Trip Route

Цены в гостиницах на EURO 2012

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Fri, 27 Jan 2012 04:30:10 PST

Сейчас много разговоров о заоблачных ценах в гостиницах на EURO 2012. Решил проверить на booking.com как с этим обстоят дела в четырех городах: Харьков, Донецк, Вроцлав и Гданськ. И вот результат поиска на 6 ночевок с 8 по 14 июня.

Харьков - наш рекордсмен. 37 отелей доступно для поиска, только в 4 есть свободные места и один из них кемпинг, но цены феерические.

Донецк - 26 отелей доступно для поиска и только в одном кемпинге есть свободные для бронирования места.

Гданськ - 182 отеля доступно для поиска. В 44-х есть свободные места на выбраные даты. Разброс цен бешеный, но при этом есть и выбор. Жилье можно найти и за 600 евро и за 12000 евро на 6 ночей.

Вроцлав - 130 отелей доступно для поиска. Из них 34 есть свободные места. Цены уже не настолько пугающие и есть из чего выбрать.

Вывод: На период EURO 2012 выгодно жить в Польше и ездить на матчи в Украину.

Обзорная экскурсия по Фуншалу

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Tue, 24 Jan 2012 14:02:37 PST

Туча, которая закрывала солнце на рассвете, исчезла за 15 минут.
И утро 1 января в столице Мадейры оказалось достаточно ясным и чистым (это касается и погоды, и состояния организма) :)

Новый Год накануне встретили довольно скромно: без оливье и шампанского, а с бокалом вина и экзотическими фруктами. От нашего отеля Dorisol Buganvilia до центра Фуншала минут 15-20 пешочком. Можно подъехать до центра на городском автобусе компании Horários do Funchal www.horariosdofunchal.pt. Мы выбрали первый вариант и отправились продолжить изучение Фуншала - столицы Мадейры.

По дороге в центр увидели двоих, мило спящих под чьим-то забором, молодых людей, в нарядных костюмах. Видно после празднования Нового Года им так и не удалось попасть домой. Много молодежи нарядно одетой (девушки в вечерних платьях и на каблуках, парни в классических костюмах) заметили в центре. Многие проходя мимо поздравляли с наступившим новым годом на португальском и английском языках.

Несколько лайнеров все еще стояли в порту Фуншала, остальные вероятно ушли ночью.

Дома на одной из улиц, вблизи набережной, красиво разукрашены. Есть и явно заброшенные домики, в которых уже давно никто не живет.

Случайно набрели на маленькую крепость (название не запомнили). За символическую плату в 1 евро можно подняться на смотровую площадку и в очередной раз полюбоваться захватывающими видами.

Рядом с крепостью, у причала, стоит точная копия одного из трех кораблей, на котором Христофор Колумб отправился открывать Америку - Санта Мария. Кораблик этот экскурсионный, за 30 евро со взрослого или 15 евро за ребенка на нем можно прокататься.

В связи с тем, что 1 января - это государственный выходной, большинство магазинов и музеев не работают. К счастью, рестораны и кафешки открыты. Но... не все так просто. Готовясь к поездке, на одном из туристических форумов, встретилась информация от самостоятельных туристов, что в Португалии кушают по расписанию и если вы пропустили время приема обеда, к примеру, то будете ходить голодными до ужина. Эта горькая судьба постигла нас. Изрядно проголодавшись после длительной прогулки мы направились в один из ресторанчиков. Официант мило улыбаясь сказал, что ресторан закрыт и откроется в 18.00, на ужин. В других заведениях услышали такой же ответ. На часах чуть больше 16.00. 2 часа без еды мы никак не продержимся. К нашему огромному счастью, на пиццерии и кондитерские это правило не распространяется. Заказали 2 пиццы с огроооомными (по нашим меркам) креветками. В Португалии такие креветки считаются среднего размера (medium size). Половину пиццы в коробке забрали домой, не осилили на месте. По цене одна пицца обошлась в 5,5 евро, неплохо.
По нашим подсчетам обед начинается примерно в 13.00-13.30, кое-где в 14.00. А к 16.00 когда все пообедали, рестораны закрываются для уборки и подготовки к ужину.
~~Счастливые~~ Сытые и немного уставшие мы решили все же сходить в торговый центр Forum Madeira, а вдруг магазины работают и мы купим фруктов. Чуда не произошло, все закрыто. Ну и ладно. Решили еще прогуляться узкими улочками Фуншала и подышать необыкновенно свежим воздухом. Воздух на Мадейре действительно очень приятный, дышишь и не можешь надышаться.

Темнеет очень быстро, мы и не заметили как наступила ночь. Везде загорелись ногодние огни и город стал выглядеть совсем по другому.

Пора возвращаться в гостиницу, ведь завтра нас ждет очень насыщенный день. Завтра мы возьмем на прокат короля маленьких машин - Smart и отправимся изучать остров.

Упрощенное получение польской шенген визы

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Wed, 25 Jan 2012 12:28:36 PST

Еще месяца три назад посольство Польши упростило процесс получения шенгенской визы для граждан Украины.

Теперь справка с работы, копия трудовой и справка из банка о состоянии счета/тревел-чеки больше не нужны для того, чтобы
получить визу в Польшу. На данный момент самым важным документом из списка для получения визы является подтверждение от
отеля/хостела/аппартаметов в виде факса или мейла. Месяц назад была получена очередная туристическая виза в Польшу, консульство в г. Киеве.

Итак, список документов для получения туристического шенгена теперь выглядит так:

Заполненная на английском, польском языке или украинском языке (транслитерация) визовая анкета. Анкета заполняется через сайт www.e-konsulat.gov.pl. После заполнения всех обязательных полей получаем заполненную анкету со штрих-кодом. Анкету нужно распечатать и приклеить на нее одно фото (см. требования к фото п.2). Обратите внимание, что при заполнении анкеты можно выбрать только дату подачи документов, время система выдаст автоматически, после заполнения всех полей.
Одно цветное фото 3,5 х 4,5 см, четкое, чистое и контрастное, напечатанное на бумаге хорошего качества, на белом фоне. Фото должно быть не старше 6 месяцев, и быть таким, чтобы можно было идентифицировать на нем заявителя, сделанное анфас (прямо), в котором отчетливо видны глаза и лицо с обеих сторон от верхней части головы до верхней части плеч. Лицо должно занимать 70-80% фото. На фото должна быть особа без головного убора; смотреть необходимо прямо, губы должны быть сомкнуты, лицо не может быть закрыто волосами. В случае, если заявитель носит очки, к фото следующие требования: не затемненные линзы, оправа не должна прикрывать глаза.
Заграничный паспорт и копия его первой (информационной) его страницы. Паспорт должен быть действительным не менее 3 месяцев от даты окончания срока действия визы. Срок действия загранпаспорта не должен превышать 10 лет. Продленные паспорта к рассмотрению не принимаются. В загранпаспорте должны быть как минимум 2 чистые страницы.
Копии страниц с предыдущими шенгенскими визами.
Внутренний паспорт (оригинал и копии всех страниц с отметками).
Медицинский страховой полис с покрытием минимум 30 000 евро. Территория действия полиса - все страны Европейского Союза (оригинал и копия). Медицинский страховой полис можно оформить в любой страховой компании или туристическом агентстве.
Подтверждение от гостиницы/хостела, в котором должны быть указаны:
- имя и фамилия/имена и фамилии (как в загранпаспорте). Если номер забронирован на несколько человек, то данные каждого должны быть прописаны в подтверждении.
- даты проживания.
- сумма, которая была оплачена отелю в качестве предоплаты.
Бронировка должна быть полностью либо частично оплачена. После того как список документов для граждан Украины был упрощен,
консульства более внимательно стали относиться к данному подтверждению. И если раньше еще была возможность принести просто
распечатку с сайта booking.com, то сейчас такие варианты не проходят.
План туристической поездки.

Еще несколько мелочей напоследок.

Визовый сбор за шенгенскую визу составляет 35 евро. Оплачивается после подачи документов. В окошке получаем талончик, в котором указана дата, когда паспорт можно забрать. С этим талончиком необходимо подойти в любое отделение Кредобанка (в Киеве ближайшее к консульству отделение банка находится по адресу ул. Лысенка 3). Кредобанк берет небольшую комиссию (10-15 грн., точно не помню) за обслуживание.
Срок рассмотрения документов на польский шенген как и раньше составляет 4 рабочих дня.
Консульство в Киеве находится по адресу ул. Богдана Хмельницкого 60.

Мадейра: встреча нового года в Фуншале

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Mon, 16 Jan 2012 14:34:18 PST

Первую ночь в Фуншале спали как убитые. Еще бы, предыдущий день был очень насыщен. Побили свои собственные рекорды: по количеству перелетов за один день – целых 3 перелета и полетному времени – раньше летали не более 2-х часов.

Из нашего номера на 11-м этаже открывается очень красивый вид на океан и столицу острова Мадейра – Фуншал.

Утром 31 декабря увидели, что на пристани стоит несколько больших круизных лайнеров. Вероятно, туристов специально привозят на встречу Нового Года в Фуншал.

Ведь именно тут можно наблюдать грандиозный новогодний фейерверк (который, кстати, в 2007 году занесли в Книгу Рекордов Гиннесса). За завтраком определили, что процентов 80 контингента – это пенсионеры. Мы то и раньше знали об этом, так что ничуть не были удивлены. Большинство пенсионеров это англичане (остров Мадейра в течении почти 100 лет принадлежал британскому гражданину и только чуть больше 10 лет назад вернулся во владения Португалии), очень много немцев, французов, реже встречаются итальянцы, голландцы, испанцы.

Местное население можно определить по одежде: почти все ходят в сапогах, пуховиках или теплых кофтах, зима как ни как, 18-20 градусов на улице. Туристы в основном одеты в шорты, футболки и легкие кофты.

Прокатались на канатной дороге, с которой открывается очень красивый вид на город. Правда, для таких боягузов высоты как моя жена, такая поездка – это скорее испытание нервов на прочность, чем наслаждение красотами острова. Мне же очень понравилось.

Канатная дорога соединяет центр Фуншала с горой Монти. Проезд в одну сторону стоит 10 евро для взрослого (5 евро для ребенка), туда-обратно – 15 евро.

Мы решили обратно спуститься пешком.

Почти у всех в огороде растут бананы

Часть спуска можно преодолеть на местных деревяных санях. Очень колоритное местное развлечение. Деревянные сани толкают 2 человека, на спусках сани летят так, что дух захватывает. Стоит это удовольствие 25 евро за двух пассажиров, длина трассы – 2 км.

Дороги на Мадейре – это тема для отдельного разговора. Таких крутых спусков и подъемов мы за свою жизнь еще не видели. Одним словом горные серпантины. Забегая наперед скажу, что даже по таким крутым дорогам можно ездить.

Посчастливилось нам попасть на местный базар. Тут и рыба, и цветы, овощи, фрукты продаются.

На новогодний стол решили прикупить местных экзотических фруктов: маракуйю (5 или 6 видов), папайю, манго, анону. За немаленький пакет фруктов заплатили 19 евро и к тому же надегустировались фруктами на самом рынке.

Анона

Разные маракуи

В гостиницу возвращаемся через порт. Круизных лайнеров все больше и больше. Все приплывают посмотреть на новогодний феерверк. С воды наверное будет смотреться просто изумительно.

Новый Год решили встретить в номере. Ведь для этого у нас было все необходимое: балкон на 11-м этаже с видом на Фуншал и его порт, купленное в дюти фри Лиссабона Вино Верде и множество экзотических фруктов.

Вот так мы и встретили новый 2012 год: наблюдая за грандиозным феерверком с бокалом вина.

Мадейра: "резиновый" день

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Sun, 01 Jan 2012 13:44:10 PST

Вот и наступил этот долгожданный день. Сегодня мы вылетаем праздновать Новый Год на остров вечной весны – Мадейру. День начался непривычно рано. В 3 часа утра подъем. Умылись, оделись, съели по банану и вперед в международный аэропорт Борисполь.

Загрузились в самолет Киев-Амстердам. В самолете покормили вкусными, ароматными булочками. На сытый желудок и лететь веселее.

Полет с Киева до Амстердама занял ровно 3 часа. В Амстердаме сильный ветер, при посадке чувствовалось, как самолет заносит. В аэропорту Амстердама Схипхол высадка и посадка в самолет производится исключительно через «рукав». Наверное, подвозить пассажиров на автобусе к трапу – это уже прошлый век.

Аэропорт Схипхол является одним из самых больших аэропортов Европы. Представляет собой красивое современное здание, с множеством магазинчиков беспошлинной торговли Duty Free.

Кстати, если вы купили алкогольные напитки и/или другие жидкости (например, духи) в аэропорту страны, которая не входит в евросоюз, а в зоне евросоюза у вас пересадка, будьте готовы, что покупки отберут и уничтожат. Во время проверки багажа перед нами у дяди забрали бутылку водки Немиров, купленной в дюти фри в Борисполе и выбросили в мусорный ящик. Обидно… Зато уборщикам или кто там занимается выгрузкой мусора, наверное, везет.

В магазинах дюти фри продается голландский, датский, бельгийский, немецкий шоколад, большой выбор алкогольных напитков, косметики, сувениров и, конечно же, много-много голландского сыра. До нашего рейса Амстердам – Лиссабон оставалось еще 3 часа, и мы решили немного походить по магазинчикам, присмотреться к ассортименту. Обратили внимание, что часть алкогольных напитков стоит гораздо дешевле, чем в Украине. В аэропорту можно без проблем перекусить и попить кофе. В зоне вылета внутренних шенген рейсов заметили 2 Sturbacks-a, Burger King и другие неизвестные нам заведения быстрого питания.

Wi-Fi в аеропорту Амстердама платный и совсем недешевый. Методом «случайного тыка» нашли, что 30 минут бесплатного Wi-Fi все-же есть для каждого пассажира, что не может не радовать. Для того чтобы воспользоваться этими 30 минутами необходимо подключится к сети под названием KPN (пароль не запрашивает). Далее зайти на любой сайт, с которого вас переадресуют на сайт провайдера. Выбрать в меню Free Wi-Fi b отметить галочкой, что соглашаетесь с условиямия использования и вперед серфить по интернету. И еще нашли такую приятную вещь как специальные стойки с розетками для подзарядки ноутбуков и телефонов.

В связи с предстоящим праздником Нового Года желающих улететь было очень и очень много. В Лиссабон самолет летел со 100% загрузкой. На маленьких экранчиках было видно траэкторию полета и другую полезную информацию.

Кормили вкусными бутербродами, а-ля шаурма и сладенькими бисквитами с чаем, кофе.

3 часа полета и мы уже в солнечной Португалии. На улице погода как в Украине в мае: солнышко светит и греет, лепота... Далее еще 3 часа проводим в аэропорту Лиссабона в ожидании своего рейса на Мадейру.

В дюти фри покупаем на пробу Vihno Verde (зеленое вино). На Мадейру опять таки летим 100% загруженным самолетом, желающих, как и мы, отпраздновать Новый Год в тепле, под пальмой, много. Еще 2 часа в небе и мы на Мадейре. На часах уже 20.00 (22.00 по Киеву). Минут через 25 мы уже в отеле. И тут сюрприз - нет света на территории всего отеля. По ступенькам, с фонариком в руках добираемся на последний, 11-й этаж. И, о чудо, включили свет. Еще осталось немного сил, дабы доползти до супермаркета, купить водички и что-то пожевать.
И спать, спать и еще раз спать. Завтра нас ждет знакомство с этим прекрасным островом МАДЕЙРА…

P.S. Итого,за день преодолели около 5500 км, бодрствовали 22 часа. Потеряли крышку объектива. Облились кофе в самолете.

Что такое Polish pass?

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Wed, 21 Dec 2011 08:11:33 PST

Польская компания PL.2012 представила уникальное предложение Polish Pass предназначенное для туристов и болельщиков, которые посетят Польшу в рамках проведения Чемпионата Европы по Футболу 2012. По предварительным подсчетам, за 3 недели Польшу посетит от 800 000 до 1 200 000 человек. Polish Pass был разработан с целью обеспечить безопасность, комфортное проживание и передвижение болельщиков во время проведении EURO 2012.

Что такое Polish Pass?

Polish Pass – это специально созданное предложение для туристов и болельщиков, независимо от того имеют они билеты на мачт или нет. Polish Pass был создан совместно с партнерами: LOT Польские авиалинии, железные дороги (PKP Intercity, Przewozy Regionalne), властями Варшавы, городскими гминами городов Вроцлава и Познань, городской транспортной ассоциацией Гданьской Затоки (Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej), страховой компанией PZU. Polish Pass предлагает:

проживание в отелях, пансионатах, апартаментах и квартирах в городах принимающих EURO 2012: Варшаве, Вроцлаве, Познани и Гданьске, а также на территории всей Польши. Важно: жилье можно зарезервировать на любые даты;
железнодорожные билеты-проездные, которые доступны только в системе Polish Pass. Такие билеты позволяют на безлимитное количество поездок железнодорожным транспортом по территории всей Польши во время проведения чемпионата по футболу, в период от 6 июня по 2 июля 2012 года;
билеты на проезд в городском транспорте. Билеты, купленные через Polish Pass, дают возможность пользоваться городским транспортом городов Варшавы, Вроцлава, Познани, Гданьска и в районе Гданьской Затоки, в период от 6 июня по 2 июля 2012 года;
авиабилеты по специальным тарифам доступны только в системе Polish Pass, на перелеты внутри Польши, а также на авиаперелеты из Польши в Украину и
из Украины в Польшу. Важно: авиабилеты можно зарезервировать на любые даты!
медицинский страховой полис от страховой компании PZU можно приобрести прямо в системе Polish Pass. Период действия полиса с 01 мая по 31 августа 2012 года.

Более детально о возможностях Polish Pass можно узнать на сайте www.polishpass.org

Поющие ежики

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Mon, 19 Dec 2011 13:24:13 PST

Выбери понравившегося поющего ежика и действуй по инструкции.

Кронборг или замок Гамлета

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Mon, 19 Dec 2011 12:20:16 PST

Кронборг - замок расположен в городе Хельсингор (Эльсинор). В свое время охранял вход в Балтийское море в одном из самых узких мест пролива Эресунн. Замок также известен тем, что здесь происходят действия пьесы "Гамлет". По этой же причине Кромборг называют замок Гамлета.

Замок со рвом.

Ров широкий, почти как река и там обитает большое количество птиц.

Макет Кронборга со всеми укреплениями и редутами.

Прошли метров 300, миновав вал, ров и стену. Замок все еще вне досягаемости :)

Решили обойти замок по кругу. Зашли на бастион с пушками. Отсюда просматривается весь пролив Эресунн и противоположный берег со шведским городом Хельсинборг.

Вот такой вид открывается с одной из стен бастиона.

Затем спустились с бастиона вниз поближе к воде.

Вид со стен замка на город Хельсингер.

Пробежав вокруг замка зашли и в сам замок. Тут же памятная дощечка, посвященная Шекспиру.

Было очень много японских туристов и мы решили во внутрь замка не идти. Перкусив в кафешке в центре города мы отправились на паром в Хельсинборг. К нашему удивлению касса уже была закрыта и нас пустили на паром безплатно.

Вид на замок с моря.

Вовремя уплыли - над Данией сгущаются тучи, а на шведском берегу солнечно.

Продолжение следует...

Вот так нас ждут в Европе

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Tue, 13 Dec 2011 06:40:34 PST

Консульский отдел Посольства Республики Польша в Российской Федерации информирует, что лица, которые хотят посетить Польшу в туристических целях и уже имеют две правильно использованные шенгенские визы, могут подавать визовые заявления на оформление многократной визы со сроком действия до 5 лет.

Зато у нас есть возможность получить шоппинг визы... почти у всех

Получение визы в Польшу на EURO 2012

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Wed, 21 Dec 2011 07:38:06 PST

Получение шенген визы в Польшу для украинцев и россиян (участников, болельщиков и организаторов EURO 2012) является обязательным. Документы на получение визы на время проведения EURO 2012 можно подавать начиная с марта 2012 года.

Болельщики должны будут получить гостевые визы на основании оригиналов билетов на матчи.
Для участников EURO 2012 (футболистов, судей, врачей, представителей УЕФА и ФИФА) на основании оригинала письма УЕФА или национальной футбольной федерации, польские консульские учреждения будут выдавать бесплатно долгосрочные визы с правом многоразового въезда. Личное присутствие для получения такой визы не обязательно.
Есть возможность коллективной подачи визовых анкет для организованных групп без личного присутствия. Организованные группы, которые, будут обращаться за визами на EURO 2012, будут обслуживаться на особых условиях. На период проведения футбольного чемпионата EURO 2012 во всех польских консульских учреждениях в Украине и России будет определен отдельный визовый коридор, который будет предполагать подачу визовых анкет без предварительной регистрации через интернет.
Болельщики, которые планируют посетить Польшу на период проведения чемпионата, но которые не имеют билетов на матчи, смогут обратиться в польское консульство за туристической визой. Консульские учреждения Польши обещают приложить все возможные усилия для того, чтобы такие визовые анкеты были рассмотрены в срочном порядке.

Вся информация взята с сайта польского консульства.

Tax free в Австрии

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Tue, 06 Dec 2011 13:40:14 PST

О том, что такое система Такс Фри Global Blue и как это работает мы уже писали. Сегодня рассмотрим на примере Австрии как получить возврат НДС (tax free refund). В Австрии существует 2 системы возврата НДС: Global Blue и Austria Refund. Минимальная сумма покупок одним чеком должна составлять 75,01 евро. НДС в Австрии составляет 20% или 10% на специально выделенные группы товаров. После удержания расходов на обслуживание систем возврата в среднем можно вернуть около 13% от стоимости покупок.

Выполняем 3 простых шага:

Сделав покупку в магазине, просим у продавца заполнить чек Tax Free (tax-free cheque).
Покидая территорию Евросоюза необходимо получить печать и подпись ответственного лица таможенной службы. Без печати и подписи невозможно получить возврат налога.
Получить возврат НДС можно:
- в международном аэропорту Вены. В аэропорту Вены находятся стойки Global Refund и Austria Refund, расположены они в торговом секторе в районе Pier Ost (A-Gates), недалеко от пункта таможенного контроля и зоны выдачи багажа при прибытии;
- по прилету на Родину в одном из банков, который делает такие возвраты;
- в любом из более чем 700 пунктов возврата денег по всему миру. Адреса пунктов возврата можно посмотреть на официальных сайтах систем Такс Фри Austria Refund и Global Blue.

Из Копенгагена в Хельсингёр

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Tue, 20 Dec 2011 10:54:32 PST

Цель поездки: посмотреть город Хельсингёр, замок Кронборг он же "замок Гамлета" и сплавать в Швецию в город Хельсинборг.

Пришли на вокзал, попросили в кассе самый дешевый билет на 3 персоны и через 15 минут ехали в электричке Копенгаген - Хельсингёр. Едет она быстро 80-120 км/ч (меряли по GPS) и тихо.

Вот так выглядит электричка снаружи на перроне вокзала Хельсингёр.

Выходишь из вокзала и сразу же упираешься в паромную переправу в Хельсинборг. Вдалеке виден "замок Гамлета".

В Хельсингёре возле вокзала первый раз в жизни увидел дизельный трамвай.

От вокзала мы выдвинулись в сторону Кронборга (замок Гамлета), но в обход через центр города.

Мимо старой пивнушки с внушительной коллекцией бокалов.

Хотели подняться на крышу городской библиотеки, но выход на верху был закрыт. Зато на соседней крыше удалось запечатлеть чайку с птенцами.

Продолжение: Кронборг или замок Гамлета в Хельсингоре

Шенгенская виза: Польские «шоппинг-визы» для украинцев

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Fri, 09 Dec 2011 03:06:03 PST

С 1 декабря Генеральное Консульство Республики Польша во Львове вводит новые визы закупочного туризма, так называемые «шоппинг-визы». Первую такую визу (одноразовую) можно будет получить на 7 дней, а следующие (многоразовые) - сроком до одного года. Пока что «шоппинг-визой» смогут воспользоваться только жители пяти областей Западной Украины - Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Закарпатской и Черновицкой. Чтобы получить визу закупочного туризма, нужно обратиться с соответствующим заявлением в визовые центры во Львове и Киеве. Для получения второй «шоппинг-визы» человеку нужно будет подать вместе с заявлением именной товарный чек. Такой чек будет подтверждением того, что человек действительно использовал первую визу в соответствии с целью визита. Сумма покупки любая, товар произвольный.

Получение шенгенской визы в Португалию самостоятельно

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Tue, 29 Nov 2011 08:02:27 PST

Информации о самостоятельном получении шенгенской визы в Португалию в интернете очень мало. Надеюсь, что данный пост будет полезен для тех, кто собрался посетить Португалию без участия турагентств.

Немножко предыстории о поездке. Полтора года назад в одном из польских сериалов увидела, как компания друзей отправилась на празднование нового года на необыкновенной красоты остров Мадейра. Остров является родиной известного вина Мадера (Мадейра), а один из грандиознейших новогодних фейерверков (которые проводятся здесь постоянно) даже занесли в книгу рекордов Гиннеса. В голове понемногу начала созревать идея о праздновании нового года на этом острове. Остров является автономным регионом Португалии, поэтому визу для поездки необходимо надо получать в посольстве Португалии.

Цель поездки: туризм.
Сроки ожидания визы: 2 недели.
Стоимость: визовый сбор 35 евро (оплата производится в гривнах, прямо в консульстве) + стоимость заверенных переводов у нотариуса (зависит от количества документов, которые необходимо заверить).
Просили визу на 2 въезда и 30 дней пребывания. К пакету документов приложили письмо на английском языке (на имя консула), в котором написали, что хотим поехать на Новый Год на остров Мадейра, а в марте на Азорские острова, в связи с чем и просим визу на 2 въезда.
Итог: получили то, что и просили - виза на 2 въезда, 30 дней.

Официальный сайт посольства Португалии www.secomunidades.pt/vistos/index.php/pt/formularios/103.html Тут есть основная информация относительно необходимых документов, также на сайте можно зарегистрироваться на подачу.

Теперь по пунктам.

Анкета на подачу заполняется он-лайн на английском или португальском языке. По окончанию заполнения анкеты есть возможность выбрать дату и время подачи. Вернее можно выбрать временной отрезок подачи (например, с 10 до 11), а возле консульства уже живая очередь тех, кто записался на подачу с 10 до 11.
Справка с места работы с указанием заработной платы.
Справка с места работы должна обязательно содержать:
- исходящий номер документа, дата
- имя, фамилию и отчество работника
- название должности
- размер заработной платы
- фразу, что рабочее место и оклад сохраняется за работником на время поездки (указать даты поездки)
- адрес, телефон, мейл предприятия
- справка должна быть подписана руководителем + мокрая печать предприятия
Справка должна быть переведена на английский или португальский и заверена у нотариуса. О том, как это сделать в конце поста.
Для лиц зарегистрированных как ЧП вместо справки с места работы необходимо предоставить следующие документы:
- Свидетельство о регистрации ЧП
- Справка из банка о том, что открыт счет на ЧП
- Отчет в налоговую за последний квартал
Эти документы должны быть переведены на английский или португальский и быть заверены у нотариуса.
Подтверждение наличия денежных средств. Например, справка из банка о наличии средств на карточном счету + копия карты с обеих сторон (код CVV желательно затереть/закрыть в целях безопасности) или подписанные дорожные чеки, или справка о движении средств на счету. Средства должны быть из расчета не менее 50 евро на сутки пребывания в Португалии.
- Справка из банка на фирменном бланке, с печатью и подписью ответственного лица, в которой указано, что ФИО имеет в банке N открытый карточный счет (имеется платежная карта MasterCard, Visa Classic), а также должен быть указан остаток на счету. Как правило, такая справка стоит 25 - 50 грн. И выдается в течении нескольких часов или нескольких дней (в зависимости от правил банка). Многие банки выдают такую справку на украинском, русском или английском языке. Если есть возможность, то лучше брать на английском, так как все равно ее необходимо будет переводить.
Справка должна быть переведена на английский или португальский и заверена нотариусом. В случае, если банк выдает такую справку на английском – ее необходимо только заверить у нотариуса (об этом немного позже).
- Тревел чеки - самый простой способ подтверждения платежеспособности. Покупаются практически в любом банке (лучше в крупном, большая вероятность, что они будут в наличии в день покупки). При покупке тревел чеков взимается комиссия в размере 1-1,5 % от суммы, на которую покупаются чеки. При сдаче тревел чеков обратно банку также оплачивается 1-1,5 % процента от суммы. Комиссия оплачивается в национальной валюте.
Тревел чеки необходимо ксерокопировать и вместе с их оригиналом подать в окошко (копии заберут, а оригиналы отдадут)!!! Переводить тревел-чеки не нужно!
Резервация гостиницы на весь период поездки. Мы бронировали отели с помощью сайта booking.com. Подавали только брони, распечатанные с сайта (не подтверждения от отеля, факсы и т.д.), наперед ничего не оплачивали.
Страховой полис (минимальное покрытие 30 000 евро). Делали страховки в AXA страхование, у них оказались самые выгодные тарифы.
Бронирование билета в обе стороны. Так как у нас билеты были куплены, то мы подавали копии электронных билетов.
2 недавно сделанные фотографии. На сайте консульства указан размер 3х4 см. Мы подавали стандартные фото на шенген визу: 80% лица, на белом фоне, размер 3,5х4,5 см.
Внутренний паспорт в оригинале и его копия
Загранпаспорт в оригинале и его копия.
Необходимо сделать копии всех страничек паспортов, даже чистых!!!
Мы сделали копии только тех страниц, где есть отметки. И нас отправили доксерить недостающие страницы.
План туристической поездки(на английском или португальском). Пример плана можно посмотреть тут.

А теперь о нотариальном заверении переводов. Данная процедура выглядит следующим образом:
Дипломированный переводчик (переводчик у которого имеется диплом о профильном переводческом образовании) идет к нотариусу с паспортом и дипломом. Заверение одного документа занимает примерно 4-5 минут. Можно обратиться напрямую в агентства, которые сами делают переводы и заверяют их у нотариуса. У агентств такая услуга стоит от 50 до 200 грн за страницу. Мы сами занимаемся переводом своих документов, но, не имея диплома переводчика (диплом филолога английского языка, к сожалению, не подходит) пришлось со знакомым дипломированным переводчиком идти к нотариусу. В итоге, заверение одного документа обошлось в 30 грн. В случае, если необходимо сделать заверенную копию, а потом заверить перевод такой копии (например свидетельство о регистрации ЧП) стоимость услуги составила 20 грн. (заверение копии) + 30 грн. (заверение перевода) = 50 грн.

В общем и целом впечатления от португальского посольства остались самые положительные. Само консульство очень маленькое, всего 2 окошка. Работники пытаются помочь апликантам, объяснить что не так с документами, каких не хватает, где искать информацию, и т.д.

"Обновленные" вагоны к EURO 2012

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Sun, 27 Nov 2011 14:02:43 PST

Ездил в село к бабушке. Запечатлел сие чудо в тамбуре электрички повышенного комфорта (вагон первого класса).
Двери надежно связаны шторками или полотенцами УЗ.

Немецкое пиво - Berliner Kindl Bock Dunkel

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Tue, 06 Dec 2011 04:59:35 PST

Berliner Kindl Bock Dunkel - темное пиво сорта Бок, алкоголь 7%. Отличное пиво для осенних вечеров - плотное и крепкое, хотя спирт не чувствуется. Обладает приятным ароматом сухофруктов. На вкус слегка сладковато.

Дания: Библиотека города Хельсингёр

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Tue, 15 Nov 2011 06:11:22 PST

С виду библиотека Хельсингёра старое и ничем не примечательное здание бывшей судоремонтной верфи, вокруг которой идут строительные работы.

Возле входа в библиотеку вас встречает разукрашенный трактор.

Сразу же напротив столы с компьютерами. Пользоваться можно бесплатно.

Подымимся на самый верхний этаж и выйдем на балкон. Отсюда открывается вид на пролив между Данией и Швецией. Понаблюдаем за курсирующими паромами.

Набаловавшись со стационарным биноклем мы идем обследовать этажи. Приблизительно так выглядят каждый из них. Кроме книг можно взять диски с музыкой или видео (доступны последние новинки).

А теперь спустимся на самый интересный этаж - этаж для детей.

Стеночка из детской комнаты со старыми книжками начала и середины 20 века.

Стульчик-неваляшка.

Маленький требушет.

Стюардесса: вид сверху и изнутри

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Thu, 03 Nov 2011 01:53:38 PDT

Полетав самостоятельные рейсы, поняла, что работа стюардессы это:
1. тяжеловато
2. интересно
3. новый экипаж - новые знакомства
4. всегда красивый вид (хочешь ты этого или нет)
5. развитое боковое зрение, реакция и скорость действий (без этого никак)
6. если это командировка, в гостиннице не нужно застелать постель и убирать :)
7. не нужно готовить - на самолете кормят, а в засылочных городах много вкусных мест, а иногда и завтрак в гостиннице включен:)
8. не нужно мучиться по поводу выбора одежды (одел форму и уже красиво)
9. следишь за здоровьем (медосмотры каждые полгода)
10. нет графика "с 8 до 18" - вышел с самолета и рабочий день окончен

и еще много чего хорошего :)

P.S. Стремно услышать от девушки "у меня задержка...", если конечно она не стюардесса.

Покупка Galaxy Tab в Польше и возврат НДС (tax free)

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Mon, 05 Dec 2011 01:34:08 PST

Испробовав на себе как работает возврат НДС (Tax Free), решила купить мужу в Польше такую себе цяцьку - планшет Samsung Galaxy Tab. У меня как раз планировалась небольшая поездка на балтийское море, а именно в Гданськ. Полазив по интернету, планшет был найден в известном европейском супермаркете Media Markt, по цене чуть дешевле, чем в Киеве.

Дальше выполнила 3 уже ранее описываемых шага:
1. В магазине при покупке попросила выписать чек Такс Фри (tax-free Cheque).
2. В аэропорту г. Краков поставила печать на чеке. Кстати, в этот раз найти комнату, где ставят такую необходимую печать было сложнее, чем в предыдущий раз. Но в качестве компенсации я получила возврат налогов прямо в аэропорту, наличными в злотых.
Приехав в аэропорт заранее, подошла к стойке информации и спросила где можно поставить печать на чеке Такс Фри (tax-free Cheque). Самой найти не удалось. На помощь поспешил жизнерадостный дедуля-охранник, который провел меня прямо в комнату таможенной службы, где сидели не менее приятные тети, лет 40-45. Они внимательно осмотрели планшет, удивились, что это за чудо техники (они не знали, что это такое, что и не удивительно, так как мои родители, к примеру, также не представляют себе, что такое планшет). Перекинувшись еще парой приятных фраз, мне поставили штамп на чеке и я уже хотела уходить на регистрацию на свой рейс. И тут тетя сказала, что если я хочу, то могу получить деньги прямо в аэропорту, а я то уже настроилась идти в "любимый ВТБ банк", который пересчитывает сумму по своему "выгодному курсу" сначала злотые в евро, потом евро в гривны.
На 1-м этаже аэропорта Балице есть обменный ларек, на нем имеется наклейка Global Blue Tax Refund. Вот там то я и получила возврат в злотых за сделанные в Польше покупки :)

Дания - Замок Росенборг и Королевский сад

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Wed, 31 Aug 2011 14:03:10 PDT

Одни из многих ворот в Королевский сад.

Вот таким загаженым выглядит парк рано утром в субботу. К 9-00 все будет чисто, как будто никто и не бухал тут всю ночь.

Симпатичные аллеи королевского сада.

Аллея с розами возле замка Росенборг.

Некоторые лавочки спрятаны между клумбами.

В саду огромное количество различных статуй.

И наконец сам замок Росенборг в королевском саду.

Цой жив - Mama Anarchia, Punk Laulupidu 2011

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Fri, 26 Aug 2011 05:13:48 PDT

Как стюардесса превращается в пассажира ч.2

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Thu, 18 Aug 2011 08:21:09 PDT

Первая часть того, как стюардесса превращается в пассажира.

Еще днем Черное море у меня было у ног, а уже вечером здравствуй, Киев.
Отлет был запланирован на 17.40 рейс Днеправиа выполняющий Аэросвит. Приехала в 17.00, а в 17.10 меня уже зарегестрировали и дали посадочный талон, место 22с. Аэропорт в Симферополе спокойный, простой и немноголюдный.

В самолете сидела ближе к проходу, сосед сидел у окна. Неподалеку летели две барышни итальянской внешности с типичными децибелами и частотой речи). На этот раз тоже раздавали карамельки перед взлетом, с красочным названием "Взлетная". Кормили только бисквитиком и наливали белое и красное вино! А нам вроде говорили, что алкоголем не обслуживаем?!

Бортпроводники работали четко и красиво. Когда одна дамочка не хотела напрочь открывать шторку иллюминатора на посадке, бортпроводник сказал с милой улыбкой на лице - "Если вы его не откроете, то вы не увидете как загориться двигатель и не сообщите нам". Немая сцена. И она открыла шторку. И еще очень поразила одна мамочка с ребенком до годика. Во время посадки она отстегнула ремень и держала ляльку на руках при этом поднимая ребенка над головой (типа играя, развлекая ребенка, вверх-вниз). А до потолка было совсем близко. Я уже начала представлять возможные картины маслом, но слава Богу, посадка была мягкой.

Здравствуй столица!

Прикольное датское пойло - Fiske Fjæs

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Tue, 16 Aug 2011 23:18:42 PDT

Приятная мятная настойка Fiske Fjæs, черного цвета. Крепость чуть ниже 20 градусов. Перегара от нее нету. Зато благоухаешь ментолом.

Настоятельно рекомендую!

Дания - Ботанический сад Копенгагена

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Wed, 17 Aug 2011 21:02:34 PDT

Есть в Копенгагене и свой ботанический сад. Находится он через дорогу от Королевского Сада (замок Росенборг) и парка Эстре Анлег (Østre Anlæg), где установлен памятник Т.Г. Шевченко.

Растут здесь всякие экзотические растения. Например, вот этот чилийский "лопух".

Тропинки в саду очень узкие.

В теплицах всякие причудливые растения.

Возле теплиц стоят причудливые статуэтки.

Мохнатая сосна.

И в завершении традиционная панорма - теплицы ботанического сада.

Как стюардесса превращается в пассажира

noreply@blogger.com (Олександр Букатов) — Thu, 18 Aug 2011 08:13:24 PDT

Дело было вечером, делать было нечего. Две сестры разьехались по морям. Кто в Крым, кто в Херсон. Как раз одна сестра была с семейством в пути на машине. А я дома сижу, думаю, а не повидать ли мне море. Если сейчас не поеду, нейзвестно когда в следующий раз увижу. Собрала "рабочий чемоданчик" и поехала в Борисполь. Взяла свой "счастливый 10% билетик" до Симферополя, пошла на регистрацию, вытерпела-пропустила всю очередь, так как билетик, он не билетик, он как бы standby (хватит мест - летишь, не хватит - не летишь). Так вот остается до вылета 30 мин и уже эконом места заканчиваються. На душе стало не спокойно. Рядом за стойкой еще два авиаколлеги - пилоты. А нам говорят-ждите. Мы ждем. И я уже себе представила как я еду домой. И накрылось море медным тазом. А нет. Нас берут в бизнес класс. Ихххха! И вот 1 час, полет нормальный - прям телепорт какой-то. Раз - Киев, два - Симферополь. Успела понаблюдать за демонстрацией бортпроводников, выпить яблочного сока и почитать журнал. Пристегнутой летела весь рейс - самодисциплина. Прилетели и выход в город, а тут как тут таксёры. Та ну их, мы сами умные. Ищу маршрутку до ж.д вокзала (2.75грн.) 20 минут дороги. От ЖД автобус до Партенита 30 грн. дорога 1 час 30 минут. Наблюдение - От Киева до Симферополя быстрее, чем от Симферополя до Партенита. Да здравствуют самолеты! И вот сегодня полный день воздушных и солнечных ван, пока что без морских (18 градусов вода бррр) Воздух +24, все еще надеюсь, что завтра не облезет мой сегодняшний загар.

ту би континью...

пы.сы. все таки пассажиром лететь приятнее, но скучноватее.