Tsukihime Br TYPE-MOON

DOMINGO, 1 DE FEVEREIRO DE 2015

2015-02-01T20:37:00.004-02:00

YES! RAWS recuperadas! NOOOO! Video deu errado!

Olá pessoas!

O motivo do post é principalmente para informá-los que não fiquei apenas sentado tornando a minha bunda chata (embora esteja achatando-a nesse momento enquanto os escrevo, mas vá lá).

Encontrei as raws novamente! Todos os 10 volumes haha! Ainda não vi a qualidade pois está fazendo o download nesse momento, mas pelo tamanho dos arquivos as fotos devem ser enormes. Dependendo, vou refazer os primeiros volumes, pois cá pra nós, as raws que arrumei para os volumes 1 e 2 eram bem mais ou menos na época.

Blábláblá o mangá já terminou, já tem tradução pela internet afora, mas eu comecei essa empreitada, e prometi que iria terminar, então me aturem aí mais um pouco.

Com relação ao video que mencionei na última postagem, a primeira gravação ficou com eco demais, e a minha voz não estava totalmente audível (e não tem edição de vídeo que arrume isso. Eu tentei). Terei que gravar de novo. Provavelmeente o primeiro video será mesmo sobre Visual Novels no geral, mais pra dar uma pincelada nelas como um todo. Daí posso partir pra focar em títulos específicos.

O melhor desse novo projeto é que serei obrigado a ler o material de leitura que tenho acumulado de uns 2~3 anos pra cá.

Sério, estou um verdadeiro pirigueti literário. Me envolvendo com duzentos livros/visual novels sem ler devidamente nenhum haha

Aguardem com certeza o meu próximo post, pois terei coisas prontas nele!

Trade Rush

DOMINGO, 25 DE JANEIRO DE 2015

2015-01-25T18:52:00.000-02:00

Renascimento após tanto tempo sem postar!

Hohoho! Quem diria que eu voltatia a mexer com o blog! Esse que vos fala está ~~virando~~ (tentando, cof cof) blogueiro pra valer!

Até arrumei o meu canal do youtube pra gravar videos pra galera! Finalmente (ou não) colocarei a minha cara a tapa pra falar sobre Type-Moon, entre outras coisas. Caso queiram das uma olhada, basta procurarem por AstralSword no youtube. Não tem erro. São essas mesmas Hisui e Kohaku lá.

Com relação à tradução, vou ter que arrumar as raws todas de novo, mas está na minha lista. Essa semana agora devo gravar, editar e fazer o upload do meu primeiro video! Nada mais justo que a temática do video inicial tenha a ver com visual novels, mais precisamente as da Type-Moon.

Espero o apoio e críticas lá para que eu possa trabalhar cada vez mais e melhor!

Grande abraço a todos que continuam acessando o blog mesmo após todo esse tempo sem postagens novas, e nos vemos mais por aqui, com certeza!

Trade Rush

QUARTA-FEIRA, 29 DE JANEIRO DE 2014

2014-01-29T10:41:00.003-02:00

WTF... AstralSword is still alive!

Olá pessoas! Mais de um ano depois (de novo) venho com uma postagem para informá-los sobre o que aconteceu com este ser que vos fala. Resumindo, sou um nerd com namorada, estudando e trabalhando, sem tempo pra fazer muita coisa além dos itens mencionados, e meu computador queimou, levando tudo do blog, o que me forçará a começar tudo do zero caso deseje fazer qualquer coisa nova, mesmo que seja criar um botão diferente. Nada que algumas horas do meu domingo não cubram, é verdade, mas o pior é que terei que encontrar as raws de novo. Essa é a parte chata da bagaça toda, e diferente da estrutura do blog, isso pode levar de dias a MESES, que foi o que eu levei da primeira vez (tá bom que na época o mangá ainda estava saindo, mas vá lá). Tenho vontade de continuar, então aguardem notícias minhas em breve. Estou muito feliz porque sempre tem visítas no blog, mesmo após 2 anos sem postagens produtivas! Bem, vou ter que sair correndo agora, mas em breve (breve mesmo) devo postar algo de novo. Inté mais ver.

Trade Rush

SÁBADO, 1 DE DEZEMBRO DE 2012

2012-12-01T12:36:00.002-02:00

Retornando... NOT!

Bem, é com um certo pesar que faço essa postagem. Depois de mais de um ano sem postar, creio que a minha vida tenha se tornado corrida demais e não acho justo deixar "a coisa correr" assim. O óbvio deve ser dito, e estou sem condições de traduzir, pelo menos por hora. Já iniciei outro projeto paralelo ao mangá que também ficou parado, então deixo o aviso oficial de que pode demorar até sair mais coisa no blog. De qualquer forma, agradeço a todos que vem aqui e escrevem algo incentivador! Até a próxima!

Trade Rush

TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011

2011-10-25T11:42:00.004-02:00

.......Vergonha!

Estou com vergonha, muita mesmo! Não posto nada desde AGOSTO... Heh, bem a faculdade está sinistra, mas nessa sexta-feira não haverá aula, então aguardem nem que seja um capítulo.

Peço desculpas por toda a demora e escassez de postagens, mas prometo tentar remediar o tempo de inércia do blog nesses últimos meses. Até sexta!

Trade Rush

TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

2011-08-02T02:00:00.003-03:00

Vivo, e disposto!

Bem, fiquei meses sem postar, NOVAMENTE. Aconteceram algumas coisas ótimas na minha vida, mas também algumas bem desagradáveis, como eu quase perder a minha vaga na UFMG por um vacilo próprio, diga-se de passagem. Porém, com perseverança, agonia e muita encheção de saco (afinal, a burocracia de lá é deveras exagerada) consegui recuperar o que tão arduamente conquistei hohoho

E depois desse drama todo estou apto a retomar as traduções, sendo que tem um ítem bem interessante adicionado na wiki, além do Capítulo 25, o qual traduzi com resquícios de felicidade e relaxamento (até cabelo branco brotou na minha cabeça durante o meu período de desespero lol).

Obrigado por continuarem acessando o blog mesmo nos períodos em que esse tolo comete suas mancadas na vida real e se torna inadequado tanto em sua competência quanto em estabilidade psicológica (e é nessa hora que a patroa chega dando uma voadora de dois pés em mim, por dramatizar tanto essa história rs).

Ela diz que os homens são frágeis mesmo quanto a esses "baques" da vida, e ela provavelmente está certa. Bem, desculpem por utilizar o espaço do blog para desabafar e contar esses bagulhos, mas isso é o mais próximo de um diário que eu já tive e provavelmente terei nessa vida :P

Boa noite a todos e aguardem, pois inicio na próxima postagem algo diferente e até então original entre os scanlators e tradutores brasileiros!

View shoutbox

2011-08-02T01:31:00.011-03:00

Dead Apostles (Apóstolos Mortos):

Dead Apostles (死徒 Shito) são humanos que se tornaram vampiros tanto per meio de feitiçaria (como o Nrvsnqr Chaos, apesar desse tipo ser raro) ou através das ações de outro vampiro de natureza similar (nesse caso, tanto um True Ancestor ou outro Dead Apostle). Dentre as criaturas que caem sob a categoria de vampiros, eles são os mais numerosos. O principal alvo dos Executores da Burial Agency, uma organização criada com o objetivo de fazer cessar a propagação dos hereges conhecidos como vampiros ao exterminar os Dead Apostles e selar os 27 Dead Apostle Ancestors.

Origem:

Os membros originais desse tipo de vampiro foram criados como uma contramedida no caso de um True Ancestor ser consumido por sua sede de sangue. Em troca de seu livre arbítrio e se tornarem ferramentas para aliviar os impulsos vampíricos dos True Ancestors, esses indivíduos receberam poderes e longevidade semelhante aos de seus mestres. Contudo, eles receberam uma forma de imortalidade falha e logo foi descoberto que eles necessitavam sugar o sangue dos outros para sobreviver.
A conseqüência de repetidamente sugarem sangue humano foi o surgimento de um senso de superioridade no coração dos servos dos True Ancestors. Tal sentimento eventualmente deu origem a um instinto de rebelião contra seus mestres, o qual levou os servos a encontrar métodos de fortalecer o seu controle mental e escapar dos domínios pertencentes aos True Ancestors. Após a rebelião, esses humanos sugadores de sangue passaram a ser conhecidos como Dead Apostles.
Apesar de os Dead Apostles serem dissidentes e individualistas por natureza, existe um tipo de corpo dirigente entre eles: Os 27 Dead Apostles Ancestors. No princípio, um grupo formado apenas pelos Dead Apostles originais que fugiram dos True Ancestors. Hoje, entretanto, se trata mais de uma coletiva de estranhos, porém poderosos seres hematófagos divididos em múltiplas facções rivais. A maior parte dos Dead Apostles originais foi destruída no decorrer das gerações ou selada pela Holy Church. Mais tarde seus lugares foram ou deixados vazios ou preenchidos por substitutos adequados. Só para constar, aqueles que foram selados estão, na verdade; apenas colocados sob prisão eterna em caixões especiais, pois a Igreja não possui os meios para destruí-los completamente. Enquanto isso, algumas das facções de servos desses Ancestors selados estão juntando forças para tanto libertar os seus mestres como destruí-los. Existem duas facções primárias que os dividem: Existem aqueles que seguem o líder formal dos Dead Apostles, Trhvmn Ortenrosse, o qual tem cerca de 4000 anos de idade, e aqueles que seguem a princesa dos Dead Apostles, Altrouge Brunestud.

Sociedade:

A maior parte dos Apostles tem seu próprio castelo e o seu exército de escravos. Tendo alcançado uma longevidade tão elevada, seu maior inimigo é o tédio. Por isso eles começaram o seu próprio entretenimento.
Foi iniciado um jogo de conquista entre eles, sugerido por Ortenrosse, primeiramente para perseguir e eliminar os True Ancestors remanescentes, e depois para que eles se enfrentem entre si. Para eles, combates por território e disputas de poder são meros passa-tempos e, para seu próprio entretenimento; deixam que seu próprio sangue penetre na corrente sanguínea de suas vítimas humanas. Os corpos dessas vítimas passam pelo processo de Crescimento, se transformando em vampiros, os quais eventualmente matam o seu vampiro criador, o que acaba por torná-los também Dead Apostles. Um Dead Apostle eliminando outro não é visto como algo errado para eles. Porém, aqueles que provocam discórdia a fim de eliminar os Dead Apostles são definitivamente vistos como traidores.
Os Apostles, contudo, levam seriamente em consideração o equilibro entre a sociedade e eles mesmos. Eles se utilizam dos humanos em segredo, por nenhuma outra razão além de sua própria preservação. Não é de seu interesse que a existência dos vampiros se torne pública e, para proteger as suas próprias vidas, eles escondem os corpos de suas vítimas e expandem o seu território.

Características:

Apesar de eles aparentarem possuir capacidades muito além dos limites humanos, a maior parte dos vampiros adquiriu os seus poderes devido a um refinamento constante de suas habilidades humanas inerentes no decorrer de sua vida extensa. Em outras palavras, qualquer um com uma longevidade semelhante possui o potencial de alcançar um nível comparável ao dos Dead Apostles. Além disso, e contrariando as crenças populares, vampiros podem ser eliminados por meios e armamentos convencionais. Entretanto, esse é um feito quase impossível de se realizar, pois seus reflexos e porte físico superiores permitem que eles desviem de um tiro mesmo após o disparo. Nessa instância, os 10 mais poderosos Dead Apostle Ancestors não podem mais ser destruídos por métodos mundanos. Devido a eles terem se aprofundado tanto no sobrenatural, suas existências se tornaram algo semelhante à high-level mysteries: uma fantasia que só pode ser contida por uma fantasia ainda maior.
Entretanto, o lado negativo de adquirir um poder originalmente inalcançável para seres humanos é que os corpos dos Dead Apostles estão se degenerando constantemente e uma vez que eles morram, não sobra um traço sequer, pois seus corpos se tornam cinzas. A única maneira de interromper e reverter esse processo, mesmo que temporariamente, é ingerir regularmente o sangue de criaturas vivas. Um detalhe a ser comentado é que, mesmo que o sangue humano seja o mais adequado para suprir às necessidades dos vampiros, o sangue de animais é uma alternativa viável. Basicamente, existem duas “fraquezas” comuns a todos os Dead Apostles: A luz do sol, a qual acelera em muito a degradação de seus corpos; e enormes quantidades de água, as quais eles são incapazes de cruzar. Todavia, Apostles poderosos são capazes de conquistar a luz do sol e se locomoverem durante o dia, além de se utilizarem dos avanços tecnológicos como um avião ou um navio.
Com relação ao processo de consumo de sangue, um vampiro pode tanto caçar a sua presa pessoalmente, ou de forma indireta através de Familiares. Mesmo que ‘The Dead’ sejam os Familiares tradicionais dos vampiros, poucos os utilizam hoje em dia, pois isso alertará caçadores de vampiros, como a Burial Agency. Por isso, o uso de Familiares de espécies diferentes é mais difundido. Para um Dead Apostle de considerável tempo de existência, vidas humanas são insuficientes para estabilizar o seu corpo, então é mais eficiente repará-lo ao absorver animais, os quais superam a espécie humana nesse quesito. Forçando sua capacidade até o limite, um Dead Apostle pode possuir tanto 30 animais da mesma espécie quanto um membro de Phantasm Races que pertençam tanto a Bestas Demoníacas quanto a Bestas Espectrais como Familiares. É sabido que Dead Apostles poderosos foram capazes de utilizar Familiares de espécies diferentes simultaneamente. Aqueles que reparam seus corpos utilizando animais podem reavê-los em suas formas originais e utilizá-los como Familiares caso seja necessário.
Os Dead Apostles possuem poderes regenerativos que vão além da simples cura, voltando os seus corpos para o período em que eles não haviam sido feridos, e por isso eles não podem ser feridos a menos que o ferimento em si seja maior do que a capacidade de recuperação. A maior parte dos Dead Apostles mais velhos e poderosos possui os ‘Olhos Místicos do Encantamento’ e são capazes de criar Campos Territoriais. Alguns deles criam um corpo extra de si mesmos e os controlam pela mente. Quando o corpo conclui o seu propósito, eles cortam-lhe o suprimento de prana e o corpo torna-se poeira, o que dá a impressão de ele se tornar uma névoa. Os poderes de Dead Apostles com parentesco consangüíneo aumentam exponencialmente caso eles lutem juntos, pois o seu poder é calculado não por adição, mas sim por multiplicação. Além disso, é nas noites de lua cheia que os Dead Apostles alcançam o apogeu de seus poderes.

Processo de Crescimento:

Caso um vampiro injete um pouco de seu sangue na corrente sanguínea de sua vítima humana, ela ficará impregnada com parte dos poderes do próprio vampiro e se tornará incapaz de morrer completamente. Mesmo que a alma seja incapaz de deixar o corpo, sua carne começará a se decompor. Na maior parte dos casos, o resultado final é um Familiar semimorto e desprovido de qualquer intelecto conhecido como The Dead. Mas existe uma chance ínfima dessa vítima possuir uma força de vida acima da média, tornando-se um Ghoul e iniciando a escalada para se tornar um Dead Apostle completo. O quão longe esse recém criado sanguessuga irá nessa escalada é definido pelo potencial mágico do corpo. Além disso, a extensão de seus poderes depende dos poderes de quem o criou, o seu vampiro mestre, com o qual ele está ligado mental e espiritualmente, e pela quantidade de escravos sob o controle do mestre.

Ghoul:

屍食鬼 - Shishokuki

Demônio Devorador de Corpos. Eles nascem quando a mente da vítima de um vampiro é incapaz de morrer. Após alguns anos no cemitério, seu cérebro irá apodrecer e a alma humana estará completamente ligada ao corpo putrefato. Tendo a capacidade mental próxima da de um animal selvagem, eles passam a maior parte do tempo descansando em suas tumbas e devorando outros corpos com o intuito de reconstruir a sua própria carne degradada. Um a cada cem indivíduos possui o potencial de se tornar um Ghoul.

Living Dead (Morto Vivo):

リビングデッド - Living Dead

O resultado de um Ghoul que conseguiu reconstruir o seu próprio corpo. Apesar de inferior aos The Dead no quesito força bruta, o fato de ele ter recuperado a própria vontade o coloca num nível diferente do de uma mera marionete. Os Living Dead tem de muito limitado a nenhum intelecto, e para recuperá-lo eles precisam sugar o sangue de humanos. Um a cada mil indivíduos tem o potencial para se tornar um Living Dead.

Vampiro:

吸血鬼 – Kyuuketsuki

Demônio Sugador de Sangue. Após vários anos de desenvolvimento, o Living Dead recupera o intelecto humano por completo, adquire seus próprios poderes e se torna um Vampiro maduro, capaz de criar outros vampiros e de ter seus próprios escravos. Contudo, ele ainda é subordinado à vontade de seu vampiro mestre e é forçado a supri-lo com sangue. Um vampiro só se torna um Dead Apostle legítimo quando se liberta do controle de seu vampiro mestre.
Um a cada dez mil indivíduos possui o potencial para chegar nesse nível. Yumizuka Satsuki é uma raridade entre raridades, pois ela teve potencial mágico o suficiente para pular os dois primeiros passos e se tornar uma vampira desde o princípio.

QUINTA-FEIRA, 14 DE ABRIL DE 2011

2011-04-14T01:46:00.003-03:00

Começa a Wiki!

Boa noite, pessoas noturnas.
Hoje venho informá-los que o ritmo da Wiki será quase diário. O mangá não será afetado. Ainda nessa semana postarei mais um capítulo!

O único problema será o final de semana, pois não estarei próximo so meu PC de trabalho.

Como o conteúdo é extenso, e são muitos itens, vou traduzir na média de um por dia.

Venho também divulgar esse arquivo torrent, pois ele contém os 4 volumes do Fate/Zero em inglês, todos organizados em arquivos PDF!

Uma excelente pedida para aqueles que estavam querendo terminar a leitura do livro, mas detestam ler no computador.

No mais, tenham uma boa noite e até a próxima!

View shoutbox

2011-04-14T01:41:00.004-03:00

Tsukihime:

Boundary Field (Campo Delimitado)
Dead Apostles (Apóstolos Mortos)

2011-04-14T01:38:00.008-03:00

Boundary Field (Campo Delimitado):

Um Boundary Field (結界 Kekkai) é um tipo de feitiço que consiste em tecer uma teia de prana sobre uma área específica, como um terreno ou construções de alvenaria, para criar uma delimitação mística que separa o que está dentro do que está fora. Por padrão, não é possível movê-los assim que sejam estabelecidos. Os existentes ao redor de Araya Souren são uma exceção. Os tipos de Boundary Field mais poderosos fazem com que o próprio espaço aja como uma delimitação de área, estando num nível próximo à verdadeira Magia.

Mecanismos:

Após ser construída, a linha do campo irá delimitar até onde os poderes do campo alcançam, mas é possível gravar selos mágicos no interior do campo para expandir sua área de efeito e fortalecê-lo. A remoção dos selos por outro indivíduo que não seja o criador é possível, desde que a técnica usada para gravá-los não seja avançada demais. Nesse caso, é apenas possível atenuar o campo por meio de dissipação da prana usada para ativá-lo. Contudo, o criador do campo pode remediar isso simplesmente direcionando mais prana ao campo.
No anime de Fate/Stay Night isso foi alterado de tal forma que os selos são destruídos facilmente. Entretanto, novos selos são criados por ação dos antigos, tornando o Boundary Field em questão capaz de se auto-reparar, dado o devido tempo.
Como os objetivos originais desses campos eram segurança e proteção, os efeitos que podem estar contidos num Boundary Field estão em sua grande maioria relacionados à proteção de seu criador. Variações ofensivas existem, mas por interferirem de forma indireta, possuem baixa eficiência contra qualquer um que possa se proteger contra feitiços.
Boundary Fields mais avançados funcionam num nível subconsciente, a fim de evitar que alguém os note. Contudo, quanto maior a área coberta pelo campo, maiores as chances de o campo ser detectado por um mago treinado. O Boundary Field ideal é aquele incapaz de ser notado por ninguém. Em contrapartida, um Boundary Field facilmente detectado é visto como a obra de um mago inferior.

Exemplos de Boundary Fields:

Um exemplo não nomeado é o criado com o auxílio de uma runa por Aozaki Touko, o qual evitava a entrada de espíritos. Um espectro conseguiu entrar no campo ao possuir um cadáver. Por outro lado, Avalon, Blood Fort Andromeda (Fortaleza de Sangue Andrômeda), Breaker Gorgon (Cybelle) e Rho Aius são Noble Phantasms com propriedades semelhantes à de um Boundary Field.

Campos territoriais dos Dead Apostles (Apóstolos Mortos):

Camadas de Boundary Fields usadas pelos Dead Apostles para esconder seus covis, ditas como capazes de enganar a própria natureza, Semelhantes aos que escondem o mundo das fadas, tornam o covil acessível apenas àqueles convidados a entrar.

Barreira da Residência dos Emiya:

衛宮邸の結界 - Emiyatei no kekkai

Um Boundary Field situado em volta da propriedade de Emiya Shirou que avisa ao dono da casa sobre indivíduos mal intencionados entrando em seu perímetro por meio do som de um sino. Muito bem feito, não possui capacidades nem ofensivas ou defensivas, mas seu poder de detecção é excelente. Diferente do campo criado na residência dos Tohsaka, é possível sentir calor humano partindo dele. Construído por Emiya Kiritsugu. Entretanto, Assassin ainda foi capaz de entrar na casa sem ser notado.
Removido à força por Caster, na rota Unlimited Blade Works.

Hounouden Rokujyuyonshou:

奉納殿六十四層

Um Boundary Field criado como parte de um complexo de apartamentos com dez andares e estrutura circular. Apesar de ter sido construído por Araya Souren, o arquiteto originalmente foi Aozaki Touko. Um templo para Taikyokuzu, o diagrama do supremo fim. Mesmo não possuindo um Reality Marble (Realidade Alternativa), Araya foi capaz produzir o que pode ser chamada de personificação do seu mundo interior.

Rokudou Kyoukai:

六道境界

Formado por três Boundary Fields em volta do conjurador em três dimensões, ele “congela” os movimentos daqueles dentro de seu perímetro, assim como esconde a presença de seu usuário. Araya Souren poderia literalmente carregar esse campo com ele. Ele se desfaz com o passar do tempo e a sua restauração consome tempo. Araya diz os nomes Fugu (不倶), Kongou (金剛), Dakatsu (蛇蝎), Taiten (戴天), Chougyou (頂経) e Ouken (王顕) quando o usa.

Barreira do Ryuudouji:

柳桐寺結界 - Ryuudouji Kekkai

Um Boundary Field construído em volta do templo Ryuudouji que rejeita espíritos anormais. Um servo que tente atravessá-lo terá seus poderes reduzidos. Tais efeitos valem por todo o decorrer da delimitação do campo, mas não em seu interior. Provavelmente foi criado junto à construção do templo.
Existe um ponto de conexão com o outro mundo que funciona como um ponto focal para as leylines. Como lacrar o templo por completo com um Boundary Field acarretaria na eliminação do fluxo dessas leylines, e conseqüentemente as tornaria inúteis, foi mantida uma abertura no campo que corresponde à entrada no templo. Esse é o único ponto não coberto pelo Boundary Field.
Essa localização foi escolhida devido à política dos monges que residem no templo de não recusar a entrada de ninguém que entre pela porta da frente.
Com o solo mais carregado espiritualmente de toda a Fuyuki, o Ryuudouji foi escolhido como um dos quatro locais para a invocação do Cálice Sagrado, lugar em que poderá ocorrer a materialização do artefato. Assim que o Boundary Field seja atravessado, o templo se torna um lugar propício a sustentar entidades espirituais, e foi esse o principal fator que impediu o desaparecimento de Caster, mesmo sem um mestre.

QUINTA-FEIRA, 7 DE ABRIL DE 2011

2011-04-07T02:54:00.006-03:00

Novidades na madrugada!

Hohoho Hoje fiz algumas modificações por aqui.

Além de iniciar a tradução do quarto volume do mangá, disponibilizei no blog a Visual Novel Kagetsu Tohya, uma espécie de sequência não muito linear de Tsukihime. Vale MUITO a pena, pois apresenta alguns personagens muito interessantes... ~~*COF COF Merem Solomon COF COF*~~ além de alguns outros. A Visual Novel se encontra na seção de jogos.

Edit: Momento bug na memória. O Merem só aparece no Character Material (presente no Tsukihime Plus Disc). obrigado por apontar, meu caro Diego!

A tradução da Light Novel Fate/Zero para o inglês, que estava sendo feita pelo Baka Tsuki, finalmente terminou! Agora todos aqueles que conheçam a língua inglesa terão acesso às façanhas do poderoso Zero Berserker! O cara é simplesmente um monstro :P

Lembrando que é altamente recomendado ler a Visual Novel Fate/Stay Night antes, pois essa Light Novel conta fatos anteriores à VN e por causa disso contém spoilers massivos sobre certos personagens.

Criei uma nova seção (que ainda não contém nada. Sumimasen) denominada Type-Moon Wiki BR, na qual disponibilizarei a tradução de informações referentes ao Nasuverse inteiro. Já existe uma Type-Moon Wiki em inglês, e boa parte do material traduzido será retirado dela. Ela pode ser acessada por esse link.

Pretenção demais de minha parte? Talvez, mas alguém tinha que começar a trazer o Nasuverse para o Brasil, ora bolas

Sem mais delongas, aqui vai o link para o capítulo 24: 4shared

Assim que o trabalho e os cursos afrouxarem um pouco as rédeas, começo a traduzir o material. No mais, tenham uma boa noite (pois aqui já são 3:24 da madruga :P) e até a próxima!

View shoutbox

2011-04-07T02:49:00.005-03:00

Página dedicada a informar o público brasileiro sobre boa parte do conteúdo da Type-Moon liberado pelo Nasu.

As principais categorias estão linkadas abaixo:

Tsukihime

2011-04-07T01:42:00.005-03:00

Se trata de uma Visual Novel que conta o que aconteceu depois de Tsukihime. Não há uma linearidade nas rotas, e esse jogo não segue nenhuma rota em específico. É necessário ter lido Tsukihime para compreender boa parte do que se passa aqui, além de serem apresentados vários novos personagens da série.

Jogo já instalado, bastando apenas descompactar: 4shared

Essa versão foi instalada com o patch 0.5.2, portanto, contém o jogo traduzido na integra para o inglês de maneira impecável pelos membros dedicados do Beast's Lair.

DOMINGO, 27 DE MARÇO DE 2011

2011-03-27T00:29:00.004-03:00

Hohoho 2 anos de existência!

É isso aí. Agora são precisamente 0h e 33min do dia 27 de março, e portanto o aniversário do blog!
Nem parece que estou montando esse centro de coisas da Type-Moon há tanto tempo... Estou ficando velho rsrs

E felizmente o blog também, pois é bem comum a desistência de projetos como o meu. Eu até demoro, mas sempre retorno :P

Agradeço a todos os que visitam o blog, pois me sinto incentivado a postar mais material quando percebo que o acesso está constante. Em breve abrirei outra seção no menu, com a tradução de algumas coisas gerais da Type-moon, para que mais brasileiros tenham acesso ao mundo criado pelo grande mestre Nasu!

No mais, tenham uma boa noite e até a próxima postagem!

View shoutbox

SÁBADO, 26 DE MARÇO DE 2011

2011-03-26T01:15:00.004-03:00

3º Volume completo! Além de algumas novidades...

Bem, aconteceram algumas coisas entre essa e a minha última postagem (que apesar de parecer uma recaída, demorou a acontecer por razões mais nobres :P). Abaixo seguem algumas coisas que ocorreram ~~nesse mês~~ nesses dias que se passaram:

1º - Passei o carnaval num sítio, mas choveu o tempo todo! Bem, pelo menos aprendi a jogar poker hohoho
2º - Arrumei um emprego! YAY
3º - Comecei a aprender alemão! YAY
4º - Comecei a aprender japonês! YAY
5º - O fórum Beast's Lair foi fechado! YA---- WTF?!

Pois é. O Proboards fechou o fórum por ele conter "material fora dos termos de uso". Mas não chorem, amantes das trollagens existentes naquele lugar. Ele já foi reaberto, e com uma engine bem melhor!

Já troquei os links que levavam para o antigo pelo link do novo. Nos vemos lá!

E aqui está o último capítulo do volume 3, totalizando 3 volumes traduzidos por mim. Sei que existem alguns typos em alguns dos capítulos anteriores, então futuramente os relançarei com as devidas correções.

Capítulo 23

No mais, desejo uma boa noite a todos, pois amanhã cedo tenho aula de japa! Fuiz!

View shoutbox

QUINTA-FEIRA, 3 DE MARÇO DE 2011

2011-03-03T02:37:00.004-03:00

Não disse??

Pois é, meus caros! Agora a coisa vai fluir melhor por aqui. Mais um capítulo traduzido e quase completando o volume 3!

Vou dar uma agilizada mesmo no mangá daqui pra frente, pois só faltam 3 capítulos para a tradução do japonês para o inglês terminar, então poderei também finalizar a obra! Quem acompanha o mangá sabe o quão boa ficou essa adaptação hehe

Segue o link do capítulo 22.

Vou ver se termino o 3º volume até o final da semana. Desejo a todos uma boa noite!

View shoutbox

DOMINGO, 27 DE FEVEREIRO DE 2011

2011-02-27T02:48:00.005-03:00

WTF?!? Pois é, ainda estou vivo

Antes de mais nada, peço desculpas (mais uma vez) pela minha sumida. No começo desse ano estive muito ocupado com os meus estudos, e portanto tive que deixar de lado todo o restante da minha vida (o que certamente não foi fácil). Contudo, dessa vez o esforço me rendeu frutos, e passei na UFMG para o curso que inclusive já cursava em faculdade particular: Ciências Biológicas. Ah... As maravilhas da biologia, como diria o grande Mestre Gabriel (um professor dessa mesma disciplina que de fato me incentivou devido à sua paixão pelo conteúdo a seguir os seus passos). Mas como fiquei para o segundo semestre, devo ter um tempo livre para continuar a minha empreitada. Sem muitas gracinhas nessa postagem, pois a demora foi sentida na pele até mesmo por mim, e não gostaria de repetir tal coisa.

Sem mais delongas, aqui está o capítulo 21.

Verifiquei o capítulo para erros na ortografia, mas se algo me escapou, por favor alguém me avise. Posteriormente vou relançar alguns capítulos nos quais já estou ciente que existem erros.

Ah sim, a primeira parte da Visual Novel Fate/Stay Night estava corrompida, como me notificaram no chat (aliás, muito obrigado a todos que avisaram) mas tive que reupar o jogo inteiro. Os links já estão funcionando novamente.

Só para complementar, o botão "Novels" foi trocado, pois não estava muito indicativo do que de fato a página destino contém, sendo agora "Light Novels" (Poxa, demorei bagarai pra traduzir o Angel Notes+Dicionário e tinha gente me perguntando se eu iria traduzir Angel Notes algum dia x.x).

Feita essa longa postagem de reinauguração precisamente às 3:34 da manhã, vou para a cama, pois estou com muito sono :P

Uma boa noite a todos os que fielmente acompanharam o blog até agora, apesar do meu aparente descaso. Fuiz

View shoutbox

QUINTA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2010

2010-12-30T15:17:00.004-02:00

Dando sinais de vida

Olá pessoas, como foi o seu natal (chega com a cara lavada por ficar quase dois meses sem postar nada)? Estive sem condições de postar nada por um tempo, mas retomarei no começo da próxima semana as atividades do blog. De fato, o mangá já terminou, e já tenho o estoque de todas as raws aqui, faltando só traduzir mesmo. Vai demorar, mas concluirei meu projeto!

Gostaria de desejar uma passagem de ano agradável a todos os que acessam o blog, e pedir desculpas, pois realmente sumi por uma quantidade de tempo considerável. No mais, boa gandaia de fim de ano!

View shoutbox

SÁBADO, 6 DE NOVEMBRO DE 2010

2010-11-05T23:41:00.007-02:00

PC e Melty Blood = FAIL

Olá pessoas! Fiquei um tempo sem postar nada e sem responder ao chat porque aqui deu uma pane geral tenebrosa abissal do pântano e do mal no meu computador, o que me obrigou a formatá-lo. O porre foi que eu não tinha o CD/DVD de nada, e tive que buscar tudo que me faltava na internet... O que me obrigou a formatá-lo de novo, pois acabei ferrando o sistema novamente sabe-se lá como (LoL... a ironia é que tive que fazer um trabalho na facul e o digitei todinho no Documento de Texto xD).

Mas agora as coisas normalizaram por aqui e gostaria de me desculpar com as pessoas que baixaram o Melty Blood daqui. Aquela versão era um rip esquisito que nem dava pra jogar online (e descobri isso tentando jogar contra uma pessoa que baixou). Pois bem: compactei o meu jogo já instalado, o qual funciona, e upei. Agora deve funcionar sem problemas. Semana que vem posto um ou dois capítulos do mangá, pois nesse final de semana farei a prova de resistência chamada ENEM. Desejem-me sorte!

View shoutbox

SEXTA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2010

2010-10-22T04:38:00.005-02:00

Terminei!

Finalmente terminei a cozita! Bem, como disse no último post, algumas pessoas nem mesmo sabem da existência desse antigo trabalho do grande escritor Kinoko Nasu (o autor de Tsukihime). Pois bem, traduzi com êxito a Light Novel Angel Notes! Com direito até a criar uma página específica para ela (no caso a página com o nome "Novels")! Demorei um bom tempo pra começar esse projeto e devo dizer que deu um bocado de trabalho, mas foi extremamente gratificante traduzir essa novel. O protagonista realmente tem um certo "jeitinho" de fazer com que todos gostem dele! Para aqueles que nunca nem ouviram falar, é um prato cheio e, para aqueles que já haviam lido a versão em inglês do Evospace, leiam a minha e me digam se consegui passar essa obra para o nosso idioma sem ferí-la demais.

Ah sim, adicionei um álbum com algumas músicas tema do Angel Notes na seção de Músicas. Heh, tem até uma música com o anjo tentando tocar a guitarra, e ela é realmente horrível. Bem que poderiam ter afinado a guitarra pra ela xD

Também adicionei à seção de jogos o jogo de pancadaria Crucis Fatal/Fake, o qual possui os personagens do Fate/Stay Night e Fate/Hollow Ataraxia no quebra pau. Agora retomarei a tradução do mangá, pois finalmente cumpri essa tarefa que enrolei quase dois anos pra começar! Tenham uma boa noite e até a próxima, meus caros leitores/jogadores/ouvintes! Nem reparem o entusiasmo extremo, pois ele é devido ao meu estado atual: estou pregado e com tanto sono que estou até viajando na maionese pra fazer esse post ;P

Fuiz

View shoutbox

2010-10-22T04:27:00.007-02:00

Quando estava prestes a deixar a cidade, fui abordado por um mensageiro do exército. Alguém deve ter se lembrado de uma velha história de cinco anos atrás e me convocou para essa missão.

Quando voltei ao meu quarto para pegar a Black Barrel, que deixei para apodrecer, vi que o anjo ainda estava lá.

"Você vai lutar contra aquilo?"

"Parece que sim. Os Cavaleiros também estão se reunindo. E o exército está ansioso para começar a missão. O objetivo deles é o de pelo menos alterar o curso da Cruz. Se é isso, então a possibilidade não é zero."

"É impossível. Ninguém entende o que um Aristóteles realmente é. Eles não são formas de vida nascidas nesse planeta. Não existe... nenhuma chance de vitória."

"Como pode ser? Na verdade, nós já derrotamos três deles. Se tivermos mais poder de fogo que eles, eles deixarão de ser invencíveis."

"Não sei nada sobre isso. Eles não podem ser julgados pelo senso comum desse planeta. É por isso que até mesmo o conceito de morte não existe para eles. Eles não vão parar até terem cumprido o seu objetivo."

"Objetivo? Vocês têm isso?"

"Sim. O objetivo não é propriamente nosso, mas o temos. Nós chegamos aqui para realizar o desejo desse planeta... Esse planeta morreu devido à influência das formas de vida que viviam sobre ele. O planeta em si não tem um sentimento de mágoa. Até perecer por causa de suas próprias formas de vida ‘é aceitável’. Um planeta possui apenas um desejo, não um propósito. Mas houve uma exceção. O planeta é capaz de perdoar as circunstâncias de seu fim porque suas formas de vida têm o mesmo destino. Entretanto a espécie humana foi capaz de sobreviver, mesmo sobre a terra morta. Esse planeta se aterrorizou com a existência que continuaria a viver mesmo após a sua morte, e pediu ajuda no último momento: ‘Por favor, eliminem os seres que ainda estejam vivos’."

"...Entendo. Então vocês ouviram o pedido."

Quando murmurei isso, o anjo disse que não, sacudindo a cabeça.

"Os únicos capazes de ouvir o clamor de um planeta são outros planetas. Eu, não, nós somos as mais poderosas formas de vida dos planetas que ouviram o desejo desse mundo. Por exemplo, o Aristóteles chamado Cadáver Celestial... O que eu costumava ser, era o indivíduo mais excepcional de Vênus."

"O... quê?”

Sem perceber, cessei minha respiração. Nossos inimigos se tratavam das espécies dominantes de outros planetas, nos quais o nosso senso comum não se aplica. A forma de vida mais poderosa de um planeta era, em outras palavras, o próprio planeta. A raça humana que sobreviveu nesse mundo, simplificando um pouco, estava enfrentando oito planetas.

"---É, não há nenhuma chance de vitória. Você tem razão quanto a isso."

O anjo acenou com a cabeça numa expressão triste, dizendo que sim.

"E ainda por cima, eles estão certos. Heh... Se os seres humanos tivessem aceitado a profecia do ano 2000, nós ainda teríamos saído como vítimas."

"Não...! Os errados são os Aristóteles². Eles não têm vontade alguma. Não é errado eliminar vidas sem ter a vontade de fazê-lo?"

Foi o que disse o anjo, o qual aprendeu o senso comum desse planeta.

Mas não havia mais nenhuma noção de certo ou errado aqui. A mais simples e única regra era a de ou viver ou morrer.

E essa é a razão---- Por ter vivido até agora, não vou ficar do lado dos condenados.

"Isso não muda nada. Também não tenho nenhuma razão para lutar, e provavelmente nunca terei. No ponto em que estamos, apenas nos matando sem razão alguma, somos iguais. Não é essa a maneira mais simples de se viver?"

O anjo não respondeu.

"O que você fará? Mesmo que vocês tenham o mesmo objetivo, você e aquela Cruz são diferentes, certo? Então o seu corpo será destruído junto com essa cidade. Você disse que morreu instantaneamente, mas isso se aplica apenas aos nossos padrões. Duvido que o conceito de morte desse planeta se aplique a uma forma de vida alheia a ele. Você já não é capaz de se mover?"

O anjo, olhando para baixo, sacudiu a cabeça.

"Não. Caso eu me mexa a casca externa das asas irá se despedaçar, e com isso todas as folhas do que as pessoas chamam Árvores do Mundo cairão. Se isso ocorrer, um número incontável de anjos descerá e, como conseqüência, todos morrerão antes que o Aristóteles chegue."

Disse o anjo, tristemente.

...Ela tem razão. O número de folhas da árvore que alcança até as nuvens é muito maior do que o número de sobreviventes humanos. Bilhões de anjos cobririam o planeta inteiro em muito pouco tempo.

"Mas você morrerá se ficar."

"Está tudo bem. Eu sou as pessoas daqui. Sou apenas uma imagem criada por elas."

"A questão é que elas te forneceram o conhecimento. Você é diferente de nós. Para você, somos apenas acessórios. Você deveria se apressar e retirá-los para se sentir mais leve."

O anjo sorriu de maneira triste e mais uma vez sacudiu a cabeça em negação.

"Você é uma idiota."

"Eu sei que sou, mas não posso fazer nada.
-------------Amo esse lugar."

Disse o anjo com olhos lacrimosos e um sentimento de satisfação.

Como poderia retrucar algo assim?

"...Certo. Creio que não haja mais nada que eu possa fazer."

Enquanto ela acenava positivamente com a cabeça, me encarava. Seus olhos me perguntavam “E quanto a você?”

"Se ainda não percebeu, logo morrerei. Você pode pelo menos me dizer isso e não ser punido pelos céus."

...Foi o que disse sem a menor responsabilidade a punição encarnada que veio a este planeta.
Enquanto colocava meus pertences nas costas, respondi.

"É. Serei honesto. Também amo essa cidade. ------------Além do mais... Desde aquele momento, estive obcecado por você."

“Huh..?” – o anjo arregalou os olhos, surpresa.

"----Hu… Hum. O que isso quer dizer?"

"Deve querer dizer que estive apaixonado por você desde então e só me dei conta agora."

Quando disse as palavras, a expressão do anjo reluziu, porém ela rapidamente abaixou a cabeça.

"Mas eu não sou um ser humano."

O anjo percebera algo assim só agora.

....Meu deus, ela é realmente uma idiota.

"Ei. Só sobrou um ser humano no mundo e esse sou eu. O que é que isso tem a ver?"

"Oh, é mesmo. "
O anjo acenou positivamente com a cabeça, impressionada.

Não há mais nada a ser dito. Comecei a andar para fora ao passo que o momento da mobilização militar se aproximava.

"Até mais. Vá para alguém com um sonho melhor da próxima vez. Se fizer isso pode se tornar um anjo de verdade."

----Minha imaginação sempre foi distorcida em algum lugar.

Quando olhei para o anjo pela última vez, ela me respondeu que ‘não’ numa expressão delicada.

"Não existe algo como um anjo de verdade. Prefiro continuar uma farsa."

A fantasia disse que permaneceria uma fantasia.

Então é isso? Convencido, deixei o quarto.

Tudo o que permaneceu no cômodo foram a guitarra da minha irmã mais velha e o falso anjo.

Anterior Principal

2010-10-22T04:18:00.007-02:00

Uma grande cruz voadora estava se movendo para longe em meio às nuvens de cinzas.
Aquela coisa, a qual havia mudado de curso, começou a desaparecer no horizonte enquanto continuava com a torrente do julgamento.

-----Parece que a batalha acabou.

O avião no qual me encontrava continuava a aumentar a sua altitude através da troposfera.
Em sua lateral havia um enorme buraco.

O pássaro de ferro ferido não podia mais entender as ordens dadas a ele. Apenas continuava a voar até o fim, como se isso fosse o sonho de todos que possuem asas.

Cedo ou tarde, ele sairá do mar de nuvens cinza e alcançará a estratosfera. Meu corpo não foi feito forte o suficiente para que eu pudesse respirar num ambiente assim. Mas não preciso me preocupar com isso, afinal não há nenhuma garantia de que esteja vivo quando chegar lá.

Escorei na parede enquanto abaixava minha arma.

A porta do hangar permanecia aberta. Assim como ocorreu certa vez, ar gélido entrava e eu podia ver a superfície muito bem.
Terra sem cor alguma. Até mesmo o oceano estava incolor.

Esse era um mundo completamente morto.

Mesmo assim. Esse mundo de aço, ainda assim, me pareceu tão precioso que minha vista embaçou.

......

Vi algo semelhante há cinco anos.

Naquele dia, o inimigo que surgiu dentre as nuvens era mais belo do que tudo.
Um par de asas e uma forma que de certa maneira lembrava um ser humano. Atirei naquilo que parecia um anjo. A bala, que não passava de um grão de feijão para aquela coisa, perfurou sua testa e a derrubou.

Nesse momento... No instante em que puxei o gatilho, nossos olhos se encontraram através da mira. Não houve comunicação. Isso foi tudo.

Mas desde então, passei a sonhar com aquela coisa caindo para sempre no mar de nuvens.

......

O anjo que acompanhava o avião acordou. Uma de suas asas estava rasgada de maneira muito horrível.

Por pertencer a uma espécie de alto nível entre os A-rays, ela foi naturalmente obrigada a participar dessa missão, e pulou aqui após ser severamente ferida.

Ela veio apenas descansar suas asas, mas estávamos sem sorte. No momento em que ela entrou após o hangar se abrir, uma flecha de luz acertou o avião, o qual estava muito próximo da Cruz.

A luz passou através de sua asa e do corpo do avião, deixando-a inconsciente e arruinando a IA (Inteligência Artificial) da aeronave.

E agora, alguns minutos depois, o anjo que se encontrava inconsciente despertava vagarosamente.

”Bom dia” – quando eu lhe disse isso ela se virou e olhou para fora.
A coisa chamada Aristóteles estava desaparecendo no horizonte distante.

Contei ao anjo, o qual estava atordoado, a nossa complicada situação e o sucesso da missão.

O anjo se aproximou contente. Enquanto ela se arrastava pelo chão, pois não conseguia se levantar, sua mão escorregou em algo úmido.
Tratava-se do meu sangue, o qual havia jorrado sobre o chão e formado uma poça, tingindo o corpo do anjo de vermelho.

"Isso foi quando------ você me empurrou para o lado?"

Sem responder à pergunta, apenas olhei para fora.
Além das nuvens infinitas, o avião continuava a subir.

O céu, o qual eu via pela primeira vez, era diferente do que havia lido nos livros.

"O céu... É vermelho."

Repetindo a frase que li certa vez em algum lugar, não consegui mais manter a força em minha mão, deixando a Arma Negra cair no chão.

"A Arma Negra. Então você é realmente a pessoa que derrubou o ‘Pássaro’."

“...Creio que sim. Isso é o que as pessoas dizem. Mas usei toda a minha sorte naquela vez... Olhe minha situação de agora."

"Idiota. Por ter me salvado..."

"O que é que eu podia fazer? Nunca permitiria que uma moça linda como você morresse diante dos meus olhos."

Eu disse algo realmente pretensioso. Foi tão tolo que comecei a rir.

Até ela disse que isso não combinava comigo.

Nós continuamos a rir sem olhar na direção um do outro.

Era uma voz pequena, frágil e gentil.

"Você mudou. Antes você não era tão honesto com os seus sentimentos. Então é verdade que encontrou alguém além de mim."

...Imagino se realmente houve alguém assim. Entretanto, se for o anjo que disse que preferia ser uma farsa, ela ainda deve estar esperando pelo meu retorno em meu quarto.

Dizem que anjos curam a mente, não o corpo.

"Mas isso não é verdade. As pessoas não mudam por causa dos outros. Sempre fui assim. Apenas agi como se não desse a mínima, mas realmente sou uma boa pessoa. Você não poderia adivinhar, poderia?"

"Oh, é mesmo?"

"Sim, é mesmo. Também quis ser um herói quando criança. Era imaturo, e provavelmente ainda sou. ...Por isso quero que vá. Você provavelmente consegue voar até o chão, mesmo com apenas uma asa. Não precisa vir comigo."

Ela se levantou e me fitou de maneira severa por alguma razão.

"Você ficará bem? Para estar só até o fim?"

"Já não te disse? Quero parecer corajoso. Porque queria ser um herói. E quero estar só no fim."
-----Porque estive só até agora.
Acho que meu sorriso amarelo e forçado funcionou bem.
Provavelmente o melhor em toda a minha vida.

"Então adeus."

Batendo a sua única asa, ela voou para fora.
Parecia mais um peixe do que um anjo, mergulhando no mar vermelho.

-----------------

Me levantei e sentei na cabine do piloto.
Não tendo a menor idéia do que estava fazendo, tentei concertar a IA quebrada.

Se ainda houver alguma sorte sobrando, meu destino pode mudar.
Quando fechei os meus olhos, ouvi uma voz.

"Por que você lutou?"

"Porque não queria morrer, é claro."

"Por que você não queria morrer?"

"Porque queria viver, é claro."

"...Então, por que você queria viver?"

Isso é óbvio. É porque------

Na extremidade mais longínqua de minha memória.
Apenas essa resposta diferia das de antes.

Principal

Anterior Próximo

2010-10-22T04:15:00.008-02:00

Me esgueirando por entre as ocupadas ruas da cidade, retornei ao meu quarto.

O anjo insistentemente permanecia lá.

Logo virá o inverno. A temperatura cairá drasticamente num nível em que a cidade literalmente congelará.

Porém não estava nos meus planos passar outro inverno nessa cidade.

"Estão havendo muitos tumultos na cidade ultimamente."

Disse o anjo enquanto olhava para baixo através da janela.

Uma enorme janela, maior que o anjo, parecia mais a janela de uma igreja que vi uma vez num álbum de fotografias.

O anjo loiro com asas brancas e brilhantes curvou-se num rosto triste. Atrás dela, a cidade e as duas Árvores do Mundo estavam embaçadas como uma miragem.

...Todo o resto estava dentro de um mundo cor de aço. Somente esse anjo era belo, como se fosse um pesadelo.

O anjo olhava para baixo na direção da superfície distante.

A cidade estava cheia de pessoas tentando ir embora.

"Hum. O que todas essas pessoas estão fazendo?"

"Eles estão indo embora todos de uma vez. Uma área próxima foi destruída por um Aristóteles com cerca de três mil metros de diâmetro. Após calcularem a sua trajetória, disseram que ele passará através dessa cidade em três dias."

"Acima... De mim?"

"Acima de nós. Ele pode até colidir com a Árvore do Mundo. De qualquer forma, tudo em seu caminho foi destruído. É óbvio que as pessoas estejam fugindo."

"Oh, então é por isso que todos estão tão desesperados."

Disse o anjo enquanto olhava vagarosamente para baixo.

Fitando o anjo apenas parado ali, comecei a arrumar as minhas coisas. Coloquei roupas e equipamento para o inverno, produtor de ar pessoal, além de uma série de armas na mochila. Decidi deixar todo o resto para trás.

"Você também vai?"

"Sim, pois não quero morrer. Mas não agora. Irei depois que o tumulto lá embaixo terminar."

O anjo ficou cabisbaixo numa expressão triste. Por ela estar sempre feliz sem razão alguma, apenas isso a fez parecer solitária.

"...Essa pode ser a última vez, então me deixe perguntar uma coisa. O que é você afinal de contas?"

O anjo suspirou sem nenhuma seriedade.

Só pude deduzir que ela não fazia parte da espécie dos anjos.
Essa é a razão----- Eu queria saber a verdade, pelo menos no fim.

Obtive uma resposta simples:
"O que todos chamam de Aristóteles"
Você não sabia? – era essa a expressão nos olhos dela.

Aristóteles. Um ser estranho que apareceu repentinamente nesse planeta e se tornou um inimigo de todas as coisas vivas. Um inimigo imprevisível com o qual não só era impossível se comunicar, como não se tinha idéia de sua estrutura biológica como ser vivo.

E aqui estava esse ser, numa pequena cidade como essa, num quarto de uma torre deserta, com a forma de um anjo e tocando uma guitarra? Que tipo de piada era essa? …Nenhum ser nesse planeta foi capaz de enfrentar essa forma de vida. Uma punição de Deus.

"Sério? Você?"

"Não eu, necessariamente. A coisa na base dessa cidade, para ser exata. O que eu era foi abatida e caiu nesse lugar. Foi uma morte instantânea. Árvores começaram a crescer e as pessoas começaram a viver em cima do que antes era a mim."

E o anjo prosseguia, dizendo que esse planeta não tinha mais energia para criar vida e por isso as plantas não cresciam mais. Todavia, se fosse sobre alguma outra fonte de vida que não a Terra, elas cresceriam.

"Normalmente não tenho essa forma, mas acabei assim. O que todos chamam de Árvores do Mundo são as asas do que eu costumava ser. ...Humm em outras palavras, penas das asas. As penas que caem tomam a forma do que eu costumava ser. Originalmente, eu era esse tipo de ser invasivo, diferente dos anjos originais desse planeta."

"Mas você ainda possui a forma de um anjo."

"Isso porque eu sou a fantasia de todos. O corpo do que eu costumava ser já se foi, mas aparentemente algo como a mente ainda continua vivo. Porém o conceito de ‘mente’ nunca existiu em mim. As espécies desse planeta tem a incrível habilidade de criar forma a partir do conhecimento. Usando a todos como um modelo, criei uma forma a partir do conhecimento que possuía, mas nunca havia utilizado.
A razão de eu possuir a forma de um anjo é devido a essa ser a imagem mais próxima da forma que eu costumava ter. Dessa maneira fui capaz de me comunicar com todos ao criar o mesmo circuito psíquico. Fui capaz de me tornar o que sou agora ao assumir a forma do anjo imaginário."

O anjo se desgarrou de uma coisa chamada Aristóteles ao se tornar uma ilusão. Ela foi capaz de ter consciência de si mesma pela primeira vez ao se tornar algo diferente do que era inicialmente.
... Ela não passava da manifestação de um anjo que as pessoas imaginaram por elas mesmas.

"Você está feliz?"

O anjo respondeu que sim.

Apenas uma ilusão estava ali.

"-----Entendo, um anjo poderia viver apenas através da imaginação."

Acabei me recordando da definição de um anjo.

Possuir asas, uma auréola, ser muito belo, e por fim... Ser apenas uma ilusão-----
Afinal, qualquer coisa que te traga esperança não passa de mera fantasia.

Quanto pensei sobre isso, o anjo disse numa expressão triste que eu estava certo.

-------------------------------

"Queria ser um anjo de verdade."
Dona de uma aparência que parecia mais a de um anjo do que os próprios anjos, ela disse algo assim.

Principal

Anterior Próximo

2010-10-22T04:11:00.007-02:00

No meu caminho de volta para casa após o trabalho, fui abordado por um anjo.
Não o anjo em minha casa, e sim um anjo pertencente a uma subespécie de A-Rays.

"Você não tem sido muito sociável ultimamente. Para rejeitar um convite de uma pessoa bela como eu, deve ser no mínimo impotente.”

Foi o que ela disse enquanto me empurrava para dentro de um bar e me oferecia um copo de bebida. ...É verdade que não converso com ela há mais ou menos seis meses.

Enquanto conversávamos casualmente, um bando de arruaceiros nos interrompeu. Eles disseram que o anjo deveria estar acompanhado de A-Rays ao invés de um humano. Eu também pensava assim, mas ela os calou apenas com o olhar.

"Sinto muito por isso. Você se ofendeu?"

"Realmente não me sinto muito bem com isso, mas eles estavam certos. Por que você se importa com alguém como eu? Não é política dos A-Rays encontrarem um parceiro que produza uma prole mais forte? Eu não serei capaz de te dar as crianças que deseja."

"Uma exceção não fará mal, fará? Além do mais, a aparência externa é de muito mais importância para nós. Não existem muitas espécies que se pareçam com os anjos, e você faz o meu tipo. Não há o menor problema."

Foi o que ela disse, ao beber o líquido púrpuro efervescente em seu copo.

A aparência dela era a de um verdadeiro anjo. Suas asas não eram utilizadas para voar, e sim como um catalisador das partículas densas ao redor. A espécie dos anjos era capaz de voar mesmo sem as asas e, por serem originalmente os protetores das A-Rays chamadas “Seis Irmãs”, os anjos eram considerados tão poderosos quanto os Cavaleiros; os quais possuíam a Espada Demoníaca. Em outras palavras, eles podem realizar uma atividade destrutiva no nível de uma bomba nuclear com sua própria força.

Ao passo que nós continuávamos a beber e nosso verdadeiro caráter ia vindo à tona, ela me fez uma pergunta estranha.

"Ei, por que você usa uma arma?"

"Seres humanos não conseguem utilizar Gin como vocês A-Rays, sabia? Além disso nossa força é limitada, então é natural que tenhamos que nos utilizar de armas. Qual outra arma de fogo é tão prática quanto uma pistola?"

"Hmm. Isso quer dizer que os humanos não foram feitos para lutar. Mas por que você continua lutando?"

“...Vejamos. Se me lembro bem, minha família foi morta quando eu era pequeno. Foi então que escavei uma arma e treinei minha mira para que pudesse me vingar."

"Oh, típico."

Sim, é típico. Tentei rir, mas não pude. Nunca fui capaz de forçar um sorriso.

"Mas ‘família’ não significa que são da mesma espécie? Nunca ouvi falar de nenhum humano vivendo por aqui."

"Não te contei, não é? Originalmente nasci na Terra do Oeste, do outro lado da grande fenda."

"Terra do Oeste...Você fala do continente que foi dizimado pelo Aristóteles Negro-----?"

Surpresa, ela ficou em silêncio. Quando a Terra do Oeste foi queimada até as cinzas, eu era uma criança com 12 ou 13 anos de idade.

Uma velha história de quase sete anos atrás.

"Ah sim, você ainda está naquele emprego?"

"Sim. Não há nenhuma outra oportunidade de emprego para um leigo como eu. Além do mais, não quero ser mantido sob a proteção de espécies raras. ...O quê? Você ainda está reclamando? Eles são diferentes de você. Não se importe com isso, é uma tolice."

"Me importo sim. Não dou à mínima se outros o fizerem, mas me irrita pensar que, de todas as pessoas; você está matando anjos todos os dias. Ei, por que você caça anjos?"

--------Porque sou uma pessoa distorcida.

"-------É o meu trabalho. Não posso fazer nada a respeito."

Disse isso sem olhar em seus olhos. Ela me lançou um olhar gélido, enxergando através da mentira.

"Você está certo. Você deixou de pensar. Por isso não sente mais nenhuma dor. Mas, em contrapartida, não fica nem um pouco feliz. Você também nunca se diverte relembrando o passado. Sua vida deve ser semelhante à máquina que usa. É por isso que você precisa se apoiar em algo simples como o raciocínio lógico para se motivar.”

O anjo disse tais palavras com uma expressão nada contente. Mas qual o problema em ser uma máquina? Uma teoria em que as formas de vida mais evoluídas teriam emoções não é nada mais do que uma fantasia.

"O que há com você hoje? Você está mais implicante do que o normal"

"Fala sério. Isso é porque você não conversa direito comigo."

"Um anjo bêbado não é lá muito atraente."

"Como é? Posso estar assim nesse momento, mas sou bem popular em minha cidade natal."

Retrucando com um “ok ok”, tomei mais um gole. Eu deveria segurar a onda esta noite, mas estou ficando de porre antes dela.

O anjo então me fez uma última pergunta.

"Ei, por que você luta?"

“É porque não quero morrer.”

"Nesse caso, por que você não quer morrer?"

“Provavelmente porque quero viver.”

"Por que você quer viver?"

Isso é óbvio.

“Porque nunca pude experimentar uma coisa boa sequer nessa vida.”

"...Então é isso. Precisando de raciocínio lógico para poder viver... Você é mesmo uma forma de vida inferior."

Ao dizer isso ela se retirou, me deixando só.

Mas o que eu posso fazer? Devido ao fato de a raça humana ter continuado a viver seguindo os seus instintos, o mundo morreu antes dela. Ter que se apoiar num raciocínio pessimista é a única punição dada aos humanos deixados para trás.

Principal

Anterior Próximo

2010-10-22T04:05:00.006-02:00

Um corpo feminino com um par de asas semelhantes às dos pássaros nas costas. Além disso, se eles tiverem uma bela aparência, essa forma de vida é chamada de anjo.

Meu trabalho consistia em derrubar vinte desses anjos por dia. É por isso que não me surpreendia que eu fosse visto como um inimigo por todos que fossem anjos.

------------------------------

Vim para essa cidade há um ano. A cidade mais estranha de toda a Terra de Aço.
Nenhuma planta era capaz de nascer no solo desse planeta. Entretanto, havia inúmeras árvores cinzentas na cidade, além de duas árvores gigantescas que cobriam os céus. Essas árvores atingiam o mar de nuvens, e eram chamadas “Árvores do Mundo” devido ao seu tamanho.

------------------------------

Escolhi o meu trabalho como caçador de anjos. Nessa cidade, anjos desciam dos céus e atacavam as pessoas diariamente. Mesmo que eles atacassem as pessoas, o nível de irritação causado por eles era equivalente ao de cães raivosos e por isso poucas pessoas foram de fato afetadas.
Porém, caso eles fossem ignorados, a cidade ficaria cheia de anjos; e por isso o conselho da cidade teve de contratar caçadores. Não faço idéia se os anjos têm um local específico no qual eles descem, mas vi um bocado deles na floresta que beira a cidade.

Puxando o gatilho da arma, absorvi o impacto em meu ombro.
O anjo nu foi direto ao chão, pois havia sido atingido direto na testa.
No chão da floresta havia folhas e inúmeros anjos mortos.
Passando através da superfície inóspita da Terra, retornei às paredes que contornavam a cidade. Um homem fera, o qual foi designado para outra área, estava acenando com a mão enquanto se aproximava de mim.

“Ei. Como vão as coisas?”

“Não muito bem. Três cobres por anjo abatido. Se contar o preço da bala, não me sobra um único cobre de lucro.”

“É porque você usa uma arma. Se for um homem de verdade, use seu corpo.”

“Bem, sinto muito, mas não sou tão bem preparado fisicamente assim. Ainda preciso tomar remédios apenas pra poder respirar. Estou fazendo o meu melhor apenas para sobreviver.”

“Entendo. Vocês humanos são mesmo inconvenientes.”

“Com certeza. Ser um humano é inconveniente.”

Sim, nesse mundo, humanos certamente são inconvenientes.
Por isso os seres humanos da era antiga construíram uma série de ferramentas criativas. Como resultado, os A-Rays foram desenvolvidos, e isso desencadeou a Grande Guerra.

E foi assim que humanos puros desapareceram.

Após uma folgada chamada “O Anjo” se instalar em minha casa, aumentei minha cota no trabalho.
Aquele anjo comia comida. Mesmo que os materiais produzidos nas fábricas sejam de graça, há um limite. Por isso, tive que aumentar a minha cota diária de vinte para trinta.
...Que ironia era matar anjos para alimentar um deles.

“Você tem trabalhado duro ultimamente.”

“Só estou liberando o meu stress. Aqueles alvos na verdade me lembram muito a causa dele, tornando esse trabalho porco mais excitante.”

Não pude evitar e deixei essa escapar. O homem fera inclinou a cabeça para o lado.

“É bom que se dedique ao seu trabalho. Mas fique esperto, pois disseram que havia alguns Cavaleiros inspecionando a floresta. Ouvi dizer que um usuário de Espada Demoníaca, estava olhando para você.”

“----O que isso quer dizer? Tem algum Aristóteles vindo pra cá?”

“Não faço idéia. Mas mudando para um assunto mais importante, nosso pagamento supostamente será reduzido de novo esse mês. Esse é um problema mais real.”

“Que ótimo. Será que agora o serviço financeiro está pronto pra acabar conosco?”

“Nunca fiz nada de errado para ter causado isso." – disse um prisioneiro que matou mais de cinqüenta espécimes humanos.

O homem fera suspirou enquanto olhava para a pilha de anjos mortos espalhados pela floresta.

“Ei, você acha que podemos comê-los?”

Ele murmurou uma péssima idéia.

“Pode esquecer. Aposto que você será punido por Deus.”

Disse algo óbvio enquanto dava de ombros.

Principal

Anterior Próximo