Turcja po Polsku

Turcja pomaga uciekinierom z Syrii....

2012-03-19T11:30:00.000-07:00

Turcja rozważa utworzenie "strefy bezpieczeństwa lub strefy buforowej" wzdłuż swej granicy z Syrią - oświadczył premier Recep Tayyip Erdogan. Tureckie MSZ jednocześnie wezwało wszystkich obywateli Turcji przebywający w Syrii do natychmiastowego opuszczenia kraju.

Tureckie władze dają swoim obywatelom tydzień czasu, 22 marca zostanie zamknięty wydział konsularny ambasady w Damaszku. Ankara ma się również poważnie zastanawiać nad tym, aby wycofać swojego ambasadora z Syrii, gdy już wszyscy Turcy opuszczą ten kraj. Nie wiadomo ile dokładnie osób powinno się ewakuować. Pogarszająca się sytuacja w Syrii wytwarza liczne zagrożenia dla bezpieczeństwa naszych obywateli - stwierdziło tureckie MSZ. - Z tego powodu "silnie" sugerujemy wyjazd z tego kraju - dodano.Poza podkreśleniem konieczności ewakuacji turecki premier Revep Erdogan oświadczył, że jego rząd rozważa różne rozwiązania kryzysu humanitarnego na granicy obu krajów. W ostatnich dniach znacząco wzrosła liczba uciekinierów z Syrii, którzy starają się dostać do bezpiecznej Turcji. Od początku niepokojów w Syrii rok temu, z kraju uciekło już około 15 tysięcy ludzi. W ostatnich dniach ich liczba znacząco wzrosła i codziennie pojawia się około tysiąca uciekinierów.

- Rozważamy utworzenie strefy buforowej albo ustanowienie bezpiecznego obszaru - stwierdził Erdogan, nie precyzując co dokładnie ma na myśli. Według korespondenta BBC, turecki rząd rozważa właśnie wysłanie żołnierzy na drugą stronę granicy, aby stworzyli dla uciekinierów miejsce bezpieczne od wojsk rządowych.

Byłaby to znacząca zmiana w międzynarodowych staraniach mających na celu rozwiązania sytuacji w Syrii. Do tej pory oficjalnie nie mówiono wprost o żadnym realnym planie wysłania obcych żołnierzy do pogrążonego w wojnie domowej kraju, Podczas trwających od roku zamieszek i walk miało zginąć już ponad osiem tysięcy ludzi.

źródło: TVN24.pl

Turcja przeciwna interwencji w Syrii....

2012-03-08T09:59:00.000-08:00

Prezydenci Turcji i Tunezji wyrazili dziś sprzeciw w sprawie zbrojnej interwencji w ogarniętej wojną domową Syrii. Jednocześnie wezwali do dyplomatycznego rozwiązania konfliktu....

Tureckie ciasto z bakaliami....

2012-02-11T13:11:00.000-08:00

Za oknem sroga zima, więc dziś prezentujemy Wam łatwy przepis na pyszne tureckie ciasto z bakaliami, świetnie nadające się na zimowe wieczory do herbaty z miodem i cytryną :) Przywołuje wspomnienia z pięknego i upalnego urlopu w Turcji...

SKŁADNIKI:
250g margaryny
150g cukru pudru
250g mąki
6 jajek
4 łyżki kakao
1,5 łyżeczki proszku do pieczenia
50g suszonych moreli
50g suszonych fig
50g posiekanych orzechów włoskich
50g rodzynek

PRZYGOTOWANIE:

Margarynę utrzeć z cukrem pudrem na pulchną masę, stopniowo dodawać jajka, mąkę oraz proszek do pieczenia i kakao, cały czas ucierając. Następnie wszystkie pokrojone bakalie dodać do masy, wymieszać i przełożyć ciasto do uprzednio nasmarowanej margaryną i wysypanej bułką tartą blachy. Wstawić do nagrzanego piekarnika i piec 45 minut w temp. 180 stopni. SMACZNEGO!!!!

Ostra reakcja Turcji na decyzję Francuzów...

2012-01-24T07:21:00.000-08:00

Szef francuskiej dyplomacji Alain Juppe wezwał władze Turcji, aby zachowały zimną krew po przyjęciu przez francuski parlament ustawy o karaniu za negowanie ludobójstwa Ormian. To reakcja na ostre oświadczenie Ankary, która zagroziła Paryżowi sankcjami "we wszystkich dziedzinach".

Władze tureckie oceniły uchwalony w poniedziałek wieczorem przez francuski Senat dokument jako "haniebny" i "niesprawiedliwy", zapowiedziały serię wymierzonych w Paryż represji gospodarczych, politycznych, dyplomatycznych i kulturalnych.

Ankara grozi sankcjami

Tureckie MSZ podało w komunikacie zaraz po głosowaniu we francuskim Senacie, że Ankara "podejmie wszelkie konieczne działania przeciw temu niesprawiedliwemu prawu". Turcja zapowiedziała, że ogłosi sankcje przeciw Paryżowi, jeśli prezydent Nicolas Sarkozy podpisze uchwaloną kontrowersyjną ustawę.

Jeśli do tego dojdzie, można się spodziewać ponownego w ostatnich tygodniach odwołania tureckiego ambasadora we Francji oraz szeregu sankcji handlowych i gospodarczych wobec Paryża.

" Opowiadam się za uspokojeniem, jest dużo przedsiębiorców francuskich w Turcji, mamy bardzo znaczące stosunki handlowe i gospodarcze. Potrzebujemy Turcji, Turcja potrzebuje nas, więc myślę, że realizm zatriumfuje nad namiętnościami. "- powiedział minister Juppe

STOP ACTA....

2012-01-23T12:47:00.000-08:00

Przyłączamy się do protestu przeciwko ratyfikacji przez Polskę umowy ACTA....

Turcja stawia zarzuty księżnej Yorku....

2012-01-19T11:54:00.000-08:00

Księżna Jorku, Sarah Ferguson pójdzie do więzienia?

Sąd w Turcji oskarżył księżną Yorku, Sarę Ferguson za realizację kontrowersyjnego filmu dokumentalnego, pokazującego tragiczny stan dzieci w sierocińcach w Stambule i Ankarze. Zarzuty dotyczą złamania prawa w zakresie pozyskiwania materiałów, a także naruszenia prywatności pięciorga dzieci. Księżnej grozi kara do 22 lat więzienia. Jak do tej pory nie wyznaczono daty procesu. Dokument wyprodukowała brytyjska telewizja ITV, która wyemitowała go w 2008 roku. Na potrzeby filmu Sarah Ferguson wraz z córką Eugenią w przebraniach dostały się do sierocińców w Ankarze i Stambule - podaje brytyjski dziennik "The Guardian". Księżna nagrała tam złe warunki bytowe dzieci, które nosiły podarte szmaty zamiast ubrań, były przywiązane do łóżek, a niemowlęta były zostawione na cały dzień bez opieki.

źródło: TVN24.pl

Turcja nie zgadza się z atakiem na Iran...

2012-01-05T12:18:00.000-08:00

Mimo regionalnej rywalizacji i dzielących ją od Iranu różnic, Turcja oznajmiła, tak jak w przypadku Iraku w 2003 roku, że nie dopuści, by z terytorium jej kraju przeprowadzono jakikolwiek atak na Iran.

Ahmadineżad z Davutoglu

Zdaniem szefa tureckiej dyplomacji, Davutoglu, cytowanego przez izraelski serwis ynetnews.com, nie zmienia tego nawet natowski radar, który ma być umieszczony w Turcji, ok. 700 kilometrów na zachód od granicy z Iranem. - To jest system defensywny, który jest częścią systemu defensywnego NATO - tłumaczył Davutoglu podkreślając, że nie zostanie on użyty przeciwko sąsiadom Turcji.

Idealne miejsce do rozmów?

Nic więc dziwnego, że wobec tak wstrzemięźliwego wobec irańskiego kryzysu stanowiska Turcji, szef irańskiej dyplomacji uważa ten kraj za najlepsze miejsce na dalsze rozmowy ze światowymi mocarstwami na temat programu nuklearnego Teheranu. Jak podała półoficjalna agencja Isna, minister Ali Akbar Salehi powiedział, że Iran przystał na turecką propozycję goszczenia uczestników takich rozmów.W sobotę główny irański negocjator ds. nuklearnych Said Dżalili poinformował, że zaapelował do sześciu mocarstw - USA, Rosji, Chin, Wielkiej Brytanii, Francji i Niemiec - o wznowienie rozmów. Poprzednia runda rozmów w styczniu 2011 roku w Stambule zakończyła się fiaskiem.

Żródło:TVN24.pl

Omyłkowy nalot.....

2011-12-30T10:45:00.000-08:00

Co najmniej 35 osób zginęło wskutek ataku tureckiego lotnictwa w południowo-wschodniej Turcji, w pobliżu granicy z Irakiem. Najpewniej przemytników wzięto za kurdyjskich separatystów - podała w czwartek agencja Reutera, powołując się na miejscowe władze.

Różne źródła podawały wcześniej różne liczby ofiar. Gubernator prowincji Sirnak, Vahdettin Ozkan, potwierdził śmierć ponad 20 osób w "incydencie", do którego doszło w czwartek rano. Nie sprecyzowano, jakie były okoliczności ataku.

Z kolei Fehmi Yaman, burmistrz Uludere w prowincji Sirnak mówił wcześniej, że do bombardowania doszło w nocy ze środy na czwartek. - Mamy 30 ciał, wszystkie są spalone. Władze wiedziały, że ludzie trudnili się szmuglowaniem w regionie - poinformował Yaman, cytowany przez agencję Reutera.

Turcja kontra PKK

Od lata turecka armia zmaga się z ofensywą prowadzoną przez bojowników ze zdelegalizowanej Partii Pracujących Kurdystanu (PKK), która domaga się utworzenia państwa kurdyjskiego na terenach zamieszkanych przez Kurdów w Turcji, Iraku, Syrii i Iranie. Separatyści wykorzystują bazy w północnym Iraku do ataków na tureckie cele.

Partia Pracujących Kurdystanu jest uważana przez Turcję, USA i UE za organizację terrorystyczną. Szacuje się, że trwający od 1984 roku konflikt w tureckim Kurdystanie spowodował śmierć około 45 tys. ludzi

źródło: TVN24.pl

Wściekła Turcja zrywa z Francją...

2011-12-22T10:40:00.000-08:00

Turcja ostro zareagowała na nową francuską ustawę przewidującą grzywny i kary więzienia za negowanie ludobójstwa Ormian, jakiego dopuścili się Turcy w latach 1915-1917. Premier Recep Tayyip Erdogan zapowiedział odwołanie wszelkich spotkań pomiędzy władzami obu państw i wycofał ambasadora z Paryża. Nie wykluczył też kolejnych kroków odwetowych.

Z kolei szef MSZ Armenii Edward Nalbandian oświadczył, że jego kraj jest wdzięczny "władzom Francji, Zgromadzeniu Narodowemu i narodowi francuskiemu" za przyjęcie ustawy. Uchwalona przez niższą izbę francuskiego parlamentu ustawa przewiduje rok więzienia i 45 tys. euro grzywny za każde publiczne negowanie ludobójstwa Ormian. Do tej pory francuskie prawo przewidywało jedynie karanie za negowanie Holokaustu. Aby projekt stał się obowiązującym prawem, musi go jeszcze zatwierdzić Senat. Ma to nastąpić w przyszłym roku, ale konkretnej daty jeszcze nie wyznaczono. Francuska izba niższa już raz, w 2006 roku, przyjęła ustawę o penalizacji negowania ludobójstwa Ormian, ale w maju tego roku została ona odrzucona przez Senat.

Groźby Ankary

Turcja już w minionym tygodniu ostrzegała, że jeśli ustawa zostanie przyjęta, to wycofa swego ambasadora z Paryża. Zagroziła też sankcjami gospodarczymi, dyplomatycznymi i kulturalnymi. Po jej uchwaleniu Erdogan oświadczył, że ustawa "otwiera rany, którym trudno będzie się zabliźnić" i ogłosił posunięcia odwetowe.

Na transmitowanej przez turecką telewizję konferencji prasowej w Ankarze Erdogan powiedział, że francuska ustawa jest przejawem "polityki opartej na rasizmie, dyskryminacji i ksenofobii". Poinformował, że Turcja wstrzymuje współpracę polityczną, gospodarczą i wojskową z Francją. Oznacza to m.in. odwołanie wszelkich spotkań rządowych oraz cofnięcie zgody na lądowania francuskich samolotów wojskowych na terytorium tureckim i zawijanie francuskich okrętów do tureckich portów.

Premier nie wykluczył kolejnych posunięć odwetowych. - W naszej historii nie ma ludobójstwa - powiedział. - Przypomnimy światu o zapomnianych francuskich potwornościach - dodał.

Ankara jest wściekła (...) Ustawa penalizująca negowanie ludobójstwa Ormian powinna zostać przyjęta mimo jej pogróżek.

"Le Figaro"

Bez znaczenia?

Wcześniej francuski minister ds. europejskich Jean Leonetti zapowiadał, że groźby Ankary dotyczące ustawy są bez znaczenia. Leonetti powiedział w wywiadzie dla radia France Inter, że nie traktuje poważnie tureckich gróźb. Według ministra, Turcja związana jest międzynarodowymi umowami, które "nie pozwolą Ankarze dyskryminować z powodów politycznych jakiegoś kraju".

- Ankara jest wściekła (...) Ustawa penalizująca negowanie ludobójstwa Ormian powinna zostać przyjęta mimo jej pogróżek - pisał w czwartek dziennik "Le Figaro". Paryska gazeta trafnie przewidziała, że nowe prawo zostanie przyjęte.

Sankcje "nigdy nie zadziałają"

"Le Figaro" cytowało też ekspertkę ds. Turcji z Francuskiego Instytutu Stosunków Międzynarodowych (IFRI) Dorothee Schmid, która oceniła, że sankcje ze strony Ankary "nigdy nie zadziałają". Turcja jako importer francuskich towarów nie liczy się zanadto, jest na 11. pozycji.

Francuskie przedsiębiorstwa generują tam rzadko ponad 2 proc. swoich obrotów. Ponadto Francja sprzedaje Turcji wiele produktów przemysłowych i te transakcje nie ucierpią z powodu ewentualnego bojkotu - wyjaśnia Schmid.

Rzeź Ormian

Turcja uznaje, że w ottomańskiej Anatolii podczas pierwszej wojny światowej zginęło do 500 tys. Ormian i utrzymuje, że nie byli oni ofiarami eksterminacji, lecz chaosu, w którym pogrążyło się imperium w ostatnich latach swego istnienia.

Zdaniem Ormian oraz w ocenie wielu innych państw, w wyniku zaplanowanej akcji zginąć mogło od miliona do 1,5 mln ludzi. Czystki etniczne przybierały charakter okrutnych rzezi. Towarzyszyły im deportacje, tzw. śmiertelne marsze i planowe niszczenie ormiańskiej inteligencji.

Ustawa o uznaniu rzezi Ormian na terenie imperium osmańskiego za ludobójstwo została przyjęta we Francji w 2001 roku, kiedy Turcja była pogrążona w kryzysie gospodarczym.

Źródło: tvn24.pl

Tureckie specjały....

2011-11-11T04:29:00.000-08:00

Oczywiście jak każdy kraj, oprócz wspaniałych smakołyków, Turcja może pochwalić się swoimi tradycyjnymi potrawami. Kuchnia turecka nie należy do skomplikowanych, jest łatwa w przygotowaniu i bardzo smaczna. W Polsce na hasło "kuchnia turecka" przed oczami mamy kebab....Jednak uwierzcie, że nasz "spieczony klops na kiju" nie ma za dużo wspólnego z tradycyjnym tureckim kebabem z czystego mięsa. Do charakterystycznych potraw kuchni tureckiej zaliczamy: mercimek áorbasi (zupa z soczewicy podawana na ogół na śniadanie), beyaz peynir (twaróg z owczego mleka), yaprak dolmasi(liście winogron faszerowane ryżem lub kaszą z warzywami, cebulą, papryką i cebulą) , taramę (pasta z ikry z dorsza), kabak kizartmasi (smażona cukinia z sosem jogurtowym), imam bayildi (bakłażan zapiekany z pomidorami, cebulą i czosnkiem). Częstą przekąską proponowaną turystom jest pide - czyli mała turecka pizza z warzywami, przypominająca naszego cebularza, lamadżu- czyli duża turecka pizza z miksem i warzywami, mece (bakłażan w cieście z serem i pietruszką). Nie zapominajmy, że jest to kuchnia śródziemnomorska, więc nie może zabraknąć owoców morza, warte spróbowania są: mule w cieście, smażone oleju i podawane w formie szaszłyka, ośmiornica z papryką w sosie winnym, czy filet z makreli z grilla. Do popicia koniecznie wino...dla mających "mocną głowę" warta spróbowania jest raki, czyli tradycyjna anyżowa turecka wódka, strasznie ciężka, jednak polecana dla ochrony przed "zemstą sułtana", a jeżeli ktoś przesadzi ze smakowaniem tureckiej wódki, na drugi dzień polecamy ajran, czyli zbawienny napój z jogurtu , z dodatkiem wody, soli, przypraw oraz mięty.

Tureckie smakołyki...

2011-09-10T05:41:00.000-07:00

Oprócz pięknej pogody i ciepłego morza, Turcja kojarzy się z wyszukanymi smakami. Od wieków jest to kraj świeżych przypraw, suszonych owoców, chałwy i wielu innych smakołyków. Dziś kilka przykładów co warto spróbować w Turcji z szerokiego gamy słodkości:

- Chałwa, wspomniana już wcześniej, w rożnych smakach i gramaturach, w zależności od gustu: waniliowa, orzechowa, kakaowa, z pistacjami, makiem...

- Baklawa- klasyczną bakławę przygotowuje się z ciasta półfrancuskiego - zwanego niekiedy korą przełożonego warstwami pokrojonych orzechów (włoskich lub migdałów) z cukrem lub miodem. Całość zapieka się, a następnie kroi w romby, trójkąty, kwadraty i inne formy, a następnie polewa lukrem lub syropem zrobionym z wody, cukru i soku cytrynowego. Górę posypuje się zmiażdżonymi, niesolonymi orzeszkami pistacjowymi.

- Lody z koziego mleka- nie zdziwcie się, że lody kupione na tureckiej ulicy będą ciągnęły się jak guma.

Nie jest to wcale wynikiem starości, lecz użytego do produkcji koziego mleka. Oprócz "ciągliwości", od zwykłych lodów różnią się również wolniejszym topnieniem, choć w temperaturze +40stopni, żaden lód długo nie wytrzyma. Co ciekawe, tureccy lodziarze nakładają je za pomocą metalowych wiosełek, a nie gałkownicy.

- Pekmez- syrop polecany do chleba, Turcy nasączają nim również swoje ciasta, przez co są wilgotne i pyszne. Wyrabiane są również: syrop z granata oraz syrop z winogron, będące świetnym dodatkiem do sałatek.

- Kesleme- tradycyjny cienki placek smażony na rozgrzanym kamieniu , faszerowany twarogiem z zieloną pietruszką lub ziemniakami.

- Kaszki manne- jednak nie są to takie kaszki jak u nas, charakteryzują się intensywnym i konkrentym smakiem. Polecamy szczególnie pomarańczową, która smakuję jak świeża pomarańcza, czekoladową z bakaliami i goździkami- smakiem przypomina piernika oraz malinowa z kokosem.

-Rachatłukum- to tradycyjny smakołyk, zwykle o smaku owocowym i konsystencji galaretki, wyrabiany ze skrobi pszennej lub mąki ziemniaczanej oraz cukru. Zamiast cukru pierwotnie używano miodu, a obecnie często stosuje się wiórki kokosowe. Rachatłukum jest podawany w postaci kostek oprószonych cukrem pudrem. Spotkacie rachatłukum w wielu smakach i wersjach np. z dodatkiem całych orzechów laskowych lub z kawałkami pistacji. Na opakowaniu będzie jednak napisane "Turkish delight".

Kurdyjska kwestia.....

2011-08-31T09:53:00.000-07:00

Jak pisaliśmy wcześniej będąc w Turcji należy unikać słowa "kurde", gdyż nie odłączanie kojarzyć się będzie Turkom ze słowem "Kurd", a Turcy Kurdów nienawidzą. Unikać również należy pytań typu: "za co...", "dlaczego?" itd. Kurdowie są tematem kontrowersyjnym. Może jednak warto wyjaśnić sobie dlaczego tak jest i odwiedzać Turcję rozumiejąc tą kwestię. No, więc od początku..

Kurdowie to lud pochodzenia indoeuropejskiego zamieszkujący przede wszystkim krainę zwaną Kurdystanem podzieloną pomiędzy Turcję, Irak, Iran i Syrię. Odosobnione enklawy Kurdów żyją także w tureckiej Anatolii, wschodnim Iranie (tzw. enklawa chorezmijska), w korytarzu oddzielającym Armenię od okręgu Górnego Karabachu (tzw. Czerwony Kurdystan) oraz Afganistanie. Spora diaspora kurdyjska rozsiana jest po świecie, większe skupiska znajdują się w Niemczech, Francji, Szwecji i Izraelu. Błędnie uważani są za największy naród bez własnej państwowości. Są inne większe narody bez własnych państw, jak choćby Tamilowie w Indiach i na Sri Lance. Kurdowie są jednak największym tak aktywnie działającym na rzecz separacji narodem. Populację Kurdów na Bliskim Wschodzie ocenia się (według różnych źródeł) na około 27 mln. Rzeczywista liczba Kurdów jest jednak bardzo trudna do ustalenia ze względu na liczne przesiedlenia, migracje czy też politykę niektórych krajów wobec nich. Kurdowie stanowią znaczącą mniejszość narodową w Turcji- jest to ok. 15 mln, podczas gdy w Iranie żyje ich ok. 8 mln, a Iraku ok. 5 mln. W latach 20-tych XX wieku, w nacjonalistycznej Turcji Atatürka, Kurdów uznano za część niepodzielnego narodu tureckiego, nadając im miano "Turków górskich", zaś zamieszkiwany przez nich region nazywano "Turcją Wschodnią". Zakazano posługiwania się językiem kurdyjskim oraz obchodzenia tradycyjnego kurdyjskiego święta nowego roku (Newroz), zabroniono posługiwania się językiem kurdyjskim, zmieniano imiona kurdyjskie na tureckie, zaś za użycie słowa "Kurd" lub "kurdyjski" karano sądownie!!!. Odpowiedzią na takie traktowanie były powstania, które wybuchały w latach 1925, 1930 i 1936. Władze przesiedlały Kurdów w głąb Anatolii, aby oderwać ich od swych społeczności, a peszmergów (kurdyjskich partyzantów) od zaplecza.W latach 70-tych, duże wpływy wśród tureckich Kurdów uzyskała maoistowska Partia Pracujących Kurdystanu z Abdullahem Öcalanem na czele, która dąży do powstania niepodległego Kurdystanu o ustroju komunistycznym.Partyzanci kurdyjscy rozpoczęli walkę z Turcją w 1984 roku, jednak ich akcje zbrojne w walce o utworzenie własnego państwa i własne szkolnictwo nic nie osiągnęły. W 1993r. Öcalan zaproponował rządowi negocjacje, ale propozycja została odrzucona pod naciskiem armii.W 1996 roku mająca silne wpływy w niemieckiej diasporze kurdyjskiej PKK została tam zdelegalizowana. W lutym 1999r. wywiad turecki po ofensywie dyplomatycznej schwytał Öcalana szukającego azylu w greckiej ambasadzie w Kenii. 29 czerwca po kontrowersyjnym procesie został on skazany przez sąd wojskowy na karę śmierci pod zarzutem spowodowania śmierci wszystkich 30 tys. ofiar wojny domowej między partyzantką PKK a armią turecką. 5 sierpnia 1999r. PKK na polecenie uwięzionego Öcalana ogłosiła wycofanie swych oddziałów z Turcji i zaprzestanie walki zbrojnej do końca roku. Po protestach międzynarodowych we wrześniu 2002r. wyrok Öcalana zamieniono na dożywocie. W styczniu 2003r. Trybunał Europejski w Strasburgu uznał wyrok za łamiący prawo (decyzja nie jest wiążąca dla władz Turcji). Wobec starań o członkostwo w Unii Europejskiej Turcja złagodziła nieco swoją politykę wobec Kurdów. Obecnie mogą oni między innymi używać swojego języka. Jednak wciąż w więzieniach pozostają tysiące więźniów politycznych, w tym byli deputowani do tureckiego parlamentu, którym odebrano mandaty i immunitety, a następnie skazano za działalność na rzecz legalizacji kurdyjskiej kultury i języka. Sami, więc widzicie, że kwestia kurdyjska jest bardzo delikatną sprawą, której lepiej nie poruszać podczas wakacji.

Delfinarium....

2011-08-28T01:37:00.000-07:00

Ta wycieczka polecana jest przede wszystkim dla osób podróżujących z małymi dziećmi, dla których będzie ona za pewne miłą i ciekawą przygodą. Delfinarium znajduje się w odległości 20 km od Alanyi, więc podróż będzie szybka i mało męcząca. W basenie „Sealanya” zamieszkują dwa delfiny o imieniu Zeus i Babe oraz morskie wydry: Pasha, Mavi i Kiwi. W delfinarium możecie zarówno podziwiać pokazy morskich zwierząt (pokazy odbywają się codziennie i trwają ok. 60-70 minut, 40 minut pokaz delfinów, 25 minut pokaz fok), jak również popływać z delfinami ( uwaga!!! ta przyjemność kosztuje „zaledwie” 100euro od osoby, a jeżeli chcecie mięć delfina na wyłączność to zapłacicie skromne 220euro od osoby ). Pływanie odbywa się po zakończeniu pokazów według wcześniej ustalonej kolejności. Wskazane jest wcześniejsza rezerwacja ponieważ liczba miejsc jest ograniczona. Osoba pływająca z delfinami musi być dobrym pływakiem, ponieważ używanie kół ratunkowych nie jest dozwolone. W delfinarium istnieje również możliwość zrobienia sobie zdjęcia z delfinami (oczywiście za dodatkową opłatą). Dzieci poniżej 1,20 cm wzrostu mogą pływać z delfinami tylko pod opieką osoby dorosłej. Park oferuje także szeroką gamę innych atrakcji m.in. :

- pływanie w lagunie rafy koralowej, która pełna jest rzadkich i kolorowych rybek tropikalnych,
- chodzenie wokół basenu, gdzie znajdują się płaszczki,
- korzystanie ze zjeżdżalni i basenów dla dzieci,
- unikalną możliwość wejścia w świat rekinów i odkrycia laguny tych drapieżnych ryb. Tutaj możecie podejść do nich naprawdę blisko i robić im zdjęcia, a za dodatkową opłatą możecie zapewnić sobie przypływ adrenaliny poprzez opuszczenie się w metalowej klatce do laguny wypełnionej rekinami.

Jeżeli będziecie chcieli przeżyć tam naprawdę coś wspaniałego, trzeba będzie niestety słono zapłacić, ale w końcu takie atrakcje muszą kosztować. W parku można spędzić niezapomniane popołudnie.

Zamek w Alanyi i Jaskinia Dim…

2011-08-25T09:40:00.000-07:00

Wycieczka w oryginale nazywa się „Alanya boat + Jaskinia Dim”. Jest to miła jednodniowa wycieczka, pełna atrakcji. Wyjazd następuje w godzinach porannych i dużym plusem tej wycieczki jest to, że nie wymaga ona kilkugodzinnego przejazdu autokarem, gdyż Jaskinia Dim oddalona jest zaledwie o 12 km na wschód od Alanyi. Dokładniej, zlokalizowana jest na zboczu Góry Cebel-i Reis (wysokość 1649 m. n.p.m.), należącej do pasma Gór Taurus. Wejście do jaskini położone jest na wysokości 232 m n.p.m. Warto wspomnieć, że jaskinia ta jest drugą co do wielkości w Turcji jaskinią otwartą dla zwiedzających. Ma ona najprawdopodobniej około miliona lat. Składa się z dwóch oddzielnych części, jedna ciągnie się 50 m, a druga 360 m w głąb. Okalana stalaktytami i stalagmitami grota na swym dnie posiada niewielkie jeziorko. Jaskinia odkryta została przez speleologów w 1986 roku, a dla turystów udostępniono ją w 1998 roku. Wnętrze jaskini charakteryzuje się stałą temperaturą w ciągu roku, wynoszącą 18-19°C, oraz wilgotnością około 90%, więc można tam odpocząć od upału. Po zwiedzeniu jaskini udacie się do centrum Alanyi, a dalej na górę, gdzie znajduje się zamek- twierdza – Kale (tur. Alanya Kalesi).

Twierdza jest charakterystyczna, znajdziecie ją na większości pamiątek z Alanyi (ceramika, pocztówki, koszulki, kufle do piwa, klepsydry – wszystko z wizerunkiem zamku), a Czerwona Wieża jest nawet symbolem Alanii- znajduję się w herbie miasta. Ta seldżucka twierdza zawdzięcza swoją dzisiejszą formę sułtanowi Alaeddinowi Keykubadowi, pod którego panowaniem, w XIII wieku, Alanya przeżywała okres największego rozkwitu. Zamek położony jest na wysokości około 250 m. n.p.m. na cyplu otoczonym z trzech stron wodą oraz odgrodzonym stromym zboczem od strony lądu. Stanowił niegdyś bardzo dobrze chronioną twierdzę, która była centrum militarnym i administracyjnym dla całego tutejszego regionu. W obrębie twierdzy znajduje się wiele zabytków godnych uwagi m.in.: meczet, bizantyjska kaplica, stocznia i wspomniana wcześniej Czerwona Wieża. Uważajcie tutaj na „życzliwych” miejscowych, którzy będą chcieli przeprowadzić Was krótszą drogą na górę (nie dość, że się pokaleczycie od krzaków, to słono za to zapłacicie- także lepiej spokojnie i spacerkiem).

Po zwiedzeniu twierdzy i podziwianiu pięknej panoramy udacie się do portu i przesiądziecie na statek. Kotwica w górę! i opływacie półwysep podziwiając symbol miasta z morza. Po drodze miniecie również grotę Piratów oraz grotę Kochanków. Płynąc dalej wzdłuż brzegu przewidziane są przerwy w różnych miejscach przeznaczonych na kąpiel i fotografowanie. W cenie wycieczki lunch, powrót do hoteli ok. godziny 18:30.

Dla podniesienia adrenaliny...

2011-08-24T10:30:00.000-07:00

Jak na każdej wycieczce zagranicznej będziecie mieli okazję, by poszaleć trochę i podnieść poziom adrenaliny we krwi. Dla rządnych mocnych wrażeń Turcja proponuje:

Jeep safari
Wycieczka jeepami w przepiękne góry Taurus. Po drodze macie zapewnione zwiedzanie typowych górskich wiosek oraz możliwość postojów na żądanie w celu fotografowania przepięknych, dziewiczych krajobrazów. Dodatkową atrakcją jest zapoznanie się z rdzennymi mieszkańcami gór, ich życiem i kulturą. Przewidziana jest również wizyta w meczecie. Podczas wycieczki macie zapewniony lunch w cenie. Powrót do hotelu ok. 18.00.

Nurkowanie
Możliwość odkrywania przepięknego świata podwodnego, bez obaw, gdyż nie ma tu rekinów czy barakud, najwyżej możecie zobaczyć przyjaznego delfinaJ. To bezpieczna wyprawa zarówno dla doświadczonych nurków, jak i dla amatorów. Obiad w trakcie wycieczki wliczony w cenę.

Rafting

To atrakcja na prawdę dla lubiących „ostrą jazdę”. Wyjazd z hotelu rano, przejazd autobusem do pięknego parku narodowego, gdzie na rzece Köprülü Çay odbędzie się 13 kilometrowy spływ pełen niesamowitych wrażeń. Rafting daje możliwość dobrej zabawy w otoczeniu wspaniałej scenerii. Podczas tej wycieczki poziom adrenaliny wzrasta o 100%. Przed imprezą wręczone zostają kamizelki ratunkowe i kaski oraz odbędzie się krótkie szkolenie prowadzone przez profesjonalnego instruktora raftingu. Podczas spływu przewidziane są 3 przerwy: przy historycznym moście z II w. p.n.e., podczas drugiej otrzymacie obiad, a w czasie ostatniej można spróbować tzw. body raftingu, czyli rzucanie się w piance do rwącej rzeki i płynięcie z prądem/. Świetna zabawa w zmaganiu się z żywiołem.

Efez...

2011-08-21T09:12:00.000-07:00

Ta jednodniowa wycieczka fakultatywna polecana jest dla osób lubiących historię, to połączenie zwiedzania z pielgrzymką. Efez z pierwszej kolejności kojarzy się nam przecież z Matką Boską, ale Efez to także jedno z najpiękniejszych antycznych miast w Turcji, które według legendy zostało założone przez Androklosa, syna króla Aten. To wielkie starożytne imperium na kontynencie Azji Mniejszej, jedno z dwunastu miast jońskich i najważniejsze w regionie przed pojawieniem się Konstantynopola, tętniło kiedyś życiem, głownie ze względu na korzystne położenie geograficzne (u ujścia rzeki Kaystros do Morza Egejskiego). Efez przez wieki doskonale się rozwijał, dzięki czemu powstało tam wiele wspaniałych budowli, których pozostałości możemy podziwiać do dziś. Jest jednym z tych nielicznych miejsc na świecie, gdzie przy niewielkim wysiłku można sobie wyobrazić, jak wyglądało życie w czasach rzymskich. Wszystkie ze znajdujących się tu zabytków wywołują ogromne wrażenie m.in. Agora z niezliczonymi kolumnami, świątynia Hadriana czy też wiodąca do portu Droga Arkadyjska. Miasto zostało zajęte przez Turków Seldżuckich w 1090r., a następnie w 1426r. przez Turków osmańskich, w XV wieku miasto zostało całkowicie opuszczone, przez co jest jedną z perełek historii na ziemiach tureckich. W programie wycieczki jest również wizyta w Panaya Kapulu – kaplicy stojącej na fundamentach domu, w którym swoje ostatnie lata życia spędziła Matka Boska. Tym pełnym uroku miejscem opiekują się ojcowie lazaryści, którzy od lat pielęgnują tradycje chrześcijańskie wśród miejscowej ludności. Od 1950 roku Panaya Kapulu stanowi popularny cel pielgrzymek, gdzie przybywający wierni z całego świata wyznają kult Maryi. W programie jest także lunch oraz zwiedzanie fabryk skór oraz złota, gdzie będzie można dokonać zakupów, o których możecie przeczytać w dziale "PRZYKŁADOWE CENY?" oraz poście "Zakupy i targowanie" w dziale CIEKAWOSTKI".

Kapadocja...

2011-08-18T09:32:00.000-07:00

Kapadocja jest jednym z cudów przyrodniczych i jednym z najbardziej niezwykłych rejonów w Turcji, obszar jest za pewne bardziej znany od Pamukkale. To unikalne w skali światowej miejsce znajduje się w centralnym regionie Anatolii, w rejonie miast Aksaray, Nevşehir, Niğde, Kayseri i Kirşehir. W całej krainie rozciąga się cudowny krajobraz pochodzenia wulkanicznego. Znajdują się tu słynne wulkany Hasan oraz najwyższy, zawsze ośnieżony Erciyes. To działalność wulkaniczna wraz z erozyjnymi siłami przyrody (deszcz, śnieg, wiatr) utworzyły te księżycowe formacje z tufu. Formacje, które mogą przywoływać na myśl różne skojarzeniaJ . Oprócz tego w Kapadocji możemy podziwiać działalność człowieka, który zaczął w tej miękkiej skale tufowej drążyć domy, pradawne schrony, całe rozbudowane miasta oraz podziemne chrześcijańskie kościoły. Chrześcijanie byli w tych rejonach prześladowani, przez co powstało na tym obszarze kilkadziesiąt podziemnych miast, w których ukrywali się oni przed prześladowcami. W podziemnych miastach potrafili spędzać nawet cały rok bez ich opuszczania. W największym z nich przebywało równocześnie nawet 6000 osób!!!. Krajobrazy są tu przepiękne, więc kilkaset zrobionych zdjęć macie murowanych… Weźcie ze sobą coś cieplejszego, bo może być tu znacznie chłodniej niż na Riwierze, szczególnie wieczorem. Ze względu na większą odległość niż Pamukkale (ok. 600km), wycieczka jest proponowana tylko w formie 2 dniowej. Dlatego też wybiorą się na nią zapewne osoby, które w Turcji będą odpoczywać 2 tygodnie. Jak wygląda wycieczka?

Dzień pierwszy: Wyjazd z hoteli w kierunku Konyi, po drodze postój na śniadanie w Seydisehir, kolejny postój w Konyi. Po dojechaniu do Kapadocji rozpoczęcie zwiedzania od podziemnego miasta Saratli (wstęp w cenie). Następnie przerwa na obiad w kapadockiej knajpce z lokalnymi smakołykami, a po południu zwiedzanie zamku Uçhisar (wejście na szczyt; wstęp w cenie) oraz objazd po rozmaitych punktach widokowych w Kapadocji, m.in. Paşabağ, Dolina Miłości, podziwianie panoramy Göreme. Pod wieczór kwaterunek w hotelu, kolacja, a dla chętnych, którzy chcę poczuć trochę adrenaliny organizowany jest wyjazd na „Noc kapadocką” (20€) , lub nad ranem lot balonem (za skromne 130€).:) Dla tych, którzy pozostaną w hotelu również przewidziano atrakcje, a mianowicie „Noc turecką” – tylko w Kapadocji jest ona tak wyjątkowa – zawodowi tancerze, przepiękna muzyka i wyjątkowa atmosfera z pewnością urzekną ciekawych lokalnej kultury gości. Odbędzie się również pokaz wirujących derwiszy...

Dzień drugi: Po śniadaniu w hotelu następuje zwiedzanie kolejnych punktów obserwacyjnych np. Doliny Dervent czyli słynnego "wielbłąda", następnie odwiedziny w muzeum Goreme znajdujące się na liście UNESCO - z doskonale zachowanymi kościółkami chrześcijańskimi, a także wizyta w lokalnym warsztacie rzemieślników (pracownia skór, ceramiki, onyksu lub winiarnia). W drodze powrotnej, można liczyć na zwiedzanie jednego z największych karawanserajów (miejsc postoju karawan) - Sultanhan (wstęp w cenie). W Konyi postój na obiad i powrót do hoteli w porze kolacji...no i spać:)

Słów cięcie gięcie...

2011-08-16T09:33:00.001-07:00

Wybierając się do Turcji na wakacje warto by poznać kilka zwrotów w ojczystym języku naszych Gospodarzy, niektóre znaki mogą być zagadkowe, więc gdyby wymowa jakiegoś wyrazu sprawiła Wam problem, polecamy wejście w google w zakładkę "tłumacz", gdzie możecie wpisać dany wyraz i nacisnąć "posłuchaj". Na pewno nie zabraknie okazji, by wykazać się ich znajomością, a i Turkom będzie zapewne bardzo miło słyszeć mieszankę polsko-turecką, no to miłej nauki:)

Cześć- merhaba

Dzień dobry – günaydın

Dowidzenia- güle güle

Dziękuję- teşekkür

Basen- havuz

Leżak- şezlong

Plaża- plaj

Woda- su

Prezent- hediye

Złoto- altın

Skóra- cilt

Wakacje- tatil

Super- süperJ

Targ-Pazar

Samochód- araba

Autobus- otobüs

STOP- DUR

Jeden- bir

Dwa-iki

Trzy – üç

Cztery- dört

Pięć- beş

Sześć- altı

Siedem- yedi

Osiem-sekiz

Dziewięć- dokuz

Dziesięć- on

Poniedziałek- Pazartesi

Wtorek- Salı

Środa- Çarşamba

Czwartek- Perşembe

Piątek- Cuma

Sobota- Cumartesi

Niedziela- Pazar

"Hammam"- turecki piling...

2011-08-15T06:08:00.000-07:00

Łaźnia turecka to miejsce, z którego Turcja słynie na całym świecie. Praktycznie każdy turecki hotel posiada własną łaźnię (przeważnie gratis do dyspozycji gości z opcją "all inclusive"). Dodatkowo płatny jest natomiast "hammam", czyli zabieg dokładnie oczyszczający naszą skórę i przygotowujący nas do opalania, zabieg polecany wszystkim przybyłym o Turcji, którzy w Polsce nie zdążyli nabrać jeszcze brązu. Po takim zabiegu, wakacyjna opalenizna będzie nie tylko równomierna, ale utrzyma się na ciele aż do października. Jak wygląda "hammam"? Najpierw wchodzimy do standardowej sauny, w której nasz naskórek, pod wpływem olejków eterycznych, nabiera odpowiedniej miękkości (oczywiście Panie w strojach kąpielowych, Panowie w spodenkach). Następnie, po szybkim i zimnym prysznicu przechodzi się do łaźni właściwej, w której wykonuje się "hammam." W środku panuje wysoka temperatura i bardzo wysoka wilgotność, wnętrze łaźni, wykonane jest z marmuru, a po środku znajduje się duży, marmurowy stół- oczywiście podgrzewany, na którym nasze ciało nabierze odpowiedniej temperatury. Następnie pracownicy łaźni, przeważnie mężczyźni zwani "Tellak", zaczną ścierać z nas złuszczony naskórek specjalnymi ostrymi rękawicami. Po ściągnięciu martwego naskórka czeka nas relaksujący masaż w pianie z mydła, który ma na celu kolejne oczyszczenie. Na koniec otrzymujecie dwa ręczniki, jeden na głowę, drugi na pas i relaksujecie się po dość intensywnym zabiegu. Po ochłonięciu czujecie się jak nowo narodzeni i możecie wyjść na słońce. Jednak jeżeli skorzystaliście już z tureckiego słońca, nie korzystajcie z "hammam-u", gdyż może to być bardzo bolesne i nie osiągnie zakładanego efektu. "Hammam" to dla Turków miejsce spotkań, integracji pokoleń, przychodzą tu całymi rodzinami, a do niedawna ucztowali nawet w tych miejscach i bawili się przy muzyce. Łaźnia jest również miejscem, w którym starsi mężczyźni poszukują odpowiedniej kandydatki na żonę syna lub wnuka:)

Podróż łodzią, zakupy i miasto Side...

2011-08-14T09:04:00.000-07:00

Wycieczka w oryginale nazywa się Manavgat Boat Trip & Shop & Side. Nie należy do drogich wycieczek fakultatywnych, niektórzy tour operatorzy dodają ją nawet gratis do wycieczki np. za szybką rezerwację. Wycieczka trwa ok. 8 godzin i jest dość intensywna. Najpierw udajecie się na zakupy do dwóch fabryk: złota oraz skór, obie w mieście Side. Jeżeli jesteście nastawieni na zakupy owych wyrobów, kupujcie je tylko i wyłącznie tu. Macie pewność, że jest to produkt oryginalny, dostajecie certyfikat i gwarancję. Dodatkowym atutem może być fakt, że możecie zapłacić kartą, albo...w ogóle nie płacić. Można się zapisać i po powrocie do kraju przelać wynegocjowaną kwotę, a następnie zostanie do Was wysłany towar, tak jak na allegro. Mało tego, po dwóch latach, kiedy kurtka lub kolczyki się Wam znudzą, możecie wrócić do Turcji, do fabryki i zwrócić towar, a w zamian wybrać coś innego w tej samej cenie (100% wartości), z drugiej jednak strony czy ktoś pojedzie specjalnie do Turcji, żeby wymienić sobie pierścionek czy kurtkę?:)) Będziecie oczywiście kuszeni dobrą ceną, jakością itd., jednak tak jak pisaliśmy w poście "Zakupy i targowanie" w dziale "CIEKAWOSTKI", ceny wyrobów ze złota i skóry często rozpoczynają się na poziomie 1000euro...więc w Polsce można za takie pieniądze kupić coś również pięknego w w dobrej jakości. W fabrykach, w zależności od zainteresowania, będziecie mieli po ok. godzinie czasu na zakupy. Fabryki nie należą do super atrakcji, szczególnie dla męskiej części turystów, jednak kolejne punkty wycieczki warto przeżyć. Side jest małym miastem (żyje tu ok. 18 tys. mieszkańców) jest jednak pełne atrakcji, przede wszystkim ze względu na piękne i świetnie zachowane ruiny starożytnego greckiego miasta, na których powstało współczesne Side. Najpierw jednak pojedziecie nad romantyczną turecką "Niagarę", czyli wodospad na rzece Manavagat, który jest oczywiście mniejszy od Niagary, ma jednak 2,5m wysokości. Uwaga, ceny tutaj potrafią porazić... więc ostrożnie :)

Na fotki będzie mieli tu ok. 40 minut.

Następnym punktem programu jest przejażdżka łodzią po rzece Manavagat. Podczas rejsu po tej rzece o zielonym zabarwieniu wody, można zauważyć m.in. odpoczywające na gałęziach żółwie oraz wioski rybackie, śmiesznie wyglądające kanapy salonowe z wędkującymi Turkami. Podróż Was zrelaksuje,
tym bardziej, że na łodzi jest zadaszenie i przyjemnie wieje wiatr. Barka cumuje u ujścia rzeki do morza, gdzie jest kolejna przerwa na kąpiel w morzu.

Po przerwie na łodzi zjecie lunch (do wyboru filet lub ryba z grilla), a po obiedzie pokaz tańca brzucha i powrót rzeką do portu. Ostatnim punktem wycieczki, i według nas najbardziej ciekawym, są ruiny Side.

Miasto to raj dla interesujących się historią. Kiedyś znajdował się tu strategiczny port, w którym oprócz wymiany handlowej, dokonywano sprzedaży niewolników, częstymi gośćmi byli tu również piraci. Widać tu bez wątpienia greckie wpływy, znajdziecie tu m.in. piękny amfiteatr (który pomieścił 15tys. widzów- warto przypomnieć, ze w obecnym Side mieszka ok. 18 tys. osób), agorę, świątynie Apolla oraz ruiny bazyliki i biblioteki z czasów bizantyjskich. Wystarczy spojrzeć na te cuda...

Warto tu wejść przed podróżą...

2011-08-13T08:53:00.000-07:00

Polsko- tureckie biuro podróży w Alanyi:

http://www.alanyaonline.pl/

Kolejne polsko-tureckie biuro podróży Jolcia & Adam's

http://www.jolcia-adams-tour.com/

Ambasada Polski w Ankarze:

http://www.ankara.polemb.net/

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej w Stmabule:

http://www.stambulkg.polemb.net/

Ostrzeżenia MSZ dla podróżujących- warto zapoznać się, czy nie ma czegoś o Turcji:

http://www.msz.gov.pl/Ostrzezenia,dla,podrozujacych,14800.html

Konwerter przeliczający euro na liry tureckie:
http://coinmill.com/EUR_TRY.html

Hotel Vital Beach w którym byliśmy i gorąco Wam polecamy, dostępny we wszystkich biurach podróży:
http://vitalbeachhotel.net/

Oceniacz.pl to super serwis, w którym możecie znaleźć opinie o wszystkich hotelach (nie tylko tureckich), więc zanim podejmiecie decyzję gdzie się wybrać poczytajcie opinie innych:
http://www.oceniacz.pl/

Największy serwis zawierający wszystkie oferty biur podróży:
http://www.travelplanet.pl/

Pamukkale- Bawełniany zamek...

2011-08-12T10:19:00.000-07:00

Rozpoczynając dział poświęcony wycieczkom fakultatywnym, na pierwszym miejscu bez zastanowienia, należy opisać Pamukkale (bawełniany zamek, bawełniana twierdza). Jeżeli będziecie chcieli skorzystać tylko z jednej wycieczki fakultatywnej, wybierzcie właśnie tą, gdyż być w Turcji i nie zobaczyć Pamukkale, to tak jakby być w Rzymie i nie wstąpić do Watykanu. Co jest tu tak wyjątkowego? Pamukkale to nazwa miejscowości oddalonej ok. 450km od Alanyi, miejscowość ta znana jest od wieków, nie tylko w Turcji, głównie ze względu na wapienne osady powstałe na zboczu góry Cökelez. Z istniejących tu gorących źródeł stale wypływa woda bogata w wapno oraz żelazo, która ochładzając się na powierzchni tworzy malownicze nacieki. Zawartość wapnia w spływającej wodzie jest tak wysoka, że może pokryć osadem

grubości 1 mm powierzchnię około 4,9 km² rocznie. Całość z daleka wygląda jak wielka góra pokryta śniegiem, z bliska powierzchnia do złudzenia przypomina muszlę. Oczywiście po całej górze chodzi się bez obuwia, chociażby dla wygody, gdyż spływająca woda choć troszkę chłodzi, a cienia tu raczej nie znajdziecie,a ze względu na powierzchnie macie masaż i piling w jednym.

Po za tym są miejsca gdzie butów nosić nawet nie wolno, a egzekwują to strażnicy, gdyż obiekt został wpisany w 1988r. na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Władze tureckie stworzyły tu również Park Narodowy, ponieważ wcześniej pobudowane w górnej części hotele przyczyniły się do stopniowego wysychania źródeł wody termalnej i postępującej degradacji środowiska. Dlatego też w 1997r. została zamknięta trasa prowadząca przez naturalne tarasy. Dla turystów udostępniona została natomiast część południowa, wzdłuż wybudowanego przez ludzi wąskiego kanału, którym płynie woda termalna napełniając utworzone w podnóża góry sztucznie baseny. Kanał ten towarzyszyć Wam będzie podczas całej wędrówki . Oczywiście podczas spaceru będziecie mijać również naturalne baseny, a raczej tarasy, w których woda sięga maksymalnie do kolan, ale zawsze można się schłodzić w tak wyjątkowym miejsc. Uciążliwy może być fakt, że przebieralnie są na samej górze, więc najpierw musicie przejść całą trasę, aby się przebrać, a następnie wrócić na tarasy, by zażyć kąpieli. Może jest to również chwyt marketingowy, gdyż na samej górze znajduje się „Basem Kleopatry” w przepięknych i świetnie zachowanych ruinach rzymskiego uzdrowiskowego miasta Hieropolis. Otóż legenda głosi, iż Kleopatra otrzymała swój basen na Pamukkalach od cesarza rzymskiego i to właśnie kąpielom w owym basenie miała zawdzięczać swoją wiecznie piękną urodę (a nie kąpielom w mleku jak twierdzą Egipcjanie). Oczywiście kąpiel w tym basenie jest dodatkowo płatna (12euro od osoby)- woda ta sama co w tarasach tylko w basenie zatopione kawałki kolumn. Zdjęcie na jego tle możecie sobie zrobić bez wchodzenia i płacenia, więc raczej nie ma sensu zapisywać się na to. Gorąco polecamy zwiedzenie ruin, to wielkie miasto, więc na pewno nie zdążycie wszystkiego zobaczyć, ale dla miłośników historii to istny raj, co widać na zdjęciach.

Po drodze na Pamukkale można liczyć na parę przystanków powiązanych z możliwością zakupów (m.in. w fabryce orzeszków, tekstyliów, wyrobów z onyksu czy też winiarni). Ze względu na sporą odległość trzeba się liczyć z wyjazdem we wczesnych godzinach (4-5 rano). Na miejsce dojeżdża się ok. godz. 13-stej, powrót do Alanyi około północy. Wycieczkę można zakupić również w formie dwu dniowej, wtedy macie jeden dzień na Hieropolis, a drugi na wapienne tarasy.

Słowa, gesty i zwyczaje...

2011-08-11T10:46:00.000-07:00

Mimo dzielących nas wielu wzgórz i wielu jezior, w naszych językach istnieją takie same słowa, lecz uwaga, nie raz znaczą one zupełnie coś innego, tak więc:

- Baśka- to....inny

- Kaloryfer to nasz kaloryfer

- Bok- dosłownie "gówno"

- Diana- ciele

- Jarek- określenie męskiego narządu płciowego (i proszę tu bez skojarzeń politycznych:), zalecamy by żona nie krzyczała do męża przez całą ulicę "Jarek!! Jarek!!!", bo może mieć duże nieprzyjemności, gdy Turcy usłyszą jak żona mówi na męża, (wyobraźmy sobie taką syuację w Polsce, kiedy żona by krzyczała do męża....)

- Nie zalecamy używania przekleństwa "kurde", gdyż najbardziej znienawidzonym narodem przez Turków są Kurdowie, gdy użyjecie tego określenie Turcy mogą to opatrzne zrozumieć np. że porównujecie ich do Kurdów.

Co do gestów:

-Nie wytykajcie języka, szczególnie tyczy się to Pań, gdyż jest to gest zachęcający Pana do spędzenia wspólnej dłuższej chwili...

- Najgorszym gestem dla Turka, najbardziej obraźliwym, jest nasza "figa z makiem", kiedy pokażecie to Turkowi, uciekajcie, gest ten jest o wiele gorszy od popularnego "fuck you"

- Mężczyznom nie zalecamy natomiast pokazywaniu gestu znanego jako "ok", szczególnie innemu mężczyźnie, gdyż w tureckiej kulturze oznacza on, że owy mężczyzna ma na drugiego ochotę, więc uwaga na taki gest podczas robienia fotek z Turkami, nawet jak coś będzie super, wstrzymajcie się od gestów:)

Zwyczaje...:
- Niech Was nie zdziwi, że mężczyźni w Turcji idą z przodu. Dlaczego??? gdyż uważa się, że to mężczyzna powinien iść pierwszy, torować drogę, wypatrywać niebezpieczeństwa, więc w zwyczaju to kobieta puszcza mężczyznę przodem. Widząc, nas szarmanckich europejczyków, przepuszczających kobiety, Turcy nie znający naszego zwyczaju, mają nas za tchórzy:)
- Pijcie i jedzcie na siedząco. Turcy nigdy nie spożywają niczego na stojąco, gdyż Prorok Mahomet jadł i pił zawsze siedząc. Turcy mają więc to we krwi i widząc, że ktoś je lub pije na stojąco, denerwują się.
- Podczas spożywania tureckich specjałów, zawsze coś wejdzie nam w ząb. Oczywiście do usunięcia kawałka służy wykałaczka, jednak wyjmować "resztkę" należy bardzo ostrożnie. Czynność ta jest uznawana wręcz za intymną, więc np. chwalenie się co nam weszło w ząb lub oglądanie sobie tego co wyciągnęliśmy uznawane jest tu za duży nietakt.

Co ile kosztuje???

2011-08-09T10:45:00.000-07:00

Jest to chyba podstawowe pytanie każdego wybierającego się do Turcji turysty, co ile kosztuje...no więc, poniżej przedstawiamy ceny wybranych produktów zaznaczając, że są to ceny z lipca 2011r, w większości podane w lirach tureckich, uwzględniając targowanie (w lewej części bloga wyświetla się bieżący kurs tureckiej waluty). Przy okazji zachęcamy do przeczytania postów pt. "Zakupy i targowanie" oraz "Lira turecka" w dziale "CIEKAWOSTKI".

- Woda 0,5l- 50 kuruszy

- Woda 1,5l- 1,5 lira
- Puszka coli- 2-3 liry

- Tureckie słodycze- 15 lirów/kg

- Tureckie lody- 0,75 kuruszy za gałkę na mieście ( uwaga! W Side lub przy wodospadzie na rzece Manavagat 5 lirów za gałkę)

- Kawa turecka mielona 100g- 3,5 lira

- Talerz pamiątkowy ze stojakiem (ręcznie zdobiony)- 15 lirów

- Miseczka (ręcznie robiona) w tureckie wzory- 10 lirów

- Łyżeczka ozdobna z flagą Turcji- 5 lirów

- Lusterko damskie ze wzorkami tureckimi- 10 lirów

- Naszyjnik z kamieniami- 7- 10 lirów

- Breloczek z okiem proroka lub tureckimi barwami- 1,5 lira

- Magnes na lodówkę- 1,5 lira

- Fajka wodna- w zależności od wielkości i zdobień, od 30 do 130 lirów

- Dzwonek metalowy z napisem Turcja lub Alanya- 5 lirów

- Materac do pływania- 10lirów mały, 20 lirów duży

- Opaska damska na głowę 1,5 lira

- Letnia sukienka damska ok. 30-50 lirów

- Turecka biżuteria- przeważnie targowanie zaczyna się od 800-1000euro

- Zegar z budzikiem w tureckie wzory- 20 lirów

- Turecka flaga- mała 1lira, średnia 3 liry

- Wielbłąd na parapet- 5 lirów

- Żółw (podobno pozłacany:) wysadzany kamieniami (schowek do pierścionków)- 17 lirów

- Turecka czapeczka z logo Turcji- 5 lirów

- Pocztówki 10szt.- 2 liry

- Sporty wodne na plaży - banan i skuter 20 euro, lot na spadochronie za motorówką- 45 euro od osoby.

- Benzyna - ok. 4,5 lira za litr!- pocieszające jest, że nie mamy najdroższego paliwa na świecie:)

Lista rzeczy koniecznych do zabrania...

2011-08-08T07:13:00.000-07:00

Dziś poradzimy Wam co koniecznie zabrać ze sobą do Turcji, no więc:

- Przede wszystkim paszport (którego ważność wynosi jeszcze minimum 6 miesięcy),

- 15 euro lub 20$ od osoby na wizę turystyczną- do zakupu na lotnisku, wiza jest ważna 90 dni i jest to wiza wielokrotnego użytku (więc jeżeli w ciągu 90dni wrócicie do Turcji nie będziecie musieli kupować kolejnej)

- Krem do opalania (z filtrem 30 lub minimum 20), jeżeli nie chcecie skończyć w pokoju w porażeniem lub wyglądać jak rak, nie smarujcie się 6-tką, czy 10-tką, odradzamy też stanowczo przyspieszacze do opalania. Traktujcie tureckie słońce jak solarium, jest strasznie mocne i bardzo intensywnie opala.

-Okulary przeciwsłoneczne- jak wszędzie na wakacje:)

-Koniecznie nakrycie głowy- na plaży może się mniej przyda,ale na wycieczkach fakultatywnych nie dacie rady bez czapki lub chustki.

-Buty do kąpania- brzegi większości plaż w Turcji składają się z kamieni lub głazów, więc obuwie gumowe jest konieczne do ochrony przed skaleczeniem, które wyeliminuje nas z możliwości kąpania się w ciepłym morzu. Przy okazji chroni przed poparzeniem od gorącego żwiru na plaży.

-Okulary lub maska do nurkowania- woda jest strasznie słona, więc jak ktoś ma delikatne oczy lepiej założyć okulary, które przy okazji umożliwią poobserwowanie podwodnego świata.

-Wygodne sandały i klapki- inne buty to tylko nadbagaż, nie wytrzymacie tu w skarpetkach i półbutach.

- Materac plażowy, przyda się nie tylko do pływania na falach, ale można również poleżeć na nim na plaży i tym samym nie płacić za leżaki (w przypadku gdy nie macie ich w cenie, bądź udacie się na inną plażę)
- Same przewiewne koszulki, krótkie spodenki, spódniczki,- nawet wieczorem jest strasznie gorąco i duszno, więc stroje wieczorowe zostawiamy w domu:)

-Leki: lek na biegunkę- w razie czego:), coś na przeziębienie, lek przeciwbólowy, woda utleniona, plaster, to chyba podstawa każdej wyprawy, więc dobrze jest mieć je w zapasie.

-Pieniądze- więcej o nich przeczytacie w dziale: CIEKAWOSTKI- pt. "Lira turecka" (ale na dwie osoby, na tydzień pobytu, przy jednej wycieczce fakultatywnej i nastawieniu się na zakup samych pamiątek 300euro w zupełności wystarczy).

- Nie zapomnijcie o aparacie i czystej karcie pamięci:))