Turismo en Portugal

Introducción a Aveiro

2017-04-27T21:15:00.000+02:00

Aveiro cuenta con el testimonio escrito de su existencia desde 959, en el testamento de la condesa Mumadona Días con la referencia de las salinas de Aveiro.

La producción de sal, muy valorada por sus cualidades para la conservación de los alimentos, y la situación geográfica convirtieron en un centro comercial de importancia a Aveiro.

En el siglo XV, el infante Dom Pedro, Duque de Coímbra promueve la construcción de la muralla y de monumentos, la muralla fue demolida en el siglo XIX, para reaprovechar sus piedras en las obras de la barra.

En 1434 el rey Dom Duarte, le otorgó la celebración anual de una feria franca, que se mantiene hasta hoy en día, desde el 25 de Marzo al 25 de Abril.

La instalación en 1472 de la Princesa Dona Joana, Santa Joana, hermana del rey Dom Joao II, trajo notoriedad al convento y por extensión a la villa de Aveiro.

Con la época de los descubrimientos, Aveiro adquirió un importante papel en el desarrollo económico del país.

En Agosto de 1515 el Rey Dom Manuel, otorga carta foral a Aveiro y durante el reinado de Felipe II fue agraciada con el titulo de Vila Notável.

En 1759 se le concede el título de ciudad.

Con la construcción de la Barra Nova, en 1808, el progreso del lugar vive un nuevo impulso. Con la llegada del ferrocarril la ciudad se convierte en un núcleo de comunicaciones.

Este desarrollo económico favoreció un nuevo ordenamiento urbanístico, que se conserva hoy en día y donde destacan las casas de Arte Nova y las revestidas con azulejos que le imprimen un carácter colorido y alegre a la ciudad.
Fotos: Facebook.com/TravellingPortugal

Fotos desde Aveiro

2017-01-08T17:49:00.000+01:00

Algunas fotos de Aveiro de nuestra visita a la ciudad durante el mes de Octubre de 2016

Video con fotos del Santuario de Fátima

2016-12-22T01:04:00.002+01:00

Video del Santuario de Nossa Senhora de Fátima uno de los principales santuarios de advocación mariana del mundo, y su templo cuenta con la categoría de Basílica Menor, es decir, tiene el mismo rango que una catedral.

Paseando por A Ribeira, Porto

2016-11-22T15:35:00.000+01:00

Algunas fotos por A Ribeira de Porto

Fotos: Facebook.com/TravellingPortugal

Fotos de Chaves en la Feira dos dos Santos 2016

2016-11-21T18:39:00.000+01:00

Con motivo del 1 de Noviembre en la ciudad de Chaves se celebra la tradicional Feira dos Santos, un acontecimiento social, económico y cultural en Tras-os-Montes y Alto Douro.

La Feira dos Santos es uno de los eventos más importantes celebrado en el Norte de Portugal siendo una cita de relevancia en Chaves y toda la región de Tras-os-Montes.

El origen de la Feira dos Santos se remonta a la Edad Media, estando documentada desde el siglo XIII.

Una de las principales características es su componente de ruralidad.

Su celebración coincide con el final de los trabajos agrícolas, tras la cosecha de los productos del campo; patatas, vino, nueces y otras frutas. Y también la época de prepararse para el invierno.

Banda Ás Riscas en la Feira dos Santos de Chaves

2016-11-21T00:14:00.002+01:00

La banda Ás Riscas animando las calles de Chaves durante la Feira dos Santos.

Fotos: Facebook.com/TravellingPortugal

Concurso Nacional Pecuário en la Feira dos Santos, Chaves

2016-11-16T18:41:00.000+01:00

El Concurso Nacional Pecuario de la Feira dos Santos en Chaves, es el único de Portugal que reúne a las tres razas autóctonas Maronesa, Mirandesa y Barrosã.

A este certamen acuden criadores de las regiones de Tras-os-Montes y Minho, tiene lugar en los fosos de la fortaleza abaluartada de São Neutel.

Fotos: Facebook.com/travellingPortugal

Fotos de Óbidos

2016-10-28T09:57:00.000+02:00

La villa medieval de Óbidos, en el distrito de Leiría es una de las poblaciones más visitadas por los turistas en el centro de Portugal.

Óbidos fue conquistada a los musulmanes por el primer monarca portugués, Afonso Henriques en 1148.El castillo, las murallas y sus calles empedradas conservan su aspecto medieval.

Saltos desde el puente Luis I de Oporto

2016-10-26T15:03:00.003+02:00

Los días de calor estival, el Puente Luis I de Oporto es abordado por jóvenes en busca de emociones fuertes que se lanzan desde la plataforma a las aguas del rio Douro.

Esta “locura” de juventud se convierte en una más de las atracciones que ofrece la zona de A Ribeira a los turistas.

Fotos: Facebook.com/travellingPortugal

Algunas fotos de Alcochete

2016-10-26T10:21:00.006+02:00

Alcochete es un municipio del Distrito de Setúbal, situado en la ribera del Estuario del rio Tejo.

Históricamente ligada a la explotación de las salinas, la pesca y la agricultura, y a la cría de toro bravo y caballos.

En el siglo XV, la monarquía portuguesa veraneaba en Alcochete y fue el lugar de nacimiento del que sería el rey Dom Manuel I.

Es una zona tranquila que mantiene su aspecto tradicional de casas bajas de aspecto marinero.

Parte del municipio integra el Parque Natural del Estuario del rio Tejo, el mayor humedal de Portugal y uno de los más importantes de Europa. Un importante lugar de paso para diferentes especies de aves migratorias.

Fotos: Facebook.com/travellingPortugal

Algunas fotos en la Casa da Música de Oporto

2016-09-24T15:38:00.000+02:00

Algunas fotos en la Casa da Música de Oporto

Web oficial www.casadamusica.com/
Fotos: Facebook.com/TravellingPortugal

Castelo de Arnoia en Celorico de Basto

2016-08-20T23:22:00.003+02:00

El Castelo de Arnoia se encuentra en la Vila de Basto en el municipio de Celorico de Basto en el distrito de Vila Real. Situado sobre una elevación en el terreno, su planta es triangular y está formado por una muralla, un torreón junto a la puerta y la torre de homenaje. En el patio se conservan los restos de la cisterna que suministraba agua al castillo.

Este castillo es un exponente de la arquitectura militar románica en la región.

Está declarado como Monumento Nacional desde 1946 e integrado en la Rota do Románico.

Campeonato del Mundo de Horseball 2016 en Ponte de Lima

2016-08-17T23:35:00.000+02:00

Ponte de Lima es sede del Campeonato Mundial de selecciones nacionales celebrado durante los días 14 al 20 de Agosto de 2016.

30 equipos de 14 países competirán en las categorías sub-16 y absoluta, femeninas y masculinas. Más de 300 binomios, jinete y montura, compiten en el mayor evento deportivo de este deporte a nivel internacional.

El horseball es un deporte rápido, de gran intensidad que hace las delicias del público asistente.

Durante la Horseball World Cup juegan unos 15 partidos al día, y tienen lugar a partir de las 17 horas. La gran final es el dia 20 a las 21.15

Merece la pena acercarse a Ponte da Lima y descubrir un deporte poco conocido pero que engancha al espectador desde el inicio, debido a la maestría de los movimientos de sus participantes.

El horseball es un deporte que tiene características del polo, rugby y baloncesto. Los partidos duran 20 minutos de juego efectivo, por lo que la intesidad es la más alta desde el principio.

Exposición de coches y motos clásicos en Montalegre

2016-08-17T21:29:00.000+02:00

La villa de Montalegre acoge un año más la Exposiçao de Carros e Motos Clássicos entre los días 8 y 21 de Agosto de 2016, siendo esta su IV edición. El evento está organizado por el Grupo de Amigos de Automóveis Clássicos de Montalegre.

En el pabellón multiusos de la población transmontana decenas de vehículos clásicos en perfecto estado de mantenimiento, hacen las delicias de los visitantes que acuden a disfrutarla.

Como cada año la exposición se clausura con un paseo de los participantes por las carreteras del municipio, que tendrá lugar el domingo día 21 a las 10 a.m.

La entrada es libre y en horario de 15 a 22 horas.

III Semana do Barrosão en la villa de Salto, Montalegre

2016-08-17T21:08:00.000+02:00

Los días de 29 y 31 de Julio se celebró la III Semana do Barrosão en la villa de Salto, municipio de Montalegre.

Familia caprina

Este evento es definido en la web del Municipio de Montalegre, como santuario obligatorio para los amantes de la ruralidad.

Jogo do Pau

Puestos de venta de productos artesanales

Protección para asistir a la chega

Contendiente de la chega de bois

Los visitantes de la III Semana do Barrosão podrá disfrutar del concurso de ganado de raza Barrosã, Chegas de Bois, exhibiciones de Jogo do Pau, deleitarse de la gastronomía local o adquirir productos de artesanía en los diferentes puestos de productores que participaron, así como de actuaciones musicales, de las cuales el plato fuerte fue el del famoso músico portugués Quim Barreiros.

Chega de Bois

Asistiendo a la Chega de Bois

Chega de Bois

Templo romano de Évora

2016-08-12T11:42:00.002+02:00

El Templo Romano de Évora, se encuentra en el centro histórico de la ciudad, clasificado como Patrimonio Mundial por la UNESCO. El templo tiene la categoria de Monumento Nacional por el IGESPAR. Es posiblemente el monumento más famoso de la ciudad, así como un símbolo de la presencia romana en Lusitania.

Está situado en el Largo Conde de Vila Flor, y flanqueado por la Catedral de Évora, el Tribunal de la Inquisición, la Iglesia y Convento dos Lóios, la Biblioteca Pública de Évora y el Museo.

A pesar de que el templo romano de Évora es conocido como templo de Diana, se sabe que la asociación con la diosa romana de la caza se originó a partir de una leyenda creada en el siglo XVII.

Lo más probable es que el templo fuese construido en honor al emperador Augusto, venerado como un dios durante y después de su reinado.

El templo fue construido en el primer siglo después de Cristo, en la plaza principal o foro de Évora.

En el siglo V, Évora fue invadida por los germanos siendo el templo fue destruido. Hoy en día, sus ruinas son los únicos restos del foro romano de la ciudad.

Las ruinas del templo se incorporaron en una torre del castillo de Évora durante la Edad Media. Las bases, columnas y arquitrabes quedaron incrustados en las paredes del edificio medieval, y convertido en torre como se utilizó como carnicería desde el siglo XIV hasta 1836.

Este uso de la estructura del templo ayudó a preservar los restos de una mayor destrucción. Finalmente, después de 1871, las adiciones medievales fueron retiradas, y los trabajos de restauración fueron coordinados por el arquitecto italiano Giuseppe Cinatti.

El templo original fue probablemente similar a la Maison Carrée de Nimes, en Francia. El templo de Évora conserva todavía su base completa (podio), formado por dos bloques de granito tanto regulares como irregulares. La forma de la base es rectangular y mide 15 metros x 25 x 3,5 de altura. El lado sur de la base utilizada para tener una escalera, ahora en ruinas.

Maison Carrée, Nimes. Francia. Foto: wikimedia

El pórtico del templo, que ya no existe, fue originalmente un hexástilo. Un total de catorce columnas de granito aún en pie en el lado norte de la base, muchas de las columnas todavía tienen sus capiteles de estilo corintio.

Los capiteles y las bases de las columnas son de mármol blanco de Estremoz, mientras que las columnas y arquitrabes están hechos de granito. Las excavaciones recientes indican que el templo estaba rodeado por un estanque de agua.

Volta a Portugal en Montalegre

2016-08-10T11:53:00.000+02:00

El 30 de Julio de 2016 la 78 Volta a Portugal, tuvo como punto de partida de la tercera etapa la villa transmontana de Montalegre.
La población disfrutó del evento, para el cual se habilitó la Praça do Municipio, participando en los juegos de los stands de los patrocinadores y viendo la parafernalia de un evento deportivo de importancia, como es una vuelta ciclista.
La salida de la etapa contó con la bendición del famoso sacerdote, historiador y etnólogo Padre Fontes, una figura relevante de la cultura en Tras-os-Montes y conocido en todo el pais.

Fotos de Castelo Branco

2016-07-22T11:28:00.005+02:00

La ciudad de Castelo Branco es la capital del distrito del mismo nombre, en el Centro de Portugal, región de la Beira Interior. Una ciudad tranquila que se desarrollo en la Edad Media a raíz de la construcción del castillo de los Templarios.

10 fotos desde Lisboa

2016-07-20T19:27:00.000+02:00

Un verano más, Lisboa es visitada por miles de turistas procedentes de todo el mundo. La capital de Portugal se consolida como uno de los destinos urbanos preferido por los viajeros.

Recordando nuestras visitas a Lisboa, hemos seleccionado 10 fotografias entre las más votadas por nuestros seguidores en nuestra página de Facebook.com/Travellingportugal

Mercado Municipal de Vila do Conde

2016-07-19T15:59:00.000+02:00

Todos los viernes tiene lugar en Vila do Conde el mercado semanal, en las instalaciones del Mercado Municipal do Engenheiro Duarte Pacheco.

Se trata de un mercado al aire libre, animado y colorido en el que se pueden adquirir todo tipo de productos, desde frutas y hortalizas de gran calidad hasta ropa y calzado pasando por una gran variedad de alimentos típicos del Norte de Portugal, como embutidos o pan.

Castillo de Numão en Vila Nova de Foz Côa

2016-05-24T16:20:00.001+02:00

El Castillo Castelo de Numão se encuentra en una elevación sobre el pueblo del mismo nombre en el municipio de Vila Nova de Foz Côa.

Este castillo está clasificado desde 1910 como Monumento Nacional.

El Castelo de Numão está formado por una muralla perimetral que cierra un área considerable. La muralla es de planta oval irregular y en ella todavía permanecen algunas de sus torres y las cuatro puertas por las que se accede al recinto.

Su estilo es románico y gótico.

En el centro se encuentra la cisterna de forma circular y sin cubrición. Junto a la entrada principal se encuentra la iglesia de Santa María do Castelo y el cementerio de la población.

La torre de homenaje, de planta cuadrada se halla en la muralla del lado nordeste.

Junto a la puerta de São Pedro se aprecian los restos de una antigua capilla y una antigua necrópolis de la que se aprecia un grupo de unas 10 sepulturas antropomórficas, escavadas en la roca y conocidas por los lugareños como cemiterio dos mouros, cementerio de los Moros.

Dada la excelente situación geográfica del castillo desde sus murallas se pueden divisar los castillos de Castelo Rodrigo, Castelo Melhor y Ansiães.

Fotos: Facebook.com/TravellingPortugal
twitter:@turismportugal

Castillo de Sortelha

2016-05-23T18:00:00.001+02:00

El Castillo de Sortelha es el último castillo de estilo románico edificado en la región de la Beira Interior. Sancho I fundó la villa a principios de la primera década del siglo XIII. Se sabe que el castillo ya estaba construido en la segunda década.

Fue levantado en una zona estratégicamente sensible debido a su proximidad con el Reino de León, durante la disputa de los límites fronterizos entre la monarquía leonesa y la de Portugal.

Castillo de Sortelha

La torre de homenaje también fue construida en la misma época y tiene una forma muy propia de la arquitectura románica, de modestas dimensiones y construida sobre un afloramiento granítico en el centro del recinto.

Torre del Homenaje del castillo de Sortelha

Las murallas de la villa fueron construidas una vez terminada la obra del castillo, es probable que ya durante el reinado de Fernando I.

Puerta del castillo de Sortelha

Don Sancho II concedió a la villa una nueva carta foral, recibiendo más tarde carta de feira por parte de dom Dinis, lo que evidencia su relevancia en la región.

Casas de Sortelha

Esta importancia fue ensombrecida en parte por las tentativas de la vecina villa de Sabugal con intención de minimizar su importancia como centro de población.

Torre del Homenaje del castillo de Sortelha

La muralla de la villa tiene una planta ovalada irregular, en la que se abren dos puertas, una llamada Porta da Vila y la Porta Nova. En la Porta Nova se puede apreciar en un sillar de la muralla en el lado derecho exterior de la puerta las medidas patrón oficiales en el lugar: la vara y el codo.

Porta da Vila Sortelha

Con el paso del tiempo el Castillo de Sortelha tuvo varias transformaciones, durante el periodo manuelino, entre las cuales destaca la construcción del balcón conocido como baranda de Pilatos con varios componentes característicos del estilo, además en esta época también fue replanteado el paço.

Porta Nova, Sortelha

En el siglo XVII el edificio fue adaptado a las funciones de prisión realizándose obras para reforzar la estructura.

En el siglo XX se llevaron a cabo diversas obras con el fin de restaurar el conjunto arquitectónico, desde entonces se mantiene la imagen que presenta hoy en día.

Paços do Concelho de Sortelha

A mediados del siglo XX, fueron rehabilitadas algunas partes del castillo, y en los años 90 del siglo XX fueron realizadas varias campañas de excavaciones arqueológicas así como de conservación y rehabilitación de toda la villa.

Porta da Vila Sortelha

Fotos: Facebook.com/TravellingPortugal
twitter:@turismportugal
Para más información sobre este magnífico destino podéis consultar los siguientes enlaces de interés :)
Página oficial del Municipio de Sabugal para descargar documentos
Página de Aldeias históricas de Portugal
Sortelha en Visitportugal.com
Página de la Junta de Freguesia de Sortelha

Terraços do Carmo, Lisboa

2016-05-21T21:22:00.002+02:00

Los Terraços do Carmo, es un área ajardinada fruto de la rehabilitación de un espacio anteriormente ocupado por instalaciones de la GNR, fruto de un proyecto elaborado por el arquitecto Álvaro SizaVieira, tras el incendio de 1988 que devastó la zona.

Los Terraços fueron concebidos para ser espacios públicos de ocio, desde donde se disfruta de una bella vista de la Praça do Rossio y del Castillo de São Jorge.

Su situación junto el Convento do Carmo y a escasos metros del Elevador de Santa Justa, lo convierte en un lugar ideal para hacer un descanso y recuperar fuerzas para continuar el recorrido de las calles de Lisboa, siendo además una nueva conexión peatonal entre las ruínas del convento y la rua Garret.
Fotos: Facebook.com/TravellingPortugal
twitter:@turismportugal

Largo de Camões en Lisboa

2016-05-21T19:49:00.000+02:00

El Largo de Camões, en Lisboa, sirve como separación entre los barrios de O Chiado y el Bairro Alto, las dos zonas de la ciudad con más animación.

En el centro de la plaza se levanta un monumento con la estatua del poeta Luis de Camões, autor de Os Lusíadas, y considerado como principal figura de las letras portuguesas.

Bajo la figura de Camões hay otras figuras de menor tamaño también relacionadas con la cultura portuguesa. La estatua fue instalada en 1867.

Este largo es muy frecuentado al anochecer pues sirve de punto de encuentro antes de ir a cenar o a tomar unas copas.

En los edificios del Largo de Camões se encuentra el Consulado General de Brasil así como el Ministerio de Economía de Portugal.

Muy próximo está el Café A Brasileira y la estatua de otro gran literato portugués: Pessoa.
Fotos: Facebook.com/TravellingPortugal
twitter:@turismportugal

Introducción al castillo de Marialva

2016-05-21T16:37:00.001+02:00

Algunos apuntes de interés sobre el castillo de Marialva, población medieval en el concelho de Mêda, distrito de Guarda, extraídos de la lectura del articulo Aspectos da evoluçao da arquitectura militar na Beira Interior obra del profesor de la Universidad de Oporto Professor Mario Jorge Barroca y publicado en el tomo Beira Interior História e Património, Guarda 2000.

El Castillo de Marialva, con su patio de limitadas dimensiones, la entrada principal hacia occidente y la poterna hacia la iglesia de Santiago, reúne las principales características del castillo románico.

La torre de homenaje se levanta en el centro del patio, aislada de la muralla y en lo alto un afloramiento rocoso, que le confiere una posición relevante.

El acceso a la torre se hace por una puerta elevada al nivel de la primera planta.

Al lado de la torre de homenaje se encuentra la cisterna, un pequeño compartimento abovedado y revestido de estuco cuyo único acceso era una abertura en el techo.

Las murallas del castillo de Marialva estaban coronadas por parapetos y merlones, si bien no hay ninguno in situ, se pueden observar algunos, reaprovechados en el atrio de la iglesia de Santiago.

Con estas características y técnica constructiva, tiene que ser forzosamente un producto del siglo XII.

Fotos: Facebook.com/TravellingPortugal
twitter:@turismportugal