Последнее обновление: 8 Декабря 2011

Київстар (djuice)

Сайт: http://www.kyivstar.ua/ru/sms
Цена: Бесплатно
Номер телефона: 067, 098, 097, 096
Лимит: Максимум 100 sms/день

МТС (UMC, Jeans)

Sito: http://www.mts.com.ua/eng/sendsms.php
Цена: Бесплатно
Номер телефона: 050, 066, 095, 099

Beeline

Sito: http://www.kyivstar.ua/ru/sms
Цена: Бесплатно
Номер телефона: 068, 039
Лимит: Максимум 100 sms/день
Внимание: Услуга предоставлена сайтом Киевстар

Life:)

Sito: https://www.life.com.ua/sms/smsFree.html?locale=en
Цена: Бесплатно
Номер телефона: 063, 093
Лимит: 3 SMS в день

Итальянская клавиатура дла Macintosh (Mac)

Итальянская раскладка клавиатуры готова для печати.

Январь
Воскресенье 1: Новый год, Capodanno
Пятница 6: Богоявление, Epifania

Апрель
Воскресенье 8: Пасха, Pasqua
Понедельник 9: Понедельник Ангела, Lunedì dell’Angelo
Среда 25: День освобождения, Festa della Liberazione (25 Aprile)

Май
Вторник 1: День труда, Festa del lavoro (1 Maggio)

Июнь
Суббота 2: День Республики, Festa della Repubblica

Август
Среда 15: Вознесение Девы Марии, Assunzione di Maria

Ноябрь
Четверг 1: Всех Святых, Tutti i Santi

Декабрь
Суббота 8: Непорочное зачатие Девы Марии, Immacolata Concezione
Вторник 25: Рождество, S. Natale
Среда 26: Св. Стефана, Santo Stefano

Карманный календарь 2012 с итальянскими и украинскими национальными праздниками.

Календарь в PDF готов для распечатки: Карманный календарь 2012

Обновлено: 29 ноября 2011г.

МТС Украина

Тариф: Одна гривня на весь Світ (МТС Передплата)

Звонки за границу по 1 гривне за минуту максимум 25 минут в месяц.

Цена
Активация: 10 гривен.
Абонентная плата: 5 гривен в месяц.

Звонки
За границу: 1 гривня за минуту
По стране: согласно тарифному плану.

Плата за соединение
Нет.

Лимит
25 минут на разговор в месяц, по окончании которых переходит на стандартный тариф.

SMS
В соответствии с планом.

Режим набора номера
Стандарт: +39 и телефонный номер, например: +39 010 1234567.

Другая информация и активация
http://www.mts.com.ua/ukr/hryvnia_worldwide.php

Тариф: MTS International

Позволяет звонить за границу от 99 копеек за минуту. Для Италии, ставка начинается от 2,20 гривен.

Цена
Абонентная плата: 5 гривен в месяц.

Звонки
В Италию: 4.00 гривни. С 20.00 до 8.00 и в выходные: 2.20гривни.
По стране: по тарифному плану.

Плата за соединение
50 копеек.

SMS
По тарифному плану.

Режим набора номера
Специальный. Нужно набрать 000, потом 39 и телефонный номер.
Например: 000 39 010 1234567.

Другая информация и активация
http://www.mts.com.ua/ukr/mts_international.php

Київстар (Киевстар)

Тариф: Привіт, весь світ

Позволяет звонить за границу от 19 копеек за минуту. В Италию: 79 копеек в минуту.

Цена
Активация: 10 гривен.
Абонентная плата: нет.

Звонки
В Италию: 79 копеек в минуту.
По стране (на все номера): 50 копеек в минуту.

Плата за соединение
Международные: 1 гривня (только за первый звонок в день).
По стране: нет.

SMS
По стране и в Россию: 50 копеек.
На межрународные номера: 1.20 гривня.

Другая информация и активация
http://www.kyivstar.ua/mm/mobile/tariffs/international/hello_world

Life:)

Этот провайдер предлагает различные тарифы для разных областей. Тариф действующий в Донецке и Луганске может не действовать в Киеве или Львове.

Тариф: Єдиний світ

Позволяет звонить в Россию по 99 копеек в минуту и в другие страны (среди которых Италия) по 1.99 гривня в минуту.

Цена
Абонентная плата: 6 гривен каждые 30 дней.

Звонки
В Италию: 1.99 гр в минуту.
По стране: по тарифному плану.

Плата за соединение
Нет.

SMS
По тарифному плану.

Режим набора номера
Стандарт: +39 потом номер телефона. Например: +39 010 1234567.

Другая информация и активация
http://www.life.com.ua/uk/mylife/tariffs/3/oneworld

Действителен
По всей стране

Тариф: ПРОСТО ДЕШЕВЛЕ:)

Этот тариф, кроме всего прочего, позволяет звонить в Италию и другие страны по 1,99 гривен за минуту.
В отличии от Єдиний світ нет абонентной платы, но есть плата за соединение и необходимо ежемесячно хотя бы минимально пополнять счет для продления услуги.

Цена
Абонентная плата: нет.
Минимальное пополнение счёта: 20 гривен.

Звонки
В Италию: 1.99 гр в минуту.
По стране: 9 копеек в минуту (200 минут/30 дней) и бесплатно на другие номера Life.

Плата за соединение
39 копеек (только для международних звонков).

SMS
По стране: 49 копеек.

Режим набора номера
Стандарт: +39 потом номер телефона. Например: +39 010 1234567.

Другая информация и активация
http://www.life.com.ua/en/mylife/tariffs/1/simplycheaper

Действителен
Действителен только в: Донецкой, Луганской и Запорожской областях

Тариф: Росія та Європа

Звонки от 39 копеек за минуту. В Италию: 79 копеек в минуту. Можно активировать только для тарифного плана Вільний life:) максимум ЗАХІД.

Цена
10.63 гривен каждые 30 дней.

Звонки
В Италию: 79 копеек в минуту.
По стране: 35 копеек в минуту и бесплатно на другие номера life.

Плата за соединение
Нет.

SMS
49 копеек (не понятно только внутри страны или за границу тоже).

Режим набора номера
Стандарт: +39 потом номер. Например: +39 010 1234567.

Другая информация и активация
http://www.life.com.ua/en/mylife/tariffs/4/ruseuro

Действителен
Действителен только в Львовской, Ивано-Франковской, Черновицкой, Хмельницкой, Ровненской, Тернопольской, Волынской, Закарпатской областях.

Тариф: Международный life:)

Звонки от 39 копеек за минуту. В Италию: 1.39 гривня в минуту.

Цена
Абонентная плата: нет.

Звонки
В Италию: 1.39 гривня в минуту.
По стране: 49 копеек в минуту и бесплатно на другие номера life.

Плата за соединение
39 копеек.

SMS
По стране: 69 копеек.
На межрународные номера: 1.29 гривня.

Режим набора номера
Стандарт: +39 потом номер. Например: +39 010 1234567.

Другая информация и активация
http://www.life.com.ua/uk/mylife/tariffs/3/international

Действителен
Действителен только в: Киевская, Винницкая, Днепропетровская, Житомирская, Николаевская, Одесская, Харьковская, Черкасская, Черниговская областях.

Тариф: Вільний life:) максимум БЕЗ ПОПОВНЕНЬ

При подключении услуги «Все включено» этот тариф позволяет звонить за границу по 59 копеек за минуту. Звонки в Италию от 1,39 гривен за минуту.

Цена
Абонентная плата для услуги «Все включено» меняется от 6,20 до 35 гривен в месяц. Цена зависит от предлагаемых услуг. Только абонентная плата в размере 20 и 35 гривен позволяют звонить в Италию по 1,39 гривен в минуту. Абонентная плата в размере 6 гривен позволяет звонить в Италию по 1.99 гривен в минуту.

Звонки
В Италию: 1.39 гривня в минуту. (только Все включено 20 и Все включено 35)
По стране: 35 копеек в минуту и бесплатно на другие номера life.

Плата за соединение
Нет.

SMS
По стране: 49 копеек.

Режим набора номера
Стандарт: +39 потом номер. Например: +39 010 1234567.

Другая информация и активация
http://www.life.com.ua/uk/mylife/tariffs/1/newfree

Действителен
Действителен только в: Донецкой, Луганской, Полтавской, Сумской, Херсонской, Кировоградской, Запорожской, Винницкой областей, Криворожского района Днепропетровской области и Автономной Республики Крым.

Если Вы получили диплом и хотите подтвердить его в Италии, то Вам нужно обратиться в любой итальянский университет за equipollenza для вашего диплома. (может понадобиться сдать несколько дополнительных экзаменов для получения equipollenza)

Другой вариант, если Вы не закончили образование в Украине или хотите учиться в Италии на другую специальность, Вы можете подать документы для подтверждения тех экзаменов, которые Вы уже сдали в Украине.

В любой ситуации необходимо предоставить следующие документы:

1 Оригиналы аттестата и дипломов бакалавра, специалиста или магистра

2 Список всех сданных экзаменов с оценками и количеством часов для каждого курса (как правило это есть в приложении к диплому)

3 Подробная программа для каждой учебной дисциплины (обращайтесь в деканат своего факультета)

Апостиль и перевод

Документы под пунктами 1 и 2 должны быть переведены на итальянский язык переводчиком, аккредитованным итальянским посольством в Киеве и на них должен быть поставлен апостиль.

Программа для учебных дисциплин также должна быть переведена, но если Ваш факультет может предоставить Вам эту программу на английском, немецком, испанском или французском языках, в этом случае не требуется ее перевод на итальянский.
Следует заметить, что на всех страницах программы должна быть проставлена печать университета, а последняя страница подписана деканом факультета.

Вы можете обратиться в бюро переводов по поводу документов 1 и 2. Особенно если Вы не живете в Киеве.

Приблизительная цена: 350 евро (перевод и апостиль документом под номером 1 и 2)

Время: 4-6 недель

Dichiarazione di valore (сертификат соответствия)

1 Сделайте ксерокопию, а лучше 2 (также можно сохранить в компьютере) всех полученных после перевода и апостилизации документов. Одну из сделанных ксерокопий посольство оставит себе.

2 Граждане Украины должны иметь при себе паспорт и если имеется вид на жительство (permesso di soggiorno) или carta di soggiorno.

3 Отнести вышеперечисленные документы в посольство.

4 В посольстве нужно уточнить для какой цели требуется Dichiarazione di Valore, в нашем случае для обучения в Италии. Будет необходимо заполнить анкету о уже имеющемся образовании и планах на дальнейшее обучение.

Цена: около 300 гривень за каждое Dichiarazione di Valore, оплата производиться при получении готовых документов.

Время: около 3 недель. Вы можете заполнить доверенность, в случае если хотите чтобы готовые документы забрал другой человек.

Внимание

1 В Италии и ЕС срок обучения в школе составляет 12 лет (если Вы учились меньше, то недостающие годы будут засчитаны из обучения в институте/университете).
2 В некоторых университетах Италии для получения equipollenza аттестат не нужен (пункт 1 не важен).
3 Для апостилизации Ваши пластиковые дипломы и аттестат будут прошиты при помощи дырокола.

За более детальной информацией

Ambasciata Italiana a Kiev
Universita’ di Genova (Equipollenza)

Для получения разрешения на брак с итальянцем украинской стороне больше не нужно предоставлять указанные ранее документы.
Вместо них достаточно копии паспорта.
Для итальянской стороны ничего не изменилось.

—

1 Для итальянской стороны необходимо собрать следующие документы:

- Certificato cumulativo o contestuale (residenza + stato libero + cittadinanza) выданные в comune по местожительству o, per chi risiede all’estero, dal Comune Italiano di iscrizione A.I.R.E.

- Copia integrale dell’atto di nascita o estratto per riassunto dell’atto di nascita выданные в «comune» по месту рождения. o, per chi nato all’estero, dal Comune italiano dove è stato trascritto.

Без необходимости посещения «prefettura» поскольку апостиль не требуется.

2 С недавнего времени для украинской стороны необходимо предоставить в посольство только копию паспорта.

— Более не нужные документы —

Необходимые документы:

1) Свидетельство о рождении
2) Заявление, заверенное у нотариуса о несостоянии в браке
3) Справка с места жительства

1) Свидетельство о рождении

Свидетельство о рождении выданное в СССР недействительно, его необходимо заменить в ЗАГСе где было выдано первоначальное на новое, написанное на украинском языке.
После получения свидетельства украинского образца, небходимо на его обратной стороне поставить печать в РАГСе Вашего города.

2) Заявление, заверенное у нотариуса о несостоянии в браке

Для написания заявления у нотариуса при себе необходимо иметь паспорт и оригинал индификационного кода.

3) Справка с места жительства

Для получения справки необходимо следующее:

а) получить в ЖЭК справку о всех прописанных членах семьи в квартире.

б) посетить адресно-справочное бюро УМВД Украины в Вашем городе для получения подтверждения о том, что Вы действительно проживаете по указанному месту жительству. При себе иметь паспорт и копию паспорта.

в) с паспортом и документами а и б посетить ОВИР в Вашем городе для получения «Довідки про регистрацію з місця проживання». Для этого потребуется написать заявление.

После получения всех документов удобнее всего обратиться в бюро переводов, где занимаются легализацией и апостилезацией документов.

Следует учесть что бюро переводов будет работать с Вашими документами 2-3 недели.

————

Когда все документы готовы (итальянская и украинская стороны) необходимо с ними обратиться в посольство Италии в Киеве для получения разрешения на брак (Nulla osta Нулла Оста).

Разрешение на брак выдается в тот же день.

Цена — 40гр.

Внимание

С нашей стороны мы делаем все возможное для того чтобы наша информация была правильной и обновленной. В любом случае, чтобы не оставалось никаких сомнений мы рекомендуем консультироваться с посольством.