<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>Tribulant Documentation</title>
	
	<link>http://docs.tribulant.com</link>
	<description>Documentation base for Tribulant software packages</description>
	<lastBuildDate>Mon, 08 Mar 2010 10:38:36 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/TribulantDocs" /><feedburner:info uri="tribulantdocs" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><item>
		<title>Banners: Translation</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/TribulantDocs/~3/UqkEUWoalY0/1259</link>
		<comments>http://docs.tribulant.com/wordpress-banner-rotator-plugin/1259#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Feb 2010 09:02:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sean</dc:creator>
				<category><![CDATA[WordPress Banner Rotator Plugin]]></category>
		<category><![CDATA[banners plugin]]></category>
		<category><![CDATA[banners plugin for wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[banners plugin translation]]></category>
		<category><![CDATA[internationalization]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[localization]]></category>
		<category><![CDATA[translate]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress bannera]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress banners]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://docs.tribulant.com/?p=1259</guid>
		<description><![CDATA[You can easily translate the entire WordPress Banners plugin with all its words and phrases into your own preferred language.

Step 1
Open poEdit
Before you can get started, you&#8217;ll need to open the poEdit application on your computer. If you don&#8217;t have poEdit, you can download and install it for your platform.



Step 2
Open/Create Catalog File
The WordPress Banners plugin [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<small><a href="http://docs.tribulant.com/wordpress-banner-rotator-plugin/1082" title="Usage">&laquo; Usage</a></small>
<p>You can easily translate the entire <a title="WordPress Banners Plugin" href="http://tribulant.com/products/view/2/wordpress-banner-rotator-plugin">WordPress Banners plugin</a> with all its words and phrases into your own preferred language.</p>
<p><div class='postTabs_divs postTabs_curr_div' id='postTabs_0_1259'>
<span class='postTabs_titles'><b>Step 1</b></span></p>
<h2>Open poEdit</h2>
<p>Before you can get started, you&#8217;ll need to open the poEdit application on your computer. If you don&#8217;t have poEdit, you can <a title="Download poEdit" href="http://www.poedit.net/download.php">download</a> and install it for your platform.</p>
<p></div>

<div class='postTabs_divs' id='postTabs_1_1259'>
<span class='postTabs_titles'><b>Step 2</b></span></p>
<h2>Open/Create Catalog File</h2>
<p>The <strong>WordPress Banners plugin</strong> is distributed with a default, English catalog file named &#8216;wp-banners-en_US.po&#8217; inside &#8216;wp-banners&#8217;. You may open this file with poEdit and save a copy so that you can start translating immediately. If you open the existing catalog file, all the strings will be available for translation immediately.</p>
<p>Alternatively, you can create a new catalog file though by choosing &#8216;File&#8217; &gt; &#8216;New Catalog&#8230;&#8217; inside the poEdit application.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-30-150x150.png"><img class="size-full wp-image-1159 alignnone" title="Picture-30-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-30-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p>Fill in the project information such as the plugin name, your team name, your preferred language, your country, charset, etc. These values under the &#8216;Project Info&#8217; tab can be anything you wish them to be.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-31-150x150.png"><img class="size-full wp-image-1160 alignnone" title="Picture-31-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-31-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a><small></small></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p>Under the &#8216;Paths&#8217; tab, you&#8217;ll need to fill in &#8220;../&#8221; as the base path and under the paths, you&#8217;ll need to create a new path and also fill in &#8220;../&#8221;. This indicates that the PHP files are in the upper/parent directory (one directory up) of the one the language file will be located in.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-32-150x150.png"><img class="alignnone size-full wp-image-1163" title="Picture-32-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-32-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p>Create 2 keywords under the &#8216;Keywords&#8217; tab. The one is 2 underscores &#8220;__&#8221; and the other one is underscore and the letter &#8216;e&#8217; which makes &#8220;_e&#8221;. These will always remain the same since they are inside the code.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-33-150x150.png"><img class="alignnone size-full wp-image-1164" title="Picture-33-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-33-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p>With that done, click the &#8216;Ok&#8217; button so that poEdit can allow you to save the catalog file. Save the file with the filename &#8216;wp-banners-xx_XX.po&#8217; where the &#8220;xx_XX&#8221; part should be replaced with your language code, followed by an underscore and then your country/region code, such as en_US (US English), en_UK (UK English), nl_NL (Dutch), zh_TW (Traditional Chinese for Taiwan), es_ES (Spanish), se_SE (Swedish), etc. Save it inside the &#8216;wp-checkout/languages&#8217; directory/folder of the plugin. You will notice that it immediately saves a .MO file (which is the actual language file) as well. The .PO file is just the catalog file and it is not used by the plugin through WordPress. Be sure to keep the .PO catalog file for future changes though.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-34-150x150.png"><img class="alignnone size-full wp-image-1165" title="Picture-34-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-34-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p>Once you save the catalog file, poEdit will start scanning the PHP files recursively in the upper/parent directory (the &#8216;wp-checkout&#8217; folder) for words/phrases encapsulated by __() or _e() so that they can be translated.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-35-150x150.png"><img class="alignnone size-full wp-image-1166" title="Picture-35-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-35-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p></div>

<div class='postTabs_divs' id='postTabs_2_1259'>
<span class='postTabs_titles'><b>Step 3</b></span></p>
<h2>Translate Words/Phrases</h2>
<p>Whether you chose to open the existing catalog file or create a new one in Step 2, the words and phrases inside the WordPress Banners plugin should now be in front of you, ready to be translated. You&#8217;ll need to type the translated string (in your language) in the box below the box which shows the English string.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1167" title="Picture-36-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-36-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p></div>

<div class='postTabs_divs' id='postTabs_3_1259'>
<span class='postTabs_titles'><b>Step 4</b></span></p>
<h2>Set your WPLANG locale</h2>
<p>Open up your WordPress configuration file named &#8216;wp-config.php&#8217; and fill in your locale as the value for the WPLANG defined constant. The locale will be your language code, followed by an underscore &#8220;_&#8221; and then your country/region code such as en_US (US English), en_UK (UK English), de_DE (German in Germany), nl_NL (Dutch in the Netherlands), zh_TW (Traditional Chinese for Taiwan), es_ES (Spanish), se_SE (Swedish), etc. Be sure that you saved your catalog file (.PO) and your language file (.MO) as &#8216;wp-banners-xx_XX&#8217; inside &#8216;wp-banners&#8217; where the &#8220;xx_XX&#8221; part in the filename should be replaced by your locale which you also define here in the configuration file.</p>
<p></div>

</p>
<script type='text/javascript'>jQuery(document).ready(function() { if(postTabs_getCookie('postTabs_1259')) postTabs_show(postTabs_getCookie('postTabs_1259'),1259); });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/TribulantDocs/~4/UqkEUWoalY0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://docs.tribulant.com/wordpress-banner-rotator-plugin/1259/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://docs.tribulant.com/wordpress-banner-rotator-plugin/1259</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>WHOIS: Translation</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/TribulantDocs/~3/uelwSFjMIAs/1247</link>
		<comments>http://docs.tribulant.com/wordpress-whois-plugin/1247#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Feb 2010 08:35:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sean</dc:creator>
				<category><![CDATA[WordPress WHOIS Plugin]]></category>
		<category><![CDATA[internationalization]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[localization]]></category>
		<category><![CDATA[translate]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[WHOIS]]></category>
		<category><![CDATA[whois plugin]]></category>
		<category><![CDATA[whois Plugin for WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[whois plugin translation]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress whois]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://docs.tribulant.com/?p=1247</guid>
		<description><![CDATA[You have the ability to translate the WordPress FAQ plugin in your preferred language. The translation process is rather simple and the only mandatory requirement is that you fluently understand English and another language. This article will guide you through the process if translating the WordPress WHOIS plugin using an application called poEdit. 
In order to get [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>You have the ability to translate the <a title="WordPress WHOIS Plugin" href="http://tribulant.com/products/view/12/wordpress-whois-plugin">WordPress FAQ plugin</a> in your preferred language. The translation process is rather simple and the only mandatory requirement is that you fluently understand English and another language. This article will guide you through the process if translating the <strong>WordPress WHOIS plugin</strong> using an application called <a title="poEdit" href="http://www.poedit.net/" target="_blank">poEdit</a>. <span id="more-1247"></span></p>
<p>In order to get started, you’ll need a copy of the <strong>WHOIS</strong> <strong>plugin</strong> on your local computer. Put it on your desktop or another location where you can easily find it since you’ll be using it in the next steps.</p>
<p>First step is to <a title="Download poEdit" href="http://www.poedit.net/download.php" target="_blank">download</a> the poEdit application. Once you have downloaded the software for your specific operating system, install it and launch it.</p>
<p><a class="thickbox" title="New POT Catalog" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz0042.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1251" title="New POT catalog" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz0042-150x144.jpg" alt="" width="150" height="144" /></a></p>
<p><a title="New poEdit Catalog File" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2008/06/poeditscreensnapz004.jpg"></a></p>
<p><a title="New POT Catalog" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz004.jpg"></a></p>
<p>Go to “File” &gt; “New Catalog…” which will create a new catalog file. You’ll notice a dialog appearing with three tabs at the top. In each of these three sections, you’ll need to type some details.</p>
<p><a class="thickbox" title="Project Info" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz0012.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1248" title="Project Info" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz0012-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p><a title="Project Info" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz001.jpg"></a></p>
<p><a title="poEdit Project Info" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2008/06/poeditscreensnapz001.jpg"></a></p>
<p>The first section requests some general details regarding the project. The only mandatory field is the project title. You may leave the other fields blank if you prefer to do so.</p>
<p><a class="thickbox" title="Paths" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz0022.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1249" title="Paths" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz0022-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p><a title="poEdit Paths" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2008/06/poeditscreensnapz002.jpg"></a></p>
<p><a title="paths" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz002.jpg"></a></p>
<p>The second section named “Paths” requires a “Base Path”. Simply put a dot “.” into the “Base Path” field. Then, in the box below that, create another path item and add a dot “.” See the screenshot above.</p>
<p><a class="thickbox" title="Keywords" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz0032.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1250" title="Keywords" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz0032-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p><a title="poEdit Keywords" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2008/06/poeditscreensnapz003.jpg"></a></p>
<p><a title="Keywordds" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz003.jpg"></a></p>
<p>In the third section, named “Keywords”, you need to add two items. The first item is two underscores “__” and the second item is an underscore and the letter e like this : “_e”. Both without the quotation marks.</p>
<p>Now click “Ok” and the application will ask you where you would like to save the file. The destination should be inside the “wp-whois” folder of the plugin where you put it on your local computer earlier on. So simply save the .PO file inside the “wp-whois” folder. Give it an appropriate name according to your personal preference.</p>
<p>After you’ve successfully saved the file, the poEdit application will start doing a scan. The scan will pick up all the phrases and words inside the Wordpress mailing list application which are translatable. When the scan has finished, you’ll see a list of phrases and words.</p>
<p><a class="thickbox" title="poEdit scan done" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz0052.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1252" title="poEdit scan done" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz0052-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p><a title="poEdit scan done" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/poeditscreensnapz005.jpg"></a></p>
<p><a title="poEdit Scan Complete" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2008/06/poeditscreensnapz005.jpg"></a></p>
<p>You’ll need to click each of the phrases/words and translate it. When you are done, save everything and upload the plugin, together with the files created by poEdit. The language file should remain inside the “wp-whois” folder when you upload the plugin to your “wp-content/plugins/” folder. The name of the .PO file should be “wp-whois-xx_XX.po” where “xx_XX” should be replaced with the appropriate language code which you’re using. See the <a title="Language Codes" href="http://www.debian.org/international/l10n/po/de_DE" target="_blank">list of language codes</a> if you are uncertain</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/TribulantDocs/~4/uelwSFjMIAs" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://docs.tribulant.com/wordpress-whois-plugin/1247/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://docs.tribulant.com/wordpress-whois-plugin/1247</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Custom Fields: Translation</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/TribulantDocs/~3/8RcW1VqQpnU/1238</link>
		<comments>http://docs.tribulant.com//wordpress-custom-fields-plugin/1238#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Feb 2010 17:52:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sean</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wordpress Custom Fields]]></category>
		<category><![CDATA[Custom Field plugin]]></category>
		<category><![CDATA[Custom Field Plugin for WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[Custom Field plugin translation]]></category>
		<category><![CDATA[internationalization]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[localization]]></category>
		<category><![CDATA[translate]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress Custom Field]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://docs.tribulant.com/?p=1238</guid>
		<description><![CDATA[You can easily translate the entire WordPress Custom Fields plugin with all its words and phrases into your own preferred language.

Step 1
Open poEdit
Before you can get started, you&#8217;ll need to open the poEdit application on your computer. If you don&#8217;t have poEdit, you can download and install it for your platform.



Step 2
Open/Create Catalog File
The WordPress Custom [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<small><a href="http://docs.tribulant.com//wordpress-custom-fields-plugin/1077" title="WordPress Custom Fields plugin">&laquo; WordPress Custom Fields plugin</a></small>
<p>You can easily translate the entire <a title="WordPress Custom Fields Plugin" href="http://tribulant.com/products/view/7/wordpress-custom-fields-plugin">WordPress Custom Fields plugin</a> with all its words and phrases into your own preferred language.</p>
<p><div class='postTabs_divs postTabs_curr_div' id='postTabs_0_1238'>
<span class='postTabs_titles'><b>Step 1</b></span></p>
<h2>Open poEdit</h2>
<p>Before you can get started, you&#8217;ll need to open the poEdit application on your computer. If you don&#8217;t have poEdit, you can <a title="Download poEdit" href="http://www.poedit.net/download.php">download</a> and install it for your platform.</p>
<p></div>

<div class='postTabs_divs' id='postTabs_1_1238'>
<span class='postTabs_titles'><b>Step 2</b></span></p>
<h2>Open/Create Catalog File</h2>
<p>The <strong>WordPress Custom Fields plugin</strong> is distributed with a default, English catalog file named &#8216;wp-fields-en_US.po&#8217; inside &#8216;wp-fields/languages&#8217;. You may open this file with poEdit and save a copy so that you can start translating immediately. If you open the existing catalog file, all the strings will be available for translation immediately.</p>
<p>Alternatively, you can create a new catalog file though by choosing &#8216;File&#8217; &gt; &#8216;New Catalog&#8230;&#8217; inside the poEdit application.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-30-150x150.png"><img class="size-full wp-image-1159 alignnone" title="Picture-30-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-30-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p>Fill in the project information such as the plugin name, your team name, your preferred language, your country, charset, etc. These values under the &#8216;Project Info&#8217; tab can be anything you wish them to be.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-31-150x150.png"><img class="size-full wp-image-1160 alignnone" title="Picture-31-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-31-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a><small></small></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p>Under the &#8216;Paths&#8217; tab, you&#8217;ll need to fill in &#8220;../&#8221; as the base path and under the paths, you&#8217;ll need to create a new path and also fill in &#8220;../&#8221;. This indicates that the PHP files are in the upper/parent directory (one directory up) of the one the language file will be located in.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-32-150x150.png"><img class="alignnone size-full wp-image-1163" title="Picture-32-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-32-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p>Create 2 keywords under the &#8216;Keywords&#8217; tab. The one is 2 underscores &#8220;__&#8221; and the other one is underscore and the letter &#8216;e&#8217; which makes &#8220;_e&#8221;. These will always remain the same since they are inside the code.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-33-150x150.png"><img class="alignnone size-full wp-image-1164" title="Picture-33-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-33-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p>With that done, click the &#8216;Ok&#8217; button so that poEdit can allow you to save the catalog file. Save the file with the filename &#8216;wp-fields-xx_XX.po&#8217; where the &#8220;xx_XX&#8221; part should be replaced with your language code, followed by an underscore and then your country/region code, such as en_US (US English), en_UK (UK English), nl_NL (Dutch), zh_TW (Traditional Chinese for Taiwan), es_ES (Spanish), se_SE (Swedish), etc. Save it inside the &#8216;wp-checkout/languages&#8217; directory/folder of the plugin. You will notice that it immediately saves a .MO file (which is the actual language file) as well. The .PO file is just the catalog file and it is not used by the plugin through <a href="http://wordpress.org">WordPress</a>. Be sure to keep the .PO catalog file for future changes though.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-34-150x150.png"><img class="alignnone size-full wp-image-1165" title="Picture-34-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-34-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p>Once you save the catalog file, poEdit will start scanning the PHP files recursively in the upper/parent directory (the &#8216;wp-checkout&#8217; folder) for words/phrases encapsulated by __() or _e() so that they can be translated.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-35-150x150.png"><img class="alignnone size-full wp-image-1166" title="Picture-35-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-35-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p></div>

<div class='postTabs_divs' id='postTabs_2_1238'>
<span class='postTabs_titles'><b>Step 3</b></span></p>
<h2>Translate Words/Phrases</h2>
<p>Whether you chose to open the existing catalog file or create a new one in Step 2, the words and phrases inside the <strong>WordPress Custom Fields plugin</strong> should now be in front of you, ready to be translated. You&#8217;ll need to type the translated string (in your language) in the box below the box which shows the English string.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1167" title="Picture-36-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-36-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p></div>

<div class='postTabs_divs' id='postTabs_3_1238'>
<span class='postTabs_titles'><b>Step 4</b></span></p>
<h2>Set your WPLANG locale</h2>
<p>Open up your WordPress configuration file named &#8216;wp-config.php&#8217; and fill in your locale as the value for the WPLANG defined constant. The locale will be your language code, followed by an underscore &#8220;_&#8221; and then your country/region code such as en_US (US English), en_UK (UK English), de_DE (German in Germany), nl_NL (Dutch in the Netherlands), zh_TW (Traditional Chinese for Taiwan), es_ES (Spanish), se_SE (Swedish), etc. Be sure that you saved your catalog file (.PO) and your language file (.MO) as &#8216;wp-fields-xx_XX&#8217; inside &#8216;wp-fields/languages/&#8217; where the &#8220;xx_XX&#8221; part in the filename should be replaced by your locale which you also define here in the configuration file.</p>
<p></div>

</p>
<script type='text/javascript'>jQuery(document).ready(function() { if(postTabs_getCookie('postTabs_1238')) postTabs_show(postTabs_getCookie('postTabs_1238'),1238); });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/TribulantDocs/~4/8RcW1VqQpnU" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://docs.tribulant.com//wordpress-custom-fields-plugin/1238/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://docs.tribulant.com//wordpress-custom-fields-plugin/1238</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>FAQs: Translation</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/TribulantDocs/~3/-cse3IHMbgk/1229</link>
		<comments>http://docs.tribulant.com/wordpress-faq-plugin/1229#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Feb 2010 16:14:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sean</dc:creator>
				<category><![CDATA[WordPress FAQ Plugin]]></category>
		<category><![CDATA[answer]]></category>
		<category><![CDATA[faq plugin]]></category>
		<category><![CDATA[faq plugin for wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[FAQ plugin translation]]></category>
		<category><![CDATA[internationalization]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[localization]]></category>
		<category><![CDATA[questions]]></category>
		<category><![CDATA[translate]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress faq list]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress frequently asked questions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://docs.tribulant.com/?p=1229</guid>
		<description><![CDATA[You have the ability to translate the WordPress FAQs plugin in your preferred language. The translation process is rather simple and the only mandatory requirement is that you fluently understand English and another language. This article will guide you through the process if translating the WordPress FAQ plugin using an application called poEdit. 
Current Translations

Dutch (nl_NL) translation [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<small><a href="http://docs.tribulant.com/wordpress-faq-plugin/833" title="Usage &amp; Integration">&laquo; Usage & Integration</a></small>
<p>You have the ability to translate the <a title="WordPress FAQ Plugin" href="http://tribulant.com/products/view/8/wordpress-faqs-plugin">WordPress FAQs plugin</a> in your preferred language. The translation process is rather simple and the only mandatory requirement is that you fluently understand English and another language. This article will guide you through the process if translating the <strong>WordPress FAQ plugin</strong> using an application called <a title="poEdit" href="http://www.poedit.net/" target="_blank">poEdit</a>. <span id="more-1229"></span></p>
<h2>Current Translations</h2>
<ul>
<li><a class="flag flag_NL" title="Dutch (nl_NL) translation" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/wp-faq-nl_NL.zip">Dutch (nl_NL) translation</a> BY <a title="Melisgs" href="http://www.melisgs.nl/" target="_blank">Jackey van Melis</a>.</li>
<li><a class="flag flag_ES" title="Spanish (es_ES) translation" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/02/wp-faq-es_ES.zip">Spanish (es_ES) translation</a> BY Juan Llamosas.</li>
</ul>
<h2>Translation Instructions</h2>
<p>You can easily translate the entire <a title="WordPress FAQs Plugin" href="http://tribulant.com/products/view/8/wordpress-faqs-plugin">WordPress FAQs plugin</a> with all its words and phrases into your own preferred language.</p>
<p><div class='postTabs_divs postTabs_curr_div' id='postTabs_0_1229'>
<span class='postTabs_titles'><b>Step 1</b></span></p>
<h3>Open poEdit</h3>
<p>Before you can get started, you&#8217;ll need to open the poEdit application on your computer. If you don&#8217;t have poEdit, you can <a title="Download poEdit" href="http://www.poedit.net/download.php">download</a> and install it for your platform.</p>
<p></div>

<div class='postTabs_divs' id='postTabs_1_1229'>
<span class='postTabs_titles'><b>Step 2</b></span></p>
<h3>Open/Create Catalog File</h3>
<p>The <strong>WordPress FAQs plugin</strong> is distributed with a default, English catalog file named &#8216;wp-faq-en_US.po&#8217; inside &#8216;wp-faq/languages&#8217;. You may open this file with poEdit and save a copy so that you can start translating immediately. If you open the existing catalog file, all the strings will be available for translation immediately.</p>
<p>Alternatively, you can create a new catalog file though by choosing &#8216;File&#8217; &gt; &#8216;New Catalog&#8230;&#8217; inside the poEdit application.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-30-150x150.png"><img class="size-full wp-image-1159 alignnone" title="Picture-30-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-30-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p>Fill in the project information such as the plugin name, your team name, your preferred language, your country, charset, etc. These values under the &#8216;Project Info&#8217; tab can be anything you wish them to be.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-31-150x150.png"><img class="size-full wp-image-1160 alignnone" title="Picture-31-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-31-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a><small></small></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p>Under the &#8216;Paths&#8217; tab, you&#8217;ll need to fill in &#8220;../&#8221; as the base path and under the paths, you&#8217;ll need to create a new path and also fill in &#8220;../&#8221;. This indicates that the PHP files are in the upper/parent directory (one directory up) of the one the language file will be located in.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-32-150x150.png"><img class="alignnone size-full wp-image-1163" title="Picture-32-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-32-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p>Create 2 keywords under the &#8216;Keywords&#8217; tab. The one is 2 underscores &#8220;__&#8221; and the other one is underscore and the letter &#8216;e&#8217; which makes &#8220;_e&#8221;. These will always remain the same since they are inside the code.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-33-150x150.png"><img class="alignnone size-full wp-image-1164" title="Picture-33-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-33-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p>With that done, click the &#8216;Ok&#8217; button so that poEdit can allow you to save the catalog file. Save the file with the filename &#8216;wp-faq-xx_XX.po&#8217; where the &#8220;xx_XX&#8221; part should be replaced with your language code, followed by an underscore and then your country/region code, such as en_US (US English), en_UK (UK English), nl_NL (Dutch), zh_TW (Traditional Chinese for Taiwan), es_ES (Spanish), se_SE (Swedish), etc. Save it inside the &#8216;wp-faq/languages&#8217; directory/folder of the plugin. You will notice that it immediately saves a .MO file (which is the actual language file) as well. The .PO file is just the catalog file and it is not used by the plugin through WordPress. Be sure to keep the .PO catalog file for future changes though.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-34-150x150.png"><img class="alignnone size-full wp-image-1165" title="Picture-34-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-34-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p>Once you save the catalog file, poEdit will start scanning the PHP files recursively in the upper/parent directory (the &#8216;wp-faq&#8217; folder) for words/phrases encapsulated by __() or _e() so that they can be translated.</p>
<p><a class="thickbox" href="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-35-150x150.png"><img class="alignnone size-full wp-image-1166" title="Picture-35-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-35-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p></div>

<div class='postTabs_divs' id='postTabs_2_1229'>
<span class='postTabs_titles'><b>Step 3</b></span></p>
<h3>Translate Words/Phrases</h3>
<p>Whether you chose to open the existing catalog file or create a new one in Step 2, the words and phrases inside the <strong>WordPress FAQs plugin</strong> should now be in front of you, ready to be translated. You&#8217;ll need to type the translated string (in your language) in the box below the box which shows the English string.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1167" title="Picture-36-150x150" src="http://docs.tribulant.com/wp-content/uploads/2010/01/Picture-36-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></p>
<p><small>click to enlarge</small></p>
<p></div>

<div class='postTabs_divs' id='postTabs_3_1229'>
<span class='postTabs_titles'><b>Step 4</b></span></p>
<h3>Set your WPLANG locale</h3>
<p>Open up your WordPress configuration file named &#8216;wp-config.php&#8217; and fill in your locale as the value for the WPLANG defined constant. The locale will be your language code, followed by an underscore &#8220;_&#8221; and then your country/region code such as en_US (US English), en_UK (UK English), de_DE (German in Germany), nl_NL (Dutch in the Netherlands), zh_TW (Traditional Chinese for Taiwan), es_ES (Spanish), se_SE (Swedish), etc. Be sure that you saved your catalog file (.PO) and your language file (.MO) as &#8216;wp-faq-xx_XX&#8217; inside &#8216;wp-faq/languages&#8217; where the &#8220;xx_XX&#8221; part in the filename should be replaced by your locale which you also define here in the configuration file.</p>
<p></div>

</p>
<script type='text/javascript'>jQuery(document).ready(function() { if(postTabs_getCookie('postTabs_1229')) postTabs_show(postTabs_getCookie('postTabs_1229'),1229); });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/TribulantDocs/~4/-cse3IHMbgk" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://docs.tribulant.com/wordpress-faq-plugin/1229/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://docs.tribulant.com/wordpress-faq-plugin/1229</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>WordPress Thumbshots plugin</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/TribulantDocs/~3/-W8LaL3NWcc/1224</link>
		<comments>http://docs.tribulant.com/wordpress-thumbshots-plugin/1224#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Feb 2010 09:13:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tribulant</dc:creator>
				<category><![CDATA[WordPress Thumbshots plugin]]></category>
		<category><![CDATA[Screenshots plugin]]></category>
		<category><![CDATA[Thumbnails plugin]]></category>
		<category><![CDATA[Thumbshots]]></category>
		<category><![CDATA[Website Screenshots]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress Plugins]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress Thumbnails]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://docs.tribulant.com/?p=1224</guid>
		<description><![CDATA[
Description
Description
Quickly insert a thumbshot of any website with a shortcode and a URL as a parameter into any WordPress post/page. This plugin makes use of the Thumbshots.com service and can be used with either a free or a paid account.
System Requirements

WordPress 2.8+
PHP 4+
MySQL 4+




Installation
Installation



Usage
Usage &#38; Integration



Release Notes
Release Notes



FAQs
FAQs



jQuery(document).ready(function() { if(postTabs_getCookie('postTabs_1224')) postTabs_show(postTabs_getCookie('postTabs_1224'),1224); });]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div class='postTabs_divs postTabs_curr_div' id='postTabs_0_1224'>
<span class='postTabs_titles'><b>Description</b></span></p>
<h2>Description</h2>
<p>Quickly insert a thumbshot of any website with a shortcode and a URL as a parameter into any WordPress post/page. This plugin makes use of the Thumbshots.com service and can be used with either a free or a paid account.</p>
<h3>System Requirements</h3>
<ul>
<li>WordPress 2.8+</li>
<li>PHP 4+</li>
<li>MySQL 4+</li>
</ul>
<p></div>

<div class='postTabs_divs' id='postTabs_1_1224'>
<span class='postTabs_titles'><b>Installation</b></span></p>
<p>Installation</p>
<p></div>

<div class='postTabs_divs' id='postTabs_2_1224'>
<span class='postTabs_titles'><b>Usage</b></span></p>
<p>Usage &amp; Integration</p>
<p></div>

<div class='postTabs_divs' id='postTabs_3_1224'>
<span class='postTabs_titles'><b>Release Notes</b></span></p>
<p>Release Notes</p>
<p></div>

<div class='postTabs_divs' id='postTabs_4_1224'>
<span class='postTabs_titles'><b>FAQs</b></span></p>
<p>FAQs</p>
<p></div>

</p>
<script type='text/javascript'>jQuery(document).ready(function() { if(postTabs_getCookie('postTabs_1224')) postTabs_show(postTabs_getCookie('postTabs_1224'),1224); });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/TribulantDocs/~4/-W8LaL3NWcc" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://docs.tribulant.com/wordpress-thumbshots-plugin/1224/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://docs.tribulant.com/wordpress-thumbshots-plugin/1224</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss><!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->
