<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><!-- generator="e107" --><!-- content type="Forum / posts" --><!-- test="(C)UkieTalks 2006 * Powered by <a href="http://e107.org">e107</a> * <a href="http://www.ukietalks.com/site/e107_plugins/content/content.php?content.18">Privacy Policy</a>" --><rss version="2.0">
				<channel>
				<title>UkieTalks.com Українці в зах. Канаді : Forum / posts</title>
				<link>http://www.ukietalks.com/site/</link>
				<description>Українці В Західній Канаді: Едмонтон, Ванкувер, Калгарі, Саскатун,.. Альберта, Британська Колумбія, Саскачеван, Манітоба Ukrainian web site in Western Canada: Edmonton, Vancouver, Calgary, Saskatoon,..  Alberta, British Columbia,..</description>

<language>en-gb</language>
				<copyright>(C)UkieTalks 2006 * Powered by <a href="http://e107.org">e107</a> * <a href="http://www.ukietalks.com/site/e107_plugins/content/content.php?content.18">Privacy Policy</a></copyright>
				<managingEditor>NewUkie - admin@nospam.com</managingEditor>
				<webMaster>admin@nospam.com</webMaster>
				<pubDate>Mon, 20 Jul 2009 17:24:31 -0700</pubDate>
				<lastBuildDate>Mon, 20 Jul 2009 17:24:31 -0700</lastBuildDate>
				<docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
				<generator>e107 (http://e107.org)</generator>
				<ttl>60</ttl>
				<image>
				<title>UkieTalks.com Українці в зах. Канаді : Forum / posts</title>
				<url>http://ukietalks.com/site/e107_images/button.png</url>
				<link>http://www.ukietalks.com/site/</link>
				<width>88</width>
				<height>31</height>
				<description>Українці В Західній Канаді: Едмонтон, Ванкувер, Калгарі, Саскатун,.. Альберта, Британська Колумбія, Саскачеван, Манітоба Ukrainian web site in Western Canada: Edmonton, Vancouver, Calgary, Saskatoon,..  Alberta, British Columbia,..</description>
				</image>
				<textInput>
				<title>Search</title>
				<description>Search UkieTalks.com Українці в зах. Канаді</description>
				<name>query</name>
				<link>http://ukietalks.com/site/search.php</link>
				</textInput>
						<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/UkietalkscomForum/Posts" type="application/rss+xml" /><item>
						<title>Re: Враження киянина про Едмонтон</title>
<link>http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?685</link>
<description><![CDATA[Дякую, Сергій, дуже приємно.<br /><div class='indent'>Вражає чистота на вилицях, підстрижені газони та відсутність натовпу з пивом в руках</div><br />Для тих, хто не знає - Сергій приїхав з Києва <img src='http://ukietalks.com/site/e107_images/emotes/default/smile.png' alt='' style='vertical-align:middle; border:0' /> <br /><br /><div class='indent'>Взагалі мало пішоходів. Йдучи деякими вулицями виникає враження, що навколо декорації, а людей взагалі немає. У даунтауні у будні дні, певно, жвавіше.</div><br />Декорації <img src='http://ukietalks.com/site/e107_images/emotes/default/smile.png' alt='' style='vertical-align:middle; border:0' />  так я розумію про що Ви. Даунтаун чи то Едмонтона, чи то Калгарі - практично порожній на вихідні. Місця для прогулянок - Whyte avenue, парки, West Edmonton Mall але не даунтаун. Він наповниться у понеділок.<br /><br /><div class='indent'>Ще вражає привітне відношення людей, повага до іноземців та бажання допомогти.</div> Тут Едмонтон дасть фору багатьом містам. Це місто привітних людей, що особливо важливо - це більше ніж ввічливість, це справжнє бажання допомогти. <br /><br /><div class='indent'>Один з моментів "культурного шоку" це самообслуговування на касі у одному з магазинів продуктів. Покупці самостійно проводять вибрані продукти через сканер та потім вносять гроші. В Україні така довіра, поки що, не можлива.</div> Цікаве спостереження. Але self service каси в супермаркетах з'явилися пару-тройку років тому. До України просто не дійшло ще, думаю.<br /><br />Дякую.<br />]]></description>
<author>NewUkie&lt;admin@nospam.com&gt;</author>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2009 15:41:11 -0700</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?685</guid>
</item>
						<item>
						<title>Враження киянина про Едмонтон</title>
<link>http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?685</link>
<description><![CDATA[Довелося потрапити до Едмонтону, хотілося би поділитися першими суб'єктивними враженнями.<br /><br />Вражає чистота на вилицях, підстрижені газони та відсутність натовпу з пивом в руках <img src='http://ukietalks.com/site/e107_images/emotes/default/smile.png' alt='' style='vertical-align:middle; border:0' /> <br /><br />Взагалі мало пішоходів. Йдучи деякими вулицями виникає враження, що навколо декорації, а людей взагалі немає. У даунтауні у будні дні, певно, жвавіше.<br /><br />Ще вражає привітне відношення людей, повага до іноземців та бажання допомогти.<br /><br />Один з моментів "культурного шоку" це самообслуговування на касі у одному з магазинів продуктів. Покупці самостійно проводять вибрані продукти через сканер та потім вносять гроші. В Україні така довіра, поки що, не можлива.<br /><br /><br /><br /><br /><br />]]></description>
<author>ua-serj&lt;s.sokurenko@nospam.com&gt;</author>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2009 14:11:09 -0700</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?685</guid>
</item>
						<item>
						<title>Потрібна няня з вересня у Ванкувері</title>
<link>http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?684</link>
<description><![CDATA[Родина в Ванкувері шукає няню для хлопчика 2-х років з вересня цього року. . Телефонувати 778-237-4566 писати на ichka@shaw.ca]]></description>
<author>NewUkie&lt;admin@nospam.com&gt;</author>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 16:31:35 -0700</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?684</guid>
</item>
						<item>
						<title>Re: Мобільний зв'язок у Альберті /БК</title>
<link>http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?667</link>
<description><![CDATA[Дякую <img src='http://ukietalks.com/site/e107_images/emotes/default/smile.png' alt='' style='vertical-align:middle; border:0' /> <br /><br />це просто перехідник під евро вилку.<br /><br />Підходить для ноутбуків, бо на їх адаптерах написано 100-250V]]></description>
<author>ua-serj&lt;s.sokurenko@nospam.com&gt;</author>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2009 23:37:23 -0700</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?667</guid>
</item>
						<item>
						<title>Re: Land Surveyor</title>
<link>http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?675</link>
<description><![CDATA[Ну дивіться. Диплом можна<br />а) перекласти на англійську (зі штампом перекладача)<br />б) віддати на "порівняльний переклад-оцінку" (comparative evaluation) до <a class='bbcode' href='http://www.cicic.ca/415/credential-assessment-services.canada' >визнаної агенції в Канаді</a>. Його можуть робити декілька місяців і коштувало мені це щось 150 дол. Але в результаті вашу освіту формально прирівняють до канадської. <br />в) можна перевчитися або вивчитися заново в Канаді. Це дорого, важко і довго, але ви отримаєие справжній місцевий диплом і все, що до нього додається (alumni, placement services напр.)]]></description>
<author>NewUkie&lt;admin@nospam.com&gt;</author>
<pubDate>Fri, 26 Jun 2009 17:25:22 -0700</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?675</guid>
</item>
						<item>
						<title>Re: Мобільний зв'язок у Альберті /БК</title>
<link>http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?667</link>
<description><![CDATA[Так, це схоже на звичайні пасивні перехідники - адаптери веделок, або на малопотужні перетворювачі 110->220. Вхідна веделка 110В сама по собі правильна. Я просто не знаю, чи це власне перетворювач, чи просто адаптер веделки. Там нічого не написано?]]></description>
<author>NewUkie&lt;admin@nospam.com&gt;</author>
<pubDate>Fri, 26 Jun 2009 17:13:42 -0700</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?667</guid>
</item>
						<item>
						<title>Re: Land Surveyor</title>
<link>http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?675</link>
<description><![CDATA[Поясніть, будь-ласка,  що значить "просто перекладеного"? Бо я якийсь темний в цьому...<br />]]></description>
<author>smisha&lt;smisha@nospam.com&gt;</author>
<pubDate>Fri, 26 Jun 2009 04:46:10 -0700</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?675</guid>
</item>
						<item>
						<title>Re: Мобільний зв'язок у Альберті /БК</title>
<link>http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?667</link>
<description><![CDATA[Знову дякую за цінну інформацію!<br /><br />Придбав на радіоринку у Києві такі перехідники.<br /><br />(набагато дешевше ніж 15$ <img src='http://ukietalks.com/site/e107_images/emotes/default/wink.png' alt='' style='vertical-align:middle; border:0' /> <br /><br />Підкажіть будь-ласка, чи такі вилки у Канаді? чи це те, що треба?<br /><br /> <img src='http://i42.tinypic.com/24y5sag.jpg' class='bbcode' alt=''  />]]></description>
<author>ua-serj&lt;s.sokurenko@nospam.com&gt;</author>
<pubDate>Thu, 25 Jun 2009 01:29:12 -0700</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?667</guid>
</item>
						<item>
						<title>Re: Land Surveyor</title>
<link>http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?675</link>
<description><![CDATA[Необов'язково, що Вам потрібен канадійський диплом, щоб влаштуватися на роботу, принаймні на будівельні і технічні спеціальності українського диплому, просто перекладеного або з comparative evaluation часто досить. А от ліцензія, якщо вона необхідна місцевим спеціалістам вашого фаху, то буде потрібна і Вам. Точно не знаю, але здається, на таких спеціалістів попит є.]]></description>
<author>NewUkie&lt;admin@nospam.com&gt;</author>
<pubDate>Wed, 24 Jun 2009 16:15:50 -0700</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ukietalks.com/site/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?675</guid>
</item>
				</channel>
				</rss>
