summer one, think about the transition pieces, and the pieces that "you might" use one day and many other things. Amongst those holding permanent, year round positions in our closets, are our silk tops, dresses, camisoles and blouses. They’re normally the hanger’s worst enemy – sliding, falling, and disappearing in the closet. To keep these slippery clothes in place, I found a great tip. Wrap a rubber band around each end of the hanger, where the straps or shoulders will naturally hang. The band and the rubber texture act as a stopper, preventing silky clothes from sliding and slipping off - plus, they can be stretched to fit any size hanger. I hope this tip is useful.

He encontrado un truco para que colgar prendas de seda o muy finitas en las perchas no sea un problema. En muchas ocasiones, al colgar este tipo de blusas y vestidos, provoca dolor de cabeza. Lo cuelgas de un lado y se cae, lo cuelgas del otro y se resbala. Es entonces cuando te preguntas por que le cortaste aquellas cuerditas que iban cosidas al interior. Bueno, con este truco eso te va a dejar de preocupar. Es tan simple como anadir unas gomas al final de las perchas, si, a cada lado, donde pondrás la prenda. Eso hará que tu blusa o vestido favorito no se resbalen y no desaparezcan en tu armario para siempre. Pruébalo, y me cuentas como te ha ido.