<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0"><channel><title>Ucraina e il suo Popolo </title><description>L'Ucraina, il suo popolo e le sue tradizioni </description><managingEditor>noreply@blogger.com (Anonymous)</managingEditor><pubDate>Thu, 19 Dec 2024 04:30:34 +0100</pubDate><generator>Blogger http://www.blogger.com</generator><openSearch:totalResults xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/">34</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/">1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/">25</openSearch:itemsPerPage><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/</link><language>en-us</language><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>L'Ucraina, il suo popolo e le sue tradizioni </itunes:subtitle><itunes:category text="Society &amp; Culture"><itunes:category text="History"/></itunes:category><itunes:owner><itunes:email>noreply@blogger.com</itunes:email></itunes:owner><item><title>Ucraina e Bizantinismo Slavo </title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2013/05/ucraina-e-bizantinismo-slavo.html</link><category>G - Versione Italiana</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Wed, 29 May 2013 18:56:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-1810844837439363420</guid><description>&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIpda6rrjLipTAWPZsir5dzn3jXzfbfes5HJLHMq-CpRcAoTyZcN1vYDRNoUh4F3p1UIMu65WNTvICWGlcNflVlLkukJr37mhhwD3Nm6xq6DpDEIz3nxpMy6fW5-cgE-o128dwCw5Te_s/s1600/Leont'ev.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIpda6rrjLipTAWPZsir5dzn3jXzfbfes5HJLHMq-CpRcAoTyZcN1vYDRNoUh4F3p1UIMu65WNTvICWGlcNflVlLkukJr37mhhwD3Nm6xq6DpDEIz3nxpMy6fW5-cgE-o128dwCw5Te_s/s1600/Leont'ev.jpg" height="320" width="221" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Discutendo varie volte con appassionati riguardo all’Ucraina e alla Russia, mi sono accorto che troppe volte è stato dato un giudizio lapidario alla cultura che, nel bene e nel male, questi due paesi condividono. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E’ assai noto a chi si è interessato di questi paesi, che l’Ucraina ha avuto un’esperienza storica complessa, una terra per secoli divisa tra Confederazione polacco-lituana (Impero Austro-Uungarico poi) e dall’altra Moscovia e Impero Russo (per non parlare della Crimea, per secoli sotto il dominio tataro e influenza culturale ottomana). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sono noti anche gli sfortunati tentativi dell’aristocrazia ucraina di formare uno stato autonomo con l’Etmanato sotto Mazepa così come la rivendicazione a stato nazionale autonomo del governo ucraino nel corso dei primi decenni del XX secolo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E, infatti, non ho intenzione di scrivere di questo anche se, ovviamente, la mia trattazione toccherà superficialmente i periodi storici sopra menzionati. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ciò di cui vado scrivendo riguarda soprattutto una concezione fondamentale che sembra misconosciuta a chi, tra molti occidentali, vuole trattare della tematica slavo orientale e in cui parte dell’Ucraina è inserita: la&lt;b&gt; concezione del potere e dell’autorità&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Faccio un’ulteriore premessa a quello che andrò scrivendo: la mia non vuole essere una trattazione scientifica ma bensì un intervento che oscilla tra l’antropologia, la storia e l’osservazione diretta di fatti e persone di questo paese. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nel farlo, ho preso spunto dal libro di &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Konstantin_Nikolaevi%C4%8D_Leont%27ev" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;Konstantin Leont’ev&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; “&lt;b&gt;Bizantinismo e Mondo Slavo&lt;/b&gt;” e da alcune mie letture sulla cultura ortodossa e sull’Impero Bizantino, della Russia ma anche e della stessa Ucraina. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;b&gt;Ucraina, confine di civiltà. Europa ma anche Russia &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ucraina non è un paese uniforme innanzitutto, e bisognerebbe una volta per tutto dire a voce alta che ogni concezione unilaterale di considerare questo paese sia fuorviante e scorretto. &lt;br /&gt;Tuttavia non è nemmeno una novità questo punto di vista, ma molti fanno finta che non sia così.&lt;br /&gt;Se è vero il concetto che l’Ucraina è, di fatto, una nazione a sé, ciò non implica che al suo interno non vi siano degli orientamenti contrastanti e per una ragione fondamentale: &lt;b&gt;non è solamente l’ex sudditanza all’Impero Russo o sovietico ciò che unisce questa nazione a quella dei grandi russi&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;Andando indietro nei secoli si sa che la &lt;b&gt;Rus di Kiev&lt;/b&gt; fu una sorta di regno in cui tutti gli slavi orientali si riconoscevano, dal Mar Baltico al Mar Nero sotto la guida del Grande Principe e sotto il segno della cristianità ortodossa. &lt;br /&gt;Questo ultimo concetto deve essere evidenziato perché l’appartenenza alla &lt;b&gt;cristianità ortodossa &lt;/b&gt;implica dei concetti che a noi europei sono estranei e che nemmeno accettiamo: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;la sudditanza totale del potere spirituale a quello politico e il potere dell’imperatore sulla chiesa. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;L’Impero Bizantino fu il modello&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;La Rus di Kiev e la Moscovia poi replicarono questo modello.. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ora sappiamo che l’Ucraina ha avuto per diversi secoli una dominazione polacca assai invisa alla popolazione contadina (che in maggioranza rimaneva di religione ortodossa). &lt;br /&gt;Ci sono qui dei &lt;b&gt;legami che collegano la popolazione contadina ortodossa alla popolazione dell’ex impero bizantino&lt;/b&gt;. E il legame non è forzato: il &lt;b&gt;mondo ortodosso&lt;/b&gt; e bizantino, diversamente da quello cattolico romano, era &lt;b&gt;profondamente e paradossalmente antigerarchico&lt;/b&gt; (non contemplava un potere personale della nobiltà se non concessa unicamente dall’Imperatore). &lt;br /&gt;Con antigerarchico si intende che non si era mai creata una società intermedia con delle autonomie e dei poteri riconosciuti dall’Imperatore. Tutto era centralizzato. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwkCmgBdGLnGvyD-NpbVldiKR4EROTC0hMh7uP4L5M6h-PenYavq7O3rfnvO7uhr5hlaILHLOoJQulzciu2m8I41DL1ysJ-yV1LEA4LbYdnq2YWyuLOVtBRAvgAcsQtKRXM28Gbr11dQI/s1600/arte_bizantina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwkCmgBdGLnGvyD-NpbVldiKR4EROTC0hMh7uP4L5M6h-PenYavq7O3rfnvO7uhr5hlaILHLOoJQulzciu2m8I41DL1ysJ-yV1LEA4LbYdnq2YWyuLOVtBRAvgAcsQtKRXM28Gbr11dQI/s1600/arte_bizantina.jpg" height="207" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;Parimenti anche la cosaccheria ucraina, quella più massimalista potremmo scrivere oggi, non riconosceva la nobiltà polacca sul “sacro suolo ortodosso” anche se pare chiaro come, parte di questa, si sia voluta costituire in modo autonomo (la sich ne è il simbolo) ma attenzione: senza mettere mai in discussione il potere di chi rappresentava la massima autorità politica e religiosa dell’ortodossia: al massimo era la persona che veniva messa in discussione ma non il simbolo che rappresentava.&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se facciamo un’analisi culturale di ciò che divide la spiritualità e la concezione sociale cattolica da quella ortodossa, scopriremmo degli elementi particolarmente interessanti: gli ucraini occidentali avevano conosciuto degli statuti autonomi con gli statuti liberi concessi alle loro città (&lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Diritti_di_Magdeburgo" target="_blank"&gt;Diritto di Magdeburgo&lt;/a&gt;) compresa Kiev. &lt;br /&gt;Le città ad oriente invece non conobbero nessun tipo di autonomia se non quella cosacca o utile alla Moscovia (Sloboda Ucraina e la stessa Sich, seppure in forma del tutto particolare, furono funzionali al controllo dei confini dell’Impero Russo). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In sostanza, gli ucraini occidentali e parte di quelli dell’Ucraina centrale conobbero gli sviluppi filosofici e politici dell’occidente (anche tramite il clero ortodosso che introdusse le conquiste dell’umanesimo latino).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quello che Leont’ev nel suo libro definisce “&lt;b&gt;individualismo germanico&lt;/b&gt;” e che una volta acquisito non permetteva alla popolazione di tornare indietro sui propri passi, nel bene e nel male (giacché Leont’ev vede in questo individualismo germanico il seme negativo di un soggettivismo sterile ed intellettualoide). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Leont’ev capisce &lt;/b&gt;bene questa differenza tra russi e ucraini ed è un’importante voce che deve far riflettere che sminuisce l’&lt;b&gt;ucrainicità come cosa distinta dallo spirito grande russo&lt;/b&gt;: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“&lt;i&gt;non solo tra i popoli germanici e tra quelli latini influenzati dallo spirito germanico, ma anche tra Ucraini, Greci, Slavi del Sud e persino tra i Turchi, il principio famigliare è più profondo e più saldo che tra noi Russi&lt;/i&gt;”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“&lt;i&gt;Caterina rafforzò l’ineguaglianza e questo fu il suo merito maggiore. Ella conservò il servaggio e lo introdusse anzi in Ucraina&lt;/i&gt;” (ndr. quello che si dice progresso…)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“&lt;i&gt;Che cosa se non l’Ortodossia ci ha consentito di fonderci con l’Ucraina? Al di fuori dell’Ortodossia tutto in Ucraina, dalle tradizioni all’educazione storica, è originale e ben poco somigliante alla Moscovia. Solo la conservazione, da parte dei popoli della Russia Bianca e della Russia Meridionale, della forma bizantino-orientale del cristianesimo ci diede la forza e l’interiore sentimento del diritto che decisero infine la sorte della questione polacca&lt;/i&gt;”. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“(…) &lt;i&gt;gli Ucraini hanno mostrato di preferire l’unificazione con la Russia all’Unione polacca, ma è impossibile non ammettere che nel loro costume e nella loro cultura vi è molto di polacco e ben poco, invece, di russo&lt;/i&gt;”. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tuttavia riconosce anche che i polacchi in Galizia sono ostili ai contadini ruteni. &lt;br /&gt;E questo non fa che confermare il fatto che l’ortodossia e il modo di concepire la “visione del mondo” è sempre stata diversa tra ucraini e polacchi nonostante le affinità. &lt;br /&gt;E che in questo senso l’ortodossia e la sua forma mentis unisce culturalmente gli ucraini ai grandi russi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La tesi di Leont’ev sul bizantinismo e l’ortodossia induce a una considerazione: visto lo sviluppo particolare che l’&lt;b&gt;Ucraina&lt;/b&gt; ebbe nel passato, dopo lo sfaldamento della Rus il paese&lt;b&gt; fu molto più europeo che “russo”&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Questo è vero se fermiamo le lancette della storia al 1700&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se invece prendiamo la storia così per come si è evoluta nel corso degli ultimi tre secoli, bisogna constatare che l’Ucraina, a partire dall’occupazione russa, è divenuta anch’essa parte (anche se non tutta) del patrimonio culturale e sociale russo. &lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Ucraini e Russi in un'unica nazione: Sud e Oriente “russificato”&amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A partire da Pietro I e Caterina II l’emigrazione russa e lo smantellamento del vecchio ordine sociale dell’Ucraina (alle quali vanno aggiunte delle manovre economiche gravose per tutto il territorio di quello che fu l’Etmanato) cambiò radicalmente la maggior parte del territorio ucraino. &lt;br /&gt;&lt;b&gt;Solo la parte occidentale faceva eccezione e conservava molti caratteri ruteni non contaminati dalla presenza russa&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Questa è stata la storia e gli eventi che hanno portato l’Ucraina a diventare anche parte della cultura russa: matrimoni misti (e non solo la discriminazione della lingua ucraina), maggiore controllo religioso del Patriarcato di Mosca. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Non va poi dimenticata la &lt;b&gt;fedeltà dei cosacchi ucraini che si allearono alla Moscovia &lt;/b&gt;nella Svoboda Ucraina e i reparti dei cosacchi del Don che agivano nella steppa orientale vicino alle catene del Causaso spingendosi fino a Lugansk (insediandovi parte della popolazione di origine russa). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ancora russo il sud strappato ai tatari definitivamente sconfitti. &lt;br /&gt;Il sud venne chiamato, infatti, &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Novorossiya" target="_blank"&gt;Novorossija (Nuova Russia)&lt;/a&gt; dall’Impero Russo. &lt;br /&gt;Tutta la parte meridionale, il Donbass, Odessa e la Crimea “addomesticata”, ha parlato sempre russo o “&lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Sur%C5%BEik" target="_blank"&gt;surzhik&lt;/a&gt;”, una sorta di lingua a metà tra l’ucraino e il russo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dopo questo elenco di eventi storici, appare non di poco bizzarra la pretesa di considerare la popolazione di questi territori conquistati dai russi, colpevole di essere “russificata” o “sovietizzata”.&lt;br /&gt;O di essere stata prima territorio puramente ucraino poi russificato dall’Impero.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Non c’è nessuna colpa in queste persone, né di come pensano né del fatto che parlino russo, che è la lingua che hanno sempre parlato insieme a quella dei loro antenati (in grandissima percentuale la popolazione di questi territori è di origine russa). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E’ pur vero che molta gente di origine ucraina è stanziata ad est da decadi ma vuoi per via della discriminazione linguistica perpetrata da Mosca (ben prima che fosse nota persino in occidente l’ottocentesca “questione nazionale”), vuoi per il fatto che molta popolazione russa emigrata - ma anche caucasica nelle città dove si lavora il metallo e si estrae carbone - non ha mai avuto ostacoli a parlare russo, in queste regioni, è questa la lingua che va per la maggiore. &lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Il bizantinismo ortodosso di russi e ucraini&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Di fronte ad un evidente problema di tipo geopolitico in cui si parla spesso di un’Ucraina che vorrebbe aderire all’Ue e un’Ucraina che sente un legame solido con la Federazione Russa (così la pensano molti figli di matrimoni misti tra ucraini e russi), spesso si dimentica una questione fondamentalmente culturale e che parte da lontano.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Per trattare di questo tema con serenità bisognerebbe veramente approcciarsi con rispetto alla cultura di Bisanzio e alla cultura religiosa e spirituale ortodossa. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Solitamente gli &lt;b&gt;occidentali si disinteressano del tutto&lt;/b&gt; (anche perché non viene studiato in nessuna scuola) &lt;b&gt;di cosa è stato l’Impero di Bisanzio&lt;/b&gt; che è poi il modello imperiale preso a prestito dagli zar di Russia. &lt;br /&gt;Di conseguenza &lt;b&gt;si parla della Russia senza sapere quali sono i suoi cardini fondamentali del potere&lt;/b&gt;: l’&lt;b&gt;ortodossia&lt;/b&gt; e la &lt;b&gt;concezione monocratica dell’Impero&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;Non è un caso se l’&lt;a href="http://www.constantinianorder.org/magazine/luso-dellaquila-bicipite-nellimpero-russo-ital.html" target="_blank"&gt;aquila bicipite &lt;/a&gt;bizantina sia ancora il simbolo della Federazione Russa, che vuole ribadire il suo concetto imperiale e autocratico. &lt;br /&gt;Poco interessa che a noi piaccia o meno il concetto autocratico della Federazione Russa. &lt;br /&gt;Prima di giudicare un popolo bisogna conoscerne le basi culturali e le categorie di pensiero e magari anche rispettarle (che non significa condividerle). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Va evidenziato come molti russi rimangano fedeli alla concezione imperiale della Russia e di come considerino la democrazia una perdita di tempo o un inganno. &lt;br /&gt;Vivendo in Ucraina in questi anni, per molti è stato molto facile continuare ad avere una concezione di questo tipo visti i fallimenti dei governi passati (un governo democratico fallisce quando non distribuisce pari opportunità e diritti alla maggioranza della popolazione). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La &lt;b&gt;concezione fatalista del presente&lt;/b&gt;, al contrario di quanti molti credono, non è di origine zarista o comunista ma&lt;b&gt; bizantina&lt;/b&gt;: il peccato più grande è ribellarsi all’autorità massima, per questo Krusëv fu trattato così male quando aveva incrinato la figura del leader maximo Stalin.&lt;br /&gt;Le icone di Stalin veleggiavano sulla folla piangente al funerale del terribile dittatore: era morto il rappresentante diretto di Dio: &lt;b&gt;era morto il basileus&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;O Gorbacëv per aver cercato invano di cambiare il potere corrotto e centralizzato e per la nostra Ucraina appare evidente, su queste basi, comprendere perché &lt;a href="http://www.eastjournal.net/ucraina-mazepa-sovranita-o-tradimento-un-dibattito-europeo/21207" target="_blank"&gt;Mazepa&lt;/a&gt; venne definito un “traditore”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La nostra civiltà non è &lt;a href="http://www.sapere.it/enciclopedia/cesaropapismo.html" target="_blank"&gt;cesaropapista&lt;/a&gt;, anche se in molti casi ci avrebbe fatto comodo (quando la nostra chiesa ha alzato troppo la cresta ma forse per noi è meglio il laicismo). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il fatto è che essendosi sempre confrontati con una realtà priva di rappresentanza, il cittadino dell’Impero Russo - su modello bizantino - non riconosceva potere alcuno se non quello imperiale: si sentiva di non potere cambiare nulla e che la vita dipendeva dall’autorità suprema, dato che non esistevano esempi di potere acquisito per sempre da una nobiltà o da qualche mercante con uno statuto che lo proteggeva (a ovest ricordiamo la concessio dell'Editto di Magdeburgo poi soppresso dagli zar nell'Ucraina Centrale). &lt;br /&gt;Questo stato di cose ha portato nella mentalità della gente una concezione fatalista dell’esistenza in cui &lt;b&gt;ribellarsi all’autorità suprema era anche ribellarsi contro un ordine cosmico e sociale voluto da Dio&lt;/b&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Una cosa inutile e deprecabile.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Questo lo si può respirare ancora nell’Ucraina orientale&lt;/b&gt;, dove l’individualismo e l’indipendenza personale vengono talora considerati un atteggiamento irrispettoso e amorale (anche tra persone che si professano europeiste). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Del resto si sa, l’Impero Russo non ha avuto Giordano Bruno, non ha avuto un &lt;a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/paolo-sarpi/" target="_blank"&gt;Paolo Sarpi &lt;/a&gt;e nemmeno&lt;a href="http://www.filosofico.net/valla.htm" target="_blank"&gt; Lorenzo Valla&lt;/a&gt; (invece &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_Copernico" target="_blank"&gt;Copernico&lt;/a&gt; in Galizia e Volinia lo hanno respirato, seppure in lingua polacca). Quello di umanesimo e illuminismo sono concetti che non si diffondono tanto facilmente se non si ha un substrato sociale e mentale su cui questi concetti si possono sedimentare.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;b&gt;Bizantinismo o “Complesso Piccolo Russo”. Due visioni differenti&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un concetto vicino a quello di “bizantinismo” per gli ucraini è stato utilizzato: “complesso della &lt;a href="http://www.laorcaslavofila.blogspot.it/#!http://laorcaslavofila.blogspot.com/2010/10/grandi-russi-gente-di-periferia.html" target="_blank"&gt;Piccola Russia&lt;/a&gt;”. &lt;br /&gt;A mio parere questo concetto è interessante ma presuppone sempre il punto di vista occidentale. &lt;br /&gt;“&lt;b&gt;Il complesso&lt;/b&gt;”: come se gli ucraini dell’est fossero affetti da qualche maleficio da emendare (perché l’occidente sarebbe la guarigione).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;E come se tutti gli ucraini dal 1700 in poi fossero individuabili nell’etnia ucraina… &lt;br /&gt;E’ un concetto occidentale e inadeguato.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;La &lt;span style="color: red;"&gt;radice bizantina &lt;/span&gt;precedente all’occupazione russa è la base fondamentale per comprendere la mentalità e l’umana natura di molti ucraini orientali e di molti russi.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Prendersela con loro ha poco senso, perché sono solamente il frutto della loro storia passata e della loro cultura. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Non è un caso, infatti, che gli ucraini più agguerriti verso questo stato di cose, verso questo modo passivo di intendere la cittadinanza, siano di origine ucraino-occidentale: è in occidente, infatti, che gli ucraini hanno conosciuto rappresentanza parlamentare, diritti costituzionali o dignità linguistica, cosa assai poco nota alla storia di gran parte del paese (l’Etmanato fu uno stato vassallo e la &lt;a href="http://laorcaslavofila.blogspot.it/2012/09/cosacchi-di-ucraina.html" target="_blank"&gt;Sich&lt;/a&gt; una repubblica ristretta di guerrieri). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;In conclusione&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Trattare di Ucraina, per chi lo vuole fare, porta anche a trattare di Russia e di comprendere le differenze culturali che le separano, le hanno legate e le legano (nel bene e nel male) in un destino comune. &lt;br /&gt;E’ certo problematico il fatto che due mondi europei (mai però separate di netto tra ovest ed est) si incontrino in un paese, ma è anche la caratteristica della frontiera: un elemento si fonde con l’altro e spesso quello che ne viene fuori ha un carattere tutto suo e che non si fa ingabbiare negli schemi precostituiti. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;La fusione di elementi diversi è di per se affascinante, problematica, sempre un qualcosa di diverso e ciò dovrebbe portare alla tolleranza e a una visione più profonda dell’esistenza, a una più facile disponibilità al dialogo. Non è così purtroppo e &lt;b&gt;c’è chi si approfitta&lt;/b&gt; (guadagnandoci) &lt;b&gt;a mettere l’uno contro le altre le diversità etniche e culturali&lt;/b&gt;: politici, potenze estere, oligarchi, verginelle culturali e televisive in cerca di un facile consenso emozionale ecc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;L’Ucraina è un paese che non si può permettere di sminuire o insultare l’altra metà del suo paese&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, con l’aggravante che lo ha permesso per troppi anni non rendendo chiara e coerente la sua politica linguistica e culturale (del resto è la stessa natura culturale del paese a non avere una coerenza “occidentale”). &lt;br /&gt;Allo stesso modo &lt;b&gt;bisogna far sì che la cultura ucraina e la sua lingua siano tutelate&lt;/b&gt; e che si possa arrivare a un dialogo costruttivo su quello che fu il suo passato escludendo miti e occultamenti faziosi (chi vuole capire capisca e mi rendo conto di essere un occidentale che scrive con le sue categorie di pensiero). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il percorso è assai complicato, dato che ci si scontra spesso con visioni assolutistiche (bizantine e mistico/mitologiche) sia nell’est che nell’ovest del paese. Ci sono fortunate e bellissime eccezioni, il che mi fa ben sperare. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vi lascio con questa mia breve considerazione sull’Ucraina citando ancora una volta un bellissimo passaggio del libro “&lt;i&gt;Bizantinismo e Mondo Slavo&lt;/i&gt;” di Kostantin Leont’ev, un pensatore certamente filorusso e incredibilmente reazionario su molti aspetti, ma che ebbe una spiccata personalità e un modo di vedere le cose assolutamente originale (aveva previsto ad esempio la nascita di una Jugoslavia atea): &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“&lt;i&gt;l’idea della nazionalità, adesso tanto di moda e introdotta in politica da Napoleone III, non è che&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;un altro aspetto di quel processo di democratizzazione liberale che già da molto tempo lavora per la distruzione dei grandi mondi culturali dell’Occidente. Eguaglianza di persone, eguaglianza di classi, eguaglianza (cioè uniformità) di provincie e di nazioni, si tratta sempre dello stesso processo; in sostanza null’altro che eguaglianza universale, utile universale, bene universale, anarchia universale ed infine pacifica ed universale noia. &lt;br /&gt;L’idea puramente razziale della nazionalità quale è apparsa nel XIX secolo è, in realtà, un’idea assolutamente cosmopolita, anti-statale ed anti-religiosa, gravida di forze distruttive e del tutto sterile ed anticulturale; la cultura, infatti, non è altro che originalità; ma l’originalità, ai nostri giorni si sta ovunque distinguendo, principalmente a causa della libertà politica. &lt;br /&gt;L’individualismo, infatti, uccide l’individualità degli uomini, delle nazioni e delle regioni&lt;/i&gt;”. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: right;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: right;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;b&gt;Gabriele Papalia&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIpda6rrjLipTAWPZsir5dzn3jXzfbfes5HJLHMq-CpRcAoTyZcN1vYDRNoUh4F3p1UIMu65WNTvICWGlcNflVlLkukJr37mhhwD3Nm6xq6DpDEIz3nxpMy6fW5-cgE-o128dwCw5Te_s/s72-c/Leont'ev.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>Morte di un Angelo Custode</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2013/05/morte-di-un-angelo-custode.html</link><category>G - Versione Italiana</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Sun, 26 May 2013 12:55:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-1222078344547934967</guid><description>&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Scrivo ora, in ritardo. Come sempre. &lt;br /&gt;Ma non esiste un ritardo per il ricordo che rimane sempre nella mente&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;E&lt;/span&gt; ogni giorno è conservato nel proprio cuore diventando parte indelebile di noi stessi. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E così te ne sei andata Valentina&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;:&lt;/span&gt; in un giorno di &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;un d&lt;/span&gt;icembre freddo &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;come&lt;/span&gt; i giorni di&amp;nbsp; questa &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;polare&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt; primavera. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Non ho nemmeno più avuto il tempo di rivederti, di potere scambiare due parole con te&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;tu che eri sempre di corsa, sempre &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;assorta&lt;/span&gt; a &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;compiere&lt;/span&gt; il tuo dovere. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La tua vita intera è stata un dovere. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Donna ucraina venuta qui in Italia per aiutare una famiglia intera, reduce di un marito fedifrago che non si fece scrupolo a lasciarti sola. Sola a&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;d affrontare la miseria dav&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;an&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;ti a te, a sfamare i t&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;uoi cuccioli.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Mi dicesti tutto questo con le lacrime un giorno&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;,&lt;/span&gt; alla stazione del tuo villaggio nei pressi di Sumy, mentre salutammo tuo figlio che se ne andava a lavorare e non sarebbe tornato per mesi&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;, lasciando ad attendere a sua volta la &lt;/span&gt;moglie e &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;un p&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;iccolo maschietto&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Due scelte ti rimanevano e tu hai scelto per il giusto: o l’emigrazione come &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;speranza &lt;/span&gt;per &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;il futuro dei&lt;/span&gt; tuoi figli o la strada e la droga&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Posso solo immaginare come &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;d&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;oveva essere stato: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;giorni di cupa disperazione. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hai avuto coraggio Valentina, ma p&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;urtroppo &lt;/span&gt;non sei stata ripagata per tutto &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;ciò&lt;/span&gt; che hai fatto: per i tuoi figli, per i tuoi nipoti e nemmeno per mio zio morente in depressione.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Però&lt;/span&gt; lo hai assistito con ammirevole pazienza fino alla fine dei suoi giorni. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sei stata un &lt;b&gt;angelo custode in vita&lt;/b&gt;; hai vissuto per gli altri, gli hai aiutati sacrificando tutta te stessa&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Ma quel malore tremendo e vigliacco non ti ha lasciato godere nemmeno del meritato &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;riposo &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;nella tua casa natal&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;e&lt;/span&gt; che, con una fatica immensa, ti eri riuscita a costruire. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ci hai lasciato all’età di sessant’anni e forse, conoscendo questo tuo male, &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;ora comprendo perch&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;é fosti&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; sempre schiva incontrandomi per strada, poco incline a parlare di te o ad accogliere miei inviti a &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;un ba&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;r&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;L&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;a sofferenza era troppa, il dire ancora più penoso che il pensare &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;all'irrimedia&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;bile malore.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Io ti ricorderò sempre Valentina: la tua integrità, la tua forza, i valori saldi e immutati che ti hanno portata a vivere una vita colma di senso e di valore. &lt;br /&gt;Ciò che hai &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;compiuto in vita&lt;/span&gt; non è stato invano: hai posto basi incrollabili per la tua famiglia e sei stata un esempio per tutti noi che ti abbiamo conosciuto. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E’ stato forte il dolore di saperti non più tra noi, di non potere più contraccambiare la tua generosità e il tuo onore. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Grazie per tutto Valentina, inguagliabile e incrollabile esempio di amore materno. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Adesso il tuo corpo&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt; &lt;/span&gt;potrà riposare nella tua terra natia&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;, quell'Ucraina che tanto amavi e da cui non &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;ti sei mai voluta separare del tutto. E non solo perché lì &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;è la tua famiglia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Io so&lt;/span&gt;, cara amica mia, che la &lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;tua anima è sicuramente&lt;/span&gt; lassù&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;"&gt;T&lt;/span&gt;ra gli angeli della volta celeste.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjFs1JXa4KML_sP1OlQTIiqt209oCzF48cE7FdBVMBs4vCeaQ7zhozrHlwB0NU6RZkYWRoVUxVJQ5hLEu5IONnOqVOF5Eapx1XpWwOiDubpRCUj0wXSW6dERhaZn1RJniU6V_Jtr9Pwmo/s1600/cometa_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjFs1JXa4KML_sP1OlQTIiqt209oCzF48cE7FdBVMBs4vCeaQ7zhozrHlwB0NU6RZkYWRoVUxVJQ5hLEu5IONnOqVOF5Eapx1XpWwOiDubpRCUj0wXSW6dERhaZn1RJniU6V_Jtr9Pwmo/s1600/cometa_1.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjFs1JXa4KML_sP1OlQTIiqt209oCzF48cE7FdBVMBs4vCeaQ7zhozrHlwB0NU6RZkYWRoVUxVJQ5hLEu5IONnOqVOF5Eapx1XpWwOiDubpRCUj0wXSW6dERhaZn1RJniU6V_Jtr9Pwmo/s72-c/cometa_1.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>Cosacchi di Ucraina</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2012/09/cosacchi-di-ucraina.html</link><category>G - Versione Italiana</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Thu, 27 Sep 2012 14:09:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-1027304346941459390</guid><description>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;14&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
 &lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;br /&gt;
&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Tabella normale";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman";}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I cosacchi, uomini leggendari, fieri combattenti e nemici
temibilissimi per chiunque gli abbia affrontati. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ciò che si sa sul loro conto è spesso inesatto, frutto di
immaginazione e di stereotipate rappresentazioni per lo più provenienti dall’idea
che l’occidente si è fatto della Russia: ma &lt;b&gt;la Russia non è sinonimo di Europa
Orientale, è solamente una sua parte geografica e culturale&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgASFt627U8Slz2vi50snc9HyREJY8mYRkwnjR47iiNGx5XDX97mPBcrJRwSiJCfRsduoBXe37TdHdsIbILJRQGrYo6LYMZl-oYm7jDWUd-78S_x5Duvt_tFypQPQgrICxe4knxhXz48fE/s1600/sich_fuciliere.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgASFt627U8Slz2vi50snc9HyREJY8mYRkwnjR47iiNGx5XDX97mPBcrJRwSiJCfRsduoBXe37TdHdsIbILJRQGrYo6LYMZl-oYm7jDWUd-78S_x5Duvt_tFypQPQgrICxe4knxhXz48fE/s320/sich_fuciliere.jpg" width="250" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Molte&lt;b&gt; vicende &lt;/b&gt;storiche &lt;b&gt;nascono dall’eredità della&lt;/b&gt; &lt;b&gt;&lt;i&gt;Rus’&lt;/i&gt;
Kieviana &lt;/b&gt;e il fenomeno della &lt;b&gt;cosaccheria non fa eccezione&lt;/b&gt;: sia che si voglia considerare
i cosacchi di Zaporižžja e di Ucraina, sia che si vogliano considerare i
cosacchi del Don e del Volga. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Se i primi sono il risultato di vicende strettamente
connesse al Principato di Polonia Lituania, i secondi nascono dalla fuga degli
antichi principati delle città dei Principati Rjurikidi assaltati dai mongoli e
derivati dalla vecchia &lt;i&gt;Rus’&lt;/i&gt; di Kiev. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Esisterono altri cosacchi&lt;/b&gt; che, nel corso del tempo, si
stanziarono lungo i confini della Russia e dell’Eurasia più in generale, &lt;b&gt;ma i
primi stanziamenti di cosacchi nella terra della &lt;i&gt;Rus’ &lt;/i&gt;furono i cosacchi ucraini
e i Cosacchi del Don&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Tutti gli altri stanziamenti di cosacchi sono avvenuti in
seguito&lt;/b&gt; &lt;b&gt;e coincidono con la politica espansionista dell’Impero di Russia verso
la Siberia e del Caucaso. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Alcune comunità di cosacchi diffusi soprattutto dopo e
durante l’espansione imperiale di Mosca: cosacchi degli &lt;b&gt;Urali&lt;/b&gt;, di &lt;b&gt;Kuban’&lt;/b&gt;, di
&lt;b&gt;Terek&lt;/b&gt;, del &lt;b&gt;Mar Nero&lt;/b&gt;, del &lt;b&gt;Volga&lt;/b&gt;, dell’&lt;b&gt;Amur,&lt;/b&gt; di &lt;b&gt;Astrakan&lt;/b&gt; e del &lt;b&gt;Baikal&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Interessante da menzionare i &lt;b&gt;Cosacchi del Danubio&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;un tempo
appartenenti alla Zaporižžja&lt;/b&gt; e che, dopo la distruzione della loro comunità (la Sič), abbandonarono le loro terre d’origine per stanziarsi in Moldova e Romania
sotto la tutela del sultano. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Ritornarono poi a servire l’Impero di Russia&lt;/b&gt; dopo avere
provato un profondo disagio nel combattere i greci insorgenti contro il giogo
ottomano e dopo essere stati impiegati nelle guerre ottomane contro i
“fratelli” russi. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Cosacchi: componente
etnica e ideologica&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Differenza
sostanziale tra Cosacchi Ucraini e Cosacchi Russi&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Mentre nelle terre russe &lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;i&lt;b&gt; &lt;/b&gt;cosacchi sono sempre stati un’eccentricità, &lt;/span&gt;una &lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;peculiarità distinta dalla popolazione di
quei territori&lt;/span&gt;, &lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;&lt;b&gt;in Ucraina i cosacchi
erano il simbolo della nazione stessa:&lt;/b&gt; &lt;/span&gt;avevano combattuto &lt;b&gt;contro i
cattolici polacchi&lt;/b&gt;, avevano&lt;b&gt; difeso i valori della chiesa ortodossa &lt;/b&gt;e
&lt;b&gt;difendevano la popolazione rutena &lt;/b&gt;(ucraina) &lt;b&gt;dalle incursioni tatare e
ottomane&lt;/b&gt;.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Diversamente dalle &lt;b&gt;comunità cosacche multietniche&lt;/b&gt; della
Moscovia e della &lt;b&gt;Russia Imperiale&lt;/b&gt;, la &lt;b&gt;comunità cosacca degli ucraina &lt;/b&gt;era &lt;b&gt;omogenea&lt;/b&gt;:
la cosaccheria russa &lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;non era
strettamente legata all'etnia dei grandi russi&lt;/span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br style="mso-special-character: line-break;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFnCiVbU47klEajOLNdWO66lHFMClxvAjPjU3vuvMokVQDNdvG4NPUhB5fGPrxVXzbv_3861wGHXqJfx8dqDgfqm6x1HFgRToAGZThiP_302a0NSWoU6V1IEHyDG5ypbWa4G0MRDhY7fU/s1600/Cosacco_spada.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFnCiVbU47klEajOLNdWO66lHFMClxvAjPjU3vuvMokVQDNdvG4NPUhB5fGPrxVXzbv_3861wGHXqJfx8dqDgfqm6x1HFgRToAGZThiP_302a0NSWoU6V1IEHyDG5ypbWa4G0MRDhY7fU/s320/Cosacco_spada.JPG" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Soprattutto nella Moscovia i cosacchi passarono da
"uomini-liberi vagabondi" a "mercenari" (per via del
melting pot razziale che contraddistingueva la società cosacca) e infine
"guardia" (dell'Impero contro le tribù asiatiche e contro gli
invasori).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Tra i cosacchi governati dallo zar molti erano circassi ma
ancora maggiori gli ucraini emigrati più a est (è il caso dei &lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;cosacchi di Kuban’&lt;/span&gt; i quali tuttora
conservano un linguaggio che presenta molte parole di origine ucraina o gli ex
cosacchi della &lt;i&gt;Slobožans’ka Ukrajína&lt;/i&gt;, territorio a cavallo tra l’odierna Russia
e l’Ucraina nella regione di Karkhiv). &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Con i &lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;&lt;b&gt;reparti creati più tardi sotto
l’Impero&lt;/b&gt; nelle regioni della Russia Asiatica (XVIII e XIX secolo), si
assistette a un &lt;b&gt;ulteriore miscuglio di etnie&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;: molti autoctoni di quelle
regioni furono inserite tra le truppe cosacche: i &lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;cosacchi del Terek&lt;/span&gt; erano un insieme di comunità russa mischiata
con la comunità autoctona del Caucaso Settentrionale. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;E ancor più, le unità militari dei &lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;cosacchi in Asia&lt;/span&gt; comprendevano &lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;gente di etnia buriata e altri indigeni del luogo&lt;/span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br style="mso-special-character: line-break;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Cosacco è bello solo quando serve&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Data questa particolarità sociale, culturale ed etnica,
&lt;b&gt;l'aristocrazia polacca del Principato di Polonia Lituania in Ucraina, ma anche
quella della Moscovia, non amava i cosacchi &lt;/b&gt;ma &lt;b&gt;se ne serviva quando faceva loro
comodo&lt;/b&gt;: ciò è evidente nei territori del Granducato di Polonia Lituania dato il
loro uso prezioso nelle guerre contro l’Impero Ottomano e i Tatari di Crimea, per
i russi con la conquista della Siberia, negli scontri contro l’esercito di Napoleone
o nelle guerre contro le popolazioni montanare del Caucaso. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br style="mso-special-character: line-break;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ciò che emerge, purtroppo, è come la&lt;b&gt; comunità dei cosacchi
nel corso degli anni, sia stata bistrattata quanto mitizzata&lt;/b&gt;: erano considerati
dei reparti militari pericolosi durante l’epoca zarista, dato che
rappresentavano sempre qualcosa di atipico per la Russia autocratica (unità
militari di confine ma con notevoli libertà sociali ed economiche) e durante
l’epoca sovietica perché rappresentavano il retaggio dell’antica Russia
imperiale (nel caso dell'Ucraina essi erano la testimonianza del passato stesso
dell’autonomia della &lt;i&gt;Rus’&lt;/i&gt; Kieviana e del nazionalismo ucraino, cosa
inaccettabile per uno stato comunista che voleva annientare le “borghesi”
nazioni, nel caso dei cosacchi di Russia, perché godevano pur sempre di uno
status particolare diverso dai “proletari” e dai contadini). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Fedeli alla fede religiosa ortodossa, &lt;b&gt;durante il periodo
sovietico vennero in certi casi annientati fisicamente&lt;/b&gt;, anche se molti cosacchi
riuscirono in qualche modo a riciclarsi all’interno dell’Armata Rossa. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ad alcuni pare una cosa scandalizzante, ma per chi conosce
la storia della Russia trova normale che &lt;b&gt;alcuni cosacchi si schierarono con
l’esercito tedesco invasore durante la II Guerra Mondiale&lt;/b&gt;: i cosacchi erano
stati sviliti e ne era stata ridimensionata l’autonomia sociale e politica,
nonché culturale e vedevano nell’invasore tedesco (soprattutto tre i cosacchi
di Kuban’) la possibilità di rifondare l’Etmanato (&lt;i&gt;Het’mánščyna&lt;/i&gt;), il
leggendario stato ucraino indipendente a direzione cosacca di cui si tratterà
più avanti. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;E non apparirà a chi conosce quei popoli e quella gente, il
&lt;b&gt;lealismo che alcuni cosacchi dimostrarono nei confronti dello zar e
dell’esercito imperiale&lt;/b&gt;, morendo a fianco della Guardia Bianca nel corso della
Guerra Civile degli anni 20 in Russia. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Origini del termine cosacco&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsBG2kMWOdK6tDg20NYGVEfSi-ZIIqJO5H9TYWz5XCyhsdG5dChQIYIdavR1w-Tg-_Abx-5QrElARZ83_tiUm62vpcc8kppUYH5LCBiRR7Bg80YJjeXuxGn6_LmQWhKkZiJoEdR3GSAKw/s1600/Mongolo.bmp" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsBG2kMWOdK6tDg20NYGVEfSi-ZIIqJO5H9TYWz5XCyhsdG5dChQIYIdavR1w-Tg-_Abx-5QrElARZ83_tiUm62vpcc8kppUYH5LCBiRR7Bg80YJjeXuxGn6_LmQWhKkZiJoEdR3GSAKw/s320/Mongolo.bmp" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Cosacco, in lingua turcomanna &lt;b&gt;&lt;i&gt;quazaq &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;significa&lt;b&gt;
uomo libero, senza vincoli&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;Questa è l'origine del nome “cosacco”
più accettata a livello linguistico e storiografico&lt;/span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;In turco diagatai parlato nell'Asia Centrale, &lt;i&gt;quazaq&lt;/i&gt; significa "vagabondo,
avventuriero", e &lt;i&gt;qazaqana&lt;/i&gt; "abitante delle steppe". &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;Kazakistan, infatti,
è il paese dei &lt;/span&gt;kazaki, dei &lt;b&gt;"dissidenti"&lt;/b&gt; per il khanato degli
uzbechi, dato che da questi ultimi si separarono nel corso del XV secolo. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br style="mso-special-character: line-break;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Da &lt;i&gt;Quazak &lt;/i&gt;quindi a &lt;i&gt;Kozak&lt;/i&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;Il &lt;b&gt;termine cosacco&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;
e la loro origine etnica e sociale - &lt;b&gt;escludendo il caso particolare e speciale
dell'omogeneità dei cosacchi ucraini&lt;/b&gt; - &lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;definisce
una &lt;b&gt;categoria di individui piuttosto che una componente etnica specifica
&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;(soprattutto se si vuole fare l'accostamento storicamente inesatto
di cosacco = russo).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Come e quando nasce
la figura del cosacco: cosacchi di Ucraina e del Don, i più antichi.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Occorre addentrarci
ancora un poco nei termini della questione sull'origine dei cosacchi. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Tra le&lt;b&gt; prime unità di cosacchi &lt;/b&gt;vanno segnalate le
popolazioni degli Alani e degli Assi, assai numerosi in Crimea e nelle regioni
del basso Don nonché a sud ovest del fiume Dnestr ai confini con l’attuale
regione della Moldavia. Questi Alani, &lt;b&gt;nomadi di etnia iranica imparentati con i
sarmati&lt;/b&gt;, erano ormai &lt;b&gt;turchicizzati &lt;/b&gt;e condividevano il loro spazio con i
turcomanni Cumani. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Successivamente &lt;b&gt;queste tribù vennero affiancate da quelle
slave&lt;/b&gt; e nel corso del tempo &lt;b&gt;queste ultime divennero predominanti&lt;/b&gt;; sia prima che
dopo l’invasione delle tribù mongole sul territorio.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;I primi cosacchi di Ucraina ad essere citati, erano in
maggioranza riconosciuti come di etnia ucraina &lt;/b&gt;e non tatara o cumana (&lt;b&gt;XV Secolo&lt;/b&gt;).
&lt;b&gt;Nelle regioni più a nord-est&lt;/b&gt;, le fonti del XV secolo riportano gli slavi come
etnia preponderante tra le comunità cosacche e riguardano i &lt;b&gt;cosacchi del Don&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq5h9jjwH1yuJXknAAy1upigyilWl-X9XroDonJvMI7_KcjnZkoH1bbPGnekqx8b1X59Ei-ZxBpUPDyJxjSZoOy8rqV4CRkW9rF-dlTdIgu1xc_cM7AV4WvMbB3UfpvV9Bg50Uo51cfh4/s1600/sich_transdanubiana.bmp" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq5h9jjwH1yuJXknAAy1upigyilWl-X9XroDonJvMI7_KcjnZkoH1bbPGnekqx8b1X59Ei-ZxBpUPDyJxjSZoOy8rqV4CRkW9rF-dlTdIgu1xc_cM7AV4WvMbB3UfpvV9Bg50Uo51cfh4/s320/sich_transdanubiana.bmp" width="185" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;E’ interessante sottolineare come in Ucraina, nel XIV
secolo, esistevano delle &lt;b&gt;collettività territoriali indipendenti dal potere del Regno di Lituania in Podolia,&lt;/b&gt; quando il re dal baltico cominciò a mandare le sue truppe nei territori degli ormai decaduti principati della Rus' di Kiev. I capi di questi territori venivano eletti
dalla popolazione e i loro sistemi di difesa e di &lt;b&gt;insubordinazione nei
confronti del Principato lituano&lt;/b&gt; &lt;b&gt;di allora&lt;/b&gt; &lt;b&gt;hanno probabilmente influenzato il
sistema cosacco politico e sociale a venire&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Cosacchi di Ucraina&lt;/b&gt; e &lt;b&gt;Cosacchi del Don &lt;/b&gt;hanno avuto dei
&lt;b&gt;legami molto stretti&lt;/b&gt; nel passato, come dimostra la presenza consistente e regolare
di cosacchi ucraini sul Don nel XVI secolo (la capitale stessa dei Cosacchi del
Don, Čerkassy, porta un nome che evoca non il popolo dei circassi del Caucaso
ma la città ucraina di Čerkassy sul fiume Dnipro (Dnepr). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;La &lt;b&gt;comunità dei cosacchi del Don&lt;/b&gt;, lo stanziamento di
cosacchi più antico nella Moscovia, &lt;b&gt;funse poi da modello per gli altri gruppi cosacchi
che si stanziarono nella steppa e nei territori eurasiatici russi&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Formazione dei
Cosacchi di Ucraina: le premesse&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;La figura del cosacco ucraino compare alla fine del 1400 a causa
delle difficoltà dello Stato lituano-ruteno e al malessere generalizzato delle
campagne ucraine.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Sebbene questo territorio venne amministrato tramite lo
&lt;b&gt;Statuto Lituano&lt;/b&gt;, che combinava elementi giuridici di stampo occidentale,
unitamente a quelle che avevano avuto origine nella &lt;i&gt;Rus’ &lt;/i&gt;di Kiev, nel corso
degli anni cominciò a farsi sentire in modo rilevante (soprattutto dopo l’&lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Unione_di_Lublino" target="_blank"&gt;Unionedi Lublino&lt;/a&gt; del 1569 tra corona lituana e polacca) l’&lt;b&gt;influenza politico-culturale
polacca&lt;/b&gt; all’interno dell’aristocrazia rutena finché questa non prese il
sopravvento sui vecchi ordinamenti. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCrT8R8z805BqqYmswufcyEW4Oqrb7cormnqrY2-EeRsz1lPMylthdrICYQ8BH3_8kQKay0QFJ09DxK9KnBf5BCGyOvK1EgHv0fQ-rq1eK1y-NxUf272hC3xSPrpoBBilHw3P8URoweLE/s1600/cosacco_pensa.bmp" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCrT8R8z805BqqYmswufcyEW4Oqrb7cormnqrY2-EeRsz1lPMylthdrICYQ8BH3_8kQKay0QFJ09DxK9KnBf5BCGyOvK1EgHv0fQ-rq1eK1y-NxUf272hC3xSPrpoBBilHw3P8URoweLE/s320/cosacco_pensa.bmp" width="195" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Questa stessa aristocrazia si convertì al cattolicesimo e
cominciò a divenire una classe sociale distinta e sradicata dalle tradizioni
ortodosse radicate nella popolazione. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Va rimarcato il fatto che questo nuovo tipo di&lt;b&gt; aristocratica
militare e latifondista&lt;/b&gt; (&lt;i&gt;szlachta&lt;/i&gt;) &lt;b&gt;che prese a modello i costumi polacchi&lt;/b&gt;,
&lt;b&gt;stravolse in poco tempo gli ordinamenti politici e sociali del popolo ruteno&lt;/b&gt;
intaccandone profondamente lo stile di vita: &lt;b&gt;venne introdotto il servaggio&lt;/b&gt; e
ogni tipo di vessazione sul popolo, che sotto le istituzioni della &lt;i&gt;Rus’&lt;/i&gt;
Kieviana, non aveva mai subito. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;A ciò si aggiunse una &lt;b&gt;pesante colonizzazione nei loro
territori di polacchi, armeni, ebrei e tedeschi&lt;/b&gt; (i quali introdussero nei
centri cittadini l’importante statuto diffuso nell’Europa centro-orientale noto
come &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Diritti_di_Magdeburgo" target="_blank"&gt;Diritto di Magdeburgo&lt;/a&gt;). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Le &lt;b&gt;città ucraine&lt;/b&gt; diventarono realtà autonome, corporativiste,
dinamiche ma s&lt;b&gt;collegate dalle campagne&lt;/b&gt; dove viveva la stragrande maggioranza
del popolo ruteno. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ecco nascere il risentimento come conseguenza di questo
scollamento e separazione tra i nuovi arrivati e il popolo ucraino, nonché per
l’introduzione dell’odioso servaggio all’interno della Confederazione polacco
lituana. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;A questo cambiamento politico sociale si aggiunse un altro
fattore di malcontento e di insicurezza per il popolo ruteno: tra lo Stato Lituania
e la Moscovia nel XV secolo nacquero conflitti e ognuna delle due parti si
sentiva erede a suo modo della tradizione della &lt;i&gt;Rus’ &lt;/i&gt;kieviana; soprattutto&lt;b&gt; i
lituani introdussero nelle loro istituzioni il sistema giuridico e la lingua
dei ruteni col già citato Statuto Lituano, ma questo sincretismo sarà
abbandonato sciaguratamente dalla montante aristocrazia polacca. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Nel Principato di &lt;b&gt;Moscovia invece regnava una branchia
originaria della vecchia dinastia rjurikide che aveva fondato la &lt;i&gt;Rus’&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;: ma anche
i sovrani della Moscovia &lt;b&gt;dimenticarono ben presto le istituzioni
rappresentative&lt;/b&gt; kieviane trasformando il potere, una volta liberatosi dal giogo
mongolo nel 1480,&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;rappresentativo &lt;b&gt;con un
modello autocratico e autoreferenziale più simile alla “scuola mongola”. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Tuttavia i Principi della Moscovia si dichiararono
protettori della fede ortodossa nelle terre rutene e difensori dei confini
della Rus’ dai tatari musulmani e dai cattolici polacco-lituani. E questo
rappresentava una forte attrattiva tra la popolazione rutena e il clero
ortodosso. &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Nascita dei Cosacchi di Ucraina&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhITQZVedqVByz4ZCp6osdriZGmAEyc1aXGWtwSWv7lEB0qHwocNETJ0Pysfh0DYHGteyFmP_3Fej6HOSOY0glGc6e291v5X2WoHuyIZftR6AZJrgr6DX9i4_12JVRNbS78_aMsb8fLCQA/s1600/strelich.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhITQZVedqVByz4ZCp6osdriZGmAEyc1aXGWtwSWv7lEB0qHwocNETJ0Pysfh0DYHGteyFmP_3Fej6HOSOY0glGc6e291v5X2WoHuyIZftR6AZJrgr6DX9i4_12JVRNbS78_aMsb8fLCQA/s320/strelich.jpg" width="255" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ma le dichiarazioni pompose, si sa, non sempre vengono
mantenute: durante il conflitto tra la Moscovia e la Polonia-Lituania, i
moscoviti chiesero sostegno ai tatari di Crimea i quali, oltre a dar man forte
all’alleato, si misero a devastare i territori ucraini e a massacrare e a
prendere come schiavi la popolazione rutena. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Di fronte all’impotenza dei sovrani lituani e a un potere
che non sentivano più come loro rappresentante, &lt;b&gt;molti cittadini ucraini si
organizzarono militarmente per difendersi contro i tatari &lt;/b&gt;e la cosa venne ben
vista inizialmente dalla nobiltà della Confederazione che considerava questa
reazione popolare con sollievo: come un aiuto dal basso in funzione antitatara.
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;E’ a partire da questo momento che &lt;b&gt;nasce il movimento della
“cosaccheria” in Ucraina: &lt;/b&gt;un fenomeno che presto si rivela incontrollabile per
i governatori della &lt;i&gt;Rzeczpospolita&lt;/i&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;A nord est nella Moscovia la figura del cosacco emerse con
alcune lievi differenze ma nella sostanza ha rappresentato una ribellione ai
nuovi dominatori: &lt;b&gt;con la crisi dei Principati della Rus’ e l’invasione dei
mongoli dalla Regione di Novgorod e il Principato di Rjazan&lt;/b&gt; - i quali
sottomisero la popolazione rutena alla legge dell’orda – a&lt;b&gt;lcuni membri della
popolazione di questi territori si rifugiarono nelle terre libere intorno al
Don e al Volga diventando un popolo “dissidente” al gran Khan&lt;/b&gt; e fedele solo alle
antiche leggi di kieviana memoria e alla fede ortodossa. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Se i&lt;b&gt; cosacchi del Don&lt;/b&gt; si opposero alle leggi dei Khan della
Mongolia, ben presto i cosacchi ucraini si ribellarono al giogo
polacco-lituano: di fatto il &lt;b&gt;nemico della popolazione rutena giunse da est
&lt;/b&gt;(mongoli), &lt;b&gt;da sud&lt;/b&gt; (tatari di Crimea poi alleati all’Impero Ottomano) &lt;b&gt;e da ovest&lt;/b&gt;
(Principato di Polonia-Lituania). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Tentativo di controllo della Cosaccheria da parte della Confederazione
Polacco-Lituana&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I regnanti della Polonia-Lituania, approfittando del fatto che
la popolazione rutena si stava organizzando contro il nemico tataro, incoraggiò
la formazione di gruppi cosacchi e nominò come capi condottieri dei nobili provenienti
dall’aristocrazia rutena. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;I cosacchi ucraini della prima ora erano originari delle terre
intorno a Kiev e dei territori poco a sud dalla capitale &lt;/b&gt;con una parte degli
effettivi nelle città fortificate come Čerkassy: vennero chiamati "Cosacchi
Urbani".&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmUOwGZVbpG2BzWlUWXsqdNC2rbRr4yuTnoFXmLhPrCGP1S83WLbLMQiMoPYl0nmi4vd1ny7FpVZja8JWf76BqOen3U1UGCka9xzTFFTmlKbYPDKnEnlYU9fqo1HHDxjfXwlNKl31pwS8/s1600/ukra.bmp" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmUOwGZVbpG2BzWlUWXsqdNC2rbRr4yuTnoFXmLhPrCGP1S83WLbLMQiMoPYl0nmi4vd1ny7FpVZja8JWf76BqOen3U1UGCka9xzTFFTmlKbYPDKnEnlYU9fqo1HHDxjfXwlNKl31pwS8/s320/ukra.bmp" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Il fallimento della rivolta dei nobili ruteni, sostenuta dal
principe Mykahilo Hylinski contro alla montante influenza aristocratico polacca,
pose fine definitivamente all’influenza dell’aristocrazia rutena all’interno
del sistema politico della Confederazione Polacco Lituana. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Questo evento è di fondamentale importanza perché accrebbe
definitivamente l’influenza della nobiltà polacca all’interno della
confederazione e ciò non fece che aumentare lo scontento tra la popolazione che
di fatto non si sentiva più rappresentata da un potere sentito come straniero. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;La cosaccheria continuò però a rimanere in vita e attrasse
sempre di più gli &lt;b&gt;slavi orientali&lt;/b&gt; che &lt;b&gt;in tale inquadramento videro una sorta di
riscatto sociale e di ribellione alle odiose regole imposte dalla nobiltà
polacco-lituana. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Il fenomeno della cosaccheria divenne incontrollabile. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I cosacchi ucraini attaccavano spontaneamente i territori
dei tatari di Crimea e la Dieta (parlamento nobiliare polacco-lituano) cercò di
inquadrare la formazione di corpi di fanteria cosacchi alla frontiera: il re di
Polonia e Granduca di Lituania Sigismondo Augusto I ordinò così di registrare i
cosacchi sia per utilizzarli meglio al loro servizio, sia per impedire, a causa
loro, una guerra aperta tra la confederazione e il khanato di Crimea vassallo
dell’Impero Ottomano.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;La registrazione dei cosacchi però, non ebbe mai luogo anche
perché era impossibile calcolare e controllare tutti i contadini ucraini che si
facevano “liberi guerrieri”: questi continuarono ad attaccare i tatari a sud e
ben presto &lt;b&gt;incominciarono a rappresentare una forza autonoma e fondamentale
sullo scacchiere orientale e meridionale della &lt;/b&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Rzeczpospolita&lt;/b&gt;:&lt;/i&gt; un luogo in cui
si intrecciavano scontri e tensioni con l’Impero Ottomano e il Principato di Moscovia.
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Il tentativo di unire la chiesa ortodossa con quella
cattolica e che diede origine alla &lt;b&gt;Chiesa Unita&lt;/b&gt; - &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Unione_di_Brest" target="_blank"&gt;Unione di Brest&lt;/a&gt; del
1596 - che accettava il potere del papa di Roma ma manteneva il rito liturgico
orientale non fece che &lt;b&gt;acuire il malcontento e portare i ruteni su posizioni
irremovibili contro i governanti polacco-lituani. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Insieme alle loro innovazioni non richieste, questi sovrani
stavano cercando anche di sostituire la suprema autorità ecclesiastica dei
ruteni i quali guardavano sempre a Costantinopoli, il loro metropolita
ortodosso. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Invece che riuscire a soggiogare spiritualmente il popolo
ruteno, il &lt;b&gt;potere polacco-lituano non fece altro che acuire i risentimenti e a
inimicarsi la parte più autentica della popolazione ucraina&lt;/b&gt;: i &lt;b&gt;contadini &lt;/b&gt;e
ovviamente &lt;b&gt;il clero &lt;/b&gt;risolutamente ortodosso con le sue già consolidate
gerarchie&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;In seguito alle ribellioni aperte dei cosacchi la Dieta
polacca dichiarò i cosacchi di Ucraina “ribelli e nemici della patria” e propose
la loro eliminazione. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ma poi rivide le sue posizioni massimaliste e prese un po’
di cosacchi al suo servizio per guerreggiare contro gli svedesi e gli ottomani,
non mancano anche di utilizzare questi per attaccare i russi durante il periodo
della Guerra dei Torbidi. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ed ecco allora che i &lt;b&gt;cosacchi di Ucraina entrarono anche
nelle questioni legati alla Moscovia&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ci fu già un illustre episodio in precedenza, quando un
certo numero di &lt;b&gt;cosacchi ucraini, insieme ai cosacchi del Don&lt;/b&gt;, fecero parte
dell’esercito del “falso Dimitrj”: i cosacchi del Don, che si avvalsero
dell’aiuto dei fratelli ucraini, mossero contro la Moscovia perché scontenti
dalle misure che Boris Godunov aveva preso nei loro confronti. &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;La Confederazione polacco-lituana con l’andare del tempo considerò
sempre più l’Ucraina un territorio da colonizzare: le città si abbellirono e
fiorirono ma nelle province la nobiltà si lasciò andare a qualsiasi tipo di
sopruso. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Il centro splendeva e la periferia venne socialmente
brutalizzata e spremuta ed è per questo che molti ucraini fuggirono trovando
riparo tra &lt;b&gt;la comunità più potente e ribelle che i cosacchi e i loro avversari
abbiano mai visto: la Sič di Zaporižžja.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;I Cosacchi di &lt;/b&gt;&lt;b&gt;Zaporižžja&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Molti cosacchi ucraini si spostarono a est addentrandosi
nella steppa per costituire un vero e proprio stato autonomo, stabilendo delle
comunità in fortezze di legno denominate sič (che in ucraino significa “alberi
abbattuti”). I polacchi li menzionano la prima volta nel 1585 e prendono il
nome dal luogo in cui si insediarono.&lt;i&gt; Za &lt;/i&gt;infatti significa al di là, dietro
mentre &lt;i&gt;porižžja&lt;/i&gt; sono le cascate: "al di là delle cascate", utilizzate come
ostacolo naturale contro tentativi di attacchi nemici. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOEchdc3lVST9UPWsi0FxKxbroJP7nyF7mLZWwlEbeSX5yTZ_W6LnoSEjPpql4W-VYdKpuCowPoLLE_9biHbsM9pNa30wGvdgqAGHIdv7jP6VnXmBmn2n5BfNFFEgype-RjuGJvTGOK8o/s1600/Sichdall'alto.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOEchdc3lVST9UPWsi0FxKxbroJP7nyF7mLZWwlEbeSX5yTZ_W6LnoSEjPpql4W-VYdKpuCowPoLLE_9biHbsM9pNa30wGvdgqAGHIdv7jP6VnXmBmn2n5BfNFFEgype-RjuGJvTGOK8o/s320/Sichdall'alto.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;La Sič era la capitale dei cosacchi di Zaporižžja e non ebbe
mai una postazione fissa&lt;/b&gt;: a volte furono costretti a modificarne la sede a
causa degli attacchi esterni, a volte cambiavano appositamente la loro base per
essere maggiormente invulnerabili. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Divennero una &lt;b&gt;forza totalmente autonoma dalla Confederazione
polacco-lituana e anche dalla Moscovia &lt;/b&gt;sebbene le cose cambiarono sensibilmente
dopo il 1648, anno in cui Bohdán Chmel’nỳc’kyj&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;stipula il Trattato di Perjáslav ponendo tutte le terre alla sinistra
del Dnipro sotto la “protezione” dello zar Alekséj Romanov. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Per lungo tempo, tuttavia, la Sič continuò a esistere come
una comunità indipendente sebbene, &lt;b&gt;sotto l’Impero Russo, lo zar incominciò a
pretendere la presenza di truppe russe per controllarne le attività&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;La Sič verrà poi distrutta da Caterina II nel 1775. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;La Rivolta cosacca di
Bohdán &lt;/b&gt;&lt;b&gt;Chmel’nỳc’kyj&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;, l’ Etmanato e la
fine delle libertà&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;La rivolta antipolacca guidata dall’etmano &lt;b&gt;Bohdán Chmel’nỳc’kyj
&lt;/b&gt;(il nome Bohdán, che corrisponde grosso modo al significato del nome italiano
Donato, quindi regalo di Dio) ebbe degli esiti epocali per &lt;i&gt;Rzeczpospolita &lt;/i&gt;e per
il futuro stesso dell’Ucraina. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcupTVm8Q5prc19p-FdZORC98kTO-_LoDULAcFbA6BkiCL2O2U0oJer0QYw4Nia-gWgwNYQY9AVkPiL0_9FnH0Sezfiz2Nx-0ZXNbi9JbPQ6ILVgdOnIu0M5zNGrrH0fbADrAv7_H-6f4/s1600/controljaki.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcupTVm8Q5prc19p-FdZORC98kTO-_LoDULAcFbA6BkiCL2O2U0oJer0QYw4Nia-gWgwNYQY9AVkPiL0_9FnH0Sezfiz2Nx-0ZXNbi9JbPQ6ILVgdOnIu0M5zNGrrH0fbADrAv7_H-6f4/s320/controljaki.jpg" width="205" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;L’evento è stato considerato al giorno d’oggi come una delle
principali cause del principio di sfaldamento della Confederazione
polacco-lituana e il principio dell’asservimento sempre più massiccio
dell’Ucraina alla Moscovia e poi all’Impero Russo. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Al di là di queste considerazioni, va detto che tale rivolta
viene considerata al giorno d’oggi come un &lt;b&gt;atto di ribellione e di riscatto del
popolo ruteno&lt;/b&gt; e che è la dimostrazione di come tale forza repressa de popolo
ruteno all’interno della Confederazione, se fosse stata sapientemente
incanalata (e non svilita e umiliata), avrebbe dato la possibilità di formare
uno stato compatto e potentissimo tra la Germania Centrale e l’Impero Russo che
si estendeva dal Mar Nero fino al Mar Baltico. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ma così non è stato, e ciò è dovuto in gran parte alla
stupidità e alla sete di potere e predominio che perennemente accompagna il
genere umano. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Tornando alle vicende del periodo, Chmel’nỳc’kyj, l’etmano
cosacco si alleò con i tatari per avere la meglio sui polacco-lituani e infatti
vi riuscì: il 18 Agosto 1649 stipulò con i polacchi il Trattato di Zboriv con
cui venne sancita la nascita di uno stato ucraino autonomo amministrato dall’etmano
dei cosacchi ucraino (voivodi di Kiev, Černihiv e Bratslav).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Questo &lt;b&gt;doveva essere un territorio indipendente e dal potere
reale e dai proprietari fondiari dove solo i nobili ortodossi avrebbero potuto
prendere posizioni di governo. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;In più dovevano essere riconcessi i privilegi della chiesa
ortodossa che il Trattato di Brest-Litovsk e la Chiesa Unita aveva abolito; si chiedeva
inoltre l’amnistia di chi aveva appoggiato la rivolta e la cacciata degli ebrei
dai territori di quello che poi diverrà l’Etmanato. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Sempre secondo gli accordi, la Sič di Zaporižžja sarebbe
dovuta continuare a rimanere un territorio autonomo autoamministrato dalla
dalla comunità cosacca che la governava. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Chmel’nỳc’kyj fece però degli errori diplomatici&lt;/b&gt;, come
dimostra la disfatta della battaglia di Berestečenko nel 1651 in cui persero la
vita numerosi cosacchi. A causa di questa disfatta venne rivisto il Trattato di
Zboriv e il numero dei “cosacchi registrati” da 40.000 passò a 20.000. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Il territorio governato dall’etmano venne inoltre limitato alla
sola regione di Kiev.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Dopo il fallimento delle sue campagne in Moldova nel 1652 e
subendo l’anno dopo un nuovo attacco polacco, Bohdán esasperato chiese un alleanza
con lo zar. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;La Moscovia accettò le proposte di Bohdán, il che significava
per il Cremlino dichiarare guerra alla Polonia. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Nel 1654 Alekséj, in accordo con l’etmano ucraino e alle
città di Ucraina &lt;/b&gt;(autonome nelle loro decisioni secondo quanto previsto dal
Diritto di Magdeburgo)&lt;b&gt; firmò il Trattato di Perejáslav&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Le parti concordarono che l’etmano venisse eletto dai
cosacchi e conservava il diritto di intrattenere dei rapporti diplomatici
eccetto che con la Polonia Lituania e l’Impero Ottomano concludendo inoltre una
alleanza militare contro la Confederazione Polacco-Lituana. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;14&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
 &lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Anche la Zaporižžja doveva prestare giuramento allo zar ma
manteneva una organizzazione distinta e indipendente dall’Etmanato, governata
da un suo &lt;i&gt;kočovyi otaman&lt;/i&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Tabella normale";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman";}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Secondo la mentalità di Bohdán con il Trattato di Perejáslav,
in qualità di Etmano non aveva fatto altro che riottenere ciò che aveva
richiesto alla Polonia-Lituania nel Trattato di Zboriv e lo zar avrebbe
sostituito, come sovrano protettore, il re di Polonia. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Per lo zar invece, l’Ucraina veniva sottoposta sotto la
volontà e l’autorità della Moscovia che accordava alla sola casta dei cosacchi
dei privilegi revocabili a suo piacimento. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I tempi futuri dimostreranno che le libertà ucraine tanto
attese subirono un colpo fatale con la stretta alleanza tra l’etmano dei cosacchi
ucraini e la Moscovia (poi Impero Russo). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Le vicende svoltesi in seguito a questo trattato risultarono
tutte disastrose per l’Etmanato di Ucraina&lt;/b&gt; e l’indipendenza di questo stato,
nato incompiuto, venne acutizzato da un sempre maggior controllo economico e politico
sotto l’Impero degli zar che fu pressoché totale i seguito al “tradimento” di
Mazepa e alla sua sconfitta nella &lt;a href="http://www.arsbellica.it/pagine/moderna/Poltava/Poltava.html" target="_blank"&gt;Battaglia di Poltava &lt;/a&gt;(1709). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2_vB9bW9YI1gGTl7rgdLi6ENCC0de4NKwhalfecU1x7d6jVA6gPKp2sZIeh7BkSggPgRGJPViYquyAMO0P2p9uX3kkFcZ7JeeIboWtIUjCT-SIZDd1cabt2IQglIadrd3qGMZetgPV4o/s1600/portrait-of-b-khmelnitsky.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2_vB9bW9YI1gGTl7rgdLi6ENCC0de4NKwhalfecU1x7d6jVA6gPKp2sZIeh7BkSggPgRGJPViYquyAMO0P2p9uX3kkFcZ7JeeIboWtIUjCT-SIZDd1cabt2IQglIadrd3qGMZetgPV4o/s320/portrait-of-b-khmelnitsky.jpg" width="197" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ma già parte della popolazione ucraina si era sottomessa
volontariamente al potere di Mosca: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;le guerre polacco cosacche ai tempi di Chmel’nỳc’kyj, prima
che fosse stipulato il Trattato di Perejáslav, provocarono la nascita di un reggimento
di cosacchi “affrancati” al potere polacco-lituano ai confini tra l’odierna
Ucraina e la Russia - &lt;b&gt;Ucraina delle Franchigie, ossia &lt;i&gt;Slobožans’ka Ukrajína &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;- e
che a tale scopo richiesero la protezione dell’allora Principe di Moscovia (poi
divenuto zar solo ai tempi di Alekséj).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;E’ un territorio che si trova tra la regione di Kharkiv,
Belgorod e il Donbas (non lontano dalla sič di Zaporižžja ma neanche ai luoghi
in cui era stanziata l’armata dei cosacchi del Don). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Questi cosacchi non ebbero mai un etmano e furono reggimenti
posti sempre sotto la diretta autorità moscovita&lt;/b&gt; dietro la garanzia di
privilegi economici e sociali (come ad es. l’esenzione del servaggio che fu
comunque&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;imposto anche agli “affrancati”
da Caterina II nel 1765 ). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Questo reparto di cosacchi venne poi disciolto dall’Impero
Russo con la trasformazione di questi in reggimenti ussari e in reparti di
tiratori scelti. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Morsa Russa sull’Etmanato e sua Demolizione&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;L’Etmanato cesserà di esistere non prima ma i cosacchi
ucraini vennero prima utilizzati dall’Impero Russo per la costruzione della
capitale San Pietroburgo e per l’edificazione di altre opere civili e militari:
si trattava di veri e propri lavori forzati dove la mortalità era altissima
date le condizioni in cui questi erano costretti a lavorare. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Una economia florida come quella dell’Etmanato, con i suoi
mulini, le sue esportazioni, le libertà cittadine del Diritto di Magdeburgo:
tutto venne spazzato via sotto l’Impero per dar luogo a una rigida
centralizzazione, al controllo militare e allo svilimento della cultura ucraina
che comunque era fiorita nel corso dei seppur non sempre rosei legami con il
potere polacco-lituano. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Le città furono spogliate della loro cultura e ricchezza e ciò
non fece che causare una fuga della popolazione nelle campagne con conseguente
arretramento culturale. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Nel 1722 venne creato un “Collegio Piccolo-Russo” (adesso
così veniva chiamata l’Ucraina, Piccola Russia, ma al proposito ho già scritto un &lt;a href="http://laorcaslavofila.blogspot.it/2010/10/grandi-russi-gente-di-periferia.html" target="_blank"&gt;altro articolo sul vero significato del suo termine&lt;/a&gt;) composto da 6
ufficiali russi che doveva accompagnare l’autorità dell’Etmanato e controllare
gli abusi (cioè le attività) della nobiltà cosacca (&lt;i&gt;staršyna&lt;/i&gt;) nei confronti
della popolazione. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Dopo la morte dell’ultimo etmano Skoropadsky, non venne più eletto
nessun altro e il colonnello Pavlo Poloubotok, un ufficiale cosacco&lt;b&gt; andò a
lamentarsene a S.Pietroburgo: venne ascoltato così calorosamente per queste
rimostranze che lo fecero arrestare e marcire per sempre in prigione. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Nel 1727, dopo la morte di Pietro I, venne eletto etmano
Danylo Apostol ma alla sua morte non viene rieletto nessuno e nacque la
“Direzione del Governo dell’Etmanato” composto da 3 russi e tre “cosacchi
registrati”. Venne chiuso poi nel 1746. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Nel 1750 con l’elezione dell’etmano Kyrylo Rozoumovsky, un
amante di Elisabetta I, l’Etmanato sembra resuscitare riottenendo la subordinazione
dell’amministrazione di Kiev e della Sič di Zaporižžja ma già nel 1755 perse
già la sua autonomia finanziaria, la sič venne distrutta dall’esercito russo e
5 anni dopo scomparvero anche i tribunali cosacchi. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Le libertà politiche tradizionali furono annientate &lt;/b&gt;ed emersero
i sistemi di cooptazione della nobiltà cosacca ucraina (&lt;i&gt;staršyna&lt;/i&gt;) all’interno
dell’esercito e della società burocratica e amministrativa dell’Impero Russo. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Nel 1781 l’Etmanato venne diviso in tre province formanti il
Governo Generale della Piccola Russia e nel 1783 i reggimenti dei cosacchi
furono convertiti in unità di carabinieri che dovevano servire l’Impero per ben
6 anni: &lt;b&gt;insieme alla liquidazione della cosaccheria ucraina venne condotta una
politica culturale di russificazione su tutto il territorio. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Ordinamento Sociale
dei Cosacchi&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;La &lt;/b&gt;&lt;b&gt;Sič&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt; di &lt;/b&gt;&lt;b&gt;Zaporižžja&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Più che l’ordinamento della &lt;i&gt;Rus’ &lt;/i&gt;Kievana (essenzialmente di
carattere cittadino), agli storici appare più convincente che l’&lt;b&gt;ordinamento
sociale dei cosacchi derivi dalle tradizioni politiche degli antichi slavi&lt;/b&gt; come
gli &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Anti_%28popolo%29" target="_blank"&gt;Anti &lt;/a&gt;e gli Sclaveni: queste popolazioni, infatti, vivevano secondo un modello
sociale democratico e si confrontavano su ogni questione importante riguardante
la comunità. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOKPsqsbrlC_TYU8wnIyMDEnGg5-DOowC3opaqW8MRjZaeu2gAGBCw_MJNDRwIqdJ5LHRmYGrW6y5TI4LetjAOMcc3rvC59N2fG6q8X8dpChyphenhyphenk5U3O9aVisiIcJVyeNhdM2_tnbzT5L30/s1600/Sich.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOKPsqsbrlC_TYU8wnIyMDEnGg5-DOowC3opaqW8MRjZaeu2gAGBCw_MJNDRwIqdJ5LHRmYGrW6y5TI4LetjAOMcc3rvC59N2fG6q8X8dpChyphenhyphenk5U3O9aVisiIcJVyeNhdM2_tnbzT5L30/s320/Sich.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Può essere che altre &lt;b&gt;popolazioni della steppa abbiano
condizionato e influito al loro ordinamento sociale&lt;/b&gt;; in ogni caso la Sič di Zaporižžja
seguiva un &lt;b&gt;ordinamento&lt;/b&gt; che, &lt;b&gt;tra i guerrieri cosacchi&lt;/b&gt;, era considerato
&lt;b&gt;sostanzialmente democratico&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ciò rispecchia &lt;b&gt;la tradizione sociale guerriera delle steppa&lt;/b&gt;.
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;La &lt;b&gt;Sič&lt;/b&gt;, come scritto poc’anzi, era un avamposto e insieme un
accampamento militare e veniva &lt;b&gt;costruita per lo più lungo i fiumi, su isole o
comunque in zone protette da barriere e ostacoli&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;naturali&lt;/b&gt; a cui, si aggiungevano delle
palizzate e dei fortini in legno. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Le baracche stanziali (&lt;i&gt;kourin&lt;/i&gt;) erano adibite all’alloggio
delle truppe e alla permanenza dei suoi membri effettivi all’interno della Sič.
Chi ne faceva parte praticava qualsiasi tipo di mestiere: i cosacchi riparavano
le armi scheggiate, costruivano qualsiasi tipo di utensili, commerciavano con
gli ottomani e tatari lungo i corsi d’acqua e vendevano pelli, pesce e latte.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Diversamente dalle popolazioni turcomanne e tatare che li
circondavano, era famoso l’&lt;b&gt;attaccamento dei cosacchi ucraini alla religione cristiano
ortodossa&lt;/b&gt; e, nella Sič, era usanza costruire al centro dell’accampamento, una
chiesa. Questa era il simbolo spirituale
della loro cultura e civiltà. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Veniva eretta in legno, solitamente dedicata alla Madonna
dell’Intercessione (&lt;i&gt;pakrovsky&lt;/i&gt;) e la piazza principale dove avvenivano le
adunate, era sempre a forma circolare. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Molto singolare e degno di&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;nota era il fatto che &lt;b&gt;nella Sič non veniva tollerata la presenza di
donne&lt;/b&gt; e persino alla zarina Caterina II venne negato l’accesso
nell’accampamento. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ma non tutti abitavano stabilmente nella Sič: mentre un
numero effettivo di cosacchi rimaneva stanziale, molti avevano famiglia e
confluivano nella Sič in momenti particolari e in certe occasioni. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I luoghi in cui vennero costruite le Sič fu l’isola di &lt;b&gt;Khortytsia&lt;/b&gt;,
vicino alle rapide di Zaporižžja dello Dnipro e in seguito &lt;b&gt;Tomakivka&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Bazavlouk&lt;/b&gt;,
&lt;b&gt;Mikitsa&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Čortomylk&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Kamenetz&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Oleškj&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Nova Podpolnenska&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Istituzioni della &lt;/b&gt;&lt;b&gt;Sič&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Gli etmani venivano eletti dall’assemblea cosacca che aveva il
potere di eleggere il proprio capo ma anche la possibilità di estrometterlo. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;L’assemblea generale
(&lt;i&gt;Viskova Rada&lt;/i&gt;, consiglio d’armata e &lt;i&gt;Zahalha Rada&lt;/i&gt;, consiglio generale) decideva
della pace, dell’economia della comunità (ad es. venivano assegnate le zone di
caccia e pesca ai loro membri). Si sceglieva poi se affrontare la guerra o la
stipula di alleanze con forze miltari esterne. &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;L’assemblea avveniva almeno 3 volte all’anno: i cosacchi si
disponevano in cerchio (&lt;i&gt;kolo&lt;/i&gt; in ucraino e &lt;i&gt;krug &lt;/i&gt;tra i cosacchi del Don) intorno
alla chiesa e un ufficiale (&lt;i&gt;osavoul&lt;/i&gt;) portava le insegne dell’armata di Zaporižžja
e i dignitari, le persone che detenevano i poteri esecutivi di cui l’assemblea
gli aveva investiti, stavano al centro del cerchio indossando i loro simboli
del potere (l’etmano di campo, il &lt;i&gt;ko&lt;span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: IT;"&gt;čo&lt;/span&gt;vyi otaman &lt;/i&gt;impugnava la mazza &lt;i&gt;bulova &lt;/i&gt;- simbolo supremo del potere dell'etmano-&amp;nbsp; il
giudice uno scettro d’argento, l’&lt;i&gt;osavoul&lt;/i&gt; una mazza ad alette) ma si dovevano
presentare col capo scoperto. &lt;/span&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;14&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
 &lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Le decisioni venivano prese con un sistema maggioritario e
quando la maggioranza riusciva a imporre la sua autorità sugli altri.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtGl22HekSTB7-KfrX1zEB9d0valrMCL2nF5e-X-zVe5p0Q6R7QCHotiC0GvsUbkCVWmcNLRuRxJJqR0nyqZWvu5FfSg-LVDs9B_rPWeOAYV16m-9whU3wgc42wj7k1c1JyMJFo7W_L0M/s1600/Asavoul_Assemblea.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtGl22HekSTB7-KfrX1zEB9d0valrMCL2nF5e-X-zVe5p0Q6R7QCHotiC0GvsUbkCVWmcNLRuRxJJqR0nyqZWvu5FfSg-LVDs9B_rPWeOAYV16m-9whU3wgc42wj7k1c1JyMJFo7W_L0M/s320/Asavoul_Assemblea.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Esistevano &lt;b&gt;varie figure con diversi compiti&lt;/b&gt; nella Sič : il
giudice aveva compiti sia giudiziari che di tesoreria, esisteva poi un
segretario che aveva il monopolio della corrispondenza. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Questi ufficiali avevano il diritto di disporre di guardie
d’onore e avevano dei posti prestigiosi all’interno della chiesa della Sič,
nonché qualche terreno e qualche bene esteriore in più degli altri guerrieri
cosacchi. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;C’erano poi altre figure fondamentali tra i cosacchi di Zaporižžja:
il capo dell’artiglieria, l’interprete, il sorvegliante della santabarbara e
delle tasse, il responsabile della pesca, il portabandiera, il tamburino ecc. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Altra istituzione presente tra la comunità cosacca ucraina,
particolarmente in&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Zaporižžja, era il
&lt;b&gt;diritto di asilo&lt;/b&gt;. Era una regola e una &lt;b&gt;consuetudine condivisa tra i cosacchi
del Do&lt;/b&gt;n. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Economia della Sič&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;I cosacchi di &lt;/span&gt;Zaporižžja&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt; &lt;b&gt;non praticavano alcuna attività agricola&lt;/b&gt;,
poiché veniva da loro considerata indegna per un guerriero e la stessa cosa
succedeva&lt;b&gt; tra i cosacchi del Don&lt;/b&gt; dove addirittura nel XVII secolo, &lt;b&gt;veniva
comminata la pena di morte a chi praticava la semina nei campi&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;Gli ucraini della &lt;/span&gt;Sič&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt; non erano così estremisti e alcuni di essi
la praticavano. Di certo però rigorosamente al di fuori della &lt;/span&gt;Sič&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;, nelle case che avevano nelle campagne dove
risiedeva la loro moglie con i figli. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;L’armata quindi non
produceva cereali ma coltivava solo qualche ortaggio, del tabacco nonché
l’apicoltura; avevano poi bovini, ovini e cavalli mentre la caccia di
selvaggina era praticata più per commerciare la pelle che per esigenze
alimentari. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;&lt;b&gt;La pesca era una
attività importantissima&lt;/b&gt; e a tale proposito venivano organizzate grandi pesche
collettive per poi fare raccolte e conservare la carne. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;Erano &lt;b&gt;talmente
organizzati in questo settore da rasentare la disciplina militare&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;Il pesce veniva
salato o seccato e, oltre che consumato, venduto così come il caviale. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;L’economia dei
cosacchi di &lt;/span&gt;Zaporižžja&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt; è stata
sempre florida e negli ultimi anni, prima della distruzione della &lt;/span&gt;Sič&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;, avevano persino il diritto di dogana sui
tatari di Crimea che commerciavano all’interno dell’Impero Russo. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;Non solo:
riscuotevano una tassa dalle taverne e richiedevano dazio sul passaggio delle
merci in transito nel territorio da loro militarmente controllato. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;L’Etmanato&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;L’Etmanato
originario corrispondeva a quello voluto da Bohdán&lt;/span&gt; Chmel’nỳc’kyj&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;, ai voivodati polacchi di Kiev, Bratslav e Černihiv,
anche se poi questi voivodi furono divisi in sedici regimenti (Bila Žerkva,
Bratslav, Kal’nyk, Vinnitsya, Kaniv, Kiev, Kourson, Kropyvna, Uman, Mirgorod,
Nizhyn, Perejáslav, Poltava, Pryluvky, Čerkasy, Černihiv e Chyhyryn). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;Non fu però mai uno
stato sovrano ma uno &lt;b&gt;stato con i piedi d’argilla e senza una costituzione
scritta sotto la protezione dello zar di Russia&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;Dopo il &lt;b&gt;Trattato di
Andrúsiv&lt;/b&gt; (1667), che &lt;b&gt;pose fine definitivamente alle speranze cosacche di
un’Ucraina libera&lt;/b&gt;, la Moscovia e la Confederazione Polacco-Lituania si
spartirono rispettivamente il territorio ucraino della Riva Sinistra e della
Riva Destra rispetto al fiume Dnipro. Quest’ultima parte venne per lo più
dominata da etmani vassalli della Polonia o dell’Impero Ottomano e non cercò di
costituirsi in una struttura statale solida. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;Il&lt;b&gt; vero Etmanato &lt;/b&gt;può
essere considerato &lt;b&gt;quello sorto alla Riva Sinistra e che contiene in sé i
reggimenti fedeli alla Moscovia e la &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;Sič &lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;di&lt;/span&gt; Zaporižžja&lt;/b&gt;,&lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;
ufficialmente subordinata all’Etmanato ma che, di fatto, mantiene la sua autonoma
struttura militare, amministrativa e territoriale. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;La popolazione dell’Etmanato era omogenea, quasi tutta
ucraina e può essere ricondotta in cinque categorie: i cosacchi di cui fa parte
l’elite dell’esercito cosacco (&lt;i&gt;staršyna&lt;/i&gt;) e i semplici cosacchi, i contadini non
cosacchi, i cittadini e il clero ortodosso. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;La Chiesa Uniate venne estromessa in questi territori.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;A onor del vero va detto che, anche se la &lt;i&gt;staršyna &lt;/i&gt;cercò di
colmare il vuoto che i nobili cosacchi lasciarono in questi territori (perché
vennero espulsi)e &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;in qualche modo vessarono
la popolazione delle campagne, la pressione e il giogo a cui la popolazione
contadina venne costretta non è lontanamente paragonabile a quella polacca. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Le città poi continuavano a rimanere delle istituzioni
autonome e amministrate in modo indipendente e, sempre per la sopravvivenza del
Diritto di Magdeburgo, il potere dell’Etmanato qui non poteva essere
esercitato. &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Il clero si auto amministrava autonomamente sotto l’autorità
del Metropolita di Kiev, città in cui era attiva la prestigiosa Accademia
Mohyla. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;La cosaccheria all’interno dell’Etmanato si gerarchizzò
per via del consolidamento della &lt;i&gt;staršyna&lt;/i&gt; come classe sociale che governava&lt;/b&gt;:
forse perché l’organizzazione stessa dello stato lo richiedeva ma anche perché
gran parte della nobiltà cosacca rutena aveva subito l’influenza polacca ed era
attratta parimenti dallo stile autoritario moscovita. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I &lt;b&gt;cosacchi di Ucraina&lt;/b&gt;, anche al periodo della loro decadenza
(fine 700), erano comunque&lt;b&gt; i più numerosi di tutto l’Impero di Russia &lt;/b&gt;e
rappresentavano una forza formidabile sebbene le loro attività erano fortemente
limitate dalla presenza di truppe russe in loco. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Istituzioni dell’Etmanato
&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;L’etmano della Riva Sinistra non aveva solamente potere di
generale d’armata ma anche quello di capo supremo politico, amministrativo e
finanziario su tutto il territorio. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Era tale e quale a un principe locale mentre l’assemblea generale
(il Consiglio d’Armata), sebbene rappresentasse una sorta di parlamento, man
mano vide soffocato il suo potere. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;E’ utile ribadire il fatto che &lt;b&gt;solamente la classe sociale
cosacca poteva fare parte dell’assemblea generale dell’Etmanato&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Le riunioni del Consiglio d’Armata avvenivano molto meno
rispetto alle assemblee della Sič e già nel corso del seicento, questa
istituzione stava perdendo potere a favore del Consiglio degli Ufficiali (&lt;i&gt;Staršyns’ka
Rada&lt;/i&gt;), che era formato da colonnelli e gli ufficiali dell’Etmanato che, di
fatto, dirigevano la politica dello stato cosacco. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Dun certo punto di vista era normale che non si potessero
tenere spesso delle riunioni generale del Consiglio d’Armata come alla Sič,
dato l’alto numero di cosacchi presenti all’interno dell’Etmanato, ma va
evidenziato come anche il sistema di detenere le cariche del potere politico e
militare a rotazione, un’usanza tipica del tradizionale sistema cosacco, venne
abbandonato. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGNpjhnk0wLsamxxziMpX2jt_D98mjmJQgBiVTeWA1zJv3wxWCmUmscpyV5yD_VBIDtgRLda8BE7GuzS7eDeiYpto4wgGBQGYHled6dQudq6rnDIK5q7NyqCbeASIN_gt1bT38JE_fLpE/s1600/Khmelnitsky.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGNpjhnk0wLsamxxziMpX2jt_D98mjmJQgBiVTeWA1zJv3wxWCmUmscpyV5yD_VBIDtgRLda8BE7GuzS7eDeiYpto4wgGBQGYHled6dQudq6rnDIK5q7NyqCbeASIN_gt1bT38JE_fLpE/s320/Khmelnitsky.JPG" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Dopo il Trattato di Perejáslav poi, l’etmano eletto
dall’Assemblea Generale doveva comunque essere accettato dallo zar &lt;/b&gt;e le
elezioni non avevano più quel carattere burrascoso e animato come nei tempi
passati: tutto era posto sotto il controllo delle truppe imperiali russe. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Va rilevato inoltre il limite della discrezionalità del
potere cosacco: &lt;b&gt;era lo zar di Russia ad eleggere direttamente e secondo sua
volontà molti ufficiali di spicco dell’esercito cosacco e poneva a capo dei
reggimenti dei “cosacchi registrati” persone che godevano del favore imperiale.
&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;La base dell’esercito però rimaneva quella tradizionale e
autentica: le “centurie cosacche”, le quali erano meno sottoposte ai capricci
dell’imperatore russo e dei cambiamenti politici opportunisti all’interno dell’aristocrazia
cosacca. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Tuttavia l’intero sistema militare e politico cosacco aveva
subito una forte irreggimentazione e i soldati venivano stipendiati e armati direttamente
dall’Impero.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Nel &lt;a href="http://books.google.it/books?id=MkTrOsfrGS8C&amp;amp;pg=PA730&amp;amp;lpg=PA730&amp;amp;dq=L%27Ukraine+a+toujours+aspir%C3%A9+%C3%A0+%C3%AAtre+libre&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=rs4hh3SFpQ&amp;amp;sig=3X2QMjd_PdUIM9LFq2y3MLCoOJw&amp;amp;hl=it&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=X2lkUIHPK6_34QSkioBA&amp;amp;ved=0CDcQ6AEwAg#v=onepage&amp;amp;q=L%27Ukraine%20a%20toujours%20aspir%C3%A9%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20libre&amp;amp;f=false" target="_blank"&gt;testo di Voltaire "Storia di Carlo XII"&lt;/a&gt;, nei documenti dell’Impero Ottomano, ma anche nelle mappe
europee del 1600, &lt;span style="mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;l'&lt;b&gt;Ucraina era il
"Paese dei Cosacchi"&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Economia dell’Etmanato
&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Le &lt;b&gt;misure intraprese da Pietro I &lt;/b&gt;dopo la vittoria su Mazepa
a Poltava &lt;b&gt;rovinarono progressivamente l’economia, la società e la cultura dell’Etmanato:
di quella ucraina che rimaneva saldamente legata a una società dove le città
avevano la propria amministrazione e potere giuridico autonomo, una propria
cultura legata a rapporti con il mondo latino e alle conquiste dell’umanesimo
(grazie all’Accademia Mohyla, all’influenza polacca e agli studi di latino nei
monasteri dell’Ucraina centrale), non rimase quasi più niente&lt;/b&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Anche se precedentemente gli etmani avevano eluso molte
regole imposte dall’Impero, dopo la disfatta di Poltava i rappresentanti dello
stato cosacco dovettero obbedire forzatamente ad ogni ordine dello zar. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Vennero dirottate le merci dai porti controllati dai
cosacchi di ucraina a quelli russi nella regione del Mare d’Azov, e venne
costretto al territorio dell’Etmanato, l’esportazione dei prodotti verso la
Russia mentre vennero ostacolati gli scambi commerciali diretti con l’Europa. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Anche le importazioni furono imposte e limitate e c’era
l’obbligo di rifornirsi dai mercanti russi e non dalla “gente dell’ovest”. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Aumentarono i dazi doganali delle merci esportate
dall’Etmanato alla Russia e la presenza delle truppe russe nelle città diventò massiccia
(ciò causò anche l’aumento della pressione fiscale per mantenere le truppe
russe in territorio ucraino) e così cambiò notevolmente anche la componente
etnica urbana. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Dopo essere stata esclusa dal commercio e degli affari a
favore dei mercanti grandi russi, gli ucraini della Riva Sinistra nel XVIII
secolo si recano nelle campagne e le città si popolano sempre più di Grandi
Russi.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Aspetti culturali,
sociali e rituali dei cosacchi ucraini &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Chi veniva accettato
a diventare Cosacco &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Si diventava cosacchi solo per accettazione degli altri
membri della comunità e i nuovi arrivati dovevano soddisfare dei requisiti
fisici, intellettuali e dovevano appartenere alla fede cristiana ortodossa. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Questo vale più per i cosacchi di Zaporižžja mentre &lt;b&gt;i
"cosacchi registrati" dell’Etmanato si andavano costituendo gradualmente in una
casta &lt;/b&gt;anche se, l’accesso all’armata, non era del tutto esclusa alla classe meno
abbiente.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIE6Bu5BXyWfCLO_he-ogcxxYNQlFtsniMFNlXHFUzbWdE6M9QEbXJ-8jJkHTYz_pL9wV3AqhffwxGYysD_G65TsAq6GlZhwRCXfOh9dRVI7lqb-aOCcJUtkYDyXcLlQisqI8Bi2znLe8/s1600/Cosacco.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIE6Bu5BXyWfCLO_he-ogcxxYNQlFtsniMFNlXHFUzbWdE6M9QEbXJ-8jJkHTYz_pL9wV3AqhffwxGYysD_G65TsAq6GlZhwRCXfOh9dRVI7lqb-aOCcJUtkYDyXcLlQisqI8Bi2znLe8/s320/Cosacco.jpg" width="213" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Diversamente dalle altre comunità cosacche, &lt;b&gt;solamente in Ucraina
nell’Etmanato si è assistito alla presenza di un elemento etnico etnico&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ma tale appartenenza non significava un ostacolo per entrare a far
parte dell’armata cosacca e si sono avuti molti casi tra la comunità di membri
cechi, italiani, tedeschi e anche ebrei convertiti.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Per diventare un membro a tutti gli effetti di questa casta
guerriera, occorreva un &lt;b&gt;apprendistato di durata più o meno variabile &lt;/b&gt;e in molti
casi venivano istruiti i ragazzi più promettenti ad andare a cavallo, a tirare
con il fucile e ad essere impavidi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Nonostante che i cosacchi presenti in territorio ucraino
erano per la maggioranza autoctona, ciò non implicava uno sbarramento o una non
accettazione dello “straniero” e tra i cosacchi del basso Dnipro (Zaporižžja) e
tra i “cosacchi registrati” dell’Etmanato. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;L’istruzione &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Anche se molti cosacchi dell’epoca erano analfabeti - come
molta gente dell’epoca - molti altri sapevano scrivere e nella corrispondenza
ufficiale, gli scribi utilizzavano e conoscevano il latino e sapevano la lingua
dei tatari e dei turchi. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Se prendiamo in considerazione la &lt;b&gt;nobiltà cosacca
dell’Etmanato&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;molti di loro erano andati a studiare &lt;/b&gt;dai gesuiti (Ivan Mazepa)
o nel collegio fondato dal metropolita di Kiev Mohyla (es.Ivan Vyhovsky e Pavlo
Teteria) o da altre scuole ortodosse (l’etmano Chmel’nỳc’kyj) e conoscevano il
latino, il polacco, il turco osmali e la lingua dei tatari di Crimea. &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Si sa con certezza che uno stretto collaboratore di
Chmel’nỳc’kyj, Sanyslav Morozytsky, aveva frequentato l’Università di Padova.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1qdkt2eE22jmKUf8S_lZvOICLySvrll1FLEYUfDUCJs3BB_XX_Efjdwd7PHFAwG13QKtgLp8447Wvm8vXOM36oTNCNMq5Guqvr0mWbizNO4MMc5hUiNkxdLQlmNaZaN5TnrrK-vSODyE/s1600/Repin_Cossacks.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1qdkt2eE22jmKUf8S_lZvOICLySvrll1FLEYUfDUCJs3BB_XX_Efjdwd7PHFAwG13QKtgLp8447Wvm8vXOM36oTNCNMq5Guqvr0mWbizNO4MMc5hUiNkxdLQlmNaZaN5TnrrK-vSODyE/s320/Repin_Cossacks.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Un tale alto livello di cultura era sconosciuto ai cosacchi
delle steppe russe &lt;/b&gt;e&lt;b&gt; presso di loro non esistevano tracce di letteratura o
storiografia cosacca o personaggi di spicco che parlavano il latino
&lt;/b&gt;correttamente &lt;b&gt;o che scrivessero poesie&lt;/b&gt; come succedeva invece tra gli alti gradi
dei cosacchi ucraini L’istruzione e l’insegnamento su larga scala in Russia
presso le unità cosacche di Russia arriverà solamente verso i primi decenni del
XIX secolo. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;I Cosacchi e la Morte
&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi13KrLpRPrn2-CXJ9ginHXrGAWKgYlg6Jerm2cswuB_qEEkQwm8sTKQqJ0MyPKtkVwyb8KWMlUsK-ifJTYg1XvWtZ0LseCfvrmaf3xzJ_ErZDK4vjiSkof7Z1F0nohTAZguNlWBMwFU4/s1600/Tumuli+Zaporizja.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi13KrLpRPrn2-CXJ9ginHXrGAWKgYlg6Jerm2cswuB_qEEkQwm8sTKQqJ0MyPKtkVwyb8KWMlUsK-ifJTYg1XvWtZ0LseCfvrmaf3xzJ_ErZDK4vjiSkof7Z1F0nohTAZguNlWBMwFU4/s200/Tumuli+Zaporizja.JPG" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Usanza tipica e derivata dalle popolazioni delle steppe era
quello di &lt;b&gt;erigere dei tumuli &lt;/b&gt;(&lt;i&gt;kourgane&lt;/i&gt;) sopra alle sepolture (pratica diffusa
anche tra i cosacchi del Don): erano solitamente alti 1,5 metri e con un
diametro di 7 metri. A 1 metro di profondità dal tumulo si trovava una bara di
quercia con la testa orientata ad ovest, come voleva la tradizione funebre
ortodossa. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;In molti casi nelle steppe, tali tumuli venivano utilizzati
dai cosacchi come posti di avvistamento. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;I tumuli erano sormontati da una croce con delle iscrizioni
e delle decorazioni religiose o motivi floreali&lt;/b&gt;.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Alcuni di questi tumuli vennero violati e
dissacrati dai soldati russi dopo Poltava.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;In altri casi veniva conficcata, sulla tomba del cosacco
defunto, una lancia con una bandierina bianca. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Influenze turche e
scite tra i cosacchi&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE0CKIJw_PUZwDPIrJyQE3lgVyBa9cMhs-029dIe5et3k0ofdeL156jkXvgqN6G5sKBmItRS8-DhUbfMbiEjnCuTTaqlbd5G2_Jk-5BWMJErYPDVfmm09vcLD09fe5qpWA7Gluv5Oo_BY/s1600/zaporozhets2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE0CKIJw_PUZwDPIrJyQE3lgVyBa9cMhs-029dIe5et3k0ofdeL156jkXvgqN6G5sKBmItRS8-DhUbfMbiEjnCuTTaqlbd5G2_Jk-5BWMJErYPDVfmm09vcLD09fe5qpWA7Gluv5Oo_BY/s320/zaporozhets2.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;La lingua turca&lt;i&gt; kiptchak &lt;/i&gt;dei Cumani ha dato origine a molti
nomi di condottieri cosacchi&lt;/b&gt; ma oltre ai nomi propri, il &lt;b&gt;lessico turcomanno,
tataro e mongolo ha fornito la base per termini importantissimi all’interno del
mondo cosacco&lt;/b&gt;: &lt;i&gt;Otaman c&lt;/i&gt;apo dei cosacchi, di cui il suffisso ata in turco
significa “padre”, &lt;i&gt;osavoul &lt;/i&gt;che è un grado di ufficiale dei cosacchi; &lt;i&gt;Kič
&lt;/i&gt;originalmente dal turco &lt;i&gt;Kos&lt;/i&gt; e poi modificato in Sič campo, armata; &lt;i&gt;bountočouk&lt;/i&gt;:
porta insegna a cavallo;&lt;i&gt; maidan&lt;/i&gt;: posto di adunata (interessante che in ucraino
le piazze delle città si chiamino maidan); &lt;i&gt;kourin&lt;/i&gt;: baracche abitate dai
cosacchi di Zaporižžja e proveniente dal mongolo &lt;i&gt;küriyen&lt;/i&gt;, campo di carri,
&lt;i&gt;tabor&lt;/i&gt;, termine turco osmali e tataro che significa campo di carri. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;E poi ancora sono famosi i pantaloni cosacchi (&lt;i&gt;charovari&lt;/i&gt;) di
ascendenza iraniana sia nella forma che nel nome e che probabilmente significa
“protezione al ventre” e altri termini ancora...&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Tradizione Orale e
Musicale dei Cosacchi di Ucraina&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOJhvLrolEIaZ2FG8KuLzy1qUSZm0stW3TCmt4JJy9DGPuvNn7DcfxvalvoNVbKc4wW4UrfT_LvwCtnD3NzL_7JQ32Zh9cLgZXgSjI58piU3EmRZfZrh47RSNuUBxgrR5hbTdVm4Hsu9Q/s1600/Kobzar_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOJhvLrolEIaZ2FG8KuLzy1qUSZm0stW3TCmt4JJy9DGPuvNn7DcfxvalvoNVbKc4wW4UrfT_LvwCtnD3NzL_7JQ32Zh9cLgZXgSjI58piU3EmRZfZrh47RSNuUBxgrR5hbTdVm4Hsu9Q/s320/Kobzar_1.jpg" width="258" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;E’ ricca e tuttora conosciuta la tradizione dei canti ucraini
attraverso le &lt;b&gt;&lt;i&gt;doumas&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;, lunghi&lt;b&gt; canti recitati e improvvisati accompagnati dalla
&lt;i&gt;Kobza&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; (poi sostituita dalla &lt;i&gt;banduria&lt;/i&gt;).&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;I
canti più antichi parlano di battaglie tra ottomani e cosacchi, della
distruzione della Sič e di azioni eroiche e delle guerre contro i polacchi. Sovente
le &lt;i&gt;doumas&lt;/i&gt; si riferiscono a fatti precisi e di determinate persone. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;La Kobza è uno strumento di origine trurcomanna mentre la
&lt;i&gt;banduria&lt;/i&gt; sembra abbia delle caratteristiche più connesse al mondo mediterraneo
(nel medioevo sono conosciuti, infatti, strumenti come la bandura e la mandora).
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Etmani come Rozoumovsky cantavano
le &lt;i&gt;doumas &lt;/i&gt;anche se, la tradizione ucraina vuole che i&lt;i&gt; kobzar &lt;/i&gt;(coloro che
suonavano e cantavano questi canti) fossero dei ciechi guidati, nel loro
peregrinare nelle città ucraine, da un poeta-musicante: non senza ragione,
perché all’epoca la musica era uno dei pochi mestieri che ai non vedenti era
consentito praticare&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Abbigliamento e
Aspetto &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I cosacchi &lt;b&gt;si distinguevano dal resto della popolazione per
il loro modo di vestire e per le loro acconciature&lt;/b&gt;. E’ famosa, infatti, in
tutta l’iconografia, l’immagine del cosacco &lt;b&gt;rasato con un ciuffo di capelli che
veniva arrotolata dietro a un orecchio&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Questa capigliatura sembra provenire da una &lt;b&gt;moda tipica del
mondo delle steppe&lt;/b&gt; che gli slavi orientali hanno adottato ai tempi degli esordi
dello stato della &lt;i&gt;Rus’ &lt;/i&gt;Kieviana. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Era &lt;b&gt;anche diffuso il taglio a scodella&lt;/b&gt; e in genere, questi
guerrieri, &lt;b&gt;si rasavano la barba ma si lasciavano crescere lunghi e folti baffi.&lt;/b&gt;
&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6f82Q1FwQmk015DiK0yOYn8ritERPHLF_A4hAUwklytxhaliBySsVWuzUdSxqw2nqd1estDr-nR52CuZHZa_CsbvzgwLK1DEdg6W1BNT0nU7916LOLGvWIdjOokAnU6yPNqvKi_Pfmk8/s1600/Ucra_Poltava.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6f82Q1FwQmk015DiK0yOYn8ritERPHLF_A4hAUwklytxhaliBySsVWuzUdSxqw2nqd1estDr-nR52CuZHZa_CsbvzgwLK1DEdg6W1BNT0nU7916LOLGvWIdjOokAnU6yPNqvKi_Pfmk8/s320/Ucra_Poltava.JPG" width="276" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Gli abiti potevano essere la camicia tipica ucraina (&lt;i&gt;vishivanka&lt;/i&gt;)
con i ricami ma anche ornamenti e tessuti orientali: tessuti di damasco e vestiti
da parata tipici del mondo ottomano e medio orientale. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;I pantaloni erano quelli di stile persiano&lt;/b&gt; (&lt;i&gt;chorovary&lt;/i&gt;) &lt;b&gt;e
alcuni portavano dei caftani alla caucasica&lt;/b&gt;. Attorno alla vita spesso legavano
una fustacchia colorata e indossavano stivali di diverse foggie. &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjg8AAW9rm5kEHaDbbqJM7_PNZfR9E806qQoPmjokvdDvvA3t6lfdJ1KoEsvNG6tA4y9vkSBkzWHOGPj-GNOOtDT0zED83WTpXGymx7NYR75X6jKuwaZFm8exxHiquTofcMBLTR2bFmis/s1600/Emblema.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjg8AAW9rm5kEHaDbbqJM7_PNZfR9E806qQoPmjokvdDvvA3t6lfdJ1KoEsvNG6tA4y9vkSBkzWHOGPj-GNOOtDT0zED83WTpXGymx7NYR75X6jKuwaZFm8exxHiquTofcMBLTR2bFmis/s200/Emblema.JPG" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Sui drappi di guerra e nei sigilli degli ufficiali, sia tra
i “cosacchi registrati”, sia tra quelli della Zaporižžja comune la
rafffigurazione di un cosacco a piedi con un fucile in spalla e la sciabola al
fianco. Gli stemmi messi sulle uniformi cambiava solitamente in base al fatto
se i cosacchi accettassero o meno la protezione e la sovranità dei loro
sovrani: ovviamente durante la tutela russa sull’Etmanato, i simboli militari
richiamavano quelli dell’Impero Russo. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Erano molto amate le uniformi di colore rosso cremisi o blu
chiaro.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ugualmente&lt;b&gt; importante la simbologia legata alla religione
ortodossa,&lt;/b&gt; per cui non era raro sulle bandiere dei cosacchi l’effige di San
Michele e in alcuni casi di San Giorgio oltre che il simbolo della croce. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;I cosacchi in
Battaglia &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I cosacchi ucraini erano noti per essere dei formidabili&lt;b&gt;
fanti&lt;/b&gt;, degli &lt;b&gt;artiglieri&lt;/b&gt; e dei&lt;b&gt; marinai eccellenti&lt;/b&gt; (una sorta di bucanieri del
Mar Nero). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Apparrà strano, perché molti hanno in mente i cosacchi come
delle truppe a cavallo, ma questa immagine è entrata nell’immaginario
collettivo generale per via del fatto che i reparti cosacchi furono utilizzati
nell’800 dall’Impero Russo nelle Guerre Napoleoniche e nel corso del 1700 nella
conquista della sterminata Siberia. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Se uno ci pensa bene però, &lt;b&gt;non solo i cosacchi ucraini
avevano dimestichezza con i corsi d’acqua: i cosacchi del Don e del Volga non
si erano insediati forse sui fiumi omonimi? &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I cosacchi di Ucraina erano &lt;b&gt;attrezzati inizialmente come dei
veri e propri guerrieri delle steppe&lt;/b&gt;, con lance e archi compositi, similmente
alle tribù turcomanne e mongole: un arco molto potente, leggero e molto
manovrabile. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXMQSsyEWna7iC9JmFNFN6RYz2xNdgb8uMbAkBqQyTZKIiKieJGB0UNheATL2ezm1WKCi_9Ct695P1ZtB-Pu82WGkdP3gzLchpc-kHDoR3DT1k4C8ctOGhQbPLfcHIK1xV0QqKBvS9E84/s1600/Sciabola_circassa.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXMQSsyEWna7iC9JmFNFN6RYz2xNdgb8uMbAkBqQyTZKIiKieJGB0UNheATL2ezm1WKCi_9Ct695P1ZtB-Pu82WGkdP3gzLchpc-kHDoR3DT1k4C8ctOGhQbPLfcHIK1xV0QqKBvS9E84/s320/Sciabola_circassa.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Con la diffusione della polvere da sparo, &lt;b&gt;predilirono per lo
più il fucile&lt;/b&gt; che era quasi sempre di ottima fattura: i cosacchi cercavano
sempre i fucili più efficienti ed erano gli oggetti più ricercati dei bottini
che si spartivano a battaglie concluse. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Il fucile, infatti, divenne presto l’&lt;b&gt;arma prediletta del
cosacco&lt;/b&gt; ma pare non utilizzassero mai la baionetta. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Mentre gli armamenti più diffusi tra i “cosacchi registrati”
avevano per lo più un aspetto occidentale, i cosacchi della Zaporižžja e poi
quelli della Sič transdanubiana utilizzavano armi più orientaleggianti come il
fucile turco-balcanico (&lt;i&gt;tüfek)&lt;/i&gt; ma anche le spade, che sebbene fossero pur sempre
delle sciabole, talvolta erano più simili alle scimitarre o alle sciabole
“tatare”. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;A proposito dell’artiglieria, i “cosacchi registrati”
dell’Etmanato pare che abbiano commissionato diverse volte degli esperti
artiglieri occidentali per farsi costruire dei cannoni per l’armata mentre pare
che i cosacchi di Zaporižžja si dotavano dell’armamento acquistandolo con il
commercio. Quasi certamente alcuni pezzi di artiglieria presenti alla Sič provenivano
dalle loro conquiste di bottino in seguito alle battaglie vinte o grazie a
qualche fortunata razzia nei mari o in territorio nemico. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Inquadramento
Militare delle Truppe, da Cosacchi a Carabinieri dell’Impero. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Nell’Etmanato le truppe erano suddivise in reggimenti che,
nel corso degli anni, crebbero sempre di più. Se il numero dei cosacchi negli
anni della rivolta di Chmel’nỳc’kyj si aggirava sui 15000/20000 uomini, nel
1782 se ne contavano addirittura 40000 (anche se alla fine del 700 era rimasto
poco o niente dell’ordinamento politico militare originario dei “cosacchi
registrati”). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I soldati venivano divisi in centurie (&lt;i&gt;sotnia&lt;/i&gt;) le quali a loro
volta erano divise in decurie (sistema di suddivisone utilizzata anche dai
cosacchi di Russia). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEZHYcF53d67cHMhsaGbbWJak54fEvpbZki26yQJxwdFqmDPnfCV-1U-x81U_QZ3cjK-Z8Whho4nybbOCTaVmgEgHgWJahK-XGKrhz37ZHdoYab6A7J9PBwgVvrRB6MKeX6aseVzM66V0/s1600/Cosacco_registrato.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEZHYcF53d67cHMhsaGbbWJak54fEvpbZki26yQJxwdFqmDPnfCV-1U-x81U_QZ3cjK-Z8Whho4nybbOCTaVmgEgHgWJahK-XGKrhz37ZHdoYab6A7J9PBwgVvrRB6MKeX6aseVzM66V0/s320/Cosacco_registrato.jpg" width="159" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;I cosacchi della Zaporižžja&lt;/b&gt;, invece, erano &lt;b&gt;assai meno irreggimentati&lt;/b&gt;
e i loro effettivi non costituivano delle unità militari ma piuttosto venivano
comandati dagli Ufficiali di Armata (&lt;i&gt;viskovyi staršyna&lt;/i&gt;) e formavano dei
reggimenti di 500 unità comandati da un colonello. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Le armate di Zaporižžja costituivano sempre all’occasione
gli effettivi e la formazione da mandare in battaglia. Le fonti riportano che,
se necessario, si potevano raggiungere fino a 2000 uomini impiegati in
battaglia (come si noterà assai di meno che l’esercito dei cosacchi
dell’Etmanato). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;L’armata dei cosacchi utilizzava anche i contadini&lt;/b&gt;, i quali
spontaneamente aiutavano (anche in numero di migliaia) i cosacchi nelle loro
battaglie e negli assedi, anche perché da una parte li consideravano i loro
veri difensori ma anche perché &lt;b&gt;alcuni&lt;/b&gt; contadini, dimostrando la loro audacia e
il loro zelo guerresco, &lt;b&gt;speravano di potere riuscire a entrare per merito tra
le fila di questa classe di guerrieri&lt;/b&gt;: non che fosse difficilissimo entrarne a
far parte, ma in qualche modo si doveva sempre dar prova di valore ed essere
accettati dalla comunità cosacca, la sola che ti poteva reputare idoneo. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Oltre alle alleanze con gli altri cosacchi in varie
scorrerie e imprese (tra cui figurano quasi sempre quelli del Don), i cosacchi
ucraini occasionalmente si alleavano anche con i tatari: nel caso di Bohdán
Chmel’nỳc’kyj ad esempio, il quale aveva bisogno di rinfoltire la propria
cavalleria (scarsa tra i cosacchi di ucraina) per avere ragione sull’esercito
polacco-lituano. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Compaiono nell’esercito dell’Etmanato anche i mercenari (&lt;i&gt;serdiouks&lt;/i&gt;)
anche se si tendeva sempre a tenere separati i “nuovi arrivati” dai
tradizionali reggimenti cosacchi.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;La parte più tradizionale della cosaccheria (le “centurie”,
il cuore della cosaccheria “registrata”) ha sempre mal visto un tale rinforzo:
anche Mazepa ne fece uso in maniera consistente. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Le fonti del periodo riportano che il Consiglio d’Armata dei
cosacchi non era contenta di questo nuovo supporto “mercenario” in seno
all’esercito cosacco ma si pensa che, oltre a un discorso di tipo militare,
questi reparti militari estranei alla tradizionale cosaccheria vennero introdotti
dagli etmani per controbilanciare il potere stesso dei cosacchi e per rinsaldare
la loro autorità. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;L’etmano poteva così contare di suoi alleati - una sorta di
guardia personale - che non lo avrebbero mai rovesciato per motivi politici o
invidie personali. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Dall’unione di Perejáslav, &lt;b&gt;i russi spinsero gli etmani a
formare dei reparti regolari di cosacchi&lt;/b&gt; (gli si vuole sempre registrare e
porre sotto controllo) e questo preoccupava si i cosacchi, ma ormai sotto la
Moscovia le loro richieste di libertà si dimostrarono vane. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;E’ &lt;b&gt;Mazepa &lt;/b&gt;stesso &lt;b&gt;a lamentarsene nella sua dichiarazione
chiamata “Universale” al Re di Svezia nel 1708&lt;/b&gt; e questa rappresenta una
dichiarazione assai interessante e indicativa del modo di pensare dell’etmano
“traditore”:&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;“nei loro malvagi disegni
bellici, loro (n.d.r. i Grandi Russi) hanno sempre cercato, con il pretesto di
difendere le nostre città (…) di ridurre in una schiavitù eterna il nostro
popolo (…), di svilire il nome dell’Armata di Zaporižžja e di trasformare i nostri
cosacchi in dragoni e truppe regolari”. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Previsioni infauste ma veritiere dato che, come successe ai
cosacchi della &lt;i&gt;Slobožans’ka Ukrajína&lt;/i&gt;, anche le &lt;b&gt;truppe dell’Etmanato nel 1783
vennero trasformati in reparti di carabinieri&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ciò è la riprova del riconoscimento ai cosacchi di essere
dei perfetti fucilieri ma anche la riprova che era nel disegno dell’Impero
Russo quello di condurre una &lt;b&gt;specifica politica distruttiva nei confronti dei
cosacchi di Ucraina &lt;/b&gt;mentre ciò non accadde in quel periodo per nessuna comunità
di cosacchi russi.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I cosacchi di Zaporižžja, da parte loro, si fidavano molto
più di se stessi e avevano anche delle truppe speciali, i &lt;i&gt;kharakternyks&lt;/i&gt;, uomini
mitizzati che intraprendevano azioni spericolate e fuori dal comune. Un
qualcosa di simile a delle truppe scelte, uomini fortissimi e assai
spericolati. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Tecniche di
Combattimento Terrestre&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;I cosacchi combattevano a piedi &lt;/b&gt;e solamente gli ufficiali di
alto rango possedevano uno o più cavalli. &lt;b&gt;Eccellevano nelle tattiche
flessibili&lt;/b&gt;, dove si richiedeva rapidità di movimento ed erano in grado di
applicare delle &lt;b&gt;strategie insolite molto più che gli eserciti ordinari &lt;/b&gt;(ad es. nel 1577 contro i giannizzeri turchi in
Moldavia, i cosacchi avanzavano contro di essi aspettando di gettarsi a terra
solo nel momento in cui vedevano veder brillare le micce dei moschetti dei
nemici ed evitare così la salva dei proiettili. Sempre contro gli ottomani in
Moldavia, l’etmano Čakh lanciò un carico di bestiame contro la fanteria nemica
per romperne i ranghi). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;La tecnica di combattimento, di marcia e di accampamento più
famosa di questi combattenti era il &lt;b&gt;&lt;i&gt;tabor &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;che in lingua turca significa
&lt;b&gt;“carro”&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTS4HnV8vdaX1BiQaPvVvKQfMwxIexK7yeVtnivaKRCjcOUJVMWa8t0DH0rsj1oazUwXPC4HncEcEsMio5UmELgJQYuyKcAXpt1Z5FGICeu1mrmuXqn0Cx7J8Gj44_KVQEf6kYYxG7Nck/s1600/tabor_disposizione.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTS4HnV8vdaX1BiQaPvVvKQfMwxIexK7yeVtnivaKRCjcOUJVMWa8t0DH0rsj1oazUwXPC4HncEcEsMio5UmELgJQYuyKcAXpt1Z5FGICeu1mrmuXqn0Cx7J8Gj44_KVQEf6kYYxG7Nck/s320/tabor_disposizione.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Il sistema difensivo-offensivo con i carri ha origine
nell’antichità nel mondo delle steppe, nel IV secolo a.c., quando le tribù
scite abitavano questi luoghi e si pensa che tale sistema di combattimento dei
nomadi della steppa sia stato assimilato dagli slavi orientali sin dai tempi
della &lt;i&gt;Rus’ &lt;/i&gt;Kieviana. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Il &lt;i&gt;tabor&lt;/i&gt; era una sorta di trinceramento fisso o mobile che
le truppe mettevano in pratica con l’ausilio di carri che accompagnavano
l’armata. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;I cosacchi posizionavano i carri a loro piacimento a secondo
delle strategie che dovevano utilizzare e a secondo del terreno o delle
situazioni in cui venivano coinvolti in battaglia.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Durante la notte, era uso comune disporre i carri a cerchio
attorno l’accampamento,. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSvxy8QWfH0G0b34yVDMB6sNupB_hXLlVqXXHhZytm4NycRO1ib0mnVYAlBsmmZy4ZTw51_5FxRW7Zyu5n5j7AIBvUCmqzdAcnUHHLpyyLj-I2hNNUCGvmIpSoMbOYvHRPV1zH59kWt_w/s1600/Accampamento_tabor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSvxy8QWfH0G0b34yVDMB6sNupB_hXLlVqXXHhZytm4NycRO1ib0mnVYAlBsmmZy4ZTw51_5FxRW7Zyu5n5j7AIBvUCmqzdAcnUHHLpyyLj-I2hNNUCGvmIpSoMbOYvHRPV1zH59kWt_w/s320/Accampamento_tabor.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Se dovevano essere utilizzati in battaglia erano rinforzati
da palizzate e fossati ed era un rinforzo e una protezione attraverso cui
utilizzare al meglio l’artiglieria con un fuoco continuo e incessante. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;In alcuni casi i tabor era &lt;b&gt;posizionati in cerchi concentrici
e potevano intrappolare l’esercito della cavalleria in una sorta di labirinto
mortale&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;In marcia poi, &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;il
tabor poteva fungere da schermo mobile per l’armata: era un sistema così
efficace che l’armata dell’etmano Mykhailo Doročenko, con questa formazione
riuscì ad attraversare tutta la Crimea. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Combattere contro un tale sistema difensivo-offensivo poteva
essere letale e si hanno testimonianze di pochi centinaia di cosacchi che con i
tabor tennero testa eserciti più numerosi.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7x2bahHwsGQkRyVgB0NKZ6NlcIjgZiMp0IOWMakYZ86bxHbTJ5daYoFCyE3WM3-5zsENI64o2kzmAQbvzk88OzxnFNd8OUj1j6G5QVNO1GGtSbOHOhmv5AzlmyeU68N5V1sl6ei4IlCo/s1600/Tabor_battaglia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7x2bahHwsGQkRyVgB0NKZ6NlcIjgZiMp0IOWMakYZ86bxHbTJ5daYoFCyE3WM3-5zsENI64o2kzmAQbvzk88OzxnFNd8OUj1j6G5QVNO1GGtSbOHOhmv5AzlmyeU68N5V1sl6ei4IlCo/s320/Tabor_battaglia.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Tecniche di
Combattimento Navale&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioiU5x3ueL6cPRS2kaWx5UuL7Wjd1xGNDL5-UBCtYsQONm7CFQx2Zl3NQTxd4-r0fpO6NDZkmJaazXKHFLGan0gRROOjQe4PZzUnzQs9xHRAmrXi3IQlQzddfGEPCIxLDlpgz_oTmJVMc/s1600/bucaniere.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioiU5x3ueL6cPRS2kaWx5UuL7Wjd1xGNDL5-UBCtYsQONm7CFQx2Zl3NQTxd4-r0fpO6NDZkmJaazXKHFLGan0gRROOjQe4PZzUnzQs9xHRAmrXi3IQlQzddfGEPCIxLDlpgz_oTmJVMc/s320/bucaniere.jpg" width="256" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I cosacchi ucraini erano dei veri e propri&lt;b&gt; bucanieri del Mar
Nero&lt;/b&gt; e disponevano di barche denominate &lt;i&gt;Čaika &lt;/i&gt;(gabbiano) o &lt;i&gt;Tčova
&lt;/i&gt;(barchetta/battello) assai veloci, che contenevano un equipaggio dai 50 o 70
uomini ed erano armate con 3 o 4 falconetti. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Con queste assaltavano le navi nemiche e giunsero più volte
nei porti delle coste ottomane in tutta l’area della costa anatolica
settentronale. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Non sapevano manovrare le galee e quindi quando le
assaltavano poi non sapevano che farsene e per questo le affondavano. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Quando venivano inseguiti da navi ottomane minacciose,
riparavano nell’entroterra con il bottino mettendosi in salvo una volta
terminata la loro incursione e il loro saccheggio. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Si lasciavano spesso andare a saccheggi lungo la costa, in
ciò lautamente ricambiati con la stessa moneta dai tatari e dagli ottomani&lt;/b&gt;:
ciononostante &lt;b&gt;per la Sublime Porta&lt;/b&gt;, i “bucanieri ucraini” &lt;b&gt;rappresentavano un
grosso problem&lt;/b&gt;a.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;L’italiano Pietro della Valle nel XVIII secolo scrisse al
riguardo: “i turchi nel Mar Nero non hanno nulla che i Cosacchi non possano
prendere e saccheggiare. Ad ogni modo quest’ultimi, nel Mar Nero, hanno un
potere così considerevole che, se solo ci mettessero un po’ più di energia e
volontà nei loro intenti dominerebbero l’intero mare”. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Nel 1697-98, la Sič di Zaporižžja contava una forza
permanente di 70 battelli di mare e 600 barche di fiume ed era questa stessa un
cantiere navale. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Accadeva solitamente che le barche venivano costruite poco prima
che venissero effettuate delle lunghe spedizioni e quindi spesso il numero
sopra citato può benissimo essere raddoppiato.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcbcFT3CWyVK8GbHpF81_Xx6p4nNimKpqqkg8BYJ26En-f_EsVNkVEXspOGLQOeaIAd7qAKzKhMz1ptKHs86F1yc-FeirNxm4sYnQSCqa6QmD1ja5LD-fpQpg6nRtYMsSJCrdo7N-mgNk/s1600/zaporizhya_turks.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcbcFT3CWyVK8GbHpF81_Xx6p4nNimKpqqkg8BYJ26En-f_EsVNkVEXspOGLQOeaIAd7qAKzKhMz1ptKHs86F1yc-FeirNxm4sYnQSCqa6QmD1ja5LD-fpQpg6nRtYMsSJCrdo7N-mgNk/s320/zaporizhya_turks.bmp" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Destino dei Cosacchi della Zaporižžja. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Lo spirito della Sič non morì del tutto con il suo
smantellamento definitivo voluto da Caterina II nel 1775&lt;/b&gt;: parte dei cosacchi della
comunità disciolta formarono la &lt;b&gt;Sič Transdanubiana&lt;/b&gt; sotto la tutela dell’Impero
Ottomano mentre la maggior parte dei suoi vecchi componenti, a partire dal 1792,
diventarono &lt;b&gt;cosacchi del Mar Nero&lt;/b&gt; a nord del fiume Kuban’. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Il sud dell’Ucraina, la &lt;i&gt;Novorossja &lt;/i&gt;(Nuova Russia), venne
quindi “liberato” da questi ribelli guerrieri e l’&lt;b&gt;Impero si servì di questi&lt;/b&gt;
guerrieri superstiti e sconfitti &lt;b&gt;per controllare un nuovo territorio russo di
frontiera: la regione del Caucaso&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ci furono comunque delle differenze tra le regole
istituzionali della Sič e quelle fatte valere all’interno dei Cosacchi del Mar
Nero: l’etmano e i suoi colonnelli venivano ora scelti dall’imperatore e non
autonomamente eletti, come accadeva nella vecchia comunità di Zaporižžja. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Come gli altri colleghi del Don e degli Urali, i cosacchi
del Mar Nero divennero una casta ereditaria ed endogama sotto il servizio dello
zar e alla difesa delle frontiere e utilizzati al fine di colonizzare, ampliare
e rendere sicuri questi territori: lo statuto dei cosacchi venne così a
coincidere con le volontà dell’imperatore e &lt;b&gt;il cosacco venne inquadrato in
tutto e per tutto come soldato dell’esercito imperiale russo&lt;/b&gt;: tuttavia la
comunità dei cosacchi godeva di libertà personali, venivano ad essi assegnati
delle terre in base al grado che detenevano nell’esercito e mantenevano un
sistema giudiziario e fiscale autonomo. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;I cosacchi del Mar Nero vennero in seguito assimilati nel
corpo dei Cosacchi di Kuban’&lt;/b&gt; - successe intorno al 1860 quando questa comunità
venne riunita alle brigate nell’Armata cosacca della Linea del Caucaso, creata
nel 1832, e che poi diverrà ufficialmente l’Armata dei cosacchi del Kuban’. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;E’ tra questa comunità che si possono trovare le vecchie
tradizioni ucraine provenienti dal vecchio mondo guerriero della Sič di
Zaporižžja.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfzwmY_7RWAbWvwrCB4Q6srbGtTv5e8kkEC8fRFSmso62FKu0ma6erXc55uetmdOtuS4daFEe8dzhtgYvdT96QeabmctCi380dVZ4uhH58Yx3G8RRQCZo1s1G7R52hHOTswCJoU3VilsE/s1600/C-MarNero_lancia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfzwmY_7RWAbWvwrCB4Q6srbGtTv5e8kkEC8fRFSmso62FKu0ma6erXc55uetmdOtuS4daFEe8dzhtgYvdT96QeabmctCi380dVZ4uhH58Yx3G8RRQCZo1s1G7R52hHOTswCJoU3VilsE/s320/C-MarNero_lancia.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Gli stanziamenti dei cosacchi del Mar Nero, prima del 1840, venivano
ancora chiamati &lt;i&gt;kourin &lt;/i&gt;(nome soppiantato gradualmente a favore del termine
russo &lt;i&gt;stanitsa&lt;/i&gt;) ed edificavano ancora al centro del loro accampamento una
chiesa fortificandone il centro abitato con palizzate e fossati difensivi. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Anche &lt;b&gt;le case ricordavano le &lt;i&gt;hata &lt;/i&gt;ucraine &lt;/b&gt;e la loro
tradizione musicale e orale nel Kuban’, ancora al giorno d’oggi, riflette le
r&lt;b&gt;adici ucraine per la lingua utilizzata e per i temi musicali della cosaccheria
che, in molti casi, sono scomparsi nella stessa Ucraina. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;A ciò si aggiunga il fatto che, all’interno del Caucaso
sempre più pacificato, affluirono, nel corso del XIX secolo, contadini
immigrati: tra questi, una parte consistente era di origine ucraina. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFFqn4W-HGRI9__USwBQdI_-VJTs8Y_U_Ol_FnI2zzD6hN7web4mSBF9roSqaan9DYr5qQH8Q26mEKPVVjAnbfryutrxeY0d1FpOa9iTFFBymXWf8iyI4Q59_sP__eTX-IBNt3SIQc0aI/s1600/hata_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFFqn4W-HGRI9__USwBQdI_-VJTs8Y_U_Ol_FnI2zzD6hN7web4mSBF9roSqaan9DYr5qQH8Q26mEKPVVjAnbfryutrxeY0d1FpOa9iTFFBymXWf8iyI4Q59_sP__eTX-IBNt3SIQc0aI/s320/hata_1.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Anche se il territorio comprendeva gente russa e ucraina, quest’ultima
ha sempre formato un gruppo omogeneo stanziatosi sull’isola di Taman e a nord del
corso inferiore del fiume Kuban’. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Anche i cosacchi russi e ucraini del Kuban’, pur essendo
nella stessa armata, occupavano delle posizioni geografiche distinte. Quelli
che provenivano dal vecchio distaccamento dei Cosacchi del Mar Nero si insediarono
a nord-ovest mentre i “Cosacchi della linea del Caucaso”, di etnia russa,
occuparono il sud-est della regione del Kuban’. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Cosacchi di Ucraina: omologazione e inquadramento
nell’Impero Russo. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Se nei primi tempi i Cosacchi del Mar Nero mantennero il
loro abito tradizionale, &lt;b&gt;nel 1810 l’esercito russo cominciò a dettare delle
regole sempre più precise e standardizzate a proposito delle uniformi e degli
armamenti. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Vennero scelti per loro gli stessi armamenti e uniformi
della cavalleria leggera, ma i cosacchi erano degli irreducibili ribelli e
&lt;b&gt;presero a indossare i tradizionali indumenti indigeni degli abitanti della
regione del Caucaso settentrionale. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhyphenhyphenpQg2u1bY6lvgahH_ulKUh2LORFywuEQ6KftZ-33rABUhRjdEBD9RAZxlQVXdQQLhhkzPFznDlE-F4McZP-uxEe1kooKuxG1ZTNGJN1uH_oYq_anBILzub586hl0_jOcsg2_Z3v0Ljk/s1600/Immagine.bmp" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhyphenhyphenpQg2u1bY6lvgahH_ulKUh2LORFywuEQ6KftZ-33rABUhRjdEBD9RAZxlQVXdQQLhhkzPFznDlE-F4McZP-uxEe1kooKuxG1ZTNGJN1uH_oYq_anBILzub586hl0_jOcsg2_Z3v0Ljk/s320/Immagine.bmp" width="245" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Così avvenne che anche &lt;b&gt;i Cosacchi del Mar Nero cambiarono
radicalmente il loro modo di vestire&lt;/b&gt; e intorno alla fine degli anni 30
dell’800, assomigliavano in tutto e per tutto ai Cosacchi della Linea, il ceppo
russo dei cosacchi stanziati nel Caucaso. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;L’uniforme consisteva in un &lt;b&gt;caftano alla Circassa&lt;/b&gt; lungo, con
una cintura stretta in vita, con i caratteristici taschini dove mettere i
proiettili (&lt;i&gt;gazyr&lt;/i&gt;) mentre venivano mantenuti i&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;comodi pantaloni orientali a sbuffo (&lt;i&gt;chorovary&lt;/i&gt;). Il basco era dritto con
la sommità colorata (in cui spesso vi era cucita una toppa dorata a forma di
croce) e il caftano solitamente presentava un cappuccio pendente. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;L’armamento era ripreso dalle popolazioni caucasiche come la
sciabola circassa tradizionale e il classico lungo pugnale caucasico.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Le armi bianche vennero indossate sempre più come elemento
decorativo facente parte dell’uniforme e &lt;b&gt;l’arma preferita &lt;/b&gt;dal cosacco del Mar
Nero e poi da tutta l’Armata cosacca del Kuban’&lt;b&gt; rimase sempre il fucile. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I Cosacchi del Mar Nero portavano delle lance che però vennero
abbandonate intorno al 1850; anni in cui oramai si fusero definitivamente con i
cosacchi di Kuban’ e la cultura russa e ucraina venne a influenzarsi a vicenda.
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;I Cosacchi di Ucraina tra Mito e Realtà. &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Affrontare il tema dei cosacchi ucraini, significa in
qualche modo parlare anche della&lt;b&gt; nazione&lt;/b&gt; &lt;b&gt;e&lt;/b&gt; della &lt;b&gt;specificità del popolo
ucraino&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Presenti da sempre nei secoli, un tempo in carne ed ossa e
oggi come simbolo identitario in cui fa spesso la sua simpatica presenza su
immagini pubblicitarie, l’&lt;b&gt;immagine del cosacco è l’emblema stesso dell’orgoglio
ucraino e della sua sete di libertà&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Interessante in queste olimpiadi il modo di festeggiare del
&lt;b&gt;campione olimpico ucraino di boxe &lt;a href="http://www.corriere.it/gallery/sport/speciali/olimpiade-2012/usyk/1/danza-vittoria-usyk_6aa86e30-e404-11e1-880a-4d5f3517dc36.shtml#1" target="_blank"&gt;Oleksandr Usik&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;, che riprendeva la danza &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Hopak" target="_blank"&gt;hopak&lt;/a&gt;dei cosacchi ucraini e la stessa capigliatura rimandava al classico taglio dei
capelli &lt;i&gt;hohol&lt;/i&gt; dei leggendari guerrieri delle steppe.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I moldavi scherzano nel dire che gli&lt;b&gt; ucraini sono dei
testardi,&lt;/b&gt; ma questo loro lato del carattere è vero e intuibile dalle loro
vicende storiche che li videro come una nazione che non si è mai rassegnata al
suo destino (l’&lt;b&gt;Ucraina non è ancora morta&lt;/b&gt;”, evidenzia il loro inno nazionale). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7VAxhAlFEwlEaNNMSKLXI1IIGC86GtGk08JZ2jqzbl31-vPEakpflkWQe4WUnwGFJwMmtAnsXaFtSLtbcEfFMHuTwOCKSDlHacE8tcNxy7EiCi-yRFAdXPT7fvR4Vj-ozzpcVFAe49Qo/s1600/fuciliere_zaporizzja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7VAxhAlFEwlEaNNMSKLXI1IIGC86GtGk08JZ2jqzbl31-vPEakpflkWQe4WUnwGFJwMmtAnsXaFtSLtbcEfFMHuTwOCKSDlHacE8tcNxy7EiCi-yRFAdXPT7fvR4Vj-ozzpcVFAe49Qo/s320/fuciliere_zaporizzja.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Allora &lt;b&gt;scrivere cosacchi di ucraina è scrivere della loro nazione&lt;/b&gt;, una nazione sicuramente diversa da come la intesero
gli ucraini cattolici dell’asburgica galizia-volinia alla fine dell’800, anche
se negli intenti dell’aristocrazia cosacca (&lt;i&gt;staršyna&lt;/i&gt;) di inizio ‘700 non si può
di certo pensare a un loro tentativo di fare dell’Etmanato una nazione come la
conosciamo al giorno d’oggi. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ma cosa fu quel tentativo di costituire uno stato cosacco,
l’Etmanato appunto, se non un embrione di uno stato nazionale, una
consapevolezza di essere un qualcosa di differente dai vicini ingombranti
polacchi e grandi russi? &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Si è molto parlato del Trattato di Perejáslav, di Bohdán &lt;b&gt;Chmel’nỳc’kyj
e della sua sudditanza alla Moscovia&lt;/b&gt;. Ma era così consapevole l’etmano, del
carattere così autocratico che il Principato avrebbe poi perseguito con Pietro
il Grande, Caterina II e i succcessivi zar? &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Mazepa traditore scrissero i russi e molti ancora lo
pensano&lt;/b&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;Ma di che cosa fu traditore un etmano cosacco che si è visto invadere
il suo stato, depredarne le risorse economiche e ha dovuto assistere all’invio
di schiere ucraine cosacche a costruire la bella San Pietroburgo in condizioni
misere, dove molti morirono di malaria lavorando in modo disumano? &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimUs6JtvVz5aERfdoZU12lVoTp0yR63jufH76kDRl-vr7ypDEPF4om5xWOWrcqU5zQ-DowdcAkiI58SgCd8jyfEQ8pSfwVGZ3sRa2wJqDdvikNsZm6_lsoJpJ7nWh8i1muwW0kAoVjAfU/s1600/ivan+mazepa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimUs6JtvVz5aERfdoZU12lVoTp0yR63jufH76kDRl-vr7ypDEPF4om5xWOWrcqU5zQ-DowdcAkiI58SgCd8jyfEQ8pSfwVGZ3sRa2wJqDdvikNsZm6_lsoJpJ7nWh8i1muwW0kAoVjAfU/s320/ivan+mazepa.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Molti filoimperialisti cercheranno di sminuire le
preoccupazioni del “traditore” ribadendo che molti russi subirono la stessa
sorte per costruire la splendida capitale. A pari modo gli si può replicare che
&lt;b&gt;non è perché la gente accetta di vivere e di pensare come uno schiavo tutti
debbano rassegnarsi al giogo del tiranno. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Non sarà forse stato nemmeno un bello spettacolo essere testimone sul
proprio territorio assistere ad una sempre maggior occupazione militare russa
che imponeva alla propria popolazione tasse e restrizioni di libertà a cui in
precedenza i “cosacchi registrati” erano abituati. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Se i cosacchi in Ucraina come comunità dovette essere eliminata, è perché tale società
coincideva con l’irriducibile sentimento ucraino di sentirsi qualcosa di diverso,
di non assimilabile in tutto e per tutto all’Impero Russo&lt;/b&gt;: ne è una prova la decisione di
smantellare totalmente la Sič di Zaporižžja e che, mentre in Ucraina i cosacchi
vennero eliminati come società e comunità, in Russia venivano tollerati almeno fino
a quando servirono al potere. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Ci sarebbe da dire anche a proposito dell'atteggiamento tenuto dalla &lt;b&gt;Confederazione
Polacco Lituana&lt;/b&gt;, che, di fatto, &lt;b&gt;ha spinto parte della popolazione rutena a
farsi cosacca e a fuggire ai loro tentativi di cattolicizzazione&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwuXiIhAsBGzZnmeN0I1o0G0uUwrMadkgMg7CYrONjwfGh27rKvhgWxGk5Vbg5SVb6nNWuLpUMfOy5SlnA1EEnnXlKz0yMGYoLVJ2qUbL5-oCrUZoYXH7TZYQs9CGASKN45qp-LHY9rSA/s1600/cosaccheria.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwuXiIhAsBGzZnmeN0I1o0G0uUwrMadkgMg7CYrONjwfGh27rKvhgWxGk5Vbg5SVb6nNWuLpUMfOy5SlnA1EEnnXlKz0yMGYoLVJ2qUbL5-oCrUZoYXH7TZYQs9CGASKN45qp-LHY9rSA/s320/cosaccheria.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Oggi si tenta di fare una sorta di encomio ai polacchi per
il loro tipo di società e di istituti cittadini che erano riusciti a creare in
territorio ucraino ma questa operazione non è sempre accettabile. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Innanzitutto &lt;b&gt;furono loro a introdurre la servitù della gleba
&lt;/b&gt;e ad o&lt;b&gt;ccupare le città rutene cambiandone le istituzioni e atteggiandosi a
padroni dei territori e delle terre della&lt;i&gt; Rus'&lt;/i&gt; Kieviana&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;E’ scontato e in qualche modo onorevole che il popolo
ucraino si sia ribellato a questo stato di sudditanza nei confronti di un’aristocrazia
boriosa e imperialista e che non si sia piegato del tutto al loro sistema di
vita e di fede. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;I polacchi furono meglio dei russi? Considerazione postuma &lt;/b&gt;e
in ogni caso &lt;b&gt;fatta viene con il senno di poi e non tiene conto del sentimento
popolare di quel periodo.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;E se si considerano le &lt;b&gt;azioni e le scorrerie dei cosacchi di
Ucraina&lt;/b&gt;, queste furono &lt;b&gt;condotte più contro la Polonia Lituania che contro la
Moscovia&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Degli ottomani, inutile parlarne: erano loro, i cosacchi
ucraini, il baluardo contro tatari e turchi e questo faceva comodo sia
all’aristocrazia polacca sia all’autocratico Cremlino. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg23VsxMsj5D-x_Otum0U8eC7ZF21toqG-sJgvUK710LvCY4xEOt771W0ci8S3dOFIuBmVsQLgsLxaKiKFryv6vhyXP8O24GlPjs99xhhUEhgoHXLtTMgs9x5_vCJZ9muoT0hX1pBgka5o/s1600/Kobzar_Chevchenko.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg23VsxMsj5D-x_Otum0U8eC7ZF21toqG-sJgvUK710LvCY4xEOt771W0ci8S3dOFIuBmVsQLgsLxaKiKFryv6vhyXP8O24GlPjs99xhhUEhgoHXLtTMgs9x5_vCJZ9muoT0hX1pBgka5o/s200/Kobzar_Chevchenko.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Ma è anche vero che l’Imperialismo Russo ha cannibalizzato e
annientato del tutto le libertà cosacche e con esse anche quelle dell’Ucraina
come società e comunità indipendente&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Sull’&lt;b&gt;antigiudaismo cosacco&lt;/b&gt;: se
gli &lt;b&gt;ebrei &lt;/b&gt;- popolo che si è inserito nelle città insieme ai polacchi scalzando
la popolazione ucraina - vennero perseguitati, ciò è dovuto al fatto che questi
praticavano l’odiata mansione di esattori e locatari per conto dei nobili
polacchi e quindi le prime prede degli sfoghi della popolazione di campagna e
delle rivolte cosacche del XVII e del XVIII secolo. Erano &lt;b&gt;identificati come gli
“sgherri del signore” &lt;/b&gt;(anche se non sempre a proposito).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Rivolte sociali e non razziali dunque&lt;/b&gt;, anche se il fatto di
continuare a costituire qualcosa di diverso dall’essere cristiani ha
sicuramente contribuito ad acuire il disprezzo nei loro confronti. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Degno di nota è il fatto che all’interno dell’Etmanato, &lt;b&gt;dopo
Perejáslav vennero espulsi gli ebrei dalla Riva Sinistra del Dnipro&lt;/b&gt; e gli
storici ci dicono che l’economia di questi territori era florido e dinamico,
quindi &lt;b&gt;non sempre è valida la teoria secondo cui gli ebrei erano&lt;/b&gt;, insieme agli
armeni e ai tedeschi, &lt;b&gt;gli unici mercanti in grado di fare girare l’economia
nell’Europa Orientale&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNdtLfDxr-ulCyAFLAuYuBAl8Mjju1GwC6CQPrxE3AQvHE3utIVgwyAsAFocdCef1rXkvYrBIynvorLci9kRc_GfHEm5o1dMGmrQ52l2otbyCPcbkxaXZiMebTZbY9Mwh6uneZQkWvqJc/s1600/magnete.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNdtLfDxr-ulCyAFLAuYuBAl8Mjju1GwC6CQPrxE3AQvHE3utIVgwyAsAFocdCef1rXkvYrBIynvorLci9kRc_GfHEm5o1dMGmrQ52l2otbyCPcbkxaXZiMebTZbY9Mwh6uneZQkWvqJc/s320/magnete.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;I &lt;b&gt;cosacchi&lt;/b&gt; furono l’&lt;b&gt;eredità delle libertà della Rus’
Kieviana&lt;/b&gt;, i &lt;b&gt;depositari di una volontà antica&lt;/b&gt;, a volte considerati anche i
&lt;b&gt;vendicatori di &lt;/b&gt;alcuni &lt;b&gt;torti subiti dalla popolazione&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;E &lt;b&gt;per questo sono sempre stati amati dal popolo ucraino&lt;/b&gt; e
poco importa se sarà capitato che qualche criminale cosacco abbia depredato o
ucciso la sua stessa gente. Un mito e una figura leggendaria come questa non
può essere scalfita da casi sporadici e da schegge impazzite.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Comunque si voglia considerare il fenomeno della cosaccheria
ucraina, questa resta un&lt;b&gt; fenomeno glorioso che ha coinvolto il popolo slavo
orientale&lt;/b&gt; e che ha riempito ampiamente l’immaginario collettivo occidentale. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Nonostante la maggior parte delle persone abbia sempre avuto
un’idea vaga di questo leggendario guerriero delle steppe, tutti ne hanno
compreso le caratteristiche fondamentali: che è e fu un guerriero temibile, libero
e indipendente nelle sterminate pianure dell’Eurasia. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Con questo mio contributo, mi piacerebbe essere riuscito a
fare capire che il cosacco fu comunque un &lt;b&gt;guerriero temibile, e per molti
secoli libero e indipendente nelle vaste distese delle pianure ucraine&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Gabriele Papalia&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPO4PqFyMI5o9mJ6a7-D6H7x9OnYZcoBQonpgZnge21z7E8Tuiv-zTlQHuvSBf5tWDJHMayvCz5zjzCskNCr7EVyPh41ZkFbB9QRJ83F8cx9Gfbx7BgU1WLAUXNhuxsbWItg2jHpP45cg/s1600/Maida_cosacco.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPO4PqFyMI5o9mJ6a7-D6H7x9OnYZcoBQonpgZnge21z7E8Tuiv-zTlQHuvSBf5tWDJHMayvCz5zjzCskNCr7EVyPh41ZkFbB9QRJ83F8cx9Gfbx7BgU1WLAUXNhuxsbWItg2jHpP45cg/s320/Maida_cosacco.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgASFt627U8Slz2vi50snc9HyREJY8mYRkwnjR47iiNGx5XDX97mPBcrJRwSiJCfRsduoBXe37TdHdsIbILJRQGrYo6LYMZl-oYm7jDWUd-78S_x5Duvt_tFypQPQgrICxe4knxhXz48fE/s72-c/sich_fuciliere.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>Svjatagorsk, il Lavra della Montagna Sacra</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2012/08/svjatagorsk-il-lavra-della-montagna.html</link><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Wed, 29 Aug 2012 22:11:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-3093709916134823492</guid><description>&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Si consiglia la lettura a
un pubblico privo di anatemi e scomuniche. 
&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA-kjkrdqQRfTH68p8rVKIG5HivNKnJSfaUbOwmdp20OHgoDFquqNiehSSy9E9f_PTyAfXOVqiEtT2KcsZrFZs5JcFHtyKMDP-v89DFJTwmTLg7yqXwimPTSeHnplId2hJjNiDhre4Y64/s1600/P1170219.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA-kjkrdqQRfTH68p8rVKIG5HivNKnJSfaUbOwmdp20OHgoDFquqNiehSSy9E9f_PTyAfXOVqiEtT2KcsZrFZs5JcFHtyKMDP-v89DFJTwmTLg7yqXwimPTSeHnplId2hJjNiDhre4Y64/s320/P1170219.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Cari lettori, 
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;ecco a voi un articolo
relativo al monastero più remoto dell'Ucraina, nell'estremo est del
paese, in quella&lt;b&gt; Regione di Donetsk&lt;/b&gt; così vicina alla Russia nei modi
e nella cultura che la gente esprime. 
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Scrivere di &lt;b&gt;Svjatagorsk&lt;/b&gt;,
uno dei monasteri sacri dell'ortodossia, è scrivere anche della
&lt;b&gt;spiritualità che accomuna tutti gli slavi orientali&lt;/b&gt;: se poi è vero
che a Donetsk la popolazione è molto russificata, bisogna
sottolineare che la regione circostante (il &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Bacino_del_Donec" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;Donbas&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;) è composta da
gente di origine russa e ucraina in egual misura con una &lt;b&gt;propria
autentica cultura regionale&lt;/b&gt;.  
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Va rimarcato però il
fatto che il monastero di Svjatagorsk ha sempre avuto dei &lt;b&gt;rapporti
stretti con il Patriarcato di Mosca&lt;/b&gt; e questo per ragioni storiche che
qui di seguito verranno precisate. 
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Arrivare a Svjatagorsk
(per esempio da Donetsk) 
&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Giungere al monastero può
risultare un impresa degna di nota, perché le &lt;i&gt;mashrutke&lt;/i&gt; che
prenderete (i famigerati pulmini adibiti al trasporto merci/persone
del territorio dell'ex URSS), possono snervarvi e farvi venire mal di
schiena acuti, vista la condizione pessima in cui versano le strade
(soprattutto in queste zone poco servite dai mezzi di trasporto). 
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Tenete conto che, a
seconda della &lt;i&gt;mashrutka &lt;/i&gt;che prenderete, potete impiegare dalle due
alle 3 ore per giungere dalla capitale del Donbas al monastero. 
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Come
vestirsi 
&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpH_UBcz0s2xF2BKm8PyRi51gOYMp32QZMUS4SyrsLMs5gB4pLVZkzVRDutjMkkZglW5EPNyPCetaC-8keoEM92mCJatWm1sL3pb57d2CflR7WlU0u3ZtQHR_sXrY4_vheOim5DdymJqk/s1600/P1030533.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpH_UBcz0s2xF2BKm8PyRi51gOYMp32QZMUS4SyrsLMs5gB4pLVZkzVRDutjMkkZglW5EPNyPCetaC-8keoEM92mCJatWm1sL3pb57d2CflR7WlU0u3ZtQHR_sXrY4_vheOim5DdymJqk/s320/P1030533.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Le donne devono ricordare
di munirsi di un &lt;b&gt;velo per i capelli&lt;/b&gt; (come vuole l'usanza ortodossa) e
una gonna (se non l'avete dovete farvene una fittizia con un altro
foulard e metterla sopra i pantaloni...). Niente canottiere e abiti
scollati. 
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Per i maschi, sono
&lt;b&gt;proibiti pantaloncini corti e canottiere&lt;/b&gt;, pena l'impossibilità di
entrare nel monastero. 
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Le regole sono ferree&lt;/b&gt; e
vanno seguite perché il corpo civile dei&lt;b&gt; cosacchi, che si divertono
a fare le guardie svizzere &lt;/b&gt;nei posti più importanti del monastero,
vi impediscono l'accesso al monastero.  
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Che cosa sono i Lavra 
&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;I &lt;b&gt;Lavra&lt;/b&gt; sono i monasteri
dell'ortodossia dichiarati più sacri nel mondo della cristianità
ortodossa russa ed è interessante notare che tre &lt;b&gt;tra i cinque&lt;/b&gt;
monasteri&lt;b&gt; più importanti&lt;/b&gt; per il Patriarca di Mosca e di Kiev &lt;b&gt;tre sono
in Ucraina&lt;/b&gt;. I Lavra tuttora esistenti oltre a Svjatagorsk sono: 
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h1 class="western" style="text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8459084423506400199" name="firstHeading"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8459084423506400199" name="firstHeading2"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="it-IT"&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;-
&lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Kyevo_Pe%C4%8Ders%27ka_Lavra" target="_blank"&gt;Kyevo Pečers'ka Lavra &lt;/a&gt;a &lt;b&gt;Kiev&lt;/b&gt;. Il più antico e il più importante
dal pdv storico&amp;nbsp; (e per gli ucraini)&lt;br /&gt;- &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;&lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Monastero_della_Trinit%C3%A0_di_San_Sergio" target="_blank"&gt;Monasterodella Trinità di San Sergio&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="it-IT"&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;a
&lt;b&gt;Sergiev Posad&lt;/b&gt; nella Regione di Mosca e il più importante per i
russi.&lt;br /&gt;- &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Monastero_di_Aleksandr_Nevskij" target="_blank"&gt;Monastero di Aleksandr Nevskij&lt;/a&gt; a &lt;b&gt;San Pietroburgo&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;-
&lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Po%C4%8Dajivska_Lavra" target="_blank"&gt;Lavra di Počajiv&lt;/a&gt; a  Počajiv nella Regione ucraina di &lt;b&gt;Ternopil&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Cosa dovete
sapere su Svjatagorsk Uspenskaja Lavra &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Incominciamo
dal nome: &lt;i&gt;Uspenski&lt;/i&gt; significa Assunzione mentre &lt;b&gt;Svjatagorsk&lt;/b&gt; deriva da
&lt;i&gt;Svjato&lt;/i&gt;, &lt;b&gt;santo&lt;/b&gt; e Gorsk da &lt;i&gt;Gora&lt;/i&gt;, &lt;b&gt;montagna&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;Letteralmente si
potrebbe quindi chiamare Monastero della Montagna Sacra
dell'Assunzione. &lt;br /&gt;Ma il nome è troppo lungo e barocco per cui, 
per semplificare la mia vita e la vostra lettura, scriverò solamente
Svjatagorsk (&lt;b&gt;in ucraino &lt;i&gt;Svjataghirsk&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;, ma nessuno in queste regioni
dice &lt;i&gt;Svjataghirsk&lt;/i&gt; e la cosa è limitata unicamente all'insegna che
indica il nome della città, perchè i nomi dei paesi è giusto che
siano indicati in ucraino anche se poi tutte le persone del luogo
parlano russo...). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;Storia del
Monastero: da centro monacale ad avamposto
militare russo&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Svjatagorsk
è situato sul fiume &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Severskij_Donec" target="_blank"&gt;&lt;i&gt;Severskij Donec&lt;/i&gt; &lt;/a&gt;e può essere considerato uno
dei primi nuclei abitativi dell'intera area del Donbas, una zona
dell'Ucraina dell'est sostanzialmente ricoperta di foreste decidue e
dalla classica vegetazione della steppa. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;I primi
abitanti del luogo furono, con ogni probabilità dei &lt;b&gt;monaci che, nel
XIV secolo, si insediarono vicino alla “Montagna Sacra”&lt;/b&gt; (che in
verità è una collinetta con delle caverne all'interno di un
complesso di roccia con delle guglie naturali). &lt;br /&gt;Pare che il &lt;b&gt;sito&lt;/b&gt;
sia &lt;b&gt;famoso&lt;/b&gt; nelle cronache antiche come “Montagna Sacra” sin &lt;b&gt;dal
1547&lt;/b&gt; e la leggenda vuole che &lt;b&gt;vicino a questo luogo, venne rinvenuta
una immagine di San Nicola&lt;/b&gt; che i monaci trasformarono in icona sacra
divenendo i custodi dell'immagine santa.&lt;br /&gt;Per preservarla dalle
intemperie e per venerarla, custodirono l'icona all'interno delle
caverne  attorno al pinnacolo roccioso della “montagna”. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2arqEFecmnSemPOqZWCbz0cdssSpu5Lw6lBVT7qTMdHSUtiu0XJnfDK6XxXTSOE3dF7fgxjuoF1xfia9QvvbSLjpSajUFxZgqLLDXcOG3Ks96V4AYVzhIPn0HnmW4MoXBN71lUuQ0aGs/s1600/Monaco_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2arqEFecmnSemPOqZWCbz0cdssSpu5Lw6lBVT7qTMdHSUtiu0XJnfDK6XxXTSOE3dF7fgxjuoF1xfia9QvvbSLjpSajUFxZgqLLDXcOG3Ks96V4AYVzhIPn0HnmW4MoXBN71lUuQ0aGs/s320/Monaco_1.jpg" width="237" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Data la
r&lt;b&gt;egione particolare in cui era situata&lt;/b&gt; Svjatagorsk - &lt;b&gt;al confine tra la
popolazione kieviana e russa e la steppa dominata dai tatari di Crimea &lt;/b&gt;-&amp;nbsp; questa era imperversata da saccheggi, violenze e incursioni tatare che catturavano la popolazione slava per ridurla in schiavitù.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Fu così che in breve tempo, &lt;b&gt;il monastero&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;divenne&lt;/b&gt; da luogo unicamente&amp;nbsp; devoto alle preghiere,
&lt;b&gt;un avamposto militare della Moscovia&lt;/b&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;I monaci presto crearono, grazie alla presenza del fiume Severskij
Donec, un &lt;b&gt;centro florido dedicato al commercio, alla pesca e
all'agricoltura&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;In questo
aiutati anche dalla Moscovia e dall'Impero Russo che aveva
posizionato delle &lt;b&gt;truppe all'interno del monastero in difesa dei
confini&lt;/b&gt;: i monaci avevano la possibilità di coltivare liberamente i
terreni, gestire un allenamento di suini (la carne di maiale non era
preda delle razzie di incursioni dei tatari, essendo essi musulmani) e anche la possibilità
di produrre polvere da sparo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nel XVII secolo &lt;b&gt;il monastero
accolse ed ospitò migliaia di ucraini&lt;/b&gt; rifugiati dalle regioni del
Dnepr e &lt;b&gt;perseguitati dai proprietari terrieri polacchi&lt;/b&gt; e dalle
&lt;b&gt;conversioni forzate&lt;/b&gt; che il potere esigeva a favore dell'espansione
&lt;b&gt;della &lt;/b&gt;&lt;a href="http://www.homolaicus.com/religioni/uniatismo_ucraino.htm" target="_blank"&gt;Chiesa Uniate&lt;/a&gt; in territorio ucraino. &lt;br /&gt;Anche grazie a questa
immigrazione, la regione del Donbas e quella intorno al monastero
incominciano ad essere maggiormente popolate. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;XVIII Secolo: Ucraina e il Svjatagorsk uniti in un triste destino&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Che il 1700
sia stato un secolo disastroso per l'Ucraina, lo sappiamo dagli
episodi tragici della &lt;a href="http://www.arsbellica.it/pagine/moderna/Poltava/Poltava.html" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;sconfitta di Mazepa a Poltava&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; e dalla
conseguente sottomissione totale del territorio dell'Etmanato in
Ucraina, dall'obbligo imposto da Caterina II di &lt;b&gt;smembrare la Sich dei
cosacchi di Zaporizzja&lt;/b&gt;, dall'&lt;b&gt;asservimento sempre più marcato
dell'economia ucraina dal centralismo imperiale russo&lt;/b&gt; e dulcis in fundo
dalla &lt;b&gt;decisione&lt;/b&gt; dell'autocratica zarina di &lt;b&gt;chiudere il monastero di
Svjatagorsk&lt;/b&gt; (che tanto a noi russi non ci “serve” più una volta
sconfitti e respinti definitivamente i Tatari di Crimea ). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Revival del
monastero con le Riforme Ottocentesche dell'Impero Russo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8MXSzP8Ue8HSxigOJA_8QEBPXCjNhT3EEYPnaDJLInZO3eTUEVSwF78QXh7ceACVc_7c50NPnV-s_gPG378Wnj-pb1VjcsuYysTCMw5uUiSJAy340A2oyBq2EiNcgKM_m80Y2ugeiOwE/s1600/ape_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8MXSzP8Ue8HSxigOJA_8QEBPXCjNhT3EEYPnaDJLInZO3eTUEVSwF78QXh7ceACVc_7c50NPnV-s_gPG378Wnj-pb1VjcsuYysTCMw5uUiSJAy340A2oyBq2EiNcgKM_m80Y2ugeiOwE/s320/ape_1.jpg" width="239" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;E' solo per
&lt;b&gt;volontà di alcuni ricchi signori e dalla riunione dei volost&lt;/b&gt; nella
Russia ottocentesca e in parte riformata che i monaci ottennero dal
Cremlino e dal Santo Sinodo la &lt;b&gt;riapertura del monastero&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Se nel corso
del 1700 i monaci di Svjatagorsk avevano incominciato a intraprendere
un percorso mistico e ascetico, nel corso dell' 800 il monastero
riprese a funzionare come gli albori, con una attività agricola e
artigianale florida, un centro di produzione di icone sacre e in cui
veniva praticata l'apicultura, l'allevamento e la viticultura
(attività tuttora attive e che occupano molta parte della giornata
dei monaci). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Nell'800 il
monastero diventa &lt;b&gt;anche ospedale&lt;/b&gt;, un &lt;b&gt;centro di accoglienza per orfani&lt;/b&gt;
che avvia i ragazzi ai rudimenti delle attività artigianali (ad es.
la lavorazione del legno e dei metalli preziosi). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;XX Secolo:
le Guerre e il Comunismo ateo e iconoclasta&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Con gli
eventi del Novecento la tragedia per Svjatagorsk è alle porte. &lt;br /&gt;La
&lt;b&gt;prima Guerra Mondiale&lt;/b&gt; trasforma la “Montagna Sacra” in &lt;b&gt;ospedale
&lt;/b&gt;per curare feriti e mutilati di guerra ma &lt;b&gt;il peggio arriva con la Rivoluzione
Bolscevica &lt;/b&gt;che porta con se saccheggi e distruzione del complesso
ecclesiastico: nel 1919 Svjatagorsk diventa una &lt;b&gt;colonia per i bambini
di San Pietroburgo&lt;/b&gt; e nel 1922 una &lt;b&gt;colonia di residenza estiva per i
lavoratori delle miniere e delle fabbriche del Donbas. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;b&gt;Il monastero
venne dissacrato, violato e sfregiato&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;i bolscevichi rovinarono tutti
gli affreschi antichi e l'architettura originaria della struttura: questo è il
motivo per cui i visitatori odierni al Lavra, nonostante le origini
secolari del monastero, si trovano davanti a sé cappelle e interni
chiaramente restaurati e portati a nuovo. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Per dare un
esempio dell'operato dei sovietici nel monastero: la &lt;b&gt;Cattedrale
dell'Assunzione&lt;/b&gt; fu &lt;b&gt;trasformata in un cinema&lt;/b&gt; e la &lt;b&gt;Chiesa Pakrovsky&lt;/b&gt;
divenne un &lt;b&gt;centro termale&lt;/b&gt; (con il luogo dell'altare che funzionò da
bagni di fango...)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;La&lt;b&gt; sorte dei
monaci&lt;/b&gt; ovviamente fu peggiore di quella a cui spettò agli stabili:
&lt;b&gt;esilio, fucilazione o galera.&lt;/b&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;Resurrezione del Monastero e
Consacrazione ai massimi livelli&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Crollata
l'Unione Sovietica e riconosciuto il valore che nel corso della
storia la “montagna sacra” ha avuto per la difesa della fede
cristiana, la sua popolazione e i confini dell'Impero Russo,
&lt;b&gt;Svjatagorsk riaprì nel 1992&lt;/b&gt; e grazie a gente facoltosa venne
totalmente ricostruito e restaurato (probabilmente anche grazie al
supporto monetario della Chiesa Ortodossa del Patriarcato di Mosca).
&lt;br /&gt;Il &lt;b&gt;17/04/2004&lt;/b&gt; il monastero di &lt;b&gt;Svjatagorsk&lt;/b&gt;  venne consacrato come il &lt;b&gt;quinto Lavra della chiesa ortodossa&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;Attualmente  il
Monastero è luogo di ispirazione e preghiera e rimane uno dei
custodi della fede per la popolazione slava orientale; un luogo di
pace e di tranquillità che la popolazione del Donbas ricerca nei
suoi giorni di festività e nei fine settimana.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiScl_qOAzG-Ntkwy7A56NW73nlomQYtd_hNDNN20AYxq7pK08aOea-Qqz1XQ3dL9KE6EJO5AXl5NnIzrj5x06-7S6Mf9qqdHgbuxZp-ILqtrPny1P-tbAbk2Nxm3MfayKjFvTCqu7ksNA/s1600/Svjato_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="327" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiScl_qOAzG-Ntkwy7A56NW73nlomQYtd_hNDNN20AYxq7pK08aOea-Qqz1XQ3dL9KE6EJO5AXl5NnIzrj5x06-7S6Mf9qqdHgbuxZp-ILqtrPny1P-tbAbk2Nxm3MfayKjFvTCqu7ksNA/s400/Svjato_1.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;Cosa vedere a Svjatagorsk&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Innanzitutto
va detto che la vista che vi appare innanzi una volta arrivati in
loco è veramente suggestiva ed emozionante: sono questi dei paesaggi
che noi occidentali non siamo abituati a vedere, per cui è
comprensibile lo stupore e la meraviglia alla vista di questo
complesso sacro che si innalza fino all'apice della collina (pardon,
della “Montagna Sacra”). &lt;br /&gt;Una volta fatto attenzione al vostro
abbigliamento, come ricordato più sopra, attraversate allegramente
il ponte sul &lt;i&gt;Severskij Donec &lt;/i&gt;e se non avete un foulard con voi lo
potete sempre comprare nelle &lt;b&gt;innumerevoli bancherelle&lt;/b&gt; di souvenir che
assediano il monastero lungo il ponte e la strada che porta
all'entrata principale del Lavra. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Il Profano: Consigli per gli
acquisti &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Se siete dei
fieri clienti di aggeggi sacri, orpelli, santini e catenine, potete
comprare oggetti di pregevole valore artistico anche all'interno del
monastero (io consiglio le &lt;b&gt;collane e i bracciali d'argento&lt;/b&gt; fatte dai
monaci e che hanno anche prezzi onesti). &lt;br /&gt;Potete comprare anche
&lt;b&gt;icone&lt;/b&gt; e libri sacri se è di vostro gradimento.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Il Sacro: la
Visita del Monastero e dintorni&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;potete
ammirare le due cattedrali principali ed entrare all'interno del
tunnel che porta alla cima della collina; è in&amp;nbsp; questo
tunnel che c'è la stanza dove viene conservata l'&lt;b&gt;icona di San Nicola&lt;/b&gt;, dove  potete contemplare e concedervi i vostri momenti di mistica e
devozione. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpVDIZrdU7dr0RW_7Uso-cjFZGGkI43uQG6kfSzmLDCvqzQ2JuA6nh2lp1tKg8vxUuJuiqPYewdq3rhXhJyyGviscJZvZIKvaXJ6NoCRa1FXZyyUzhswrBspS-jt3_SVjyHqGV8QDqbR4/s1600/Eremitaggio_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpVDIZrdU7dr0RW_7Uso-cjFZGGkI43uQG6kfSzmLDCvqzQ2JuA6nh2lp1tKg8vxUuJuiqPYewdq3rhXhJyyGviscJZvZIKvaXJ6NoCRa1FXZyyUzhswrBspS-jt3_SVjyHqGV8QDqbR4/s320/Eremitaggio_1.jpg" width="214" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Terminato
questo vostro momento di raccoglimento, potete raggiungere la sommità
della “Montagna Sacra” grazie a una scalinata di legno ripida e
coperta da un solido tetto. &lt;br /&gt;Una volta in cima non vi sarete
liberati dalla sorveglianza dell'ordine civile dei cosacchi, ma non
prestate attenzione al loro zelo e dirigetevi nel bosco fino a
raggiungere l'&lt;b&gt;Eremo&lt;/b&gt;, una bellissima &lt;b&gt;costruzione in legno con i canoni
architettonici del XVI secolo &lt;/b&gt;(finito di costruire nel 2000 ma su
modello di una struttura già preesistente). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;E' qui che i
monaci vivono e che conducono gran parte della loro vita comunitaria:
girate pure attorno all'Eremo (il cui accesso interno è precluso ai
visitatori) fino a raggiungere la &lt;b&gt;statua dell'eroe bolscevico Artiom&lt;/b&gt;
(a mio avviso fuori tema rispetto all'architettura e allo spirito
sacro del luogo) lungo il percorso sterrato in mezzo al bosco. &lt;br /&gt;La
statua in pietra è  enorme e bianca, con la solita posa dell'eroe
sovietico con la mascella dura e che si protrae in avanti come a
voler dire: avanti tutta con virtù verso il glorioso avvenire!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Altri
piccoli accorgimenti per la vostra escursione:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;dovete
pagare un biglietto per entrare nel tunnel, ammirare l'icona e
raggiungere la vetta della “montagna sacra” e ricordatevi che i
monaci di Svjatagorsk ogni tanto hanno i loro ritmi e se visitate il
monastero, &lt;b&gt;non è detto che le chiese siano aperte ai visitatori o
che possiate percorre tutto il percorso di tiro che vi eravate
prefissati alla partenza&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Se ponete
attenzione a queste cose e vi armate di pazienza per i possibili
contrattempi, la vostra visita a Svjatagorsk vi esenterà da
possibili frustrazioni e potrete godere al meglio il clima mistico e
bucolico che si respira intorno alla Montagna Sacra!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Gabriele Papalia &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4of7fS-pNkWyUux8QoSEz8CKCZwdxaQP9O-SAOV_3xP2d1RiFvECgqSaT7khVnwuNZOct1UGT3r9xdhnFlWC6qrMxsBHHU0KArgEsjnuxCZyRFiV5MsnpWjOMieTSiGnE2IMOJvbDytU/s1600/P1050344.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4of7fS-pNkWyUux8QoSEz8CKCZwdxaQP9O-SAOV_3xP2d1RiFvECgqSaT7khVnwuNZOct1UGT3r9xdhnFlWC6qrMxsBHHU0KArgEsjnuxCZyRFiV5MsnpWjOMieTSiGnE2IMOJvbDytU/s320/P1050344.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang="it-IT" style="font-weight: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA-kjkrdqQRfTH68p8rVKIG5HivNKnJSfaUbOwmdp20OHgoDFquqNiehSSy9E9f_PTyAfXOVqiEtT2KcsZrFZs5JcFHtyKMDP-v89DFJTwmTLg7yqXwimPTSeHnplId2hJjNiDhre4Y64/s72-c/P1170219.JPG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>Kamyanets Podilski, la Cittadella della Cristianità. </title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2012/08/kamyanets-podilski-la-cittadella-della.html</link><category>G - Versione Italiana</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Fri, 24 Aug 2012 21:59:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-6720317613865952212</guid><description>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;14&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
 &lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Tabella normale";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman";}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;Il sultano Osman II chiese ai suoi consiglieri: “chi è che
ha costruito questa cittadina”?&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;“Allah in persona” risposero. &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;Il sultano dopo avere meditato un attimo replicò ai consiglieri: “bene, e
allora lasciamo che sia Allah stesso ad espugnarla!”&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;Detto ciò ordinò alle sue truppe di ritirarsi e abbandonare
l’assedio &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4uu_JnPsXgGoGl0AOUEuPJyuPvndM9Ls83y70zYRJS-I0KPEppHCK-qq3jRR-Ew-3QULHVFD4TWpFspK-hTyf-I14unjJo3t4xMYkDuRaJW356Pa6H2T9mx1D1r04w5aSSh0NLX4znbM/s1600/P1060769.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4uu_JnPsXgGoGl0AOUEuPJyuPvndM9Ls83y70zYRJS-I0KPEppHCK-qq3jRR-Ew-3QULHVFD4TWpFspK-hTyf-I14unjJo3t4xMYkDuRaJW356Pa6H2T9mx1D1r04w5aSSh0NLX4znbM/s320/P1060769.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Kamyanets Podilski, Custode della Fede Cristiana &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Nella regione di &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Podolia" target="_blank"&gt;Podilia &lt;/a&gt;la cittadella di Kamyanets Podilski, ai confini di una regione un tempo
imperversata dai Voivoda di Moldova, dall’esercito ottomano e dai Tatari di
Crimea, per secoli ha rappresentato
il baluardo dell’occidente cristiano nell'Europa Orientale. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Anche soggiogata all’Impero Ottomano (per 27 anni, dal
1672 al 1699), &lt;b&gt;la sua popolazione mantenne sempre inalterato il suo carattere
cristiano&lt;/b&gt;: non l’hanno piegata gli assedi, i continui scontri con
i musulmani alle porte e nemmeno le incursioni cosacche nel suo territorio ai
danni della &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Confederazione_polacco-lituana" target="_blank"&gt;Confederazione Polacco Lituana&lt;/a&gt;. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Città tollerante e organizzata secondo i &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Diritti_di_Magdeburgo" target="_blank"&gt;Diritti di Magdeburgo&lt;/a&gt;
(istituto di concessione regale di autonomia in molte cittadine tedesche,
magiare e polacco-lituane), &lt;b&gt;nella cittadina hanno convissuto per secoli gente
di varia etnia&lt;/b&gt;: &lt;b&gt;ucraini&lt;/b&gt; (ruteni), &lt;b&gt;armen&lt;/b&gt;i, &lt;b&gt;polacchi&lt;/b&gt; ed &lt;b&gt;ebrei&lt;/b&gt;. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;La Cittadella &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Attualmente Kamyanets Podilski, la “rocca di Podilia”, è
suddivisa in due parti e &lt;b&gt;un ponte&lt;/b&gt; costruito nel 1872 &lt;b&gt;divide la città nuova
dal vecchio nucleo storico&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;separata&lt;/b&gt; naturalmente &lt;b&gt;da un dirupo piuttosto alto&lt;/b&gt; (30
metri) e che &lt;b&gt;un tempo rappresentava un baluardo naturale&lt;/b&gt; contro gli assalti
nemici. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
In fondo al dirupo scorre il fiume &lt;i&gt;Smotrich &lt;/i&gt;e questo
rappresenta il fossato naturale della cittadella antica. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Una volta entrati nella cittadella appare subito evidente
l’origine antica della città, con il palazzo del Comune antico nella parte
centrale (&lt;i&gt;ratusha&lt;/i&gt;) e il “pozzo armeno”. La Piazza centrale è la &lt;b&gt;Piazza
del Mercato Polacco&lt;/b&gt;, evidentemente una parte della città con una &lt;b&gt;popolazione&lt;/b&gt;
di componente etnica a maggioranza &lt;b&gt;polacca &lt;/b&gt;(l'&lt;b&gt;etnia dominante culturalmente e socialmente &lt;/b&gt;come del resto in molte altre città dell'Ucraina Occidentale). &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;
Evidenti in modo marcato la&lt;b&gt; presenza di numerosi campanili
di chiese antiche&lt;/b&gt; con il Monastero Dominicano, la Cattedrale di San Pietro e
Paolo alla quale si può accedere dalla Piazza entrando da un’arcata in pietra sormontate statue di santi. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF3tRRqIGAmTQ-0hUcCChnU-j3jdLeydhIoJJfgAFbZEF3MXaVP7XogPvLJJ7yIKxmZwH9ox4ADaJ8UkvfM8znvmHiuAip0-QyB78YZMt6JkbLIdPNH5ccajdwzUrL1GTWSXeQL0s6au4/s1600/P1060795.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF3tRRqIGAmTQ-0hUcCChnU-j3jdLeydhIoJJfgAFbZEF3MXaVP7XogPvLJJ7yIKxmZwH9ox4ADaJ8UkvfM8znvmHiuAip0-QyB78YZMt6JkbLIdPNH5ccajdwzUrL1GTWSXeQL0s6au4/s320/P1060795.JPG" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
La &lt;b&gt;Cattedrale di San Pietro e Paolo&lt;/b&gt; ha una peculiarità: è
&lt;b&gt;costruita accanto a un minareto&lt;/b&gt; (ora sormontata dalla Vergine Maria), segno
indelebile della breve occupazione ottomana della città. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Minareto che poteva essere distrutto ma che &lt;b&gt;i turchi
imposero che rimanesse in piedi &lt;/b&gt;con il &lt;a href="http://babilonia61.com/tag/trattato-di-carlowitz/" target="_blank"&gt;Trattato di Carlowitz &lt;/a&gt;(1699) che, di
fatto, restituiva il dominio di Kamyanets alla Confederazione Polacco Lituana. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Accanto alla chiesa, di notevoli dimensioni la &lt;b&gt;statua
dedicata a Papa Giovanni Paolo II &lt;/b&gt;con tanto di bandiera di Stato Vaticano sullo
sfondo. Il monumento è stato fatto in onore della rifondazione della diocesi di
Kamyanets scomparsa ai tempi dell’Unione Sovietica. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ZJlr67bR22qP21CyhcbSpatqEb7msHAWsDS6ON0_XhIRvBtCz81KzCrhoEJQlBA4o9Y6PAffy2BlTmrwSJD2oL01YW5GpZJBL6FGTVpkXAiLCISGlAS6L3VHyzBKi7vvg2POZ40ShSI/s1600/P1060791.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ZJlr67bR22qP21CyhcbSpatqEb7msHAWsDS6ON0_XhIRvBtCz81KzCrhoEJQlBA4o9Y6PAffy2BlTmrwSJD2oL01YW5GpZJBL6FGTVpkXAiLCISGlAS6L3VHyzBKi7vvg2POZ40ShSI/s320/P1060791.JPG" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Dietro al monumento dell’ex pontefice romano e all’esterno
del nucleo della cittadella vera e propria (quindi esternamente al fossato), la
&lt;b&gt;Chiesa Ortodossa di San Giorgio&lt;/b&gt;. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Se avete intenzione di visitare la chiesa ortodossa e
soprattutto se non avete molto tempo, vi consiglio di accontentarvi del suo
bellissimo aspetto esterno visibile dalla cittadella, perché non è proprio
vicina da raggiungere e non è niente di speciale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Ogni comunità aveva la propria chiesa&lt;/b&gt; e anche gli &lt;b&gt;armeni&lt;/b&gt; non
fanno eccezione in questo: &lt;b&gt;bellissimo&lt;/b&gt;, infatti, &lt;b&gt;il campanile&lt;/b&gt; e il suo cancello
d’entrata in stile liberty, e poi ancora la &lt;b&gt;barocca chiesa di culto
greco-cattolico&lt;/b&gt;, nonché la ricostruzione della &lt;b&gt;chiesa ortodossa (tutta in legno) ai piedi delle mura
esterne&lt;/b&gt; tra il fossato e il poderoso castello della cittadella. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Campanili di Guerra! &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0cHXPoSwcd_2KdDaMgBDZs0oazNJCoNfTlQf2BY3Q8d7PPB95g9PYe4uyUcIHYF6X9ONs2f4GDCsFx1j4P_CwfqY6BRbSHeylfGwN5GDTjafanXKCmFC-Ql4eakb5zhfcUIriAvyIFKs/s1600/Kam_3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0cHXPoSwcd_2KdDaMgBDZs0oazNJCoNfTlQf2BY3Q8d7PPB95g9PYe4uyUcIHYF6X9ONs2f4GDCsFx1j4P_CwfqY6BRbSHeylfGwN5GDTjafanXKCmFC-Ql4eakb5zhfcUIriAvyIFKs/s320/Kam_3.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Il titolo di questo paragrafetto sembrerà un po’ stonato:
cosa c’entra la guerra con i campanili delle chiese? &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Centra eccome, poiché &lt;b&gt;i campanili di tutte queste chiese&lt;/b&gt; che
costellano Kamyanets Podilski, nei tempi di invasione degli assedianti,
&lt;b&gt;venivano utilizzati come torri da cui lanciare frecce, proiettili e materiale
ustionante contro l’invasore&lt;/b&gt;. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Ogni campanile ed edificio di una certa altezza, veniva
utilizzato per controllare porzioni della cittadella&lt;/b&gt;: se la torre del palazzo
comunale permetteva il controllo della parte settentrionale della cittadella,
la parte a sud ovest era controllata dal campanile della chiesa armena, quella
centrale dai campanili del Monastero Benedettino e la parte orientale dalla
Cattedrale di san Pietro e Paolo. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;Promenade&lt;/i&gt; lungo le antiche mura &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
E’ possibile camminare attorno alle vecchie mura della
cittadella, e questa è una bellissima esperienza non priva di pericoli per i
vostri polpacci: i cani da guardia dei giardini delle case sono ovunque e certi
posti sono persino pericolosi da raggiungervi: il mio consiglio è di &lt;b&gt;munirvi di
un bastone durante la vostra camminata. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZDBNRWJyAmoV3gX7LIxuytRL7cReti7zgHPseGzoNahBqPe7B9l6_wIJheOr0-dVYGRfHDnFava0rpPpss_Ori7a5d5fxe_fLtFxr6kocZVo4FLgfZl4sBt0gJZmm7fQ-A6pxOV7b12E/s1600/Kam_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="129" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZDBNRWJyAmoV3gX7LIxuytRL7cReti7zgHPseGzoNahBqPe7B9l6_wIJheOr0-dVYGRfHDnFava0rpPpss_Ori7a5d5fxe_fLtFxr6kocZVo4FLgfZl4sBt0gJZmm7fQ-A6pxOV7b12E/s320/Kam_1.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;Interessanti le &lt;b&gt;chiuse per convogliare le acque del fiume in
caso di attacco nemico&lt;/b&gt;.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
A questo scopo sono state costruite la &lt;b&gt;Porta Polacca&lt;/b&gt; e la
&lt;b&gt;Porta Rutena&lt;/b&gt;, un &lt;b&gt;complesso idrico di abile ingegneria risalente al XV secolo.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Altro punto interessante lungo le mura della cittadella è
anche la&lt;b&gt; Porta Sant' Anna Bathory&lt;/b&gt; detta anche &lt;b&gt;"Porta del Vento"&lt;/b&gt; dato che, a causa
delle forti folate di vento, allo zar Pietro I di Russia volò via il cappello dalla
testa. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Il percorso lungo la parte occidentale delle mura è&lt;b&gt;
costellato di torri&lt;/b&gt; poiché era il punto più debole di Kamyanets. Ecco allora che
si ergono a difesa la &lt;b&gt;Torre dei Vasai&lt;/b&gt; (&lt;i&gt;Goncharny&lt;/i&gt;), la &lt;b&gt;Torre dei Macellai
&lt;/b&gt;(&lt;i&gt;Riznytska&lt;/i&gt;), la&lt;b&gt; Torre degli Artificieri &lt;/b&gt;(&lt;i&gt;Krawetska&lt;/i&gt;) e la &lt;b&gt;Torre dei Pellicciai&lt;/b&gt;
(&lt;i&gt;Kushnirsky&lt;/i&gt;).&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnfTHWHCe5tgLBtHXWFRqjDE8xc_RPxep3wiehgFyevdHH75HwiKCFtSYg4fShP0LBKQIcjU7i8Etu_Dzw6UbviCnV9B8e0qIGyvwlOosdgqOMsoDsut0w-08PyI_SZbZPC6YKlMdk6Hs/s1600/P1060805.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnfTHWHCe5tgLBtHXWFRqjDE8xc_RPxep3wiehgFyevdHH75HwiKCFtSYg4fShP0LBKQIcjU7i8Etu_Dzw6UbviCnV9B8e0qIGyvwlOosdgqOMsoDsut0w-08PyI_SZbZPC6YKlMdk6Hs/s320/P1060805.JPG" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Le Gilde e le loro responsabilità belliche&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Come in molte altre città medioevali, &lt;b&gt;le torri venivano
controllate delle&lt;a href="http://www.sapere.it/enciclopedia/gilda.html" target="_blank"&gt; gilde &lt;/a&gt;della città che dovevano provvedere finanziariamente
alla manutenzione e alla difesa delle stesse&lt;/b&gt;. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
In caso di attacco nemico, era compito stesso dei membri
delle rispettive gilde difendere il loro territorio di competenza e le torri. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
I documenti riportano che a Kamyanets, nel XV secolo, erano
presenti ben 16 Gilde, per cui è probabile che altre torri si ergessero a
difesa delle mura della città: il tempo e la progressiva inutilità bellica
delle torri hanno decretato la scomparsa di queste strutture difensive. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Il “Ponte Turco” che non è turco&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Prima di arrivare alla ciliegina sulla torta di questa
visita storica di Kamyanets Podilski - il castello della cittadella- occorre
attraversare il cosiddetto &lt;b&gt;Ponte Turco&lt;/b&gt;: &lt;b&gt;costruito da ingegneri militari
tedeschi, olandesi e polacchi con le tecniche migliori provenienti da occidente&lt;/b&gt;,
questo ponte fu solamente potenziato dagli ottomani durante i loro 27 anni di
dominio della città. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
In verità gli ottomani distrussero il ponte durante il loro
assedio del 1672 e lo ricostruirono: questo può essere il motivo della sua
famosa “turchicità”. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Ma se anche così fosse, il &lt;b&gt;ponte che vediamo oggi non è il
frutto dell'abilità tecnica della "sublime porta" ma quella dell'esercito sovietico che lo ricostruì durante la
II Guerra Mondiale&lt;/b&gt;. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Il Castello &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9q8E7c8Q8zvlPObz7fA099aIPdB4_aNvloTjkqCAo9_wYzOsL3eI-ZtDXrAabw7G7pSsFWTYWLQNO5YUaUaOAu4sVhnFeBfmPWLKPg928rWCcF_dRP1NdqjbjKh3pZvPprM1kMOlVzAw/s1600/Kam_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9q8E7c8Q8zvlPObz7fA099aIPdB4_aNvloTjkqCAo9_wYzOsL3eI-ZtDXrAabw7G7pSsFWTYWLQNO5YUaUaOAu4sVhnFeBfmPWLKPg928rWCcF_dRP1NdqjbjKh3pZvPprM1kMOlVzAw/s320/Kam_2.jpg" width="309" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
La maestosità del castello, le sue punte a guglia e il
paesaggio intorno con il dirupo che separa la cittadella e il castello
collegati dal ponte, creano uno spettacolo visivo di straordinaria bellezza. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Sia che si ammiri il castello dalla cittadella, sia che si
ammiri il panorama dalle mura del &lt;b&gt;superbo sistema di difesa&lt;/b&gt;, la meraviglia è sempre
al proprio fianco insieme alla gioia di essere arrivati in un posto così
incantevole. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Il castello di Kamyanets potrebbe far pensare uno di quei luoghi che si immagina
con la fantasia, un luogo di tempi passati, più un frutto della immaginazione
che una presenza tangibile e concreta. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
E invece certi posti esistono veramente e quando ci sei
dentro non vuoi più uscirne...&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Alcune cosette degne di nota sul castello&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Come si nota dalle immagini, il &lt;b&gt;castello difende la
parte meridionale della cittadella poiché la parte meridionale non è divisa dal
fossato&lt;/b&gt;. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Per ovviare a questo problema, decisero così costruire in questo lato della città la struttura più imponente. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Il castello è preceduto da &lt;b&gt;bastioni difensivi&lt;/b&gt; (quasi un
rivellino) &lt;b&gt;esterni &lt;/b&gt;che fungono da barriera addizionale alla struttura già
consistente del castello, anche se tale struttura pare essere stata aggiunta in
epoca più tarda (intorno al 1600/1700).&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;All’interno delle mura &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Interessante il &lt;b&gt;pozzo profondo 40 metri da cui si attingeva
l’acqua&lt;/b&gt; e la &lt;b&gt;cella sotterranea in cui venivano lasciati i debitori insolventi&lt;/b&gt; &lt;b&gt;a
scontare la loro pena&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
Se vuoi salvare la statua che ricorda le tragedie
antiche, puoi sempre lanciare una monetina alla malcapitata ;) &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Nel corso del 1700&lt;/b&gt;, con una Polonia ormai smembrata e il nemico ottomano definitivamente respinto dalla regione,&lt;b&gt; &lt;/b&gt;il castello di Kamyanets perse la sua importanza
militare e &lt;b&gt;divenne una prigione dell’Impero Russo&lt;/b&gt;. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
E’ qui che venne imprigionato &lt;b&gt;Ustym Karmalyuk&lt;/b&gt;, un
&lt;b&gt;rivoluzionario patriota ucraino&lt;/b&gt; di origini contadine. La leggenda vuole che le
amanti di questo eroe nazionale, per rendere possibile la fuga dalla sua
prigionia, gli avessero lanciato le trecce dei loro capelli dalle sbarre dalla
finestra, affinché potesse usarle per costruire una lunga corda e scappare
dalle mura del castello. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Una delle Cittadelle più belle d’Europa &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Eccovi raccontata in breve la vicenda storica della “Perla di Podilia”. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Se lì vi recherete troverete gente ospitale e nella parte vecchia della città
troverete tutto quello che serve sia per il vitto che per l’alloggio a prezzi ragionevoli (c’è un
bellissimo ristorante a prezzi contenuti, dove potete gustare buonissimi
&lt;i&gt;&lt;a href="http://www.ukraine-italy-association.it/portale/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=79&amp;amp;Itemid=91" target="_blank"&gt;varieniki&lt;/a&gt; &lt;/i&gt;ammirando il panorama del castello mentre venite serviti da camerieri
con gli &lt;i&gt;charovary&lt;/i&gt;, i tipici pantaloni della tradizione cosacca ucraina).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxEnq_-M0r_fiVP1WfmJ37h8iT6gRFX92ch4IVukn3LaU8Co9Vl-dFC4b8Ddey12gEPiXPKNR62zVnUYdntY3lzZxGmT72uQ8TFGxo_c_aEm-WEDexJM21V9LhhyexQcW-9LCoiw_ANvs/s1600/P1060706.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxEnq_-M0r_fiVP1WfmJ37h8iT6gRFX92ch4IVukn3LaU8Co9Vl-dFC4b8Ddey12gEPiXPKNR62zVnUYdntY3lzZxGmT72uQ8TFGxo_c_aEm-WEDexJM21V9LhhyexQcW-9LCoiw_ANvs/s320/P1060706.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Kamyanets Podilski&lt;/span&gt;, &lt;/b&gt;nel bene e nel male &lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;rappresenta anche il
simbolo di quello che è stata la storia dell’Ucraina nel corso dei secoli&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; dato
che ha visto passare sul suo territorio tutti gli invasori più potenti del territorio orientale: ottomani,
tatari, polacco-lituani, russi, voivoda indipendenti della Valacchia e Moldova,
cosacchi, tedeschi del terzo reich. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Si può dire con tutta franchezza e senza esagerazioni che
&lt;b&gt;Kamyanets Podilski è stata una terra di confine di popoli e di religioni&lt;/b&gt;: una
peculiarità che questa città condivide con la sua madrepatria, l’Ucraina. &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Gabriele Papalia&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4uu_JnPsXgGoGl0AOUEuPJyuPvndM9Ls83y70zYRJS-I0KPEppHCK-qq3jRR-Ew-3QULHVFD4TWpFspK-hTyf-I14unjJo3t4xMYkDuRaJW356Pa6H2T9mx1D1r04w5aSSh0NLX4znbM/s72-c/P1060769.JPG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>Sinfonia per Zhytomyr</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2012/04/sinfonia-per-zhytomyr.html</link><category>G - Versione Italiana</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Mon, 9 Apr 2012 20:21:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-5667662433521412819</guid><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;E’ stato difficile per me scrivere di questa città dell’&lt;b&gt;Ucraina nord-occidentale&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;
Forse per motivi personali, perché è il paese in cui vive la mia ragazza, ma anche per la mia esperienza in terra di Ucraina e per i sentimenti che provo arrivando in questa città. &lt;br /&gt;
Ho cercato di impormi una sorta di oggettività nel descrivere questa città, e in qualche modo voglio &lt;b&gt;riconsegnarle la fama che si merita&lt;/b&gt;, riuscire a far vedere al visitatore quello che attualmente non si può vedere se non in parte, poiché detto con sincerità, attualmente Zhytomyr non può di certo costituire una attrazione turistica irresistibile. &lt;br /&gt;
Credo che in questa mia volontà di descrivere la città contribuisca l’amore che provo verso la storia e questo paese ma soprattutto la presenza in loco di Tanja, la mia musa ispiratrice.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Devo gratitudine a questa città per quello che mi ha dato e voglio restituirgli il favore; attraverso una breve narrazione del passato &lt;b&gt;voglio che questa città sia considerata per quello che è stata&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;
Zhytomyr è come una donna sfigurata, è una bella statua su cui è stato messo del cemento e solo un processo a ritroso è in grado di ridare lustro a questa bellezza deturpata. &lt;br /&gt;
Nel leggere questo mio articolo spero che chi ha conosciuto Zhytomyr come attualmente si presenta, la rivaluti, la comprenda e ne comprenda la sua antica grandezza. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nella speranza di essere riuscito nel mio intento, non mi resta che augurarvi buona lettura! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: large;"&gt;Un nome che è Volontà di Pace&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La parola stessa della città significa&lt;b&gt; cereali &lt;/b&gt;(zhyto) e &lt;b&gt;armonia, pace&lt;/b&gt; (myr) ma al contrario di questo nome idilliaco che fa pensare ai campi di grano e alla casa del &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=Dp5YX9c2mss&amp;amp;feature=related" target="_blank"&gt;Mulino Bianco&lt;/a&gt;, la città nel corso dei secoli ha conosciuto distruzioni e devastazioni di ogni tipo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: large;"&gt;Prosperità e Armonia. Ma a quale prezzo...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ClfmSrzI0fhg-5xGALR2SHs_AXZcoAs7cuqTATWtoGrcKsHUbJ6z4_Z3EE-R8oTCva3lYP24dn1-TxNGevK1rpTdRX0RorUkIqflSbwp4M_p-AfKWIECQUOTARGQzjQDzLHMIjXMi24/s1600/pietra_fondazione_zhytomyr.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ClfmSrzI0fhg-5xGALR2SHs_AXZcoAs7cuqTATWtoGrcKsHUbJ6z4_Z3EE-R8oTCva3lYP24dn1-TxNGevK1rpTdRX0RorUkIqflSbwp4M_p-AfKWIECQUOTARGQzjQDzLHMIjXMi24/s200/pietra_fondazione_zhytomyr.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;Sorta nell’886 d.c.&lt;/b&gt; su fiume Kamianka, affluente del Teteriv, Zhytomyr per lungo tempo fu l’&lt;b&gt;avamposto occidentale di Kiev.&lt;/b&gt; Era una città fortezza e emblema della sua antica vocazione è il gonfalone della città raffigurante un castello con una porta di ingresso e tre torri.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
Un tempo città della Rus, al pari di Kiev venne conquistata dal Principe di Lituania Vitovt per poi essere devastata dall’arrivo dei Tatari e, durante il periodo di predominio sul territorio tra Confederazione Polacco Lituana e la Moscovia, conobbe le stragi perpetrate dai nobili polacchi durante la Guerra di Liberazione Nazionale Ucraina tra il 1648 e il 1667.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrAWme9Os-K_8iKvuZnWZxxbOkAaE7zhcvgLv6NBgZcdjgFwmbXzKU2MJHRXedXorGkk_gNTpVO8ekGIO-vsw04nEh6BAHimA7Xa2j3MsAAXQKbGIM5wm_uNILKFNn2fyH8UYJNnaNeTM/s1600/Zhytomyr_coat.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrAWme9Os-K_8iKvuZnWZxxbOkAaE7zhcvgLv6NBgZcdjgFwmbXzKU2MJHRXedXorGkk_gNTpVO8ekGIO-vsw04nEh6BAHimA7Xa2j3MsAAXQKbGIM5wm_uNILKFNn2fyH8UYJNnaNeTM/s200/Zhytomyr_coat.PNG" width="142" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;
Nel 1768 fu nuovamente teatro di una rivolta contro l’oppressore polacco (&lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Haidamaka" target="_blank"&gt;Koliivshcyna&lt;/a&gt;) a cui fece seguito l’esecuzione dei riottosi ma non passo nemmeno un anno che i Cosacchi del Don (questa volta dell’Impero Russo) attaccarono la città, massacrarono la popolazione e misero tutto il territorio circostante a ferro e fuoco. &lt;br /&gt;
Durante il &lt;b&gt;XIX secolo,&lt;/b&gt; soprattutto a conclusione dell’invasione napoleonica di Napoleone nell’Impero Russo (la città era intanto entrata a far parte definitivamente dell’Impero Russo in seguito alla Terza Spartizione della Polonia), &lt;b&gt;Zhytomir conosce un periodo di prosperità e crescita&lt;/b&gt; senza tragiche interruzioni fino alla I Guerra Mondiale che pone fine definitivamente a questo idilliaco momento di pace e sviluppo economico e culturale. &lt;br /&gt;
Guerra Mondiale, Rivoluzione Bolscevica e poi Guerra Civile Russa causarono devastazioni danni irreparabili alla città: monumenti divelti, profanati, chiese distrutte e costruzioni di pregio demolite. &lt;br /&gt;
A questo si aggiungano le repressioni e le devastazioni provocate dall’oppressione staliniana e dalla &lt;b&gt;Carestia Artificiale del 1932-1933&lt;/b&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDH32GXEpvZJ5hhCSjWVr9JqyCSx9gY_NpfL904qGe0ja_yW-emZLv30nEl5dwRc8TR0CzRyyQUZS6Xo9_pBe5j_OYK5pjg4gsZKBFR2PxPz2CFeRMoNHBVBM29AN0dsBpOjzo8rHyvJg/s1600/Holodomor.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDH32GXEpvZJ5hhCSjWVr9JqyCSx9gY_NpfL904qGe0ja_yW-emZLv30nEl5dwRc8TR0CzRyyQUZS6Xo9_pBe5j_OYK5pjg4gsZKBFR2PxPz2CFeRMoNHBVBM29AN0dsBpOjzo8rHyvJg/s320/Holodomor.JPG" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;La città e la regione di Zhytomyr furono particolarmente colpite da questa disgrazia&lt;/b&gt; e un monumento in città ricorda il doloroso episodio dell’&lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Holodomor" target="_blank"&gt;Holodomor&lt;/a&gt;, vero e proprio genocidio perpetrato da Stalin nei confronti della popolazione ucraina. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;La II Guerra Mondiale ha provocato&lt;/b&gt;, oltre che miseria e morte, &lt;b&gt;scempi urbanistici da cui la città non si è più ripresa&lt;/b&gt; (ad esempio la piazza principale, Piazza Soborna, venne totalmente rasa al suolo dai bombardamenti sovietici utili a cacciare l’esercito nazista stanziatosi in città). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il XX secolo è stato quindi un periodo di disgrazie continue per la città e la sua popolazione, mitigato soltanto dal benessere che la popolazione ha raggiunto nel dopoguerra. &lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Il passato glorioso di Zhytomyr&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;Una volta trattato brevemente delle sciagure di cui la città è stata vittima, è ora il momento di capire l’importanza che Zhytomyr ha avuto nella storia. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
Come accennato più sopra, Zhytomyr nel passato è stata cittadina della Rus kieviana ed ebbe una importante funzione di avamposto occidentale per la regale Kiev. &lt;br /&gt;
Caduta in mano alla Confederazione Polacco Lituana, la città continuò ad avere&lt;b&gt; il suo castello &lt;/b&gt;(costruito in legno) che continuò ad a svolgere la sua funzione difensiva fino ai tempi in cui l’Impero Russo conquistò definitivamente ai tatari la Crimea. &lt;br /&gt;
Sotto il dominio polacco lituano, alla città venne data la possibilità di godere dei benefici dei &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Diritti_di_Magdeburgo" target="_blank"&gt;Diritti di Magdeburgo&lt;/a&gt; e varie etnie si trovavano a convivere nella stessa città: caratteristica tipica del frizzante ambiente culturale delle città ucraine dell’ovest. &lt;br /&gt;
Nonostante la città si trovasse in un territorio conteso tra la Confederazione polacco-lituana e Moscovia - ed infatti nel corso dei dei secoli passò di mano da un dominio all’altro - Zhytomyr riuscì progressivamente a crescere con fortune alterne. &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Ucraini, polacchi, ebrei, tedeschi, greci e turchi contribuirono alla crescita e alla prosperità di questo centro abitato&lt;/b&gt; tant’è che nel XV secolo, Zhytomyr divenne &lt;b&gt;una tra le 15 città maggiormente popolate del Principato polacco-lituano&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
Sotto la Moscovia la città divenne un centro amministrativo e politico importante della regione della Volinia e nel 1775 , di nuovo in mano polacca venne addirittura riconosciuta dopo Cracovia come la seconda città del Regno Polacco. &lt;br /&gt;
Nessuno crederebbe a questo osservando la città al giorno d’oggi, ma così dicono i documenti e i libri di storia… &lt;br /&gt;
Ritornata &lt;b&gt;sotto l’Impero Russo&lt;/b&gt; dopo la Terza Spartizione della Polonia, Zhytomyr venne nominata &lt;b&gt;capitale della Provincia di Volinia&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhytQuYb9sCQhir6QXVFHredErWBWVU-IXJR5_xp9ZbP0IeCwzJ6q9S6miwfCwVd8ZmqBu3x6pVjDOoI11Gkg-GYBZxmmSord1354LwX2zzwkUOvcHyQaXpxbtKZCRn7gvKz-2zffzcRkI/s1600/Case_antiche.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhytQuYb9sCQhir6QXVFHredErWBWVU-IXJR5_xp9ZbP0IeCwzJ6q9S6miwfCwVd8ZmqBu3x6pVjDOoI11Gkg-GYBZxmmSord1354LwX2zzwkUOvcHyQaXpxbtKZCRn7gvKz-2zffzcRkI/s320/Case_antiche.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nel &lt;b&gt;XIX secolo&lt;/b&gt; la città crebbe industrialmente e culturalmente: basti sapere che era considerata la &lt;b&gt;sesta città più popolata dell’impero&lt;/b&gt; dopo Kiev, Sebastopoli, Mykolayv, Odessa e Berdichev. &lt;br /&gt;
Nel corso del ‘900 i conflitti mondiali, la carestia artificiale, la sovietizzazione e russificazione della città hanno però inferto un duro colpo alla città che ora ha un carattere meno affascinante e più impersonale di quanto lo avesse avuto in tempi passati. &lt;br /&gt;
Attualmente resta vivo il suo carattere culturale e produttivo, ma in una cornice urbana alquanto caotica ed esteticamente poco interessante. &lt;br /&gt;
Alle più possenti e gradevoli edifici costruiti nell’immediato dopoguerra (&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Postconstructivism" target="_blank"&gt;Stalinka)&lt;/a&gt;, fanno ora prevalentemente da cornice della città le sgradevoli palazzine e case edificate negli anni 60 e 70 (le cosiddette "Krushovke"), nate per ospitare i lavoratori e una sempre crescente popolazione urbana; purtroppo c’è da aggiungere che, a parte questa necessità, &lt;b&gt;nel dopoguerra si è assistito a una vero e proprio scempio architettonico &lt;/b&gt;in cui diverse case antiche e di bell’aspetto potevano essere preservate. &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Bella e gradevole invece risulta l’area naturale intorno a Zhytomyr: il fiume Teteriv &lt;/b&gt;e il parco a cui si può accedere (Idropark), le passeggiate lungo il fiume che segna anche il confine tra l’area propriamente urbana e la grande foresta della &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Polesia" target="_blank"&gt;Polessia&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: large;"&gt;Una passeggiata a Zhytomyr&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Piazza Soborna &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Se giungete a Zhytomyr da Kiev, probabilmente arriverete alla stazione dei pullman dove incomincia “Ulitza Kievskaja” che è anche la via centrale della città. &lt;br /&gt;
E’ lunghissima e sfocia nella Piazza principale: Piazza Soborna. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQNFP-F0EO4wzYou6zjrQYiCR9FoZMzytwEzNFk8CLiEdnVOCe5YtT4fYQ3tVarA2WecBuoaV-V6Gcfv5TwYy1vr15ddjMLdBf2OfdtM0HJK6MEGg7tZjSPiKx6MiwGjOfk8qc6M2HZ00/s1600/Sobor_ploshad.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQNFP-F0EO4wzYou6zjrQYiCR9FoZMzytwEzNFk8CLiEdnVOCe5YtT4fYQ3tVarA2WecBuoaV-V6Gcfv5TwYy1vr15ddjMLdBf2OfdtM0HJK6MEGg7tZjSPiKx6MiwGjOfk8qc6M2HZ00/s200/Sobor_ploshad.JPG" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;In Piazza c’è ancora un classico e sovietico &lt;b&gt;Lenin&lt;/b&gt; davanti a una megacostruzione di staliniana memoria e un mega spiazzo che non è altro che un crocevia di macchine, un grandissimo spazio asfaltato. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La piazza un tempo era molto più gradevole a vedersi ed esisteva un monumento allo zar al centro della stessa eretto in onore della miracolosa salvezza dall’attentato di Alessandro II perpetrato da Anton Berezovsky (che un tempo aveva vissuto in Zhytomyr!).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxxIJqLoNVqEZWAbWgjyAxgm_Pv85oxvcPWtNueBkIi64kycPd0bhB-YFv7TzCN3McV2L8IMNRQXSTPZexCf92im8J61A9uJSvRRcBFbJzI4VdbH_9yyp9qGfvuZuYzx017DJTIwMHNXU/s1600/piazza_soborna_old.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="125" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxxIJqLoNVqEZWAbWgjyAxgm_Pv85oxvcPWtNueBkIi64kycPd0bhB-YFv7TzCN3McV2L8IMNRQXSTPZexCf92im8J61A9uJSvRRcBFbJzI4VdbH_9yyp9qGfvuZuYzx017DJTIwMHNXU/s200/piazza_soborna_old.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;
Anche un tempo la piazza era un crocevia di transito, ma di tram e con un ampie zone pedonali. &lt;br /&gt;
Vicino a Soborna c’è Piazza Peremoga dove si erge una bella cattedrale ortodossa costurita nel XIX secolo (il secolo d’oro di Zhytomyr) appartenente al Patriarcato di Mosca: è la &lt;b&gt;Cattedrale della Trasfigurazione&lt;/b&gt;, la più imponente costruzione religiosa della città. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk_MuzZpAF2nG8as_iGBblzNzSQ6c9JTlxqdI2mTcwckFWtpnhf7seGPOm7FONFPq0SrkQW9TaVQDHujQICSoqlOBZcUo29zLDHvteiXBj9lw-8Z2CweYQkPRJv-8kVIybJj0wodlcoDs/s1600/Cattedrale_ortod.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk_MuzZpAF2nG8as_iGBblzNzSQ6c9JTlxqdI2mTcwckFWtpnhf7seGPOm7FONFPq0SrkQW9TaVQDHujQICSoqlOBZcUo29zLDHvteiXBj9lw-8Z2CweYQkPRJv-8kVIybJj0wodlcoDs/s320/Cattedrale_ortod.JPG" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBEWjpQCFZGJ62vwvr5sHnaeqC0qTo9SgSCJfP9rJDx6BLQqKBo0_ioc2HXuWiKVmYJn-TMahER-6FjUZja3yPzFIwfXPZgTlwqwe4aPB3S91292YFXQ-8T8KHPrGBc7jwK0HGB-5YbCc/s1600/korolev_monumento.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBEWjpQCFZGJ62vwvr5sHnaeqC0qTo9SgSCJfP9rJDx6BLQqKBo0_ioc2HXuWiKVmYJn-TMahER-6FjUZja3yPzFIwfXPZgTlwqwe4aPB3S91292YFXQ-8T8KHPrGBc7jwK0HGB-5YbCc/s200/korolev_monumento.jpg" width="135" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;Via Mikhailovska e Piazza Korolëv. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Riprendendo Via Kievskaja, potete raggiungere quella che un tempo era la via più trafficata e più elegante di Zhytomyr, &lt;b&gt;Via Mikhailovska&lt;/b&gt; (il nome è in onore alla Cattedrale di S. Michele appartenente al Metropolita di Kiev e che potete ammirare all’inizio della via). &lt;br /&gt;
In questa via rimangono delle vecchie costruzioni e in effetti questi pochi centinaia di metri danno una bella atmosfera ad una vostra passeggiata. &lt;br /&gt;
Come è tipico dell’Ucraina, nelle città ci sono chiese di confessioni religiose diverse compreso i &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Vecchi_credenti" target="_blank"&gt;Vecchi Credenti &lt;/a&gt;che un tempo vivevano in questa via.&lt;br /&gt;
Da via Mikhailovska si arriva a &lt;b&gt;Piazza Koroliov,&lt;/b&gt; dedicata al grande organizzatore di viaggi nel cosmo: nativo di Zhytomyr, rappresenta un orgoglio per i suoi cittadini. &lt;br /&gt;
Il monumento è in puro stile sovietico, con la divertente peculiarità che Korolëv scolpito sembra tenga in mano non una cometa ma qualcosa di più organico e virile... ;)&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgurKbDicx8cDCJ8KXDPYzSLwmDSgcPoz4G4Qb5CdZ39NsoUa_RxO3H-V7IUU8S1IZhtIoEcALkiEKMLloqDrr9dATN5WoWwYkJ28moFcicC-hvGJL3ELZWSdq5h6xKPwlcgEG3dOMrDWo/s1600/Panchine.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgurKbDicx8cDCJ8KXDPYzSLwmDSgcPoz4G4Qb5CdZ39NsoUa_RxO3H-V7IUU8S1IZhtIoEcALkiEKMLloqDrr9dATN5WoWwYkJ28moFcicC-hvGJL3ELZWSdq5h6xKPwlcgEG3dOMrDWo/s320/Panchine.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;La piazza è ampia, veramente grande ma anche fin troppo sovietica nello stile. &lt;br /&gt;
In un angolo della Piazza c’è un teatro con murales tipicamente sovietici e una fontana anch’essa di gusto architettonico tipico del Socialismo Reale. &lt;br /&gt;
Se volete potete però sedervi nelle recenti graziose panchine costruite di recente con gusto e fantasia. Altra costruzione degna di nota e simbolo di Zhytomyr è la &lt;b&gt;Torre Idrica&lt;/b&gt;, costruita nell’800 e che da bella mostra di sé. La troverete in una strada che vi porterà lungo il fiume Teteriv, un posto veramente suggestivo e che fa pensare all’eleganza e il gusto con cui la città venne abbellita nel corso del XIX secolo. &lt;br /&gt;
Sempre nelle zone adiacenti al Teteriv si può ammirare il monumento sovietico dedicato agli eroi dalla liberazione durante la II Guerra Mondiale e, nei tratti di foresta che costeggiano le strade principali della città, sono stati messi aerei sovietici in ricordo della vittoriosa Guerra Patriottica.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQQL16m6-bkA0xDL11lv287jjHFlJFgXGvVNRYYojOgm218Wq2LkXSYwMpxiS_vHjk7IaoSzkd_zm6iEsXKAofhgk-joU4XkxQu5EULIpUgaGtjAFscZkvXCX34Y11QV9gG85gBlmVgxg/s1600/Torre_idrica.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQQL16m6-bkA0xDL11lv287jjHFlJFgXGvVNRYYojOgm218Wq2LkXSYwMpxiS_vHjk7IaoSzkd_zm6iEsXKAofhgk-joU4XkxQu5EULIpUgaGtjAFscZkvXCX34Y11QV9gG85gBlmVgxg/s320/Torre_idrica.JPG" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Chiese Cattoliche&lt;/b&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce ne sono due, una visibile dalla Via Kievskaja ed è molto imponente mentre la Chiesa Cattolica storicamente più importante, e anche una delle costruzioni più antiche di Zhytomyr rimaste ancora in piedi, è la &lt;b&gt;Cattedrale di S.Sofia in Piazza Zamkova&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;
Costruita intorno alla metà del ‘700 contiene i ricordi della campagna napoleonica: e’ molto frequentata dalla popolazione di Zhytomyr, specialmente dalla minoranza polacca. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Museo Korolëv&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyEKFPGmtq_oCMOaCBfSu-ZIabjXPFe4d6NUe7iHpz2sso-EcYnMSJA7i7E8ryyLzdEFlFSZ1UctVxDbWNe_TCUxPpqGdQVk-L77mX8HH-kjAeH3lbUvFjSANwvTgkEtJH6P0NnqANlfA/s1600/Cosmo_2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyEKFPGmtq_oCMOaCBfSu-ZIabjXPFe4d6NUe7iHpz2sso-EcYnMSJA7i7E8ryyLzdEFlFSZ1UctVxDbWNe_TCUxPpqGdQVk-L77mX8HH-kjAeH3lbUvFjSANwvTgkEtJH6P0NnqANlfA/s200/Cosmo_2.JPG" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi96VypTbeUMCgQkcKJfMjZmIjQFwPGlpdKn9zAJeve4_OJ5LafhiKrDv7Y3kihXrepV5lMlU-GO62XIYFamFPnQhsrRf8McDt9L-s4QVIrKKznjObLHvZP-36v2RHOCNao5KrVgpCq3Sg/s1600/Cosmo_1.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi96VypTbeUMCgQkcKJfMjZmIjQFwPGlpdKn9zAJeve4_OJ5LafhiKrDv7Y3kihXrepV5lMlU-GO62XIYFamFPnQhsrRf8McDt9L-s4QVIrKKznjObLHvZP-36v2RHOCNao5KrVgpCq3Sg/s320/Cosmo_1.JPG" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Visitare il museo Korolëv è senz’altro la cosa più intelligente che potete fare se visitate la città. &lt;br /&gt;
Qui si trova molta oggettistica che un tempo appartenne ad alcuni&amp;nbsp; ai più grandi protagonisti dei viaggi nel cosmo. Non solo oggettistica utile nelle navicelle spaziali: qui potrete vedere anche sonde spaziali, i famosi missili con cui mandavano in orbita gli animali nei primi viaggi spaziali (per lo più cani e scimmie) e navicelle di atterraggio. &lt;br /&gt;
Sputnik, motori eccezionali e un’atmosfera psichedelica che il museo ha saputo creare ad arte vi farà viaggiare in un'altra dimensione spazio-temporale. &lt;br /&gt;
Il museo non è grande ma vale veramente la pena di essere visitato. Istruttivo, divertente e piacevolmente estraniante.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5TPe-hheJgihO0TUjAjlUfPKZT8e44au6o5wIuHIEJg_ihBmCpnWAl7WlgJRLtZPInaPi0DvLbTRog3iyUuR40mnYriquAO6t-8Pv7v-_Ao1OX7WUdKFIqo4bEMn7lHtkAF6X7u-KqGs/s1600/Cosmonauta_fontana.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5TPe-hheJgihO0TUjAjlUfPKZT8e44au6o5wIuHIEJg_ihBmCpnWAl7WlgJRLtZPInaPi0DvLbTRog3iyUuR40mnYriquAO6t-8Pv7v-_Ao1OX7WUdKFIqo4bEMn7lHtkAF6X7u-KqGs/s200/Cosmonauta_fontana.JPG" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Fontana del Cosmonauta &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Se avete passione come me per l’architettura sovietica, andate in&lt;b&gt; Piazza Polyova&lt;/b&gt;, che non è proprio al centro della città ma rimarrete stupiti dalla fontana con l’enorme scultura di un Cosmonauta al centro. &lt;br /&gt;
Spero vivamente che questa fontana sia rimessa a nuovo e funzionante perché a mio avviso è molto bella e con la riqualificazione della Piazza e del quartiere periferico, diventerebbe un posto molto gradevole dove passare del tempo.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZaLgKnZ-4RucrwtXOLw56bZ-BZKQMITZqPi8HSILSTwlWvYrn8yh2qtoPdD09ptNOeBV2x8DvkCGKOyjPMRUBkt0y2JkCZAKtHdmEBUKec8GvHZy0ku9LZh7QirlyFT7UddBAvxshfak/s1600/Murale_posta.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZaLgKnZ-4RucrwtXOLw56bZ-BZKQMITZqPi8HSILSTwlWvYrn8yh2qtoPdD09ptNOeBV2x8DvkCGKOyjPMRUBkt0y2JkCZAKtHdmEBUKec8GvHZy0ku9LZh7QirlyFT7UddBAvxshfak/s200/Murale_posta.JPG" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Alcuni &lt;b&gt;bassorilievi gradevoli del Socialismo Reale&lt;/b&gt;, li potete rimirare lungo la parete dell'ufficio delle poste: raffigurano la Storia del popolo della Rus attraverso i secoli ma non sono tenuti in ottimo stato e la cosa sinceramente mi dispiace; spero ovvieranno presto al problema.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Le grandi personalità legate a Zhytomyr:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5plkQiLbv1VjJZNL6H_6UAQypEjraFyYgyVD5aeL0qZAZOOuYILu9WhW54dF0ncxv0weollpk2Nn6VgW_MHIRlX9_IzJdlp4Hb4eZReIdAg4A0VAD_78kRg7V3E33CaYIZWSndSQojGQ/s1600/Eroe_Polacco.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5plkQiLbv1VjJZNL6H_6UAQypEjraFyYgyVD5aeL0qZAZOOuYILu9WhW54dF0ncxv0weollpk2Nn6VgW_MHIRlX9_IzJdlp4Hb4eZReIdAg4A0VAD_78kRg7V3E33CaYIZWSndSQojGQ/s200/Eroe_Polacco.JPG" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;- &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Juliusz_Zar%C4%99bski" target="_blank"&gt;Julius Zarebski &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
- &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Sergej_Pavlovi%C4%8D_Korol%C3%ABv" target="_blank"&gt;Sergej Pavlovič Korolëv &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
- &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Boris_Lyatoshynsky" target="_blank"&gt;Boris Lyatoshynsky &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
- &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gleb_Kotelnikov" target="_blank"&gt;Gleb Kotelnikov&amp;nbsp;&lt;/a&gt; inventore del paracadute, ha vissuto per lungo tempo nell’appartamento del padre a Zhytomyr.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
-&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Blank_family#Srul_.28Alexander.29_Blank" target="_blank"&gt; Israel Blank&lt;/a&gt; (poi battezzato Dmitry Blank): il nonno di Lenin, nacque vicino a Zhytomyr (Starokonstantinovo) e poi si spostò in città. &lt;br /&gt;
Salvò da una grave malattia la vita del poeta nazionale ucraino Taras Chevchenko durante l’esilio di questi a Nizhny Novgorod. &lt;br /&gt;
- &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Apollo_Korzeniowski" target="_blank"&gt;Apollon Korzeniovsky&lt;/a&gt;, il padre del famosissimo scrittore Joseph Conrad, aiuto alla costruzione di un viale della città (stary Boulevard) &lt;br /&gt;
- Pavel Tutkovsky, importante geologo e geografo di fama nazionale e che tenne la presidenza della Società degli Studi di Volinia creata in città nei primi anni del ‘900. &lt;br /&gt;
- &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Galaktionovi%C4%8D_Korolenko" target="_blank"&gt;Vladimir Korolenko&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
- &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Jaroslaw_Dombrowski" target="_blank"&gt;Jaroslaw Dombrowski&lt;/a&gt;, il miglior comandante della Comune di Parigi.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
- &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Igor%27_Rostislavovi%C4%8D_%C5%A0afarevi%C4%8D" target="_blank"&gt;Igor' Rostislavovič Šafarevič&lt;/a&gt;, grande matematico &lt;br /&gt;
-&lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Svjatoslav_Teofilovi%C4%8D_Richter" target="_blank"&gt; Svjatoslav Teofilovič Richter&lt;/a&gt;, grandissimo pianista &lt;br /&gt;
- &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Iosif_Davidovi%C4%8D_Dorfman" target="_blank"&gt;Iosif Davidovič Dorfman&lt;/a&gt;, maestro di scacchi di fama mondiale&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: large;"&gt;Zhytomyr nel cuore&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zhytomyr è stato il rifugio per i miei fine settimana, il &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lothlorien" target="_blank"&gt;Lothlorien &lt;/a&gt;delle le mie fughe rigeneranti dalla terra di &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Mordor" target="_blank"&gt;Mordor&lt;/a&gt; (Donetsk) per andare dalla mia bella ogni fine settimana: ha ben meritato le mie avventure in quei treni da Donetsk a Kiev presi alla boia di un Giuda, quelle notti a dormire in treno per poi infilarsi in Kasmarshrutke sgangherate e superaffollate di gente e bagagli e notti spese in alberghi di eccessivo costo e dubbia comodità. &lt;br /&gt;
Il nome della città però non mi ha mai tradito e per me Zhytomyr è stato ed è sicuramente il &lt;b&gt;luogo dell’abbondanza&lt;/b&gt; (Zhyto), della &lt;b&gt;pace&lt;/b&gt;, dell’&lt;b&gt;amore &lt;/b&gt;e dell’&lt;b&gt;armonia&lt;/b&gt; (Mir).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Gabriele Papalia&amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCe3V14ZIbyHFiTK7Ejb7lYsdIrwJfTFnJ5uK6Bpy7nJ9E237fzphP7n4eAaOWUuw0_Zy5wSIxFsV6QZ0QGxxHaLPeeKnpDBhzMyaQnSXM2O7iGzVySrOevkQcZhHUJfia3qzT7WWqWj0/s1600/Teterivka.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCe3V14ZIbyHFiTK7Ejb7lYsdIrwJfTFnJ5uK6Bpy7nJ9E237fzphP7n4eAaOWUuw0_Zy5wSIxFsV6QZ0QGxxHaLPeeKnpDBhzMyaQnSXM2O7iGzVySrOevkQcZhHUJfia3qzT7WWqWj0/s320/Teterivka.JPG" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ClfmSrzI0fhg-5xGALR2SHs_AXZcoAs7cuqTATWtoGrcKsHUbJ6z4_Z3EE-R8oTCva3lYP24dn1-TxNGevK1rpTdRX0RorUkIqflSbwp4M_p-AfKWIECQUOTARGQzjQDzLHMIjXMi24/s72-c/pietra_fondazione_zhytomyr.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total><georss:featurename xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">Zhytomyrs'ka oblast, Ucraina</georss:featurename><georss:point xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">50.247205059262683 28.630370718749987</georss:point><georss:box xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">49.197722559262679 27.357501218749988 51.296687559262686 29.903240218749986</georss:box></item><item><title>Great Russians, people from periphery!</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2010/10/great-russians-people-from-periphery.html</link><category>H - Ukrainian History and Culture</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Wed, 27 Oct 2010 19:15:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-1268693341905963466</guid><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7T_wjeI9Mbtka1Wpr9wVybg5V9tDabpBP0P8MD_21imxJzGJw8Z2tlxIwDnsCu2VQiX_fHFqLQUGedKO5iZ8MhQqTRSd8fuVsji-9bh-14i_MDY-0bOzrfo7ofSryuhNhmpNT8bUGzpY/s1600/russian+flag.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7T_wjeI9Mbtka1Wpr9wVybg5V9tDabpBP0P8MD_21imxJzGJw8Z2tlxIwDnsCu2VQiX_fHFqLQUGedKO5iZ8MhQqTRSd8fuVsji-9bh-14i_MDY-0bOzrfo7ofSryuhNhmpNT8bUGzpY/s200/russian+flag.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Here’s a text coming from my thesis degree where I explained the origin of name “Little Russia”. &lt;br /&gt;
I modified little bit my original one to be more clear with my readers: I want reveal a misunderstanding and manipulation that occured through centuries of russian domination in kievan Rus’.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Because many Ukrainians feel depreciated and offended when they are called “little russians” and because many russians ignore the origin of their name “great russians” I will explain it below. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDdBYcPWLDIobMKpEIjBwL3FTVNayt6XTL4v6xi9Nw2aMSrzgw7Q5CywgRNhfbIxlCfSJOY9cT-u3iQKOfjvyh0OxkccX4r_C12dEZ39lV-mksliryJGHz4AbjoNRBq78_gDnnIGuVARs/s1600/saint_sophia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDdBYcPWLDIobMKpEIjBwL3FTVNayt6XTL4v6xi9Nw2aMSrzgw7Q5CywgRNhfbIxlCfSJOY9cT-u3iQKOfjvyh0OxkccX4r_C12dEZ39lV-mksliryJGHz4AbjoNRBq78_gDnnIGuVARs/s200/saint_sophia.jpg" width="131" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;The term Maloròssya come from &lt;b&gt;Màla Rus’ (Little Rus’)&lt;/b&gt;: it’s a term which have &lt;b&gt;greek tradition &lt;/b&gt;and was used for the first time by Costantiniple’s Metropolite (the supreme authority of orthodoxian church) with the intention to make a distintion between kievan Rus’ (the southern, original one) and &lt;b&gt;northern Rus’ (periphery of Kievan metropolia)&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;
To be more clear, It have to be stressed that Metropolite of Costantinople defined southern land of&amp;nbsp; Kievan Rus' Μικρα&amp;nbsp; Ρωσια (Micra Rosia) that means Little Russia with the&lt;b&gt; hellenistic sense of “original Rus’”&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;
This is a tradition of ancient greeks that orthodoxian church assimilated.&lt;br /&gt;
I make an example: &lt;b&gt;South Italy, a territory colonized by ancient greeks, in the past was called Magna Grecia (Big Greece) and meant only “colonies of greek motherland”&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;
But with the time the original term changed.&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRabEafRJX2wzIXbD8R4CRWZj0dkNqQJd0l6g7_yRSe8a8EVpvYq4B6I3D30Ppv5TV_KkLQ-NLrTX0Yqa6IRDYKn22HO9QkWWHxinJSWslJ-FfPlgc3daJXp40abbal2KzfnXyIwkqTKM/s1600/petersburg_kirche_russland.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRabEafRJX2wzIXbD8R4CRWZj0dkNqQJd0l6g7_yRSe8a8EVpvYq4B6I3D30Ppv5TV_KkLQ-NLrTX0Yqa6IRDYKn22HO9QkWWHxinJSWslJ-FfPlgc3daJXp40abbal2KzfnXyIwkqTKM/s1600/petersburg_kirche_russland.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Since1354&lt;b&gt; Costantinople&lt;/b&gt;, instead to use the term Μικρα&amp;nbsp; Ρωσια , &lt;b&gt;utilized the name Μεγαλη Ρωσια, Big Rus’, to identify all the 13 kievan metropolite’s diocese (Kiev plus twelve ones)&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Moscovian Principat will herit the name Big/Great Rus’&lt;/b&gt; taken from hellenistic’s version Ρωσια (Rosìa). &lt;br /&gt;
Only from here can be explained the term “Great Russia” that originally meant merely “periphery of Kievan Metropolia”. &lt;br /&gt;
In XV and XVI century,&lt;b&gt; in relation to decreasing of Kievan power and culture, the ecclesiastic term Μικρα&amp;nbsp; Ρωσια disappeared&lt;/b&gt; also if Aleksey appointed oneself tzar of Big and Little Russia. &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Startng from here Little Rus’ will mean only Little Russia, the weakest, the less important part of Russia (in muscovit propaganda)&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;
Meanwhile Principality of Moscow named itself “Big Russia” (even better to write “Great Russia”): the most authoritative, the most powerful, the prominent one. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We are in this case wtinesses of a meaning deliberately distorted while the old and true etymology has been concealed. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;But history have its own revenge on misrepresentations and maimings.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Great Russia”, this pompous name that always impress people that image the ephitet was given beacause of wide and powerful Russian Empire. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After all these wretched concealments and knowing the thruth, now Ukraininans should’t have inferiority complex and they can smile to people with muscovy roots and invite them to their land with a kind but not less malicious sentence: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Welcome Great Russians, people from periphery!&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBe67oAxTNUKbZ0BQ70531fI0TcxcL1s22sCLZylVFVJu9AXze95KF02s3HRYxvwvOty7HRt3ELEOfGqBmJBNusv4fT4lFKs8KIo5y8-Wfg8CyMlmmXU3lg8oSZTXlpypZZ-DK7mZ9_Zs/s1600/tr.kiev9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBe67oAxTNUKbZ0BQ70531fI0TcxcL1s22sCLZylVFVJu9AXze95KF02s3HRYxvwvOty7HRt3ELEOfGqBmJBNusv4fT4lFKs8KIo5y8-Wfg8CyMlmmXU3lg8oSZTXlpypZZ-DK7mZ9_Zs/s320/tr.kiev9.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7T_wjeI9Mbtka1Wpr9wVybg5V9tDabpBP0P8MD_21imxJzGJw8Z2tlxIwDnsCu2VQiX_fHFqLQUGedKO5iZ8MhQqTRSd8fuVsji-9bh-14i_MDY-0bOzrfo7ofSryuhNhmpNT8bUGzpY/s72-c/russian+flag.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">15</thr:total></item><item><title>Grandi Russi, gente di periferia!</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2010/10/grandi-russi-gente-di-periferia.html</link><category>G - Versione Italiana</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Mon, 25 Oct 2010 10:21:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-7394957214118911875</guid><description>Traggo un vecchio paragrafo della mia tesi di laurea dove vado a spiegare l'origine del termine "Piccola Russia" con alcune piccole modifiche perché sul blog mi posso fortunatamente esprimere in tutta libertà ;) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXrOw8P_xSRDSIJUNNszzjnGcGh6I6B_-RNlCP2kH0F0Zm0ing-ppbyg5iVRfvLkFShVmaVuGa-MlH9A2ldNbmxqhQtugBEz-SwJstpOqsdnxBVQQkguljHQU3CTMM3dyPoijMw1nQ4ic/s1600/russian+flag.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXrOw8P_xSRDSIJUNNszzjnGcGh6I6B_-RNlCP2kH0F0Zm0ing-ppbyg5iVRfvLkFShVmaVuGa-MlH9A2ldNbmxqhQtugBEz-SwJstpOqsdnxBVQQkguljHQU3CTMM3dyPoijMw1nQ4ic/s200/russian+flag.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Visto che alcuni ucraini si sentono sviliti da questo nome e visto che molti russi ignorano la questione, riporto questo testo per maggiore chiarezza con la volontà di disoccultare questo fraintendimento e questa &lt;b&gt;manipolazione del nome compiuto da secoli di dominazione russa&lt;/b&gt; nelle terre della antica 'Rus: &lt;br /&gt;
il termine &lt;i&gt;Maloròssija &lt;/i&gt;deriva da &lt;b&gt;Malá Rus’ (Piccola Rus’)&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;
E’ un termine che va fatto risalire alla tradizione greca e il suo utilizzo viene attribuito per la prima volta al &lt;b&gt;Patriarca di Costantinopoli che volle fare una distinzione tra la Rus’ meridionale (originaria) e quella settentrionale (periferica)&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN29PGMezQt_OBKAh16Aus2uf0E7ZN1JjHu8o8KWp_mmzQSdlEvDJqKFru0ZS6AjQr79T_eGrMvYYvlR4AR7w0f9rTWl7j0nhu5nY7FX_-levb4X-5LPf_7QlbN8MrziIyI29Kee9ooX4/s1600/saint_sophia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN29PGMezQt_OBKAh16Aus2uf0E7ZN1JjHu8o8KWp_mmzQSdlEvDJqKFru0ZS6AjQr79T_eGrMvYYvlR4AR7w0f9rTWl7j0nhu5nY7FX_-levb4X-5LPf_7QlbN8MrziIyI29Kee9ooX4/s200/saint_sophia.jpg" width="131" /&gt;&lt;/a&gt;Per esattezza, il Metropolita di Costantinopoli definì la Rus’ meridionale Μικρα&amp;nbsp; Ρωσια (Micra Rosia), ossia &lt;b&gt;Piccola Russia, chiaramente nel significato di Rus’ originaria&lt;/b&gt;, come voleva la tradizione greca secondo cui, ad esempio, la &lt;span style="color: red;"&gt;Magna Grecia (Grande Grecia) era l’insieme delle colonie greche in Italia distinte dal nucleo originario presente in madrepatria&lt;/span&gt;. &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Dal 1354 però, gli stessi Bizantini cominceranno a cambiare il termine &lt;/b&gt;utilizzando il nome Μεγαλη Ρωσια (Macra Rosia), &lt;b&gt;Grande Rus’&lt;/b&gt; per indicare le&lt;b&gt; tredici diocesi della metropolia di Kiev&lt;/b&gt; (Kiev più le altre diocesi orbitanti attorno ad essa).&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Il Principato della Moscovia&lt;/b&gt; prenderà quest’ultimo termine,&lt;b&gt; Grande Rus’, tramutandolo dalla versione greca&lt;/b&gt; Ρωσια (Rosía).&lt;br /&gt;
Da qui il termine Grande Russia ma stava comunque a significare la &lt;b&gt;periferia della metropolia originaria&lt;/b&gt;, la"Micra Rosia". &lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH2KNdiYJLqqBJY9rNQVG4KujRh816-0UGTFpPwpVlxoT97lu5BUf7YR6_bZyRX56VDPgjXrkp0nMngDe_q4KTjqS0UmblQ9rGnlxaqfL7agjPnBpZPowv2VnVaPpTw5At_X23OrcACmU/s1600/petersburg_kirche_russland.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH2KNdiYJLqqBJY9rNQVG4KujRh816-0UGTFpPwpVlxoT97lu5BUf7YR6_bZyRX56VDPgjXrkp0nMngDe_q4KTjqS0UmblQ9rGnlxaqfL7agjPnBpZPowv2VnVaPpTw5At_X23OrcACmU/s1600/petersburg_kirche_russland.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Nel ‘400 e nel ‘500 il termine ecclesiastico Piccola Rus’ scompare anche se nel ‘600 lo zar Alekséj si autonomina zar della Grande e della Piccola Russia. &lt;br /&gt;
A partire da questo momento Piccola Rus’ diventa Piccola Russia e chiaramente durante gli anni in cui la Moscovia passò ad essere impero, la &lt;b&gt;Rus' originaria&lt;/b&gt;, senza un appoggio politico forte, venne&lt;b&gt; additata come "piccola" mentre il Cremlino si auto nominò "Grande Russia"- nel senso della più importante, l'autorevole - abbandonando il significato ecclesiastico ellenico originario.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Assistiamo qui a un &lt;span style="color: red;"&gt;&lt;b&gt;travisamento del significato originario del termine&lt;span style="color: red;"&gt; &lt;/span&gt;palesemente voluto&lt;/b&gt; &lt;/span&gt;mentre il vecchio riferimento è sempre stato debitamente occultato. &lt;br /&gt;
Il concetto "Grande Russia", con il nuovo significato imperialistico territoriale, immagino abbia lusingato non poco gli allora zar di Russia e tutta la congrega ecclesiale ortodossa di Mosca che, nel corso dei secoli, tramite pressioni e elargizioni pecuniarie a Costantinopoli (cioè Istanbul) ha sempre fatto il possibile per ottenere la&amp;nbsp; la stessa autorevolezza gerarchica della originaria metropolia di Kiev. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ecco allora che &lt;b&gt;la storia si vendica e i travisamenti e le storture vendono raddrizzate&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;
Ecco dove nasce l'appellativo "Grande Russia", questo termine così pomposo che stordisce&amp;nbsp; la nostra immaginazione e va a erroneamente cercarne l'origine nel potere politico e territoriale raggiunto dall'Impero russo nel corso dei secoli. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dopo occultamenti così meschini e sensi di inferiorità, ecco che ora ucraini (e europei) possono ben sorridere ai cittadini eredi della Moscovia e accoglierli con una gentile e forse maliziosa affermazione:&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;benvenuti Grandi Russi, gente di periferia!&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAADrfmyR9BoG-7kTKzEM-AAGL9jKuk2dl_g5GZFXR61qVpIgmlZJMelpHQPCgguj8Kx7L3UCwaBovlUBngAfcjMDWpqFtxwA4nQ-5EkB4SWHbZvSnSKoAHEpKpmSvgIjtzSqyQfJR6LI/s1600/tr.kiev9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAADrfmyR9BoG-7kTKzEM-AAGL9jKuk2dl_g5GZFXR61qVpIgmlZJMelpHQPCgguj8Kx7L3UCwaBovlUBngAfcjMDWpqFtxwA4nQ-5EkB4SWHbZvSnSKoAHEpKpmSvgIjtzSqyQfJR6LI/s320/tr.kiev9.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXrOw8P_xSRDSIJUNNszzjnGcGh6I6B_-RNlCP2kH0F0Zm0ing-ppbyg5iVRfvLkFShVmaVuGa-MlH9A2ldNbmxqhQtugBEz-SwJstpOqsdnxBVQQkguljHQU3CTMM3dyPoijMw1nQ4ic/s72-c/russian+flag.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">9</thr:total></item><item><title>Voglio un Marito Italiano (Edizioni il Punto d'Incontro)</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2010/09/voglio-un-marito-italiano-di-marina.html</link><category>G - Versione Italiana</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Thu, 2 Sep 2010 16:53:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-7993756569655334351</guid><description>&lt;meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Word.Document" name="ProgId"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 10" name="Generator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 10" name="Originator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cgabriele%5CIMPOST%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 240.95pt right 17.0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;Il racconto in breve&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Eroina del romanzo è una ragazza ucraina dai capelli color miele, occhi azzurri e un nome tipicamente slavo: Svetlana. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Svetlana nasce e vive per tutta la sua giovinezza in un quartiere di &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kharkiv"&gt;&lt;b&gt;Kharkov&lt;/b&gt;,&lt;/a&gt; città nord-orientale di un’Ucraina che conosce un cambiamento epocale, non comprensibile a noi occidentali nemmeno a studiarlo sui libri o a sentirlo raccontare: cade l’Unione Sovietica con tutto il suo sistema di valori e punti di riferimento che quel sistema politico, sociale ed economico portava con se. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Succede l’indipendenza di un’Ucraina acerbamente democratica che deve affrontare i problemi di transizione: urge una conversione dell’economia e una completa ristrutturazione dell’assetto sociale. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Il potere politico e culturale del paese ora ha come centro di riferimento non più Mosca ma Kiev. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Un cambiamento colossale che ha portato agli ucraini maggiore miseria di prima e parecchie difficoltà da risolvere.&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt5ya5-8dd7VC9YCtlmEUML4YnF-fz7PSIJP-cqtQVBOXLxxjFboljtqLogohqmJx5EK76cT4AP_ctvigQg97UMQ95M8rgXvttnEgeLVB8u1rLpjM6ijnJmjmMCASRtSBSWm-afTB-VDA/s1600/IMG_2507_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt5ya5-8dd7VC9YCtlmEUML4YnF-fz7PSIJP-cqtQVBOXLxxjFboljtqLogohqmJx5EK76cT4AP_ctvigQg97UMQ95M8rgXvttnEgeLVB8u1rLpjM6ijnJmjmMCASRtSBSWm-afTB-VDA/s320/IMG_2507_1.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Priva ormai delle ricchezze e del sostegno dei “grandi fratelli russi” la repubblica dai campi di grano e dell’avanguardia del settore siderurgico e militare dell’URSS, a partire da questo momento ha dovuto vedersela da sola. Mosca non avrebbe più aiutato e neppure perdonato il “solito tradimento ucraino” e avrebbe goduto cinicamente, nel corso degli anni a venire, nel vedere Kiev in difficoltà e aspettando il suo ritorno a braccia aperte. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Tutto questo mentre l’Europa ignorava il problema e pensava all’Ucraina a una nazione finta, una nazione fasulla e surrogata della “Grande Russia” mentre l’America, più coinvolta, aiutava finanziariamente e a fini strategici gli oligarchi del paese. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;Oligarchi che non hanno mai fatto niente di rilevante per la loro popolazione&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;La nazione ucraina è riuscita comunque ad andare avanti costretta per lo più a stringere i denti: chi continuando a lavorare, chi affidandosi a lavori meno nobili e più redditizi come il reclutamento in qualche clan mafioso dei nuovi oligarchi, chi con dolore emigrando dal paese diretto in Occidente, nella Federazione Russa o in Israele. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Svetlana vive con una madre costretta a lavorare assiduamente per mantenere se stessa e la figlia (il padre muore in modo stupido, come capita spesso a tanti alcolizzati). E’ una realtà dura, dove la povertà è endemica e il paese sembra in balia dell’anarchia sociale. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Già da bambina, fortunatamente, a Svetlana succede qualcosa che segnerà il suo destino: &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;si innamora.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Non di una persona ma di un paese e di una cultura diversa: &lt;b&gt;il suo cuore decide di amare l’Italia&lt;/b&gt;. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Sedotta dal piccolo completino Made in Italy e dalle canzoni dolci, dalle fiabe italiane ai quadretti che dipingevano paesaggi solari e gente allegra spensierata, Svetlana si creerà un mondo suo, una sua idea ricca di fantasia e di sogno, al riparo dalle difficoltà e malumori della vita quotidiana. &lt;br /&gt;
Passano gli anni e Svetlana sarà costretta a interrompere gli studi per lavorare come venditrice di abbigliamento al mercato cittadino; conduce la sua vita in una routine di lavoro cha l’ammazza psicologicamente, intervallata solamente da una profonda delusione amorosa. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Finché sopravviene un fatto miracoloso e per un gioco del destino riesce a partire nel paese che aveva sempre sognato: l’&lt;b&gt;Italia&lt;/b&gt;. &lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPi2KVis5AYeYlQ_acYFCqBYieYkh7t_1ekIc0rXBvBXwcHQ5Y2cYylax90FW2_-969H23VnqIhRqMQJ4Zq2S_xikD_8O8h_gT1eReKQrHQQy4nkumkIezSdp_qvovQwh0liIgvHwmqA0/s1600/treccia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPi2KVis5AYeYlQ_acYFCqBYieYkh7t_1ekIc0rXBvBXwcHQ5Y2cYylax90FW2_-969H23VnqIhRqMQJ4Zq2S_xikD_8O8h_gT1eReKQrHQQy4nkumkIezSdp_qvovQwh0liIgvHwmqA0/s320/treccia.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Per Svetlana si riaccendono le speranze di una vita che vuole per se ricca e stimolante. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Molte cose le accadono nel nostro paese, molte avventure la attendono ma sempre tutte difficili, finanche crudeli, quasi tutte protese a mettere in discussione e infrangere i suoi sogni che sin da bambina ha coltivato: poter vivere felice nel paese che ha sempre corteggiato. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;L’animo di Svjeta (diminutivo di Svetlana) però non si arrende alle tristi vicissitudini che le capitano e, con un pizzico di fortuna, si imbatte nel sentimento più grande e nobile di tutti: l’amore. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Per la dolce ragazza ucraina inizia così una nuova vita in compagnia di un ragazzo italiano, nel paese che il suo cuore e il destino, da tempo, avevano già scelto per lei. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;Pareri Personali&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;Voglio un Marito Italiano&lt;/b&gt; è un bellissimo romanzo che narra una &lt;b&gt;storia di amore vera&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;fuori da ogni calcolo premeditato&lt;/b&gt; per ottenere la cittadinanza da un matrimonio combinato. E’ quindi fortemente e volutamente in contrasto con lo stereotipo che vuole le donne dell’est (come appunto le ucraine) delle ciniche approfittatrici che utilizzano la loro bellezza in modo spietato e immorale. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Svetlana è come una di quelle ragazze ucraine che ho avuto il piacere di conoscere: dolce, con una forte carica emotiva e saldi valori morali.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;A questo si aggiunga l’intelligenza che condivide con altre sue connazionali e una bellezza composta (e per questo irresistibile). &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;a href="http://www.esamizdat.it/autori/sorina.htm"&gt;&lt;b&gt;Marina Sorina&lt;/b&gt; &lt;/a&gt;ci descrive in modo molto obiettivo la realtà del suo paese cogliendone aspetti negativi e comici, ma molte volte ponendo in risalto anche la &lt;b&gt;nobiltà e la generosità d’animo del suo popolo&lt;/b&gt;. E nelle descrizioni dei paesaggi e delle quotidianità ucraine si scorge anche la nostalgia e la malinconia tipica dell’emigrante: una nostalgia che attanaglia e stringe il cuore. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Del resto questo sentimento lo conosce bene l’autrice che da anni vive ormai in Italia. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Jca9ImVNdFoiRdwsaNB73CRS36GfV66MQxPM1aay8La97xkqG5QBhFlsnZuq2fEmav9U0UglEDlw_mYLWH-IcB7IlcPWXVlnpX7WH3zANSUtgVSKkRKPb0Z0M8Om6pDUrLh_vaFnVZE/s1600/difficolt%C3%A0.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Jca9ImVNdFoiRdwsaNB73CRS36GfV66MQxPM1aay8La97xkqG5QBhFlsnZuq2fEmav9U0UglEDlw_mYLWH-IcB7IlcPWXVlnpX7WH3zANSUtgVSKkRKPb0Z0M8Om6pDUrLh_vaFnVZE/s320/difficolt%C3%A0.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Ecco perché Svetlana diviene simbolicamente la portavoce dei sentimenti e dei pensieri tipici dell’emigrato: il pensiero va ai cari genitori in patria, alle abitudini e agli odori di casa.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Compagna della malinconia è la nostalgia che si fa forte al ricordo di quei giorni in cui la ragazza festeggiava i compleanni con la madre o per quei momenti in cui poteva immergersi tranquillamente nella lettura dei suoi amati libri. &lt;br /&gt;
C’è da commuoversi per i sentimenti di Svetlana e il lettore si accorgerà ogni tanto di volerla abbracciare, consolare o di sedersi con lei solamente per farle compagnia. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Da clandestina a vendemmiatrice, fino a coprire il ruolo di badante in una famiglia medio/borghese di Verona ottusa e umanamente squallida, Svetlana sarà costretta a subire parecchie umiliazioni, tra cui il &lt;b&gt;classico pregiudizio italiano di vedere la donna dell’est solamente come una prostituta o una badante&lt;/b&gt;. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;E la sua lotta sarà anche fisica per chi vorrà abusare di lei, ma la fortuna la assiste sempre nei momenti più insperati. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjTzTLhlYXQBXXbJesJ8SYET9-D5NOIDAtx_Rt-8iTYfCjyNeb540Rj4HEeLbhvB8IcwJ4JEs3e_LgvQDhExg4cZhGY_pPGXDYjeopKEkC_E84-o5xOmmDITNGCRx7CIykXw39VUQs8fI/s1600/matrass.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjTzTLhlYXQBXXbJesJ8SYET9-D5NOIDAtx_Rt-8iTYfCjyNeb540Rj4HEeLbhvB8IcwJ4JEs3e_LgvQDhExg4cZhGY_pPGXDYjeopKEkC_E84-o5xOmmDITNGCRx7CIykXw39VUQs8fI/s320/matrass.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;Svetlana ci crede sempre, crede sempre in una via d’uscita, crede soprattutto all’esistenza della sua Italia immaginata sin da bambina (cui poi ne farà diretta esperienza anche se in una forma meno edulcorata).&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Svetlana avrà la sua ricompensa perché in mezzo alla cattiveria e alle difficoltà che avrebbero potuto farla cambiare radicalmente nell’animo, &lt;b&gt;lei rimane pura&lt;/b&gt;. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;E di questa sua purezza se ne accorge Franco, il suo uomo italiano, nei primi mesi di convivenza.&amp;nbsp; Ricordandosi del loro primo incontro le dirà, parafrasando la frase di una canzone di Lucio Battisti: “&lt;b&gt;sembravi un angelo caduto dal cielo&lt;/b&gt;”. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;L’autrice farà dire a Svetlana ciò che con ogni probabilità, molte volte essa stessa pensa degli &lt;b&gt;italiani&lt;/b&gt;, ma sono appellativi e difetti che potrebbero rimproverarci anche altri stranieri. Tra di essi spicca la &lt;b&gt;nostra superficialità&lt;/b&gt;, la &lt;b&gt;freddezza&lt;/b&gt; (tipica del nord Italia), l’&lt;b&gt;irresponsabilità &lt;/b&gt;e la &lt;b&gt;cortesia d’apparenza&lt;/b&gt;. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;Svetlana per molta parte del libro viene chiamata Lucia&lt;/b&gt;, traduzione italianizzata del suo nome slavo (&lt;i&gt;svet&lt;/i&gt;, luce).&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Si sa che questo meccanismo di fare propri i nomi stranieri è diffuso più o meno in ogni cultura, un po’ perché per pigrizia si cerca di evitare di complicarsi la vita con suoni e consonanti astrusi ma a&lt;br /&gt;
volte, va sottolineato, decidere unilateralmente di non chiamare una persona straniera col suo nome originale è un atto irrispettoso che nega la vera identità e tende a negare e opprimere le sue differenze culturali.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Ma la protagonista forse, attraverso il meccanismo dell’accettazione del suo nome italianizzato, cercherà lei stessa di diventare parte della cultura dominante in cui si trova inserita. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Scoprendo poi che questo non è possibile o almeno non particolarmente desiderabile: non ci si può fondere simbioticamente in un’altra cultura senza annullare del tutto se stessi e il proprio passato. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Presa coscienza di ciò, Svetlana ritorna a farsi chiamare con il suo vero nome e in questa sua decisione giocherà anche la sensazione di sentirsi accettata e apprezzata dal suo ragazzo italiano nonostante la sua alterità. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;Esilarante e tragicomica l’analisi della realtà del paesaggio ucraino&lt;/b&gt; con i pulmini scassati, le commesse svogliate dietro ai banconi di vendite, le toilette terrificanti delle stazioni di servizio degli autobus e le stucchevoli piante di plastica appese ai muri. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Anche la gioventù ucraina è descritta in modo ironico: i giovani maschietti con il culto del machismo fintamente disinvolti nelle loro canottiere bucherellate e la birra in mano, finti bulletti che fanno finta di non assecondare le giovani ragazze dall’abbigliamento sfrontato e tacchi a spillo vertiginosi. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;A mio parere per chi non si è mai approcciato direttamente all’Ucraina, &lt;b&gt;c’è molto da imparare leggendo questo libro&lt;/b&gt;: sull’anima della sua gente, sulle fatiche, il loro recente vissuto anche grazie ai moltissimi aneddoti e curiosità che rivelano con piacevole leggerezza le abitudini di questo amorevole popolo.&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg07rk0Ki3ArQNsU6osxCXa4-F-J07wvRpXTWVW64bAtcFIxaD1KjlTBbkL1kWDCrIhsuGd4ZuZlbSWplbgKFDvcipI9axt6A0EOGreoX58LwSj2fgEW7QwrHzGbqVt8D0WW3HqhWymub8/s1600/393642616_e468deb4a1_z.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg07rk0Ki3ArQNsU6osxCXa4-F-J07wvRpXTWVW64bAtcFIxaD1KjlTBbkL1kWDCrIhsuGd4ZuZlbSWplbgKFDvcipI9axt6A0EOGreoX58LwSj2fgEW7QwrHzGbqVt8D0WW3HqhWymub8/s320/393642616_e468deb4a1_z.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;Soprattutto&lt;b&gt; viene messo a nudo il vero carattere e sentimento delle donne ucraine&lt;/b&gt;, quasi tutte splendidamente tradizionaliste, fiere, materne, graziosamente educate e con un forte senso del dovere verso la famiglia e la comunità di cui fanno parte.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;Marina Sorina&lt;/b&gt; scrivendo questo romanzo ha fatto uno &lt;b&gt;splendido omaggio alle sue connazionali&lt;/b&gt; rendendo giustizia alle molte donne ucraine che hanno vissuto e anche raggiunto i loro autentici desideri preservando dignità e onore. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Farò parlare il libro infine, attraverso un pensiero di Svetlana che, a mio avviso, rende perfettamente l’idea dei sentieri ambivalenti di molte altre ragazze ucraine verso la loro gente: &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;i&gt;“questa è la mia gente, facce note, abitanti di case uguali che vestono abiti uguali, mangiano sempre le stesse cose e guardano la stessa trasmissione in TV. Basta un’occhiata per capire quanti anni hanno, che lavoro fanno, dove stanno andando, di che umore sono. Un mare di umanità comprensibile, avvolgente, a volte soffocante, ma sempre sincera e schietta, anche troppo. &lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;i&gt;Potevo dire che erano tutti uguali da far schifo, potevo dire che erano tutti simili, i miei simili. &lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;i&gt;Potevo chiamarli rozzi, oppure ingenui. Potevo definirli primitivi, oppure genuini. Potevo rimproverarli di essere attaccati l’un l’altro, dipendenti dalla comunità, troppo invasivi e conformisti. Potevo invece ricordare come questa tendenza a fare comunella mi aveva salvata quando ero capitata in una brutta situazione. Ma pensai che lo stesso spirito comunitario aveva spinto le mie connazionali a darmi una mano…” &lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;P.S. il libro è stato pubblicato solo quattro anni fa ed è fuori catalogo. Il mio consiglio è quello di cercarlo comunque e ovunque in qualche libreria della vostra città oppure on-line. &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=nI17Nh2pvPU"&gt;Qui una video-intervista all’autrice del libro Marina Sorina &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;A presto cari amici, vi auguro una buona lettura!&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt5ya5-8dd7VC9YCtlmEUML4YnF-fz7PSIJP-cqtQVBOXLxxjFboljtqLogohqmJx5EK76cT4AP_ctvigQg97UMQ95M8rgXvttnEgeLVB8u1rLpjM6ijnJmjmMCASRtSBSWm-afTB-VDA/s72-c/IMG_2507_1.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>Vinnytsya and its surgeon</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2010/08/vinnytsya-and-his-surgeon.html</link><category>C - Central Ukraine</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 14:14:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-5656952327161937649</guid><description>Dear readers finally a new article! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After four months I found inspiration to write again but this period of life was full of changes for me, that’s why I hadn't time and will to write any article.&lt;br /&gt;
I love Ukraine and I take care of  its fate. But sometimes is very difficult to understand ukrainians: they disappointed me many times and they  touch me and love me a lot. I am not and they are not indifferents to me.These are the bases for a nice relationship :)&lt;br /&gt;
To speak franckly, nowadays It seems to me that Ukraine is in trouble with its govermental choices but to heard that there are people who appreciate Stalin's monument in their city It's something that make me feel horrified. They should organise a riot and destroy the monument with no remorse.&lt;br /&gt;
Maybe this fact  impressed me more than agreements between Yanukovich and his beloved Putin...&lt;br /&gt;
I'm always more and more disappointed by swamps the ukrainian nation fell...&lt;br /&gt;
But I want to stop these sad considerations now and tale you about a place in deep central Ukraine I recently visited: Vinnytsya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Prologue to the trip:&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;I was in&lt;b&gt; Zhytomyr&lt;/b&gt; with my girlfriend and we were diyng because of extremely hot weather. One day, wearing a sweat t-shit I asked to her: "why we don't try to have a kashmarshrutka’s tour to mighty &lt;b&gt;Berdychiv&lt;/b&gt;? It’s not far from here!”&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Tanja suddenly  forbade me to bring her there, because there is almost nothing to see apart from jew's graveyards. For me could be exotic but I realised I have to go alone there.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;After she refused my proposal I chose an other place to visit:&lt;b&gt; Vinnitsya&lt;/b&gt;. I explained to her that in the city there’s an important museum, dedicated to an important surgeon of the past: &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nikolay_Ivanovich_Pirogov"&gt;&lt;b&gt;Nikolay Pirogov &lt;/b&gt;&lt;/a&gt;and I add that for me was very important to see it, expecially because I could see &lt;b&gt;Pirogov’s embalmed body&lt;/b&gt;. I tried to persuade Tanja that this embalmed body it’s very remarkable.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;And it’s true!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;The best preserved embalmed body, even more than the most famous Lenin one!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Ok, maybe is not so interested but evrybody have his own hidden passions!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;I succeded in persuade Tanja to make this terrible hot trip with marshrutka: maybe because she understood I couldn’t stand all the time in Zhytomyr, or maybe because she was also interested to see this museum (she is very in love with every topic related to health and drugstores &lt;/i&gt;;)&lt;i&gt;)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Vinnytsya&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqHEwnUcvUipHEX88IdvzOehKurqzDyxskB-GlQUEQ-Y0xs-U36LAM6NnaGyDJIkZSuFHQFYKSMJn9uYHPYs1TYYLc4nIMMr2MTuf8oHIVV_i_JZZFn-RVv1F2P8GVPa1JNrFckINYpUY/s1600/DSC06899.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqHEwnUcvUipHEX88IdvzOehKurqzDyxskB-GlQUEQ-Y0xs-U36LAM6NnaGyDJIkZSuFHQFYKSMJn9uYHPYs1TYYLc4nIMMr2MTuf8oHIVV_i_JZZFn-RVv1F2P8GVPa1JNrFckINYpUY/s320/DSC06899.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Suddenly, just when we arrived, I understood that Vinnitsya is one of those cities I have seen many times in Ukraine: big spaces, huge streets but not many other particoular attractions. In the centre there is an &lt;b&gt;hight tower’s clock&lt;/b&gt;, a &lt;b&gt;huge monument dedicated to Second World War&lt;/b&gt; (relly nice, I liked) and not many other nice buildings or attractions. Vinnitsya is just a normal city with some nice building and parks. But really not amazing like Odessa or L’viv!&lt;br /&gt;
Of course the most interesting place is &lt;b&gt;Pirogov’s Museum&lt;/b&gt; and the &lt;b&gt;chapel where stand the embalmed body&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
So I suggest you to go there but... &lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPqliA0pPFAk2sDjQrzqFVRdjTbL_AvZ_qIR7I7utbff9jzrnf0qhRwqx7WamOg5rV55DI3ruHmhOAPgqQ71O_gMNJB1_-BYzwuXrJZwNnqu7d-MStum3BrLwKnFP1T1Gf6NsXY3nCFIg/s1600/DSC06898_sold.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPqliA0pPFAk2sDjQrzqFVRdjTbL_AvZ_qIR7I7utbff9jzrnf0qhRwqx7WamOg5rV55DI3ruHmhOAPgqQ71O_gMNJB1_-BYzwuXrJZwNnqu7d-MStum3BrLwKnFP1T1Gf6NsXY3nCFIg/s320/DSC06898_sold.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: red;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style="color: red;"&gt;&lt;b&gt;Warning!&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;Avoid to buy the ticket to the useless reproduction of drugstore&lt;/b&gt; (apoteka) in the park (extremly little an not remarkable things to see). And more:if you are not a blogger as I am or a surgeon tool’s fetischist, avoid also to spend money for pictures inside the museum.&lt;br /&gt;
You are only allowed to spend a ticket for the garden except if you go there with some girls or girlfriend!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;Pirogov’s Museum&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;The old house&lt;/b&gt; that host the museum &lt;b&gt;belonged to Pirogov.&lt;/b&gt; Its nice,&lt;b&gt; &lt;/b&gt;is in good wooden country style.&lt;br /&gt;
The park around the house is quite big and full of brides who make pictures with flowers. A nice place to have a rest and see many different variety of plants.&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLnccwea5tjV7tvupNr3UorLYsf16-5XflQPMa2wJrnzSP-3QZzw0Me01zLDZzndqztOmQDrGkUmEg5zPC10aRA2RPIlFHo8_KlKT_5M_80lhi3ra0btN44iU7E5BAU6airUjYtkXhQPQ/s1600/DSC06889.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLnccwea5tjV7tvupNr3UorLYsf16-5XflQPMa2wJrnzSP-3QZzw0Me01zLDZzndqztOmQDrGkUmEg5zPC10aRA2RPIlFHo8_KlKT_5M_80lhi3ra0btN44iU7E5BAU6airUjYtkXhQPQ/s200/DSC06889.JPG" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;The museum have explanations written in russian (for my happiness) and there are not exhaustives explanations in english (but at least there are, this is also rare in Ukraine).&lt;br /&gt;
The rooms are full of surgeon’s objects, anatomic illustrations and paintings.&lt;br /&gt;
There are a lot of explanations about Pirogov's lifes and activities. I was very happy that&lt;b&gt; he also took care  of Giuseppe Garibaldi's health!&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyOLuqbGXDEwsIy3WqUacPk69IfLFhBcuew1Vm3r2vcVknYnvCGz_nh-rdCgMLpjTL3B9ySDI1mQAhScfEdWb5uBYa5P9OQPJvFkaL0kFsFQSnv-4xuKaQBGb-ndli_JmpODTmi0Ja7Lg/s1600/DSC06862.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyOLuqbGXDEwsIy3WqUacPk69IfLFhBcuew1Vm3r2vcVknYnvCGz_nh-rdCgMLpjTL3B9ySDI1mQAhScfEdWb5uBYa5P9OQPJvFkaL0kFsFQSnv-4xuKaQBGb-ndli_JmpODTmi0Ja7Lg/s320/DSC06862.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Pirogov was very active during Crimean War front and It seems that &lt;b&gt;he also met Lev Tostoy&lt;/b&gt; (I saw the painting where is depicted the meeting with the famous writer) but also other importants politicians and intellectuals of the past.&lt;br /&gt;
There, you could really understand and preceive how hard was the situation for patients and injured! We are lucky to live in this time and we have to thank a lot discoveries, work and good will of ancient doctors and people like Nikolay Pirogov.&lt;br /&gt;
The museum gave me some moment to think about some topics that I often try to escape, due to my not good attitude with hospitals.&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;If you are in Vinnytsya and don’t visite the museum, probably you lose the most interesting place that the city can offer…&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Pirogov’s embalmed body&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here we are, the most important target of my visit!&lt;br /&gt;
To see the emlamed body of the renowned surgeon!&lt;br /&gt;
The body is conserved and showed in a transparent coffin in the underground of an orthodox red chapel. &lt;b&gt;You cannot take pictures there &lt;/b&gt;(also if, in reality, there nobody to controlled us if we made pictures or not).&lt;br /&gt;
I didn’t take pictures personally: not only because of the prohibition, but also because I have a decency nature in front of death. And I will never force myself to change this feeling. &lt;br /&gt;
The bad point is that &lt;b&gt;you cannot see the coffin very near&lt;/b&gt; because there is a bar that keep visitors quite far. This disappointed me a little.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWcbx6_fOkRPk0JmD-ylvE33-YvkA-Doum0_dJwLf65UJkTetELmyQQc7BB1KqSjROSWp2dg93bX-3CRxu1Jc_5LimYjDD73POPQPajG2rRjq0woeFDVZiLSVm9F3d7NeLnXJDSLwDvU/s1600/DSC06893.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWcbx6_fOkRPk0JmD-ylvE33-YvkA-Doum0_dJwLf65UJkTetELmyQQc7BB1KqSjROSWp2dg93bX-3CRxu1Jc_5LimYjDD73POPQPajG2rRjq0woeFDVZiLSVm9F3d7NeLnXJDSLwDvU/s320/DSC06893.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;I think, if you want to the &lt;b&gt;chapel, &lt;/b&gt;I need to give you an hint about&lt;b&gt; direction to take&lt;/b&gt; once you are outside the museum: with the museum at your back turn the left side and walk a little bit (there are kasmarshutkas that go in the same direction if you prefer to take its). &lt;br /&gt;
However the chapel it’s not so far and you can go by foot. But pay attention not to mistake street!&lt;br /&gt;
When you reach a fork through the street, take the right (after a&lt;b&gt; beautiful orthodox church&lt;/b&gt; you’ll meet this fork) and go straight. You will see soon the red chapel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is all I have to write about Vinnytsya: because of short time and because the sun was going to melt Tanja compeltely, my adventure in the city finished soon. But with satisfaction!&lt;br /&gt;
I've seen an important &lt;b&gt;monument dedicated to a person who made a lot for the humanity&lt;/b&gt;, not so easy to reach, expecially for foreign people that have not many touristic reasons to came in these deep regions of central Ukraine.&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx7jc599AoSfqPbdVlrv_lX0pyBbbkcgxqGxnn5Tuc1Fh37q-FPsiMXGoG5rCyRA8wLxUF4JqUhdIB-kiQ1g8HmWZyTH6IjhW8CLEUT_doHioqZjjyvv0ynHBFf1txydCPp3T0COdxOXk/s1600/DSC06869_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx7jc599AoSfqPbdVlrv_lX0pyBbbkcgxqGxnn5Tuc1Fh37q-FPsiMXGoG5rCyRA8wLxUF4JqUhdIB-kiQ1g8HmWZyTH6IjhW8CLEUT_doHioqZjjyvv0ynHBFf1txydCPp3T0COdxOXk/s200/DSC06869_2.jpg" width="128" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
Dear readers, if you like and want to help me in discover Ukraine, please, give me, throught comments, some interested informations and places to see regions, monuments and landscapes around  Zhytomyr (Rivne, Podillya, Polissya and Kyivsky Oblast); I would like to see more these regions and to know better if there are some others “hidden treasures”.&lt;br /&gt;
Thanks to read me, love you all!</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqHEwnUcvUipHEX88IdvzOehKurqzDyxskB-GlQUEQ-Y0xs-U36LAM6NnaGyDJIkZSuFHQFYKSMJn9uYHPYs1TYYLc4nIMMr2MTuf8oHIVV_i_JZZFn-RVv1F2P8GVPa1JNrFckINYpUY/s72-c/DSC06899.JPG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">5</thr:total></item><item><title>Italian Fan vs Ukrainian/Russian Tetris line</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2010/04/italian-fan-vs-ukrainianrussian-tetris.html</link><category>F - Ukrainian Life and Customs</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Tue, 27 Apr 2010 21:59:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-4166627778462033606</guid><description>&amp;nbsp;Dear reader, this is an article who want to give you some help to solve some troubles if you go to Ukraine, Russia and Italy!&lt;br /&gt;
In these three countries you have to make confidence with system to survive to buy tickets and follow the line (that in some case it's a stream, not a line). &lt;br /&gt;
You will learn what is russians and ukrainan "Tetris line" and different from chaotic italian "Fan". &lt;br /&gt;
I have to stress that is impossible not to generalize if I speak about this argoument but this is exactly what happened in Ukraine and Italy in many cases: a siege war during waiting time for your turn. &lt;br /&gt;
As foreigner I have to underline that I used many different things in Ukraine not use to my customs,. but I never made familiarity with the "line system" for ticket offices... this is something I will never be used. &lt;br /&gt;
Some people say that the line in ex Soviet Union was very raw and people had always struggles to get food and basic services, that's why nowadays there are people that run to the cash desk and are very closed behind to you. They are so near than they touch you and in some case they push you also. expecially the old people.  &lt;br /&gt;
20 years and still they have this habit...&lt;br /&gt;
The line in the rooms to take tickets for bus and trains are the most strange and stressful places I've ever met in Ukraine. &lt;br /&gt;
There is a line that, for for some unknow reason is not straight but diagonal and before to get the ticket there are many setbacks to afford: people sometimes came to you and steal your turn because, they say, they came before you. &lt;br /&gt;
It can be but It happen that you saw exactly this person waiting in the other line. But ukrainians and russians accept this (?) and just gave permission to the person to get inside the lines. They run in more easy lines and if they are not successiful in this, they return to their old line.&lt;br /&gt;
Something that cannot happen in Europe or in Italy: It will grow up a riot and the people on line will answer to them: "you went away and you have losed your turn. Go back and do again all the line". &lt;br /&gt;
But russians and ukrainans don't have this "european orthodox style" and support it. I call the system of russian/ukrainian line "Tetris".&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuZH4cI6F1QrhyM6_BQn0NU0kKeGmO2f5IFptr6rlFBCygq8YxeYNF_QBvWQnTOEUDBKKZ3wDCZ96kOZVrr-vcLOIFNymHcj5xLO83Kscf5SQFzhpBfuMMRVqX94mXlaH4rmWd6nAvW8A/s1600/Cassa+ucraina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuZH4cI6F1QrhyM6_BQn0NU0kKeGmO2f5IFptr6rlFBCygq8YxeYNF_QBvWQnTOEUDBKKZ3wDCZ96kOZVrr-vcLOIFNymHcj5xLO83Kscf5SQFzhpBfuMMRVqX94mXlaH4rmWd6nAvW8A/s400/Cassa+ucraina.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Like the video game, there are always (in this case) "tetris people" who like to drive inside other pieces of "Tetris people". From left to right, they are going to find the best place for them. Also from behind! this "Tetris person" from your back is often sitting on a chair or divan and is an old woman who cannot afford the line so as many girls with and without stiletto shoes. You need patience because you are &lt;br /&gt;
&lt;blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;part of this game and you understand that it's not enough to stay in you line and to account people you see in front of you. simply you have to wait your turn and hope that "Tetris people" don't came again to fill the place that should be yours. &lt;br /&gt;
This "tetris" very often is not completed untill you go away: there is on the right a "Tetris person" very closed to you that want to fill your space and is very anxious that you finish very soon your business with the desk cash. &lt;br /&gt;
Not everytime Tetris is in action but sometimes it happen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifv0JRtnj3kuLfnTfRCzVCxo08YtzVDbUQFAaq0NA7IHM933pT_j3c8bG7qDUpPoZ73hpxTaG7uVLPpvXD5FDBxJpSUbRyyyrj5KI76D0KNnbWZIOUmQei9UAPZH3lMvf9jJJKzwFfPCU/s1600/tetris.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifv0JRtnj3kuLfnTfRCzVCxo08YtzVDbUQFAaq0NA7IHM933pT_j3c8bG7qDUpPoZ73hpxTaG7uVLPpvXD5FDBxJpSUbRyyyrj5KI76D0KNnbWZIOUmQei9UAPZH3lMvf9jJJKzwFfPCU/s200/tetris.gif" width="195" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
Also in Italy we have our own system of line: the ill-fame "fan disposition". this happen sometmes but is also not proper to use the word "line": when this disposition is done, the notorious "Fan", you have to be very arrogant and selfish and try to get the best by yourself as soon as possible. Otherwise you lose your chances to make everything fast. &lt;br /&gt;
This italian messy "Fan" is very unpolite and maybe I can acccept because I am used, but I think a person that is not "mangia spaghetti pizza mafia mandolino" can be very disappointed about this barbarian disorder. &lt;br /&gt;
By the way the system is not so cruel as you can image with people that push and use elbows to win. For us italians is like an "ordinated chaos" and we can tollerate that in the "Fan" there is not priority to anyone and we can lose an eye :)&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuRfwpazLxyvB13nJwxafOTZ8DaybaP4Mpyd03kwCTEFbR_qyJLqizEy3Y5Sy09916sv3G327kNZZDSgJBb6j8RYDgwAnT1E_sRGeplBv-EpZTbPRaUdggrd7wKHW-Jl5PxhEsZFoU0Bs/s1600/Cassa+italiana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuRfwpazLxyvB13nJwxafOTZ8DaybaP4Mpyd03kwCTEFbR_qyJLqizEy3Y5Sy09916sv3G327kNZZDSgJBb6j8RYDgwAnT1E_sRGeplBv-EpZTbPRaUdggrd7wKHW-Jl5PxhEsZFoU0Bs/s400/Cassa+italiana.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
Strange to understand, but if there is "vaulted Fan", we don't get angry and we try to get the best for ourself. But if there is a line in an office or pubblic space we respect it very much and we wait for our turn. &lt;br /&gt;
The disposition of "Fan" is very common in Italy. Some psychologist studied that italians have very peculiar behaviour in elevator. We create a "Fan" or semicircle and we look each other while in other countries usually people, during the elevator's trip are lined up and usually gave the glance to the entrance door. &lt;br /&gt;
Something that shocked me in Ukraine was an almost perfect "British line" I saw next to kashmarshrutka station. In Italy this kind of order and respct is very difficult to reach in bus stations.&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIjLiJvBJzptHHo1DCjOVMd-cGa6-JC6IhjeRmS6QXMFmiZ_mN43c_2o9WCC8ONQFEd9hGgPHWnO84YKZniBaZTGWPZJfs9PQC6WWhpR5taj4yQjXWgcgnFSpigXX6-l0f5l51H7RKvNk/s1600/Bus+Ucraino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIjLiJvBJzptHHo1DCjOVMd-cGa6-JC6IhjeRmS6QXMFmiZ_mN43c_2o9WCC8ONQFEd9hGgPHWnO84YKZniBaZTGWPZJfs9PQC6WWhpR5taj4yQjXWgcgnFSpigXX6-l0f5l51H7RKvNk/s400/Bus+Ucraino.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
In this case we use to fan out and conquer our place without any order.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZdomwIhnYavu48Cs-ojB-GToHvcKV-a_V9xket2o_b9iBahkLUznJ13lky_JYlM2wrzkR-ESHloMiZM7O12N2QRSBf1HvENmNHze7nUSZvW8We4l4uMJPazI3pWTuVBjxqMBLUk21gWg/s1600/bus+italiano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZdomwIhnYavu48Cs-ojB-GToHvcKV-a_V9xket2o_b9iBahkLUznJ13lky_JYlM2wrzkR-ESHloMiZM7O12N2QRSBf1HvENmNHze7nUSZvW8We4l4uMJPazI3pWTuVBjxqMBLUk21gWg/s400/bus+italiano.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
Sometimes, when I think that I never accepted russian/ukrainian "Tetris sistem" and I will never accept it, I realize how could be difficult for different cultures to respect and tollerate each other. &lt;br /&gt;
To moderate our opinions It should be better everytime to be aware that also other people in our own country could have same problems of adaptation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyjvSqCJm_PmbCAaQJWUXmlIYML3rzNoPCiJWpAIUnZ0MdQrGMmRc5_y-UGVwzdhcKr-Brmc3IFo2tB_FYx8CnE6jjuCUkNCX2ONrEKD6dEzHcxCEA_G-RBpsmrEwv6UIPxgFtvHCalUk/s1600/ventaglio+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyjvSqCJm_PmbCAaQJWUXmlIYML3rzNoPCiJWpAIUnZ0MdQrGMmRc5_y-UGVwzdhcKr-Brmc3IFo2tB_FYx8CnE6jjuCUkNCX2ONrEKD6dEzHcxCEA_G-RBpsmrEwv6UIPxgFtvHCalUk/s320/ventaglio+2.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Anyway I hope that railway stations and bus stations in Ukraine will have very soon electronic tickets for the people who wait their turn :)</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuZH4cI6F1QrhyM6_BQn0NU0kKeGmO2f5IFptr6rlFBCygq8YxeYNF_QBvWQnTOEUDBKKZ3wDCZ96kOZVrr-vcLOIFNymHcj5xLO83Kscf5SQFzhpBfuMMRVqX94mXlaH4rmWd6nAvW8A/s72-c/Cassa+ucraina.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">4</thr:total></item><item><title>Signora Kiev - Kiev is Female</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2010/03/signora-kiev-kiev-is-female.html</link><category>C - Central Ukraine</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Wed, 24 Mar 2010 21:23:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-5108116832012326820</guid><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYOdyaHjuxLFVtSIvBA0g6EFJ_69ddeqeFWniL3oPABSth5HWZBNUfjS6a5Nz2CLequklkwvHF0zdj0H_6YjTUPUza36o59kkOR16OFK0buJBck2heiJ7uYaCxk4STXxsea1AA2IE_ZkQ/s1600/P1010163.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYOdyaHjuxLFVtSIvBA0g6EFJ_69ddeqeFWniL3oPABSth5HWZBNUfjS6a5Nz2CLequklkwvHF0zdj0H_6YjTUPUza36o59kkOR16OFK0buJBck2heiJ7uYaCxk4STXxsea1AA2IE_ZkQ/s320/P1010163.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;b&gt;Kiev the Mother of Eastern Slaves and Kievan Rus&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This city is the alfa and omega of my experience in Ukraine: from there I started to understand more deeply ukrainian culture.&lt;br /&gt;
Kiev is also alfa and omega for Eastern Slavs. Here the civilty of Kievan Rus' was born, here there's the most influent holy place for all orthodoxians: &lt;b&gt;Kiev Pecherskaja Lavra&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
This place is the &lt;b&gt;Mother Church&lt;/b&gt; and there, you can visit interesting caves (&lt;i&gt;pechery&lt;/i&gt;) where you can live an impressive and mystic atmosphere: you have to keep a candle and walk through a corridor where you can find coffins of holy priests and patriarchs who lived centuries ago. There is dark and you will always need to keep a candle on your hands&lt;br /&gt;
During your excursion&amp;nbsp; you will meet always a lot of people: many faithful people sing or genuflect in front of the coffins or icons, some otheres seems to be in trance.&lt;br /&gt;
You can also partecipated to a mass, but if you are not orthodox, monks could forbid you to visit some places in the caves.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;But why for me Kiev is female? &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is due not to beautiful ukrainian girls in the city but because of the most prominent monuments in the ukrainan capital: the victory called "motherland" (&lt;i&gt;rodina mat&lt;/i&gt;) that stand above the museum of II W.W., &lt;a href="http://russiapedia.rt.com/prominent-russians/history-and-mythology/princess-olga-of-kiev/" target="_blank"&gt;Saint Olga&lt;/a&gt;, the&lt;b&gt; monument of founders of Kiev&lt;/b&gt; (three guys on the varagian ship with the more prominent girl &lt;i&gt;lybid&lt;/i&gt; ahead&amp;nbsp; that open the arms like in the movie "Titanic") and the girl who rappresent Ukraine (by citizens called pleasantly "Gorgona") on the column who stand in &lt;b&gt;Indipendence Square &lt;/b&gt;(&lt;i&gt;Maydan Nezalezhnosti&lt;/i&gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJYn1koAyShXRsOaB6ZAw44fBmRNTRfMZpZgd7t33iR0Dc-obuhVZjNmQEcgw42j3TnkvWXeRFEjuuGK1z5O777zoKI71qcjiyA_UfJtIu7wbQYfKJ69swqNCHdXVoFz2WLL7BXkhQar0/s1600/P1010188.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJYn1koAyShXRsOaB6ZAw44fBmRNTRfMZpZgd7t33iR0Dc-obuhVZjNmQEcgw42j3TnkvWXeRFEjuuGK1z5O777zoKI71qcjiyA_UfJtIu7wbQYfKJ69swqNCHdXVoFz2WLL7BXkhQar0/s400/P1010188.JPG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Of course other symbols of Kiev are the huge river&lt;b&gt; Dnepr which divide in two parts the city&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
And Indipendence&lt;b&gt; &lt;/b&gt;Square&lt;b&gt;&lt;/b&gt; that, with the central &lt;b&gt;Ulitza Khreshatik&lt;/b&gt;, during the weekend and summertime is always full of exhibitions and cultural events.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFiSnzvCCt1vZhUU1tDfjvOfiMGFd6ctSDq_iVbIbg391YhUwp2xxZfmF0G1V1_HZG9n9sWuK8jowz3NyRr4c0Kf9vkZqfMbWxlSPA_62An6jS3-7w4qJfiwXl-tVgeas01xDhHEJFt9U/s1600/P1010137.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFiSnzvCCt1vZhUU1tDfjvOfiMGFd6ctSDq_iVbIbg391YhUwp2xxZfmF0G1V1_HZG9n9sWuK8jowz3NyRr4c0Kf9vkZqfMbWxlSPA_62An6jS3-7w4qJfiwXl-tVgeas01xDhHEJFt9U/s200/P1010137.JPG" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;A masterpiece of the city: the underground.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
It's elegant and warm.&lt;br /&gt;
I've never seen such kind of beautiful "metro" in Europe. Also in Budapest the underground is very nice, but that one of Kiev cannot be compared for sure with any other I've ever seen: cosy pendant lamps, pictures and murales who remind communist time or ancient histoy of Kievan Rus'.&lt;br /&gt;
This masterpiece was made under Soviet Union.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;To Stroll in Signora Kiev &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you don't have so much time to stay in Kiev (because you are there for few hours), you can easily have an outing to visit the city: many remarkable places are very close each other and in the centre you can see the most important buildings and monuments (only &lt;b&gt;Pecherskaja Lavra&lt;/b&gt; and the &lt;b&gt;Victory Motherland's monument &lt;/b&gt;with the museum of II World War beneath are quite far).&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1BXIzeLhK_9u-jQQcpl4b7zJ9AOokuAlKyTtURQl3OGQbSqmKedC46yVIocf_Jo4eOYpTg-j_s-eg0wOCbRzDfsX8FyZijuKcXUfNZItwMGWj_EA6e9xhvmD3VFje-0tHpdZ374qfxlM/s1600/P1010124.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1BXIzeLhK_9u-jQQcpl4b7zJ9AOokuAlKyTtURQl3OGQbSqmKedC46yVIocf_Jo4eOYpTg-j_s-eg0wOCbRzDfsX8FyZijuKcXUfNZItwMGWj_EA6e9xhvmD3VFje-0tHpdZ374qfxlM/s320/P1010124.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Walking through the centre you can reach easily Indipendence Square, &lt;b&gt;Cathedral S. Sofia&lt;/b&gt;, and the &lt;b&gt;Cathedral of S.Mikhail &lt;/b&gt;which have blue intensive colour walls. In the centre of the square where these two churches stand, there's the monument of &lt;a href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/316694/Bohdan-Khmelnytsky" target="_blank"&gt;Bohdan Khmelnytsky&lt;/a&gt;, a cossack &lt;i&gt;hetman&lt;/i&gt; who broke the bones to Polish Army and made the so called "cursed Pereyaslav Treaty" with Muscovy. This monument have the face who look to Moscow (as sign of friendship between ukrainians and russian people).&lt;br /&gt;
Some ukrainian suggested recently that would like to turn this statue to not to look anymore the direction of Kremlin.&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI4LcezLxTrygshMR7ejSHYwRthAZPbUPD891iZJmpC0cTaaMdal-kBjF7MxdbPI4-jtMoTmF88WXqiE1Vivnc2TOO-hVZweJf_tNnQFZEQIoW5_OSVIZRe4eiojB6AOQgGUyflZrhQYI/s1600/P1010127.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI4LcezLxTrygshMR7ejSHYwRthAZPbUPD891iZJmpC0cTaaMdal-kBjF7MxdbPI4-jtMoTmF88WXqiE1Vivnc2TOO-hVZweJf_tNnQFZEQIoW5_OSVIZRe4eiojB6AOQgGUyflZrhQYI/s320/P1010127.JPG" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
An other interesting place to have a walk is near by presidential house: &lt;b&gt;&lt;a href="http://angatravel.com.ua/en/mariinskiy-park.html" target="_blank"&gt;Mariinsky Park&lt;/a&gt; - &lt;/b&gt;near by political parliament and ceremenonial residence of the Presidential of Ukraine- where you can have a beautiful view of the city.&lt;br /&gt;
Other place uou must see is&lt;b&gt; Andriyvsky Uzviz&lt;/b&gt;, a cobblestone ancient street with the baroque &lt;b&gt;St Andrew Cathedral &lt;/b&gt;designe by the famous italian architecht &lt;a href="http://eng.tzar.ru/museums/history/architects/rastrelli" target="_blank"&gt;Bartolomeo Rastrelli&lt;/a&gt;. In here you can also visit the house who belonged to &lt;a href="http://www.kirjasto.sci.fi/bulgakov.htm" target="_blank"&gt;Mikhail Bulgakov&lt;/a&gt;. Now in this building there's a museum dedicated to the clever writer. &lt;br /&gt;
In&lt;b&gt; Andriyvsky Uzviz&lt;/b&gt; you can find every ukrainian souvernir you need and soviet pins you like.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Podil&amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Podil is a part of the city who preserved a lot its ancient architecture. It's the place that sufferred less war bombing than the rest of the capital: that's why there you can meet here more ancient houses and churches than any other part of Kiev.&lt;br /&gt;
Near Podil you can visit a &lt;a href="http://www.worldwalk.info/en/catalog/1664/" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;museum dedicated to the disaster of Chernobyl&lt;/b&gt;.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
If you can, please, go there and give some money as offer to help people hit by this horrible tragedy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Museums to see &amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTCG6EipEBCwJuOpITWzGkYZ23kWBxj22uWSUwcPJcEm7bZhf1uTLYlxQ7XSkTddLLNC40XJzo30YZWbCY939dyJO2DXC1UrmCUFPi6dUf_LUuZVHCX7OLu9TFtFbfN2Bwqz7oza0uG0I/s1600/P1010169.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTCG6EipEBCwJuOpITWzGkYZ23kWBxj22uWSUwcPJcEm7bZhf1uTLYlxQ7XSkTddLLNC40XJzo30YZWbCY939dyJO2DXC1UrmCUFPi6dUf_LUuZVHCX7OLu9TFtFbfN2Bwqz7oza0uG0I/s320/P1010169.JPG" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz7IxmdxbI53PHL3b5uju78XBvV_QjIFuXuHN-ojH_VAdEdsjkey1uSeEZjlVLoc-Hko4-2vE1Bx5fvNPXfE6Sbt3x2r3kgEILKP6unt08V8RBeE0EtQKR_YHtU2MmD91XFmA-GfbUFg0/s1600/P1050587.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz7IxmdxbI53PHL3b5uju78XBvV_QjIFuXuHN-ojH_VAdEdsjkey1uSeEZjlVLoc-Hko4-2vE1Bx5fvNPXfE6Sbt3x2r3kgEILKP6unt08V8RBeE0EtQKR_YHtU2MmD91XFmA-GfbUFg0/s200/P1050587.JPG" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;I want to mention at the end some museums I liked very much: &lt;a href="http://www.kievtown.net/eng/kiev_museums/treasure_museum.htm" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;museum of Shiitian's gold&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; inside Pecherskaja Lavra "Vaticano" and the &lt;b&gt;museum of Patriotic War&lt;/b&gt; (under the majestic Victory Motherland statue). This last one expecially, it's very suggestive and give the right idea of efforts made by ukrainians and people of Soviet Union who partecipated and won the war against nazifascists.&lt;br /&gt;
In the museum are collected a lot of weapons and also nazist instruments of death and torture. It can gave you some emotional moment to see and meditate on the photos of people who fought and died and to note that also child and women weared the uniform.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Women!&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt; female topic always come back when I write about &lt;b&gt;Kiev: the Mother Land of Eastern Slaves, today modern capital of Ukraine and his wonderful people. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cgabriele%5CIMPOST%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;o:smarttagtype name="country-region" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"&gt;&lt;/o:smarttagtype&gt;&lt;o:smarttagtype name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"&gt;&lt;/o:smarttagtype&gt;&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
 {font-family:Wingdings;
 panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
 mso-font-charset:2;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
 {mso-style-parent:"";
 margin:0cm;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p
 {mso-margin-top-alt:auto;
 margin-right:0cm;
 mso-margin-bottom-alt:auto;
 margin-left:0cm;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
 {size:612.0pt 792.0pt;
 margin:42.5pt 42.5pt 70.85pt 70.85pt;
 mso-header-margin:36.0pt;
 mso-footer-margin:36.0pt;
 mso-paper-source:0;}
div.Section1
 {page:Section1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;span lang="EN-GB"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;&lt;br /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYOdyaHjuxLFVtSIvBA0g6EFJ_69ddeqeFWniL3oPABSth5HWZBNUfjS6a5Nz2CLequklkwvHF0zdj0H_6YjTUPUza36o59kkOR16OFK0buJBck2heiJ7uYaCxk4STXxsea1AA2IE_ZkQ/s72-c/P1010163.JPG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">10</thr:total><enclosure length="0" type="application/x-directory" url="http://russiapedia.rt.com/prominent-russians/history-and-mythology/princess-olga-of-kiev/"/><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>&amp;nbsp;Kiev the Mother of Eastern Slaves and Kievan Rus This city is the alfa and omega of my experience in Ukraine: from there I started to understand more deeply ukrainian culture. Kiev is also alfa and omega for Eastern Slavs. Here the civilty of Kievan Rus' was born, here there's the most influent holy place for all orthodoxians: Kiev Pecherskaja Lavra. This place is the Mother Church and there, you can visit interesting caves (pechery) where you can live an impressive and mystic atmosphere: you have to keep a candle and walk through a corridor where you can find coffins of holy priests and patriarchs who lived centuries ago. There is dark and you will always need to keep a candle on your hands During your excursion&amp;nbsp; you will meet always a lot of people: many faithful people sing or genuflect in front of the coffins or icons, some otheres seems to be in trance. You can also partecipated to a mass, but if you are not orthodox, monks could forbid you to visit some places in the caves. But why for me Kiev is female? This is due not to beautiful ukrainian girls in the city but because of the most prominent monuments in the ukrainan capital: the victory called "motherland" (rodina mat) that stand above the museum of II W.W., Saint Olga, the monument of founders of Kiev (three guys on the varagian ship with the more prominent girl lybid ahead&amp;nbsp; that open the arms like in the movie "Titanic") and the girl who rappresent Ukraine (by citizens called pleasantly "Gorgona") on the column who stand in Indipendence Square (Maydan Nezalezhnosti). Of course other symbols of Kiev are the huge river Dnepr which divide in two parts the city. And Indipendence Square that, with the central Ulitza Khreshatik, during the weekend and summertime is always full of exhibitions and cultural events. A masterpiece of the city: the underground.&amp;nbsp; It's elegant and warm. I've never seen such kind of beautiful "metro" in Europe. Also in Budapest the underground is very nice, but that one of Kiev cannot be compared for sure with any other I've ever seen: cosy pendant lamps, pictures and murales who remind communist time or ancient histoy of Kievan Rus'. This masterpiece was made under Soviet Union. To Stroll in Signora Kiev If you don't have so much time to stay in Kiev (because you are there for few hours), you can easily have an outing to visit the city: many remarkable places are very close each other and in the centre you can see the most important buildings and monuments (only Pecherskaja Lavra and the Victory Motherland's monument with the museum of II World War beneath are quite far). Walking through the centre you can reach easily Indipendence Square, Cathedral S. Sofia, and the Cathedral of S.Mikhail which have blue intensive colour walls. In the centre of the square where these two churches stand, there's the monument of Bohdan Khmelnytsky, a cossack hetman who broke the bones to Polish Army and made the so called "cursed Pereyaslav Treaty" with Muscovy. This monument have the face who look to Moscow (as sign of friendship between ukrainians and russian people). Some ukrainian suggested recently that would like to turn this statue to not to look anymore the direction of Kremlin. An other interesting place to have a walk is near by presidential house: Mariinsky Park - near by political parliament and ceremenonial residence of the Presidential of Ukraine- where you can have a beautiful view of the city. Other place uou must see is Andriyvsky Uzviz, a cobblestone ancient street with the baroque St Andrew Cathedral designe by the famous italian architecht Bartolomeo Rastrelli. In here you can also visit the house who belonged to Mikhail Bulgakov. Now in this building there's a museum dedicated to the clever writer. In Andriyvsky Uzviz you can find every ukrainian souvernir you need and soviet pins you like. Podil&amp;nbsp; Podil is a part of the city who preserved a lot its ancient architecture. It's the place that sufferred less war bombing than the rest of the capital: that's why there you can meet here more ancient houses and churches than any other part of Kiev. Near Podil you can visit a museum dedicated to the disaster of Chernobyl. If you can, please, go there and give some money as offer to help people hit by this horrible tragedy. Museums to see &amp;nbsp; I want to mention at the end some museums I liked very much: museum of Shiitian's gold inside Pecherskaja Lavra "Vaticano" and the museum of Patriotic War (under the majestic Victory Motherland statue). This last one expecially, it's very suggestive and give the right idea of efforts made by ukrainians and people of Soviet Union who partecipated and won the war against nazifascists. In the museum are collected a lot of weapons and also nazist instruments of death and torture. It can gave you some emotional moment to see and meditate on the photos of people who fought and died and to note that also child and women weared the uniform. Women!&amp;nbsp; female topic always come back when I write about Kiev: the Mother Land of Eastern Slaves, today modern capital of Ukraine and his wonderful people.</itunes:subtitle><itunes:author>noreply@blogger.com (Anonymous)</itunes:author><itunes:summary>&amp;nbsp;Kiev the Mother of Eastern Slaves and Kievan Rus This city is the alfa and omega of my experience in Ukraine: from there I started to understand more deeply ukrainian culture. Kiev is also alfa and omega for Eastern Slavs. Here the civilty of Kievan Rus' was born, here there's the most influent holy place for all orthodoxians: Kiev Pecherskaja Lavra. This place is the Mother Church and there, you can visit interesting caves (pechery) where you can live an impressive and mystic atmosphere: you have to keep a candle and walk through a corridor where you can find coffins of holy priests and patriarchs who lived centuries ago. There is dark and you will always need to keep a candle on your hands During your excursion&amp;nbsp; you will meet always a lot of people: many faithful people sing or genuflect in front of the coffins or icons, some otheres seems to be in trance. You can also partecipated to a mass, but if you are not orthodox, monks could forbid you to visit some places in the caves. But why for me Kiev is female? This is due not to beautiful ukrainian girls in the city but because of the most prominent monuments in the ukrainan capital: the victory called "motherland" (rodina mat) that stand above the museum of II W.W., Saint Olga, the monument of founders of Kiev (three guys on the varagian ship with the more prominent girl lybid ahead&amp;nbsp; that open the arms like in the movie "Titanic") and the girl who rappresent Ukraine (by citizens called pleasantly "Gorgona") on the column who stand in Indipendence Square (Maydan Nezalezhnosti). Of course other symbols of Kiev are the huge river Dnepr which divide in two parts the city. And Indipendence Square that, with the central Ulitza Khreshatik, during the weekend and summertime is always full of exhibitions and cultural events. A masterpiece of the city: the underground.&amp;nbsp; It's elegant and warm. I've never seen such kind of beautiful "metro" in Europe. Also in Budapest the underground is very nice, but that one of Kiev cannot be compared for sure with any other I've ever seen: cosy pendant lamps, pictures and murales who remind communist time or ancient histoy of Kievan Rus'. This masterpiece was made under Soviet Union. To Stroll in Signora Kiev If you don't have so much time to stay in Kiev (because you are there for few hours), you can easily have an outing to visit the city: many remarkable places are very close each other and in the centre you can see the most important buildings and monuments (only Pecherskaja Lavra and the Victory Motherland's monument with the museum of II World War beneath are quite far). Walking through the centre you can reach easily Indipendence Square, Cathedral S. Sofia, and the Cathedral of S.Mikhail which have blue intensive colour walls. In the centre of the square where these two churches stand, there's the monument of Bohdan Khmelnytsky, a cossack hetman who broke the bones to Polish Army and made the so called "cursed Pereyaslav Treaty" with Muscovy. This monument have the face who look to Moscow (as sign of friendship between ukrainians and russian people). Some ukrainian suggested recently that would like to turn this statue to not to look anymore the direction of Kremlin. An other interesting place to have a walk is near by presidential house: Mariinsky Park - near by political parliament and ceremenonial residence of the Presidential of Ukraine- where you can have a beautiful view of the city. Other place uou must see is Andriyvsky Uzviz, a cobblestone ancient street with the baroque St Andrew Cathedral designe by the famous italian architecht Bartolomeo Rastrelli. In here you can also visit the house who belonged to Mikhail Bulgakov. Now in this building there's a museum dedicated to the clever writer. In Andriyvsky Uzviz you can find every ukrainian souvernir you need and soviet pins you like. Podil&amp;nbsp; Podil is a part of the city who preserved a lot its ancient architecture. It's the place that sufferred less war bombing than the rest of the capital: that's why there you can meet here more ancient houses and churches than any other part of Kiev. Near Podil you can visit a museum dedicated to the disaster of Chernobyl. If you can, please, go there and give some money as offer to help people hit by this horrible tragedy. Museums to see &amp;nbsp; I want to mention at the end some museums I liked very much: museum of Shiitian's gold inside Pecherskaja Lavra "Vaticano" and the museum of Patriotic War (under the majestic Victory Motherland statue). This last one expecially, it's very suggestive and give the right idea of efforts made by ukrainians and people of Soviet Union who partecipated and won the war against nazifascists. In the museum are collected a lot of weapons and also nazist instruments of death and torture. It can gave you some emotional moment to see and meditate on the photos of people who fought and died and to note that also child and women weared the uniform. Women!&amp;nbsp; female topic always come back when I write about Kiev: the Mother Land of Eastern Slaves, today modern capital of Ukraine and his wonderful people.</itunes:summary><itunes:keywords>C - Central Ukraine</itunes:keywords></item><item><title>Ukrainian political campaign 2009</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2010/03/ukrainian-political-campaign-its-only.html</link><category>F - Ukrainian Life and Customs</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Sat, 6 Mar 2010 19:36:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-6613882039298324786</guid><description>Aga! now that the results are known I can speak freely also about this subject!&lt;br /&gt;
When political campaign for presidential election started in Ukraine? Let me think a while...&lt;br /&gt;
Ah, now I remember! At least 11 months before elections!&lt;br /&gt;
But I have to be honest: not all the candidates made so long campaign.&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn8RFOYJ0WCMN9bGeOVWEnplxxBg0CVBH8HoJY6zCap-JsZJaCnZ7_OOHZHqDgMxR3oijlTHuIrOfu8EbzhQ9eXJFhL5xzDVvzEEtlzc_8K2N86G4LxQJCvfcC04uu-DTGhP65_O3mpJw/s1600-h/P1070069.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn8RFOYJ0WCMN9bGeOVWEnplxxBg0CVBH8HoJY6zCap-JsZJaCnZ7_OOHZHqDgMxR3oijlTHuIrOfu8EbzhQ9eXJFhL5xzDVvzEEtlzc_8K2N86G4LxQJCvfcC04uu-DTGhP65_O3mpJw/s320/P1070069.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;b&gt;Arseniy Yatseniuk&lt;/b&gt;, I remember, was one of the first: this man who reminded me Marvel Comics (during the day a misfortune guy but in the night a Super hero who make justice in his "Ukraine"). This Arseniy for me didn't choose a right design for his campaign (military colours and the name "Front" ). It was too much fanatic and unhappy style. I know only that he was young and ukrainians didn't like so much also because is rich and have jewish origins. That's the big trouble for him in Ukraine: to be young, rich and jewish. By the way he was very in love with his own campaign and put militar gazebo everywhere. I couldn't forget this unbelievable man who wanted organise an holy front against the politics who are always in power: &lt;b&gt;Yulia Tymoshenko&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Viktor Yanukovych&lt;/b&gt;. He was right in it but he lacked support...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcwFds4HXvjpUYfiSEIFG346YcSWeVFLWejtRyDzr67d03ZJ1ETxb-xDQ16kKDyEzAJcBmVFluqWmhwnskhDPLeyydi0h_gqGR9FBDiJlSKPSN9TOtW6_EPHMkXcJWkcesWBU7W1ouVyA/s1600-h/P1050957.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcwFds4HXvjpUYfiSEIFG346YcSWeVFLWejtRyDzr67d03ZJ1ETxb-xDQ16kKDyEzAJcBmVFluqWmhwnskhDPLeyydi0h_gqGR9FBDiJlSKPSN9TOtW6_EPHMkXcJWkcesWBU7W1ouVyA/s320/P1050957.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
But let's go on with other candidates now! &lt;b&gt;Yulia Tymoshenko&lt;/b&gt;!&lt;br /&gt;
This Yulia also, like Arseniy, wherever: in every street, in every square, in every metro station!&lt;br /&gt;
Yulia is the heart of Ukraine, Yulia is working while others spent time in other way (some ukrainians suggested that, if she was the only person who was working while others did other things, it was because she didn't know other way to spend her time).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqdedg_SogrkkXPpk8Dd31t5BOTlzt9tleijWQJGUAp9G5NvFhhVyzHatEidQAJDnFJoH0gK3u66PTSNCbjE8uyalLbvDcBsEXxgD27nK_RmJbmelKOioYGam4_ra6JUntimKXhM8fioc/s1600-h/P1070969.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqdedg_SogrkkXPpk8Dd31t5BOTlzt9tleijWQJGUAp9G5NvFhhVyzHatEidQAJDnFJoH0gK3u66PTSNCbjE8uyalLbvDcBsEXxgD27nK_RmJbmelKOioYGam4_ra6JUntimKXhM8fioc/s320/P1070969.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
But again: she win. But she losed. Personally, the thing that made me feel embarassed more about Yulia was this little tiger and the fact that she was depicted in huge walls with the writing saying: It will be the year of the tiger, I wish you good luck for the next year.&lt;br /&gt;
Yulia "the tiger" doesn't know very much the year of the ox that is one of the big enemies of tiger. I'll suggest her to study chinese horoscope before to show wherever tigers in the year of the ox...&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNHDahyphenhyphen9BaShH0SGLZCdjhfCzUan2qczmdublwVqZBr539ulvlnyi4CY_ij_5cvOWKyJg6gDgk7NMGsbcAjiXsAHdq4hz4DopCc1yMy8wf3Ltmih9UAMwz-HEGaU34jscQDoa_3_zITLs/s1600-h/P1070070.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNHDahyphenhyphen9BaShH0SGLZCdjhfCzUan2qczmdublwVqZBr539ulvlnyi4CY_ij_5cvOWKyJg6gDgk7NMGsbcAjiXsAHdq4hz4DopCc1yMy8wf3Ltmih9UAMwz-HEGaU34jscQDoa_3_zITLs/s200/P1070070.JPG" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;And again: other peculiarity of Yulia campaign: all the musicians were her promoters (es. Ruslana, Potap and wonderful Nastya Kamensky, Ani Lorak etc.) and the beautiful posters, with her profile, were on the walls. Very nice that one in socialist style with wheats...&lt;br /&gt;
She had all the cards to win but the point is that the people, in general, didn't believe her anymore. She had not this big support maybe because she was also in this coalition of Orange Revolution who didn't gave to ukrainians a better way of life (even if free of press can be considerated a big success of Orange Revolution; but It's very known that people don't eat papers to live...)&lt;br /&gt;
Because of this evident discomfort and disillusion, ukrainians started to call her &lt;i&gt;Viedma&lt;/i&gt; (witch), thief or fox.&lt;br /&gt;
She also was considerated responsible for crisis that Ukraine had to suffer while she was Prime Minister.&lt;br /&gt;
Probably there is not connection between international crisis and her istitutional role or power: she couldn't make something better. She ruled really not in lucky moments. My impression, by the way, is that she speak very good in TV; but rhetoric didn't save her, at most because people needed action (people also don't eat words to survive and improve their life).&lt;br /&gt;
But let's go on with some other big candidate: &lt;b&gt;Viktor Yanukovych&lt;/b&gt;!&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCwaatbWFveB_seFzW3ZwegFGZc_ysj41ImdeyeMgnBU0qjSfV2oCftSGqmZSO0rXvb4n-KvjLDMrfd5ERQzFLkC7zkGb_5sQgVg54zSfsQ-etYsnJLUIaxRS6Kw4gyarv9nJXQo76oI0/s1600-h/P1060916.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCwaatbWFveB_seFzW3ZwegFGZc_ysj41ImdeyeMgnBU0qjSfV2oCftSGqmZSO0rXvb4n-KvjLDMrfd5ERQzFLkC7zkGb_5sQgVg54zSfsQ-etYsnJLUIaxRS6Kw4gyarv9nJXQo76oI0/s320/P1060916.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
I have been in Donbass when I was in Ukraine and of course all people who live there voted for him.&lt;br /&gt;
Believe me, people of Donbass always knew that he was involved in dirty scandals and he had contacts with people related to Mafia. But the point is that, like a guy on the train told me: "if all this politics are bandits, It's better to vote a bandit who came from my region". It's very pragmatic and tragicomic this sentence, but how to be against it if probably people percieved all his politics like bandits? At least this "bandit", the guys thought, he can help people from Donbass region with work and services. &lt;br /&gt;
I've seen newspaper of &lt;b&gt;Yanukontyk &lt;/b&gt;(he is called like this in humoristic ukrainian programme 95 Kvartal. Konti is a factory of sweets and cakes in Donetsk) written in ukrainian and in russian for his electorate.&lt;br /&gt;
This has been cunning move that citizens from east and south Ukraine appreciated very much!&lt;br /&gt;
About Yanukovych, not only opposition but also people who voted for him think that he is not very smart and he speak like a person who sing chanson'e. But he won this campaign because people were very irritated by the inefficiency of&amp;nbsp; past government (&lt;b&gt;Viktor Yushenko&lt;/b&gt; as president and &lt;b&gt;Yulia Tymoshenko&lt;/b&gt; as Prime Minister).&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpNOabLPzJUrsI7arj80p3xfrMqr1yKYcHvH7r2tJLjPnRhFSAmlCsbnhJF9i0S75wB3NmJkf9wv83-1YyEurzRXaZmW0QeqIB0rvHZpf_slLOtBF5N8aQzK8P5TDZxxlAKOdD0ll2wY8/s1600-h/P1050943.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpNOabLPzJUrsI7arj80p3xfrMqr1yKYcHvH7r2tJLjPnRhFSAmlCsbnhJF9i0S75wB3NmJkf9wv83-1YyEurzRXaZmW0QeqIB0rvHZpf_slLOtBF5N8aQzK8P5TDZxxlAKOdD0ll2wY8/s200/P1050943.JPG" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
About him I remember a poster with the phrase "I listen everybody" and his spot on television with orthodox church behind. I&amp;nbsp; noted that Yanukovych didn't start huge political campaign as early as Yulia and Arseniy (that I called very soon Arseniy "Lupin" like the famous french elegant thieve; I started to joke about politic/bandits when I was in Ukraine like every ukrainian usually did during political campaign. It's an hobby that I continue in Italy because&amp;nbsp; we have important bandits in parliament as well...).&lt;br /&gt;
There was an other big candidate called &lt;b&gt;Serhiy Tihipko&lt;/b&gt;. About him I remember only blue posters who were very similar to those in use to make spots for electronic objects or insurances. They were also big and wherever but really to much similar to those used for discounts in supermarket.&lt;br /&gt;
He couldn't win with this kind of promotion: too faint!&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
There is also this ancient politic of ukraine who wanted to be president: &lt;b&gt;Volodymyr Lytvyn.&lt;/b&gt; He had yellow posters with a possessed face on it. He was very hypnotic and he liked to make a spot near the Victory (&lt;i&gt;rodina mater&lt;/i&gt;) in Kiev to look like an hero for the country.&lt;br /&gt;
It's evident nowadays that people where not so willing to follow his eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvvIz9IY19EXMboQOpRhttybcF5iuWtaOB0RrGUrbuO0oJeEFCT5gDrY9gO-xbdo3FfUry4LGMWvcKdXXj0CxL8Em5tBErKdS1K0XuA-PS_W9KOYGHygrRoTbQBlp6J5aYXfiA-dH1KbA/s1600-h/P1070064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvvIz9IY19EXMboQOpRhttybcF5iuWtaOB0RrGUrbuO0oJeEFCT5gDrY9gO-xbdo3FfUry4LGMWvcKdXXj0CxL8Em5tBErKdS1K0XuA-PS_W9KOYGHygrRoTbQBlp6J5aYXfiA-dH1KbA/s320/P1070064.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
There are also other little parties I want to mention: &lt;b&gt;Svoboda Ukraina&lt;/b&gt; that obviously couldn't win because of it national extremism not shared all over country, Communists of&amp;nbsp; &lt;b&gt;Petro Symonenko&lt;/b&gt; who gave me exotic atmosphere when they organized sit-in in Donetsk (Lenin Square) and many other little and useless candidates included that one of ex ukrainian president &lt;b&gt;Viktor Yushenko &lt;/b&gt;(that, by the way conquered fifth place).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfgeU6GYyihOxgzrlYZDAr2tTeD1nKdvi2Ldp_5tUaGf-Su5bWGZ5EkNjNOCug7rSsb3YflEMlRugq6pwvXyWPJa2Kzd6uu3XlmbTrgKnZgphNVd7uO_hcqRbkO1sKJLcwHxbciCBaX3I/s1600-h/P1070097.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfgeU6GYyihOxgzrlYZDAr2tTeD1nKdvi2Ldp_5tUaGf-Su5bWGZ5EkNjNOCug7rSsb3YflEMlRugq6pwvXyWPJa2Kzd6uu3XlmbTrgKnZgphNVd7uO_hcqRbkO1sKJLcwHxbciCBaX3I/s320/P1070097.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-2-XdYkw9IVR54evEW8eVVXsZ6k-bx6cJVYshBmcvcnu91LVJqi6RZNt_QBDXcCX4hWQ79764J_Ohgbd3aPPc9cbnF2G5Suh7xGmoLfbV0N0wT1MnoCSXOltlRVQ1iEEKOnejf64hdII/s1600-h/P1070057.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-2-XdYkw9IVR54evEW8eVVXsZ6k-bx6cJVYshBmcvcnu91LVJqi6RZNt_QBDXcCX4hWQ79764J_Ohgbd3aPPc9cbnF2G5Suh7xGmoLfbV0N0wT1MnoCSXOltlRVQ1iEEKOnejf64hdII/s200/P1070057.JPG" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Hey, I want to underline an other one who is very funny: &lt;b&gt;Protiv Vsih&lt;/b&gt; (against all)! A kind of possibility for ukrainians to be against every party. &lt;br /&gt;
I recall gazebo wherever and at every hour on ukrainian streets. Ukrainian citizens also told me that people who gave political journals and stood on gazebo were not&amp;nbsp; interested about parties (I believe maybe the majority of them not all!) but they did "propaganda" only to get some money.&lt;br /&gt;
Ukrainians are very fatalists in political topics and they don't think something better will change with Yanukovych as president. They also think that politics in Ukraine are all the same by years (in Italy we share the same opinion for our sistem) and they say that, untill there are no new people (untill there are these bandits), anything would change.&lt;br /&gt;
A really bad mood after this Orange Revolution and a failure for democratic process!&lt;br /&gt;
I also believed social and economic situation had to improve more after 2004. Only words and promises are not enough to give better chance to this country.&lt;br /&gt;
It need changes in Ukraine. Or even better: Ukraine need people who have the will to do changes! &lt;br /&gt;
Jesus Christ told us that "people do not live only to eat bread".&lt;br /&gt;
In Italy as in Ukraine, we can pronounce these wise "holy bible's words" to our politicians adding that "people do not live only to eat bread but if people don't have bread, they can't live at all".</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn8RFOYJ0WCMN9bGeOVWEnplxxBg0CVBH8HoJY6zCap-JsZJaCnZ7_OOHZHqDgMxR3oijlTHuIrOfu8EbzhQ9eXJFhL5xzDVvzEEtlzc_8K2N86G4LxQJCvfcC04uu-DTGhP65_O3mpJw/s72-c/P1070069.JPG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">2</thr:total></item><item><title>Lviv, the Ukrainian Lion!</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2010/03/lviv-ukrainian-lion-its-only-draft.html</link><category>D - West Ukraine</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Wed, 3 Mar 2010 20:00:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-1190855466609020374</guid><description>&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Lviv as city is exalted by everybody&lt;/b&gt;, with good reasons because of its fascinascion, expecially by ukrainians: for its architecture, coffee culture, for its tension through ukrainian nationalism and the joyful and quite rhythm of life .&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUh7OqSq3x4Ykb_W1RnH8NMiBJZZB3CP7peWYkeN1foJDb4y9kKgCO_ZirL1OWRUhL_81eir85_EIGSppfxdhIwvi01xKefqCLzsSUfrhsqR6yT9kC7NKh2fR3ZP2iH9vemGme0pqc5yY/s1600-h/P1050831.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUh7OqSq3x4Ykb_W1RnH8NMiBJZZB3CP7peWYkeN1foJDb4y9kKgCO_ZirL1OWRUhL_81eir85_EIGSppfxdhIwvi01xKefqCLzsSUfrhsqR6yT9kC7NKh2fR3ZP2iH9vemGme0pqc5yY/s320/P1050831.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
This &lt;b&gt;topic of "sweet West Ukrainian way of life"&lt;/b&gt;, that you can easily find in Lviv, &lt;b&gt;gave hints of complains from eastern ukrainians&lt;/b&gt; &lt;b&gt;because they don't live or enjoy good life like their beloved "&lt;i&gt;Zapadenzi&lt;/i&gt;"&lt;/b&gt; (people of West Ukraine). But they are not guilty, they are wise! :)&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Polish, Austrian, Jewish Heritage of Lviv&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Lviv is very closed to a middle european city&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUtn2h9qYEyMm-AC_KzBwBYU2r2_pywykfvYGXdK5klwfrcjS3dAuc1ZsUc689TCqczM42rGobgm7wM7kwMddtnWGk3xRCoi30GdunuS1d2sH514MRqQui-o4QfjPuU41lN9VgV-StcMw/s1600-h/P1070905.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUtn2h9qYEyMm-AC_KzBwBYU2r2_pywykfvYGXdK5klwfrcjS3dAuc1ZsUc689TCqczM42rGobgm7wM7kwMddtnWGk3xRCoi30GdunuS1d2sH514MRqQui-o4QfjPuU41lN9VgV-StcMw/s320/P1070905.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;For historical reasons indeed, Lviv have the same athmosphere of countries who &lt;b&gt;belonged to Hapsburgh Empire&lt;/b&gt;. It's a city that, in the past, had more polish and jewish citizens  than ukrianians (despite the countryside and all around the region, where ukrainians were the majority).&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;The city was polish in culture and style&lt;/b&gt;; nothwistanding &lt;b&gt;through different events across history, Lviv became totally ukrainian.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
People from Lviv maybe are not so willing to remind this reality: &lt;b&gt;soviet regime deleted polish majority in the city&lt;/b&gt; (while not so many years before the nazis erased jewish populattion) &lt;b&gt;and the result was that Ukrainians became the main nationality in the city.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
But the &lt;b&gt;soviets didn't want to give an advantage to ukrainian nationalism and they enhanced politics of russification&lt;/b&gt; because the &lt;b&gt;plan of Soviet Union was to destroy completely ideas of ethnic nationalism&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Before Soviet Union, Lviv never knew russian domination and kremlin rules.&amp;nbsp; &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&amp;nbsp;&lt;b&gt;Lviv Defend and Preserve European Culture in Ukraine &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
The city &lt;b&gt;always mantained alive&lt;/b&gt; (at least from XIX century) &lt;b&gt;rights and rappresentation for ukrainians&lt;/b&gt; under Hapsburgic Empire &lt;b&gt;and fought heavy partisan guerriglia against soviets and polishes.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Lviv have the great merit to keep alive memory of ukrainian people, also if with some idealization of ukrainian partisans and its &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/14th_Waffen_Grenadier_Division_of_the_SS_%281st_Ukrainian%29" target="_blank"&gt;SS Galician division&lt;/a&gt;... &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
However &lt;b&gt;people from Lviv are more near to european values more than other ukrainians.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDfk0w-X4VUZMWw66fkMIvkwpZpyR4vQ5hi3CdxriKmc0OCX9V8KWXJ60FwycE8mcr8amnq653r9t9WrXnz9vZvd0QE9eTWwiHwSsm2UqzbhuoKKy2rRjUQUakSczl20ikTkukhifn-oE/s1600-h/P1070902.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDfk0w-X4VUZMWw66fkMIvkwpZpyR4vQ5hi3CdxriKmc0OCX9V8KWXJ60FwycE8mcr8amnq653r9t9WrXnz9vZvd0QE9eTWwiHwSsm2UqzbhuoKKy2rRjUQUakSczl20ikTkukhifn-oE/s320/P1070902.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirVA7IsZoP7UpuEAQjqTrjGSnmbDYERc6nm2-eg0fA87VsM86oN5gtofDaLlvS2fekhkBoczNGLsNhFT-mlanoOrGHC7Q7TtFXOorfdPYUv2q7wDRjHYUtP7afQ_DaRdl__IU_qDBvOuQ/s1600-h/P1050845.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirVA7IsZoP7UpuEAQjqTrjGSnmbDYERc6nm2-eg0fA87VsM86oN5gtofDaLlvS2fekhkBoczNGLsNhFT-mlanoOrGHC7Q7TtFXOorfdPYUv2q7wDRjHYUtP7afQ_DaRdl__IU_qDBvOuQ/s320/P1050845.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;b&gt; Lviv Defender of Ukrainian Language&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;People from Lviv speaks their national language and I'm agree with them that the country should defend and improve their native language&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
As foreigner in Ukraine I have to write that, &lt;b&gt;when you have trips &lt;/b&gt;in Western Ukraine, you can understand you are really in a place autentically native ukrainian, but when&lt;b&gt; you reach Kiev the language of the nation start to melt irremediably with russian influence&lt;/b&gt;. &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
In &lt;b&gt;kievian metro&lt;/b&gt; you can listen &lt;b&gt;ukrainian language&lt;/b&gt; &lt;b&gt;from the speaker but the people of the capital use more to speak russian language&lt;/b&gt;. Because of this situation I understood that&amp;nbsp;&lt;b&gt; politic &lt;/b&gt;&lt;b&gt;language &lt;/b&gt;&lt;b&gt;doesn't exist in the country and the situation is artificial with ukrainian like official language&lt;/b&gt; not spoken by thei citizens in usual daily life.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Lviv, the Defender of the Idealistic Country&amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;People from Lviv get embarassed and shocked when they see monuments of Lenin in the central squares around ukrainian cities&lt;/b&gt;. It's very funny to note their reactions when they get scandals about this reality. &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha8T9s90NpFTo2vYFdvD9EgyAHVvLiXi5uvSuDNNtqMXDldDLPkZupwoaNw_n611RuMRxI81EUiQtY5eCYET6i-j_p6HkwxnlXBx0Cu8QdoBGQfeKvb7pEVCHeVRo7N5UcvZHKyER025g/s1600-h/P1070951.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha8T9s90NpFTo2vYFdvD9EgyAHVvLiXi5uvSuDNNtqMXDldDLPkZupwoaNw_n611RuMRxI81EUiQtY5eCYET6i-j_p6HkwxnlXBx0Cu8QdoBGQfeKvb7pEVCHeVRo7N5UcvZHKyER025g/s320/P1070951.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;It's really true that there are different Ukraine in the same country. &lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;That people from Lviv lives in a separate reality from the main part of Ukraine It can be true, but this is also a blessing for ukrainian country&lt;/b&gt;: &lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Lviv defend ukrainian pride&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;. In extremist way sometimes, but there are not many ukrainians ready to defend memory and peculiarity of ukrainians like people from Lviv and its sourroundings.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Without any doubt &lt;b style="color: red;"&gt;Lviv is the shield and the sword of Ukraine&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;it's the city who commemoreate more than others ukrainian heroes and have the courage&amp;nbsp; to show openly monuments against communist crimes.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
As the name of the city reveal, &lt;b&gt;Lviv will be always a LION&lt;/b&gt;: the ukrainian lion who stand and fight against invaders of ukrainian country and will fight for its freedom untill death.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
No many other ukrainian cities would be so determinate to hold on!&lt;/div&gt;
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUh7OqSq3x4Ykb_W1RnH8NMiBJZZB3CP7peWYkeN1foJDb4y9kKgCO_ZirL1OWRUhL_81eir85_EIGSppfxdhIwvi01xKefqCLzsSUfrhsqR6yT9kC7NKh2fR3ZP2iH9vemGme0pqc5yY/s72-c/P1050831.JPG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">6</thr:total></item><item><title>Mamma Odessa, My first love.</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2010/01/mamma-odessa-my-first-love-january-2007.html</link><category>E - Crimea and Odessa</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Tue, 5 Jan 2010 12:37:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-1595405178118482420</guid><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgljudEbkRO8qN9vvtjbOSDqOXmsoCibt4QzUwO_hg0RWbBxbBn_ZYR9omFqwNzHD54APy_Rka1t10izkGlNiV8wHyToDoQzEU3uYQ8CgxBh9maPt56OgWqQUSenGPGONZRb7RugyqKZc0/s1600-h/eroica+Odessa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgljudEbkRO8qN9vvtjbOSDqOXmsoCibt4QzUwO_hg0RWbBxbBn_ZYR9omFqwNzHD54APy_Rka1t10izkGlNiV8wHyToDoQzEU3uYQ8CgxBh9maPt56OgWqQUSenGPGONZRb7RugyqKZc0/s320/eroica+Odessa.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Odessa is the first city I've ever visited in Ukraine&lt;/b&gt; in my trip in 2007 through the east after being in Slovenia, Croatia, Serbia, Romania and Moldova.&lt;br /&gt;
To reach the city I took a special marshrutka from Chisinau avoiding to pass through &lt;b&gt;&lt;a href="http://www.gonomad.com/destinations/0906/transnistria.html" target="_blank"&gt;Transnistria&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;, an autonomist 
repubblic in Moldova which have it's own rules that I was not ready to 
follow (because these rules are improvised at the moment by the 
transnistrain police, expecially with foreigners).&lt;br /&gt;
I knew Ukraine only in school books and newspapers and &lt;b&gt;with my arrival in Odessa&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;I started to get inside ukrainian world from real&lt;/b&gt;. Still now the city have a special place in my heart.&lt;br /&gt;
Many times I've heard about Odessa, a name who recall Greece, russian movies and muticultural athmosphere; coming from the south-east in Moldova to overcome the ukrainian border, Odessa was a irresistible target to reach for me. &lt;br /&gt;
Starting from the name, Odessa recalled me wonderful places and fantastic building and people. &lt;br /&gt;
The &lt;b&gt;Black Sea&lt;/b&gt; who stand in front of the city, &lt;b&gt;a sea who knew exotic people and united Europe to Middle East world&lt;/b&gt; &lt;b&gt;and Asia&lt;/b&gt; increased my enthusiasm: from here Greeks, Scythians, Italians, Bizantines and Ottmans met each other and built trades and inner relations.&lt;br /&gt;
Also if &lt;b&gt;Odessa born as city under Russian Empire&lt;/b&gt;, it preserve the spirit of multicultural space when ancient people here lived in the past (we know for example that, in south Ukraine, Greeks and Scythians lived peacefully ).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Welcome Odessa!&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odessa gave me an absolutely cold wind welcome (I arrived there in January) and still I remember how my breath was broken off by that frozen air...&lt;br /&gt;
I was without map and in the bus station I asked the direction for the centre to a &lt;b&gt;cute girl&lt;/b&gt; sitting on a chair. She couldn't understand english but she told me exactly where to go and she smiled and looked at me with curious eyes. I consider&lt;b&gt; her green-cat joyful eyes "the spirit of this city":&amp;nbsp; &lt;/b&gt;open mind, smart and funny. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkplTKmL6VPSPX-vjC48LL-jZ7JcS-77jDDYLDN4goHCzbauIXVP7yiY3Stc0FqEWi6tVANwEhbaEQyLFja-pELQE7IvICEYbwgksG2nA-qCJ-gr0ht5AeXwGIe4C9r_YnLK1qbZgQt7E/s1600-h/Opera+Odessa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkplTKmL6VPSPX-vjC48LL-jZ7JcS-77jDDYLDN4goHCzbauIXVP7yiY3Stc0FqEWi6tVANwEhbaEQyLFja-pELQE7IvICEYbwgksG2nA-qCJ-gr0ht5AeXwGIe4C9r_YnLK1qbZgQt7E/s320/Opera+Odessa.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Elegance, Refinement of the Centre and Multicultural Experience (Jewish Experience)&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Odessa preserved lot of it's ancient architecture&lt;/b&gt;; this is &lt;b&gt;quite unusual&lt;/b&gt; because many other ukrainian cities knew bombing, destruction and reconstruction with of &lt;b&gt;socialist realism's criterias&lt;/b&gt; that, &lt;b&gt;in many cases, disfigured the ancient and harmonic shape of ukrainian prerevolutionary cities.&lt;/b&gt;Indeed I lodged in a beautiful XIX century hotel in the centre: cheap, big and decorated in neoclassical style.&lt;br /&gt;
It was nice to see the existence of not-christians architecture: the centre of islamic culture is in perfect middle-eastern style &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvqUQ7e81DuBmfI5aTBVO_jb7oCVGv5aFas25CyAapuOzWBKMM1Vb92yKWp-eqztbK2oDj-1ZbJNiYw_ZjPTJMqbY2wFd8WklqBmtR0dHHR7XqAk_OK-_PYPt7OZR7CcHmSsBGoU38ND8/s1600-h/P1010105.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvqUQ7e81DuBmfI5aTBVO_jb7oCVGv5aFas25CyAapuOzWBKMM1Vb92yKWp-eqztbK2oDj-1ZbJNiYw_ZjPTJMqbY2wFd8WklqBmtR0dHHR7XqAk_OK-_PYPt7OZR7CcHmSsBGoU38ND8/s320/P1010105.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
I decided also to visit the &lt;b&gt;synagogue&lt;/b&gt; (I never went in a synagoge before) and &lt;b&gt;I pretended to be Jewish&lt;/b&gt;: I asked for their hat and I went inside their church.&lt;br /&gt;
I was totally sourrounded by people who prayed while reading books and shaking their head and I tried to behave like them: the experience was very unusual and funny but &lt;b&gt;I felt little bit in discomfort without their black clothes and long beard&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
It's very possible they understood I was not a Jewish...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;The Monuments to Appreciate&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How not to mention the astonishing and decorated &lt;a href="http://odessaoperaballettheater.com/" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;Opera Theatre&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;?&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIu731Zsu2FO3THGOtRJq1IECE-JoiKK29WbJCZEtENsIVgoeM-kFTTI13xrxjlL7rrYO33chtEVzrC_zJgFV0IDCNcsqOHqs0geMRFaG9NalTwFa8y522M97HyYQcB7B1uuYZc7cOPuY/s1600-h/P1010097.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIu731Zsu2FO3THGOtRJq1IECE-JoiKK29WbJCZEtENsIVgoeM-kFTTI13xrxjlL7rrYO33chtEVzrC_zJgFV0IDCNcsqOHqs0geMRFaG9NalTwFa8y522M97HyYQcB7B1uuYZc7cOPuY/s200/P1010097.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
I also remember Russian Orthodoxian &lt;b&gt;Church Panteleymonivsky &lt;/b&gt;that welcome people with extra gloomy priests: they seems to be very pessimists with their glowering look.&lt;br /&gt;
The atmosphere in that church is quite dark...&lt;br /&gt;
Only thing I know by books is that&lt;b&gt; &lt;/b&gt;Panteleymonivsky's Church has been built in XIX century by greek monks with stones coming from Costantinople (nowadays Istanbul).&lt;br /&gt;
The famous &lt;b&gt;stairs&lt;/b&gt;&amp;nbsp; of &lt;b&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Battleship_Potemkin" target="_blank"&gt;"The Battleship Potemkin"&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; will wait you at&lt;b&gt; Prymorsky Boulevard&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR1EMwgu71HuMRRYurQ0H4XzlL_KkTCSPPYQT6CCZ0Fgf7Y6D7N0xmssoD7Z00Sdg9kxgUg5SvtuWyeizhjjX2dEtm67_IOC19SgBGDrBmsM6aiOXFpztADvTCNdzg9q5yoyl83eB4MMI/s1600-h/P1010094.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR1EMwgu71HuMRRYurQ0H4XzlL_KkTCSPPYQT6CCZ0Fgf7Y6D7N0xmssoD7Z00Sdg9kxgUg5SvtuWyeizhjjX2dEtm67_IOC19SgBGDrBmsM6aiOXFpztADvTCNdzg9q5yoyl83eB4MMI/s200/P1010094.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
During the evening you can have the pleasure to see how bar and restaurants are colourful and decorated and maybe you have the chance to invite some beautiful girl for a dinner in some romantic place ! ;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To finish I feel I want to write that is &lt;b&gt;the spirit and the beauty of this city who gave me the impulse to discover more Ukraine and ukrainian people&lt;/b&gt; and now, after some years by that first impression I've had in Odessa, I can confirm I don't regret the moment I decided to live as volunteer in this country for a whole year!</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgljudEbkRO8qN9vvtjbOSDqOXmsoCibt4QzUwO_hg0RWbBxbBn_ZYR9omFqwNzHD54APy_Rka1t10izkGlNiV8wHyToDoQzEU3uYQ8CgxBh9maPt56OgWqQUSenGPGONZRb7RugyqKZc0/s72-c/eroica+Odessa.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">5</thr:total></item><item><title>Kharkiv, where everything is big!</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2009/11/kharkhiv-where-everything-is-big-not.html</link><category>B - East Ukraine</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Wed, 25 Nov 2009 11:47:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-7094995884555777867</guid><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4h_uMrAAHXWDh9iM1ye-_nqpn_vBoma2kJIo4765vu4SFAZaUmMXW7tKJHJTPn-LV-FSrUJr9QSbR0YwHcdoLT7dlyEUHP8xEzw8yD0XGF_WDwekMZ4piONcl64RhGsGw-ZKXHZcYnYk/s1600/DSCF4689.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4h_uMrAAHXWDh9iM1ye-_nqpn_vBoma2kJIo4765vu4SFAZaUmMXW7tKJHJTPn-LV-FSrUJr9QSbR0YwHcdoLT7dlyEUHP8xEzw8yD0XGF_WDwekMZ4piONcl64RhGsGw-ZKXHZcYnYk/s320/DSCF4689.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
If the cultural city of West Ukraine is L'viv, and Kiev of the Centre, &lt;b&gt;Kharkiv is the eastern cultural heart of ukrainian nation&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Founded by a Cossack called &lt;b&gt;&lt;a href="http://ua-traveling.com/en/article/monument-to-cossack-kharko" target="_blank"&gt;Kharko&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;, the city exist since XVII century in an autonomous territory of Muscovy called &lt;b&gt;Sloboda Ukraina&lt;/b&gt; , an area that covered part of actual north/east Ukraine, Russia - near Belgorod - and south/east Belarus).&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Later, under Russian Empire, in Kharkiv was founded, an &lt;b&gt;University &lt;/b&gt;(1805), &lt;b&gt;the first one in all Ukraine&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Here in XIX century, the first ukrainian &lt;i&gt;intelligentsia&lt;/i&gt;, heir of aristocracy's Hetmanate, kept and preserved the tradition of the ancient and indipendent &lt;b&gt;&lt;a href="http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Cossack_Hetmanate" target="_blank"&gt;Cossack Hetmanate&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
These intellectuals gave the first hints to the first ideas of ukrainian nationalism.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
The prominence of the city was remarked also under Soviet Union when it was elected &lt;b&gt;Capital of Ukraine from 1919 till 1934&lt;/b&gt; and as &lt;b&gt;important centre for industrial and atomic research&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Kharkiv today is the &lt;b&gt;second largest city of Ukraine&lt;/b&gt; after Kiev and mantain an high cultural and academic profile.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
It's a place worthening to see if you live for long time in East Ukraine. &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;The Centre, the Majestic Buildings and "spaceship" Opera Theatre &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
When you walk around the city, you realize soon that Kharkiv have a long history, expecially looking at the buildings and &lt;b&gt;architecture&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Lot of its were built &lt;b&gt;before Soviet Times&lt;/b&gt; and are situated just beside socialistic and modern buildings, but in such kind of way that the urbanistic view is not spoiled!&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQUeyv2DZrfHHt3rb3pbt7UMvGnQdOs2wFNFO4RK4nMYIM277qs0zXZjigpViW9d4tQsuzPb_8pFt-F8XYXQT9gMHjOXDTzE3BqVDYwT8m682vGOklQq-0Va0ur1XbHf1G0-i21OEdTKI/s1600/DSCF4666.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQUeyv2DZrfHHt3rb3pbt7UMvGnQdOs2wFNFO4RK4nMYIM277qs0zXZjigpViW9d4tQsuzPb_8pFt-F8XYXQT9gMHjOXDTzE3BqVDYwT8m682vGOklQq-0Va0ur1XbHf1G0-i21OEdTKI/s320/DSCF4666.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Soviet buildings&lt;/b&gt; (like the University and the soviet architectural monument&lt;b&gt; &lt;a href="http://guide2012.in.ua/kharkiv-attractions/derzhprom" target="_blank"&gt;&lt;i&gt;Derzhprom&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;, builted in the twenties and survived for its firmness to nazifascist attacks) &lt;b&gt;are impressive for the huge size&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Near&lt;i&gt; Derzhprom &lt;/i&gt;there's also &lt;b&gt;Freedom Square&lt;/b&gt; with the usual monument dedicated to Lenin.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
The square &lt;b&gt;is famous to be one of the biggest in the world &lt;/b&gt;but didn't gave to me particoular feeling:&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
it's seems only a &lt;b&gt;bare space sourrounded by soviet buildings&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Very nice instead the mounment dedicated to &lt;b&gt;&lt;a href="http://welcome-to-poltava.com.ua/read/taras_shevchenko" target="_blank"&gt;Taras Shevchenko&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;, not far from the square and&lt;b&gt; the enchanting (at least for my point of view) Opera Theatre&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
It's majestic and &lt;b&gt;built in Soviet Style&lt;/b&gt;: it looks like an UFO spaceship!&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
In front of the building you would appreciate - or not :) - two fountains and futuristic street lamps.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
The &lt;b&gt;interior&lt;/b&gt; of Opera Theatre is in pure &lt;b&gt;seventies style&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
For nostalgic people like me it's a jewel of architecture. &lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEes83l56ZYCWhzr-NQ7Y2vi3Jt1WhEaRfSdZl5nwcNoLtr4vYPCh_vI65zHrDPzkwb39_HOrDIab9QBP_oSmNHXk450dJQOMX_rwBoDMtVbfCAut8TFrYz44EBfZ33nNUUMa-ikTcIyA/s1600/opera-and-ballet+kharkov.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEes83l56ZYCWhzr-NQ7Y2vi3Jt1WhEaRfSdZl5nwcNoLtr4vYPCh_vI65zHrDPzkwb39_HOrDIab9QBP_oSmNHXk450dJQOMX_rwBoDMtVbfCAut8TFrYz44EBfZ33nNUUMa-ikTcIyA/s320/opera-and-ballet+kharkov.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidGQlZPPNXmqHvt6_dEXQFnIOFPDESOiZXIjHd_41pzXtozpOqNzhCGssW7CoVh6N_HSsnb-FSTBDDfmx1i9ygSuWcw8SnFV_zGHkAE7R_xK4NyqJJGFsa4ZaH9bRyGCb_gWtVsxtZIns/s1600/Kharkov002.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidGQlZPPNXmqHvt6_dEXQFnIOFPDESOiZXIjHd_41pzXtozpOqNzhCGssW7CoVh6N_HSsnb-FSTBDDfmx1i9ygSuWcw8SnFV_zGHkAE7R_xK4NyqJJGFsa4ZaH9bRyGCb_gWtVsxtZIns/s200/Kharkov002.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLcyYcXYe8YvNZNS6JZqRC8WiHOD9d3-ZeGkDxKZtwR87Srmtd6nRKLe1O0Jb70-bkBZnEw2zn0TYMLDquO5n6N1o8dW9_vM45Fy9uvL8Jd2HsdghdFVIhIib64_hojiq9YCaf-_R2nDI/s1600/Violinista+a+cielo+aperto.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLcyYcXYe8YvNZNS6JZqRC8WiHOD9d3-ZeGkDxKZtwR87Srmtd6nRKLe1O0Jb70-bkBZnEw2zn0TYMLDquO5n6N1o8dW9_vM45Fy9uvL8Jd2HsdghdFVIhIib64_hojiq9YCaf-_R2nDI/s200/Violinista+a+cielo+aperto.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;Along the centre I recommend to visit the churches like the colourful orthodoxian &lt;b&gt;Cathedral Blahoveshchensky&lt;/b&gt; (that reminded a tasty pie) and the &lt;b&gt;Monastry Pokrovsky&lt;/b&gt;, a classical orthodoxian complex.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
This last one is near &lt;b&gt;Constitution Square&lt;/b&gt; and from here you can also note a &lt;b&gt;cute mosaico under the roof of Puppet's Theatre&lt;/b&gt;. From this square you can appreciate a lot Kharkiv's architecture style for the great view around you.&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWWJhkE22R3ajzJJrIiA_inU49CGuznomKnJd4PjtNYJb3OlZZAhnI8RpJfkq4V_pl3C0JIpKAQ-kliXhnQ8pPJcGL_gghcTtXi_6HR0D7CBYxXt4p6-Xddlgq_cOjSE6PPTXANl46hsk/s1600/ritaglio+pupetts.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWWJhkE22R3ajzJJrIiA_inU49CGuznomKnJd4PjtNYJb3OlZZAhnI8RpJfkq4V_pl3C0JIpKAQ-kliXhnQ8pPJcGL_gghcTtXi_6HR0D7CBYxXt4p6-Xddlgq_cOjSE6PPTXANl46hsk/s320/ritaglio+pupetts.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Art Gallery Museum&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Here you could see some important paintings of remarkable artists of XIX century like T. Shevchenko and &lt;b&gt;&lt;a href="http://www.ilyarepin.org/" target="_blank"&gt;Ilya Repin&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; but also the second version of the "&lt;b&gt;&lt;a href="http://europeisnotdead.com/video/images-of-europe/european-paintings/ukraine-reply-of-the-zaporozhian-cossacks-to-sultan-mehmed-iv-of-the-ottoman-empire/" target="_blank"&gt;&lt;i&gt;Reply of the Zaporozhian Cossacks to Sultan Mehmed IV&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;" - the most famous version is in St. Petersburg (&lt;a href="http://www.rusmuseum.ru/eng/home/" target="_blank"&gt;State Russian Museum&lt;/a&gt;).&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Museum of Sexual Culture&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;Be ready to learn and improve your knowledge to use your inner places &lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;a&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;nd how the people and animals around the world behave in these circumstances.&lt;/b&gt;&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Go there, you will have new inspirations in your bedroom!&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
And you can also discover how penguins and shells loves each other...&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
At the end, when you've been enough time in Kharkiv, you can easily understand the &lt;b&gt;peculiarity of Kharkiv: &lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;everything is BIG!&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Big culture and history, big skycrapers, a city so big that need a Metro, big monuments, big square and big...&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9GM1l13rs7oGrqsJYTY-8VTman_Jhxl2NptLFzYwyjrQqbzQzw3vtnl_IU09jLPIYckHoPom3f9wJfzzaymQBj294n5nz82uXOBYyXuXw4OW31ROrQF5WhzIzt31er6V3gw2jiRhI8W0/s1600/DSCF4719.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9GM1l13rs7oGrqsJYTY-8VTman_Jhxl2NptLFzYwyjrQqbzQzw3vtnl_IU09jLPIYckHoPom3f9wJfzzaymQBj294n5nz82uXOBYyXuXw4OW31ROrQF5WhzIzt31er6V3gw2jiRhI8W0/s320/DSCF4719.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4h_uMrAAHXWDh9iM1ye-_nqpn_vBoma2kJIo4765vu4SFAZaUmMXW7tKJHJTPn-LV-FSrUJr9QSbR0YwHcdoLT7dlyEUHP8xEzw8yD0XGF_WDwekMZ4piONcl64RhGsGw-ZKXHZcYnYk/s72-c/DSCF4689.JPG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">1</thr:total></item><item><title>Donetsk, the city of the Hammer!</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2009/11/donetsk-city-of-hammer.html</link><category>B - East Ukraine</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Mon, 16 Nov 2009 18:13:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-7080356439492048867</guid><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxmpYeUCJI3F026B79s5mOjvL1Gcu1GWFCy0XQNMZS6Wypzwj4LPxF6bxuB9z3sokiG-XBSnC5dqlxiIje1Qhwlb4JK915EwBApmfEf49OynEdRFk_wy6TjaTLyD8lPCcveNsC-z9IANM/s1600/Gabriele+Garibaldi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxmpYeUCJI3F026B79s5mOjvL1Gcu1GWFCy0XQNMZS6Wypzwj4LPxF6bxuB9z3sokiG-XBSnC5dqlxiIje1Qhwlb4JK915EwBApmfEf49OynEdRFk_wy6TjaTLyD8lPCcveNsC-z9IANM/s320/Gabriele+Garibaldi.jpg" width="169" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Donetsk, Russian Origins and Regional Pride&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Donetsk is a russian speaking city &lt;/b&gt;and also the name on the streets is not written in  in russian (Донецк) and not in ukrainian (Донецьк).&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;That people here speaks russian it's not a question of&amp;nbsp; principle&lt;/span&gt; &lt;/b&gt;(if we exclude the feeling of russian minority) &lt;b style="color: red;"&gt;but the results of city's history&lt;/b&gt;: created under Russian Empire, &lt;b&gt;here now lives people of more than 100 different races&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
The&lt;b&gt; many nationalities &lt;/b&gt;indeed &lt;b&gt;came in this place to work in the factories and coal mines allured by good condictions and salary under Russian Empire and later with Soviet Union&lt;/b&gt;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Their descendants now live here in Indipendent Ukraine but &lt;b style="color: red;"&gt;they still preserve the culture and the language of their parents used: Russian&lt;/b&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
It's the pure reality that people here speaks russian language.&amp;nbsp; &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Donetsk is the name of the city after the destalinization&lt;/b&gt; (1961) and &lt;b&gt;took the name from the river who flew in the Donbass Region&lt;/b&gt;: the &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Seversky_Donets_River" target="_blank"&gt;&lt;i&gt;Seversky Donets&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;. Before destalinizationt he name changed in &lt;b&gt;Stalino&lt;/b&gt; (1924)&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
But the&lt;b&gt; first name of the city&lt;/b&gt; was &lt;b&gt;Yuzovka&lt;/b&gt;, from the name of the founder of the city &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/John_Hughes_%28businessman%29" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;John Hughes&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;, a &lt;b&gt;welsh businessman who built here his first metallurgic factory and coal mines near the city&lt;/b&gt; (1869)&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;Behaviour of &lt;i&gt;Donchanin&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
The spirit of Donetsk is &lt;b&gt;deeply related to its coat of arms&lt;/b&gt;: an &lt;b&gt;hand who hold an hammer&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
This symbol rappresent more than any other the temperament of&amp;nbsp; the "&lt;i&gt;donchan&lt;/i&gt;" (citizens of Donetsk):&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;stubborn&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;hard worker&lt;/b&gt;,&lt;b&gt; inflexible &lt;/b&gt;and &lt;b&gt;strong&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
More than just a symbol this coat of arms is a &lt;b&gt;warning for the people who have to manage with them&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Of
 course &lt;b&gt;the symbol&lt;/b&gt; is associated to the presence of coal miners and 
factories in the city and sourrounding but like all the symbols, it &lt;b&gt;says
 something more than the simple history and circumstances in which the 
symbol itself was originally created&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxNLS55vwDXSmqPYKDKyrWriyROMiPeCBfqiK1JXrlFxA9p91YEOYHvEInZu-gBjL5GiwStuiJR_GukUxJTN1Ao_nD39vPZ7-maAa26KS9y2KCdkDQX9PEESata-XoQgVUj8hCeXLrOME/s1600/don_gerb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxNLS55vwDXSmqPYKDKyrWriyROMiPeCBfqiK1JXrlFxA9p91YEOYHvEInZu-gBjL5GiwStuiJR_GukUxJTN1Ao_nD39vPZ7-maAa26KS9y2KCdkDQX9PEESata-XoQgVUj8hCeXLrOME/s200/don_gerb.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
They are also &lt;b&gt;very pragmatic&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;a bare pragmatism&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;sometimes discouraging and gloomy.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
But &lt;b&gt;we don't have to confuse pragmatism with efficency &lt;/b&gt;because also in Donetsk, like unfortunately the rest of the country, services sometimes work with an exasperating sluggishness. &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Even though this dark side of Donetsk's people, there are some prejudice to break about this city and its city dwellers: let's start with the nature and the urban aspect of the city.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;The Iron and the Trees &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Donetsk &lt;b&gt;is not grey and dirty&lt;/b&gt; as many Ukrainains could think.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
If we exclude the winter, for the rest of the year&lt;b&gt; the nature here is astonishing: green is all around to you, trees and flowers are everywhere!&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
To understand it, try to go in spring and summer in &lt;b&gt;Boulevard Pushkina&lt;/b&gt; in the city's centre that offer a &lt;b&gt;nice and relaxing walk&lt;/b&gt;: you'll be sourrounded by nature.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
People of Donetsk are proud of this boulevard and I've heard someone to make some comparison with boulevards in St. Petersburg, an evident exaggeration... :)&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTNLFUTbNRopEfO1t-YEcmrT5JvXcAhLzF_TuMadXl2THI0OreDma1lR5QnCNx3nULMwQ7p-YFB3kM9NMeO8n5ivSjX3ygpSWTLlekFh4ZO_VolNOwXqgP0JttAJixbeT0Llg2Yv3wQ1Q/s1600/Boul.+Pushkina.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTNLFUTbNRopEfO1t-YEcmrT5JvXcAhLzF_TuMadXl2THI0OreDma1lR5QnCNx3nULMwQ7p-YFB3kM9NMeO8n5ivSjX3ygpSWTLlekFh4ZO_VolNOwXqgP0JttAJixbeT0Llg2Yv3wQ1Q/s200/Boul.+Pushkina.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9nxs-cZf08Y-mPmbfRftXVfwoWKmiQHsu7ysZCGKcQdZdZBEdnQd3Fl84uNPQUD6OPFRNfbo00LAptu6dfzcCfkWs9fAknSjvM7uajTGTQTXZMe2eZSU0qOseydZZoBOSlbwEPnj_6qI/s1600/Fontana.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9nxs-cZf08Y-mPmbfRftXVfwoWKmiQHsu7ysZCGKcQdZdZBEdnQd3Fl84uNPQUD6OPFRNfbo00LAptu6dfzcCfkWs9fAknSjvM7uajTGTQTXZMe2eZSU0qOseydZZoBOSlbwEPnj_6qI/s200/Fontana.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Personally what I like more in the city centre is &lt;b&gt;Lenin's Square&lt;/b&gt;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
It gave me emotions everytime: it's &lt;b&gt;very elegant with a big fountain, confortable banks and a beautiful view of the &lt;/b&gt;&lt;a href="http://royalvoyage-int.com/en/donetsk-theaters-museums/22-2011-08-12-11-25-12/124-2011-09-14-08-39-45.html" target="_blank"&gt;Musical Dramatic Theatre&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
In my opinion this square is more agreeable than kievian chaotic square Maydan Nezalezhnosti and more beautiful than the huge Svoboda Square in Kharkiv.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Other place absolutely to see it's &lt;b&gt;Sculptur Park &lt;/b&gt;just behind the monument dedicated to bolschevik hero &lt;a href="http://adb.anu.edu.au/biography/sergeyev-fedor-andreyevich-8386" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;Artiom&lt;/b&gt; &lt;/a&gt;and who gave the name of the main street: &lt;b&gt;&lt;i&gt;Prospekt Artioma.&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK11l-xEzk0M3tFXLdk8nV1X8715gGU2Ur3PjdU_SCctekLeooOFNI-2518T9o3c7A0iAaYFnyveLN-RP4d1iTRzJaH5-oycXNhRWQEFVmS-Mhhs1DgjHXrWckrwXsVwRoE22U8x21C9o/s1600/scult+con+me.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK11l-xEzk0M3tFXLdk8nV1X8715gGU2Ur3PjdU_SCctekLeooOFNI-2518T9o3c7A0iAaYFnyveLN-RP4d1iTRzJaH5-oycXNhRWQEFVmS-Mhhs1DgjHXrWckrwXsVwRoE22U8x21C9o/s200/scult+con+me.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZYvUSnjfwfjuEQJigp0PzJGiY20qPn3_59i5XAAXXTkSJ-uG8e2pyXj2sD7XvvHMPxOSj4AkTqu9A50DU5DWohiG8e_yevu1-l4N6eORkzM0nB-nrHM_WVodwpprQAxEeeLc0FJfUglA/s1600/scultura+bambina.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZYvUSnjfwfjuEQJigp0PzJGiY20qPn3_59i5XAAXXTkSJ-uG8e2pyXj2sD7XvvHMPxOSj4AkTqu9A50DU5DWohiG8e_yevu1-l4N6eORkzM0nB-nrHM_WVodwpprQAxEeeLc0FJfUglA/s200/scultura+bambina.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;b&gt;Sculptures&lt;/b&gt; are made of iron&amp;nbsp; and are incredibly &lt;b&gt;marvelleouses&lt;/b&gt;: fantastic, romantic and&amp;nbsp; funny!&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Some dedicated to child, some to lovers, some to zodiacal signs. This place it's&lt;b&gt; recommended to every person who decide to visit "&lt;a href="http://www.adorableland.com/donetsk-the-city-of-a-million-roses/" target="_blank"&gt;the city of million roses&lt;/a&gt;"!&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Maybe you don't believe it but the city, expecially in the past, was famous because of &lt;b&gt;flowerbeds totally covered by roses&lt;/b&gt;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Now the situation is changed, and there are no more so many roses planted in the city. But it's not a big trouble because &lt;b&gt;in spring and summer Donetsk is full of flowers&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-qPqBEPYLMQNMJ_Tu-71w0kjF2yj1MlrwaVi9btQi536xdGJLrXGC9FEvkl1op4Rdh6kTW6fI3cjs1lN0esVnXoo-gR0Yf-ZrW6ccy3TFcqPhB4_EETmIbLlHsXhMkDgcgc4micag9EA/s1600/Donetsk+Roses.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-qPqBEPYLMQNMJ_Tu-71w0kjF2yj1MlrwaVi9btQi536xdGJLrXGC9FEvkl1op4Rdh6kTW6fI3cjs1lN0esVnXoo-gR0Yf-ZrW6ccy3TFcqPhB4_EETmIbLlHsXhMkDgcgc4micag9EA/s320/Donetsk+Roses.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
In the opinion of the majority &lt;b&gt;Donetsk now it's better than in the past because, thanks to the crisis, many factories closed and the air is more clean&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
I cannot even image here how could be pollutted the air in the past... &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;The city has been built to give confortable and good atmosphere to citizens&lt;/b&gt; and some help to gave a better look to Donetsk came also from rich people like &lt;i&gt;donchanin&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rinat_Akhmetov" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;Rinat Akhmetov&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;, that is the most rich man of all Ukraine.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
But unfortunately what lack in Donetsk is the vivid cultural life that you can have in Odesa, L'viv or Kharkhiv.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Money in this field cannot do miracles and cannot overcome strong culture and traditions of the cities I've just mentioned.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;To break prejudices &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other prejudice to destroy about Donetsk is that in &lt;b&gt;the city there are bandits and criminals everywhere&lt;/b&gt; and because of it you have always to pay attention in the streets. &lt;b&gt;This is totally far from reality&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;b&gt;In all one year&lt;/b&gt; I lived there nothing happened to me and &lt;b&gt;I've never seen violence on the streets&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Instead I want to underline as my host organization, &lt;a href="http://cent.dn.ua/?lang=en" target="_blank"&gt;Donetsk Youth Dabate Centre&lt;/a&gt;, who is very famous to be an NGO with EU orientation, it &lt;b&gt;can perform its activites without intimidations of metal hammers and pieces of coals throwed inside the office by some "filorussian &lt;i&gt;Moskalì&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;".&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
Maybe this can be a surprise for some Ukrainians who think that all the population in Donetsk are the bridgehead of russian interests and anti-ukrainian feeling.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Donbass Arena &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To finish this article how not to mention the extraordinary &lt;a href="http://donbass-arena.com/en/" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;Donbass Arena &lt;/b&gt;&lt;/a&gt;where &lt;a href="http://shakhtar.com/en/" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;Shaktar&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;, under the chorus of&amp;nbsp; "ahead miners, ahead!" defeat every ukrainians and foreign football team? Always &lt;b&gt;in the sign of the Hammer!&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipns2K8J3s0UFMibloSvhQXypvcCM6_m-4cdZAlyCoh96ddl6yUR7uK-ujuKmsjrZsfz7nyVgQGxl5n3qzAfZX3DdH0Fa6FAa44FY5m2CJFQc_9mDVd2mQr4uzp4PJcKN0QmSmiWEiTVw/s1600/Shaktar.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipns2K8J3s0UFMibloSvhQXypvcCM6_m-4cdZAlyCoh96ddl6yUR7uK-ujuKmsjrZsfz7nyVgQGxl5n3qzAfZX3DdH0Fa6FAa44FY5m2CJFQc_9mDVd2mQr4uzp4PJcKN0QmSmiWEiTVw/s200/Shaktar.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxmpYeUCJI3F026B79s5mOjvL1Gcu1GWFCy0XQNMZS6Wypzwj4LPxF6bxuB9z3sokiG-XBSnC5dqlxiIje1Qhwlb4JK915EwBApmfEf49OynEdRFk_wy6TjaTLyD8lPCcveNsC-z9IANM/s72-c/Gabriele+Garibaldi.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">1</thr:total></item><item><title>False Plants on the Walls</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2009/11/false-plants-on-walls.html</link><category>F - Ukrainian Life and Customs</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Wed, 11 Nov 2009 12:38:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-6580737829533210659</guid><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9JRjjImU5bR44egvyvZK001N0lo750A5NWiU6nfJL5MAsWnjF46B8qoHXx1-nTdJzULaiMoNDwvn158_R_rDpRORnUwIagYnq4oDN_ElrByxPw_YunizYmBH2eksGLWkOEGgaTJfbMIQ/s1600-h/bistro.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9JRjjImU5bR44egvyvZK001N0lo750A5NWiU6nfJL5MAsWnjF46B8qoHXx1-nTdJzULaiMoNDwvn158_R_rDpRORnUwIagYnq4oDN_ElrByxPw_YunizYmBH2eksGLWkOEGgaTJfbMIQ/s320/bistro.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
First to deal with this topic I have to make a remark:&lt;b&gt; what I am going to describe is a costum not peculiar only to Ukraine but also to other Eastern Countries &lt;/b&gt;(for instance Russia, Belarus, Moldova and Romania).&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAPjibVoOVHB9yVBRclipWzaYfW-hTwxGwdeSvRphK1tzN6BS-w_aTQ47nlxXIj2qC6X_6fSibHAYuhtm0BBH-mC89jzk4RrdS2kmUQ9jobpxA68K5dswRikiUCJhBCpfM2poWRzizwaM/s1600-h/tubi+gas.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAPjibVoOVHB9yVBRclipWzaYfW-hTwxGwdeSvRphK1tzN6BS-w_aTQ47nlxXIj2qC6X_6fSibHAYuhtm0BBH-mC89jzk4RrdS2kmUQ9jobpxA68K5dswRikiUCJhBCpfM2poWRzizwaM/s200/tubi+gas.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;I want to write about &lt;b&gt;an Eastern Europe's taste that is not returned very much in the West:&lt;/b&gt; the &lt;b&gt;use and abuse of false plants&lt;/b&gt; in private and pubblic spaces.&lt;br /&gt;
As I can note in my daily life,Ukrainians have a lot of responsability in this abuse! :)&lt;br /&gt;
I'm always very shocked to see false plants &lt;b&gt;in unpredictable places where usually vegetables cannot grow&lt;/b&gt;: hanging on train's doors, on internal mirrors of &lt;i&gt;kash-marshrutka &lt;/i&gt;or around pipes in the offices and hotel's rooms.&lt;br /&gt;
You can find also false plants in isolated places that indeed, more than give you more good feeling and serenity, its have the opposite effect to underline the desolation around you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBb_YdNr3P0XN_Ot2Rtn6HpPBd0TZOvLNxlFGwu0biigjyT8UbxBcSRBldQdqns_D08dtj41Sa-_DIZANhKCtRYElaR_NttxATEBBy6zT3JN3ZSGmHXJFf79U2wCi5FqKni-MISKSfWa0/s1600-h/desolatio.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBb_YdNr3P0XN_Ot2Rtn6HpPBd0TZOvLNxlFGwu0biigjyT8UbxBcSRBldQdqns_D08dtj41Sa-_DIZANhKCtRYElaR_NttxATEBBy6zT3JN3ZSGmHXJFf79U2wCi5FqKni-MISKSfWa0/s320/desolatio.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjli909AhPf5nK18p_SMyHiDQtiQyartGyIjWSme93LuLv-LQ2qaZ4tYzTTyG_FjewUsfk6KumeUd-po18Zu90nw0FGU7EJuRm6ka0IY5EDhgqXEz9V38_LYQqEIQ__0IY98SGx86Hv-QM/s1600-h/giungla.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjli909AhPf5nK18p_SMyHiDQtiQyartGyIjWSme93LuLv-LQ2qaZ4tYzTTyG_FjewUsfk6KumeUd-po18Zu90nw0FGU7EJuRm6ka0IY5EDhgqXEz9V38_LYQqEIQ__0IY98SGx86Hv-QM/s200/giungla.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do Ukrainians and Eastern Europeans think that these &lt;b&gt;artificial plastic plants give more happiness and positive feeling?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Maybe yes, and that's why not seldom in the hall of hotels and restaurants, you are &lt;b&gt;sourrounded by fake jungles MADE IN CHINA&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
P.S. As for me, this questionable taste of Eastern Europeans is sometimes morbid and without any doubt very kitsch!&lt;br /&gt;
It's true the latin proverb &lt;i&gt;De gustibus non disputandom est&lt;/i&gt; but I ask if you also don't think that,&lt;b&gt; in some cases, there are also people who go too far!&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg28nF95M_zRbN9a6iBiMICiIPWrMlGiNMpyFYkDBB8lnyYiBML_pUTwiu1TR4x-KoXtwxATqbdsm3uU6iElWg_eplHK9STrc_VFpvM-VxO5kTaZGR0P6JOunfFrw5uKXAomLs0q9FdxJ4/s1600-h/cessi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg28nF95M_zRbN9a6iBiMICiIPWrMlGiNMpyFYkDBB8lnyYiBML_pUTwiu1TR4x-KoXtwxATqbdsm3uU6iElWg_eplHK9STrc_VFpvM-VxO5kTaZGR0P6JOunfFrw5uKXAomLs0q9FdxJ4/s320/cessi.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9JRjjImU5bR44egvyvZK001N0lo750A5NWiU6nfJL5MAsWnjF46B8qoHXx1-nTdJzULaiMoNDwvn158_R_rDpRORnUwIagYnq4oDN_ElrByxPw_YunizYmBH2eksGLWkOEGgaTJfbMIQ/s72-c/bistro.JPG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">3</thr:total></item><item><title>Kamyanets Podilsky - Stronghold of Christendom</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2009/11/kamyanets-podilsky.html</link><category>D - West Ukraine</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Thu, 5 Nov 2009 17:24:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-5968143690456472664</guid><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp1mKguCnm24ACfgJmyEKLT3ZrIJG3el4QjC5BQFJsuR-Dsqi2LcdsfFBieoX7OQtgZ8IMj3EnDt_wL-fiQmFalXhXaqfVLzwNI6ZbR7zubIxuaGdbHP5-dKoWjl9zucseFDWnxzzcrIk/s1600-h/P1060618.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp1mKguCnm24ACfgJmyEKLT3ZrIJG3el4QjC5BQFJsuR-Dsqi2LcdsfFBieoX7OQtgZ8IMj3EnDt_wL-fiQmFalXhXaqfVLzwNI6ZbR7zubIxuaGdbHP5-dKoWjl9zucseFDWnxzzcrIk/s320/P1060618.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;The sultan Osman II asked to his confidents:&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;i&gt;Who has built this town?&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Allah himself&lt;/i&gt; was their answer&lt;i&gt;.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
The last sentence of sultan was: &lt;i&gt;let that Allah take it himself&lt;/i&gt;&lt;i&gt;.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
After saying it he retreated his troops.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;The keeper of Christian Faith&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For many centuries this city was near by the border with Ottman Empire and held on against it.&lt;br /&gt;
As sentry of christian culture in the east, &lt;b&gt;the citadel always had to stand against Crimea's Tatars and troops of Ottman Empire&lt;/b&gt;. Kamyanets suffered many times fire and sieges and also when It was occupied by Turks, the city never changed it's christian soul.&lt;br /&gt;
For four centuries, the city was part of the &lt;i&gt;Rzcezpospolita&lt;/i&gt; (&lt;b&gt;Polish/Lithuanian Commonwealth&lt;/b&gt;) and untill Ottman Empire threatened Podilya (the region around Kamyanets), &lt;b&gt;the city&lt;/b&gt; with its powerful castle &lt;b&gt;defended all the land around and christian culture stopping Ottman imperialistic expansionism&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
In this heroic city &lt;b&gt;three nations&lt;/b&gt; (&lt;b&gt;Polish&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Ukrainians&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Armenians&lt;/b&gt;) lived togheter without any problem and civic life was ruled by Magdeburg Law, introduced by a Polish prince since 1374.&lt;br /&gt;
Have to be underlined also the &lt;b&gt;strong presence of Jewish&lt;/b&gt; &lt;b&gt;in the area&lt;/b&gt;.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;- The Magdeburg Law &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I need to made a short description about &lt;a href="http://www.encyclopediaofukraine.com/pages/M/A/Magdeburglaw.htm"&gt;Magdeburg Law&lt;/a&gt; because It's very important for history of West Ukraine and mark definitively a difference from East Ukraine who never known this kind of "statute": Magdeburg Law was very similar to German Town Law that the German Emperor allowed geman cities to self manage their own economic life and administration. &lt;b&gt;This autonomy was really useful for the cities and gave to them strong dynamism and a good burocracy structure&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
Princes of Polish/Lithuanian Commonwealth soon understood the advantages to allow the Magdeburg Law to their cities and they introduced it in their territories.&lt;br /&gt;
It's interesting to note that in that time, Magdeburg Law was spread in&lt;i&gt; &lt;/i&gt;the&lt;i&gt; Rzcezpospolita &lt;/i&gt;but also in the Kingdom of Hungary and Baltic Cities. In few words, &lt;b&gt;this Law was spread in all Central/Eastern Europe&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
After this short explanation that I consider basic to understand history and culture of Kamyanets, I will go on to talk more about this superb citadel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;The Superb Citadel &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The &lt;b&gt;modern Kamyanets Podilsky divided in two parts&lt;/b&gt;, the new Kamyanets and the old one: they are &lt;b&gt;linked by a bridge&lt;/b&gt; (built only in 1872) &lt;b&gt;that overcome the canyon&lt;/b&gt;, which in the past, was the natural defence of Kamyanets against the enemies. The canyon have an average height of 30 metres and here Smotrich river flow. In the past the river was more capacious and helped a lot the defence.&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB6Faf7nwRF7Yic7rGTPdBen99PlRCp4Hl2pr8xgSwNFSsWPbQfy7jpxJDcYcAMGCbhUBv2aPc5CyBgMCiAXqvjsWVxLb0Sq6E-tL0NIAGQNInadfHpNvUrqvbwmsg3z-c8Oo7Flje0xk/s1600-h/P1060901.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB6Faf7nwRF7Yic7rGTPdBen99PlRCp4Hl2pr8xgSwNFSsWPbQfy7jpxJDcYcAMGCbhUBv2aPc5CyBgMCiAXqvjsWVxLb0Sq6E-tL0NIAGQNInadfHpNvUrqvbwmsg3z-c8Oo7Flje0xk/s320/P1060901.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;The word &lt;b&gt;&lt;i&gt;kamin &lt;/i&gt;in ukrainian means "stone" &lt;/b&gt;and indeed the old city It's like a "stone island" sourrounded by the canyon while the south side, not protected by that natural defence is guarded by the castle; of course to render hard and almost impossible an assault to the citadel!&lt;br /&gt;
But now, with the modern bridge, to get the old city, is not so difficult (and impossible) like in the past and you can arrive there with the traditional&lt;i&gt; kash-mar-shrutka&lt;/i&gt;.&lt;br /&gt;
When you'll arrive in the old city, &lt;b&gt;you'll note soon the presence of many churches&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
At least the tower you can note in the central square (&lt;b&gt;polish market square&lt;/b&gt;) don't belong to a church but to the so called &lt;i&gt;Ratusha&lt;/i&gt;, a building&amp;nbsp; where&amp;nbsp; was settled the authority of the city.&lt;br /&gt;
It's pretty, in a good shape and give fairy tales suggestions. &lt;br /&gt;
There you can visit a&lt;b&gt; museum dedicated to Magdeburg Law &lt;/b&gt;but there are not translations of inscriptions in english: with regret a peculiarity of many ukrainian museums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beside the&lt;i&gt; Ratusha &lt;/i&gt;there is an &lt;b&gt;Armenian Well with roof &lt;/b&gt;deep 40 metres. To get inside you have to spend 3 grivna but, once there, you can see also some expositions of local artists that can be interesting (maybe).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The big building behind &lt;i&gt;Ratusha &lt;/i&gt;is a &lt;b&gt;Dominican Monastry &lt;/b&gt;that actually is under restauration and &lt;b&gt;you cannot visit the interior&lt;/b&gt;. But you can appreciate this rose walls that remind a cake ;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Saints Peter and Paul's Cathedral: pope, turks and Jesus Gangster&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The most interesting building in the old city for me it's the &lt;b&gt;Cathedral of Saints Peter and Paul&lt;/b&gt;: you can get in the complex from the &lt;b&gt;Polish Market Square&lt;/b&gt; through an ancient triumphal arch.&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihJ5AgaGtdCO5ZOpb866dA3FV1HM7V5hh3DZW3BdVPOmIXl4S9swaZnrRX_w0JYbmeVcdCLt9DXCV0J8JTs10Cj2H_lOJhsZnITj4D6D7YGvXPhb6AHP3LQxlqfkCJWkrpX1lUIYsSIwE/s1600-h/P1060829.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihJ5AgaGtdCO5ZOpb866dA3FV1HM7V5hh3DZW3BdVPOmIXl4S9swaZnrRX_w0JYbmeVcdCLt9DXCV0J8JTs10Cj2H_lOJhsZnITj4D6D7YGvXPhb6AHP3LQxlqfkCJWkrpX1lUIYsSIwE/s320/P1060829.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;This Catholic &lt;b&gt;Cathedral&lt;/b&gt; have the peculiarity to be just beside a &lt;b&gt;minaret built by Ottmans during their occupation of Kamyanets &lt;/b&gt;(in that time they converted also the Cathedral in mosque as often they did when they occupied christian holy places.&lt;br /&gt;
The Cathedral was not unguarded or neglected by Polish/Lithuanian Commonwealth and with Treaty of Karlowitz (1699) the holy place (and all the city) returned in christian's hands.&lt;br /&gt;
Only extravagant turkish request Polish had to respect with the restituition of the city: &lt;b&gt;the minaret had not to be destroyed!&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi81wyv8ZBCKCdPMBPNdm6I3CPCKjgFDtmdgpPHzCy7xr3xViVz8b26QEUFCzV4L7xnyOtdX86XJOc68CDGtLJQu-4LXyUDeKpkfPPjaXWbeVOFcdhBRIQVzDS0GO-b2tqhfT8ORVxAPSE/s1600-h/P1060798.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi81wyv8ZBCKCdPMBPNdm6I3CPCKjgFDtmdgpPHzCy7xr3xViVz8b26QEUFCzV4L7xnyOtdX86XJOc68CDGtLJQu-4LXyUDeKpkfPPjaXWbeVOFcdhBRIQVzDS0GO-b2tqhfT8ORVxAPSE/s200/P1060798.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;The citizens of Kamyanets couldn't pull down it but they put a golden Virgin Mary on it, replacing the crescent muslim. Had to be clear definitively which faith ruled the city: Christiandom!&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Ottmans few years could mantain the city and the most long occupation last for only 27 years &lt;/b&gt;(from 1672 to 1699)&lt;b&gt;.&lt;/b&gt;For me this cathedral is also interesting because there's a Jesus Christ's statue keeping something in the hands that, in my opinion, seems to be the original sawn-off shotgun used by italian Mafiamen.&lt;br /&gt;
Whortening to be reported here also the bronze statue of John Paul II in front of the church with Vatican Flag on it side waving proudly in the sky. This monument was dedicated to the ex pope and to his visit in the city (26 January 1991).&lt;br /&gt;
With his visit he celebrated the&lt;b&gt; refounding of catholic diocese in Kamyanets&lt;/b&gt; that, under the Russian Empire and USSR it was completely eliminated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5m_aLtkHfFy-ZTqev2oOUst0VAEOpEid8KILTzTckPpGbkRf7C34KOgziVcEI6MzGWhVBstgSSrptCryuqn4EqzpD78zUBP2zwsysFA1nEmwJTRA4htxlK58WHKUVZBpdYkG1DgSoh14/s1600-h/P1060793.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5m_aLtkHfFy-ZTqev2oOUst0VAEOpEid8KILTzTckPpGbkRf7C34KOgziVcEI6MzGWhVBstgSSrptCryuqn4EqzpD78zUBP2zwsysFA1nEmwJTRA4htxlK58WHKUVZBpdYkG1DgSoh14/s320/P1060793.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Churches all Around &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Outside the old city but visible&amp;nbsp; from the chatolic cathedral and the castle, the&lt;b&gt; Orthodoxian Church of St. George&lt;/b&gt;: a little bit far from the centre and not so interesting to visite: but the facade that offer is splendid with all the landscape around.&lt;br /&gt;
The &lt;b&gt;Armenian church&lt;/b&gt; have a beautiful bell tower and an elegant liberty gate while the &lt;b&gt;Greek catholic church &lt;/b&gt;is in baroque style (next to the bridge to the old castle).&lt;br /&gt;
An &lt;b&gt;orthodoxian wooden church&lt;/b&gt; (it's a reconstruction) is on the path near the old castel's wall.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But why so many churches in this city? Were the people so much believers and devotes to go? &lt;br /&gt;
Maybe but there was also a pratical reason for the presence of all these &lt;b&gt;religious places and bell towers&lt;/b&gt;: all these holy buildings were &lt;b&gt;used also as&lt;/b&gt; &lt;b&gt;defence system against the enemies in case of attack&lt;/b&gt;:&lt;br /&gt;
the ratusha tower,&amp;nbsp; for instance, could&amp;nbsp; control the north area of the city and the sourrounding very well, the Armenian bell tower controlled the south/west part, the Cathedral of St. Peter and Paul the east side, the Dominican Monastry the centre of the city.&lt;br /&gt;
&lt;div style="color: red;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Prayer and War, the destiny of Kamyanets Podilsky for centuries!&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: red;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style="color: red;"&gt;&lt;b style="color: black;"&gt;Walking around the Ancient Walls&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;If you want to have a tour around the old town, the first advice I give you is to take a staff with you : &lt;b&gt;the path that sorround the old city is totally full of dogs&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
Through the path you can see the &lt;b&gt;Polish and Ruthenian &lt;/b&gt;(called also Russian) &lt;b&gt;Gate&lt;/b&gt;: an hydrotechnical complex built since XV century to control the volume of the river and raise it up in case of enemies attack.&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxoTeo7s8Gj7IBrHUYS7ciSAo4V93dEw5Bb_sDPtXvzUsKkjOehjx6xwpdF6YLqfwqC5trhV-T9543ui7RYWL1BmAUD_a123nDXOFNJwCO5T0MCWRntY6VOTUJIhsLMzThnlVyTZGT_gw/s1600-h/P1060819.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxoTeo7s8Gj7IBrHUYS7ciSAo4V93dEw5Bb_sDPtXvzUsKkjOehjx6xwpdF6YLqfwqC5trhV-T9543ui7RYWL1BmAUD_a123nDXOFNJwCO5T0MCWRntY6VOTUJIhsLMzThnlVyTZGT_gw/s320/P1060819.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Other things you can see around the path (apart the general view that is exciting) is the old wooden orthodoxian church, the &lt;b&gt;Sn. Anne's battery &lt;/b&gt;(&lt;b&gt;the main entrance of the old city also called Wind Gate&lt;/b&gt;: it's so called because here Peter I losed his hat from his head because of the strong wind).&lt;br /&gt;
This main entrance was built under the direction of polish king Stephan Batory in 1585 and was rebuilt after by Stanislaw August (an other polish king).&lt;br /&gt;
The&lt;b&gt; west side of the old city is studded by defence towers&lt;/b&gt; &lt;b&gt;because it has always been the weak side of the old city&lt;/b&gt;. through the path you can see all of its: Potter Tower (&lt;i&gt;Goncharny&lt;/i&gt;), Butcher Tower (&lt;i&gt;Riznytska&lt;/i&gt;) Arrtificier Tower (&lt;i&gt;Krawetska&lt;/i&gt;) and Furrier Tower (&lt;i&gt;kushnirsky&lt;/i&gt;).&lt;br /&gt;
The &lt;b&gt;towers&lt;/b&gt;, like in other middle age towns, were &lt;b&gt;connetted with the guildes of the city&lt;/b&gt;. These guildes had the duty to mantain the towers and provide it with materials. In case of attack belongers to the guildes, held the positions and defended its by enemie's raids.&lt;br /&gt;
Old documents of Kamyanets repored that, in XV century, there were 16 handicraft guildes. It means that probably other towers were in the city and through the centuries have been destroyed simply because ended the purpose of militar defence of the city (expecially when Ottmans in this region ceased to be a threat).&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;The Castle, pride and glory of Kamyanets&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;1- Turkish Castle is totally european&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
There's a &lt;b&gt;legend here in Ukraine: that Ottmans made a perfect work to build this powerfull castle. It's not true at all!&lt;/b&gt; The Turks only empowered some walls. the big work and all the countruction is totally european:&amp;nbsp; &lt;b&gt;Germans&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Dutches&lt;/b&gt; and also &lt;b&gt;Polish militar engineers &lt;/b&gt;through the centuries improved the defence's system with the last innovations coming from West Europe militar architectures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;2 - Turkish Bridge "is not turkish" &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
The bridge, the access to the castle,&amp;nbsp; that for some reason is called "turkish bridge" is also &lt;b&gt;not an ingenious contruction of Ottmans&lt;/b&gt;: in fact, they detroyed it with their powerful seige in 1672 and they had to rebuild the main part of it. Maybe for this last reason is called "turkish bridge".&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;But they didn't do the stable bridge that we can see today&lt;/b&gt;: the bridge was rebuilt during II World War.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="color: red;"&gt;&lt;b&gt;In my opinion the history of Kamyanets Podilsky is the symbol of the difficult situation Ukraine had always to suffer, sorrounded by big powers with a land desired by people of different faiths.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;From &lt;b&gt;Voivoda of Moldova&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;Polish/Lithuanians&lt;/b&gt;, from the &lt;b&gt;Ottman Empire&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;Tatars &lt;/b&gt;and &lt;b&gt;Russians&lt;/b&gt;, all the important armies and empires of this area came here. &lt;br /&gt;
At least since&amp;nbsp; XIV century it was clear the vocation of &lt;b&gt;Kamyanets Podilsky&lt;/b&gt;: to be &lt;b&gt;not only a border between Christians and Islamics but also a border between Europe and Tiranny.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;3 - Inside the Castle&amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the castle is beautiful to walk and appreciate the breathing view of the sourrounding&amp;nbsp; from the wall and towers. The nickname &lt;b&gt;"Pearl of Podylia "&lt;/b&gt; is well deserved for this city!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilWfldVyXSw7CObzD4h3yfGDD5f5i5RQdag4nlZ77K0DGnEw-sXuHYLHLMDd5L9R-ur6XjV3QWfa23Nm3xxKHEouTMcS90__8pTKzgDYVzyRF6-w4Kn_nf1bYbQn2ZhQK1GO6w7KP6SAs/s1600-h/P1060711.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilWfldVyXSw7CObzD4h3yfGDD5f5i5RQdag4nlZ77K0DGnEw-sXuHYLHLMDd5L9R-ur6XjV3QWfa23Nm3xxKHEouTMcS90__8pTKzgDYVzyRF6-w4Kn_nf1bYbQn2ZhQK1GO6w7KP6SAs/s320/P1060711.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;In the castle it's interesting to see the tower with a well deep 40 metres and the &lt;b&gt;pit where insolvent debitors were put as punishment&lt;/b&gt;. There's a staute of a debitor in there and people (like me) liked to have fun throwing some kopecks to help him to solve his debts... &lt;br /&gt;
The &lt;b&gt;New Castle &lt;/b&gt;built behind the old on&amp;nbsp; to better defend the city is &lt;b&gt;absolutely not a big attraction&lt;/b&gt;: only a place where you can see stones and grass. Nothing more.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Because Kamyanets Podilsy under control of Russian Empire losed its militar importance, it became a prison. Here &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ustym_Karmaliuk"&gt;&lt;b&gt;Ustym Karmalyuk&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;, a ukrainian revolutionary of peasant origin, was imprisoned.&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5cbAEkapApdRr6qf8iIziz5XpKKRL852QPWA-d30t3Unyuaa1BgdoVaadCK8QERJ26-KkFs3YlCd5-gYP4mGDd9Bwjb4yF1klE7Jwpu71Gj8zK4kwnDCBVdCh8UZrgNuAzF5a6-3_MpM/s1600-h/P1060751.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5cbAEkapApdRr6qf8iIziz5XpKKRL852QPWA-d30t3Unyuaa1BgdoVaadCK8QERJ26-KkFs3YlCd5-gYP4mGDd9Bwjb4yF1klE7Jwpu71Gj8zK4kwnDCBVdCh8UZrgNuAzF5a6-3_MpM/s320/P1060751.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;b&gt;Today is considered a national hero&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
The legend want that women loved this man very much and to help him to escape from the jail, they throwed to him their plaits to make a rope and escape. The legend say that he did it!&lt;br /&gt;
But apart of this trifle, if you click the link, you can note that this person had had an interesting life. &lt;br /&gt;
&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ustym_Karmaliuk"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Other events of the past, indeed not very pleasant, I want to remember in this article:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Massacre of Jewish&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this place &lt;b&gt;Jewish knew a cruel persecution by ukrainian cossacks &lt;/b&gt;and later by &lt;b&gt;Soviet anti - semitic politic&lt;/b&gt; but the worst happen when &lt;b&gt;German Nazis&lt;/b&gt; when they killed here about 23.600 jewish.&lt;br /&gt;
It's always important to remember this shame because there are people who like to deny this events or they like to minimize its.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fortunately today Kamyenets Podilsky don't know anymore this tragic and diffcult situation and don't have to stop foreigners or new comers .&lt;br /&gt;
On the contrary, this city have to welcome the tourists who come willing to visit its rich culture and history, a place that can offer also an extraordinary view:&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Kamyanets Podilsky it's one of the most beautiful citadels all over Europe!&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixb5s15zk5icqbQ9bZ080TXqf0CV9vfO6BKvq0scm2hoiN-CiX6dQ2JJTp0vgZE1Ab7QfDQZGTTOC-4ZiGzns-ZP85BIO_fhbNDEdiN77ySgQCSsaG58h3Ju8WT-FQstgHzOSLIJXIaIg/s1600/P1060660.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixb5s15zk5icqbQ9bZ080TXqf0CV9vfO6BKvq0scm2hoiN-CiX6dQ2JJTp0vgZE1Ab7QfDQZGTTOC-4ZiGzns-ZP85BIO_fhbNDEdiN77ySgQCSsaG58h3Ju8WT-FQstgHzOSLIJXIaIg/s320/P1060660.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp1mKguCnm24ACfgJmyEKLT3ZrIJG3el4QjC5BQFJsuR-Dsqi2LcdsfFBieoX7OQtgZ8IMj3EnDt_wL-fiQmFalXhXaqfVLzwNI6ZbR7zubIxuaGdbHP5-dKoWjl9zucseFDWnxzzcrIk/s72-c/P1060618.JPG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">1</thr:total></item><item><title>Taste of France in the Steppes: Artyomovsk Winery!</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2009/10/taste-of-france-in-steppes-artyomovsk.html</link><category>B - East Ukraine</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Tue, 27 Oct 2009 10:38:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-937338684077566100</guid><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht9zzEyNGhWmOGa-tEUAOSH5S5-PWJbori3Kn8M7vbnqo2HBu4VCkLt65E7EWx7AT8p-7JTzYBPmv__X8Q7YWZzSnIPAN9rvGqqBtEQ2kopHmtMHKe6p858sIT-VXiZO4Tnosh3gE7ZUE/s1600-h/P1060167.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht9zzEyNGhWmOGa-tEUAOSH5S5-PWJbori3Kn8M7vbnqo2HBu4VCkLt65E7EWx7AT8p-7JTzYBPmv__X8Q7YWZzSnIPAN9rvGqqBtEQ2kopHmtMHKe6p858sIT-VXiZO4Tnosh3gE7ZUE/s320/P1060167.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;All this adventure started with an imperative: NO!&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I'll explain better: my first intention, when I decided to make and excursion in &lt;b&gt;Donetsk Region&lt;/b&gt;, it was to visite salt mines in&lt;a href="http://topertravel.blogspot.it/2010/04/salt-mines-of-soledar.html" target="_blank"&gt; Soledar&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;
Every day in Soledar, they organized excursions for tourists interest in these deep caves: the mines of Soledar are not used only for producion of salt but at most for people that, for healthy reasons, they need to breath iodine.&lt;br /&gt;
One week before I had to reach the Soledar mines I telephoned to their office and they told me it was possible to go: they gave me informations to reach the place and about the costs. &lt;br /&gt;
But it turned that the day I had to confirmate my presence they answered me it was not possible anymore.&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;I would know why they changed opinion but their answer was a raw:&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;"Potomu chto niet"&lt;/b&gt;(because no)&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSPymBvWf_v5bMYcWS1RroF8q7tHOCJOFDv5kdx8WDC3Fjt9rz-hndphJLZGfw5a2ZP1UTHnFtexzESHp2AMYhgbSH5GKUECANFCRC6NfFL8AMWf_9AKR_LBlw1-FqKiSAnsYzhk535DE/s1600-h/P1060195.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSPymBvWf_v5bMYcWS1RroF8q7tHOCJOFDv5kdx8WDC3Fjt9rz-hndphJLZGfw5a2ZP1UTHnFtexzESHp2AMYhgbSH5GKUECANFCRC6NfFL8AMWf_9AKR_LBlw1-FqKiSAnsYzhk535DE/s320/P1060195.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Pissed off about this behaviour I and my friends, we had to change our plans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ghena Stepanenko, an our journalist friend , was soon able to organized an other outing: he knew some people who organize excursions in &lt;a href="http://www.wineterroirs.com/2009/10/artyomovsk_ukr.html" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;Artyomovs Winery&lt;/b&gt; &lt;b&gt;factory &lt;/b&gt;&lt;/a&gt;and only thanks to him we went&amp;nbsp; there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This was a nice event, because when I lived in Donetsk I wished also to visit this factory! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This enterprise where we decided to go, Artyomovsk Winery,&amp;nbsp; is very famous in Ukraine and in all Eastern Europe: its factory is a big producer with huge exportations (in more than 20 countries).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;France in the Steppes &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The &lt;b&gt;excellence of Artyomovsk Chanpagne &lt;/b&gt;is due to the choice of grapes, the traditional ones for the production of Champagne (Chardonnay and Pinot Noir) but also other remarkable grapes as Merlot, Cabernet and &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Saperavi" target="_blank"&gt;Saperavi&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
The most interesting aspect of this production is the place where&lt;b&gt; they dacant the bottles&lt;/b&gt;: &lt;b&gt;in very deep caves , 70 and even 80 metres in the ground&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
In this way Champagne is not corrupted or altered by temperature or wet weather in the surface.&lt;br /&gt;
The amount of bottles I saw in these caves impressed me and I read on a leaflet that every year they produces 12,5 milions of bottles!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF3R3yva5mlNxWNKLjJ2AT4LJom9rzg8BeZNx2ceDrIeBISUC5N_pQFmXOtBU731Qhjhzj9tt-VopcSSN7nT3wVmccCSfxdfUDAQ-2if6-_1nQM3Pehv3RxhnS1oJKDkj8rjMRUb4gBnw/s1600-h/P1060172.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF3R3yva5mlNxWNKLjJ2AT4LJom9rzg8BeZNx2ceDrIeBISUC5N_pQFmXOtBU731Qhjhzj9tt-VopcSSN7nT3wVmccCSfxdfUDAQ-2if6-_1nQM3Pehv3RxhnS1oJKDkj8rjMRUb4gBnw/s320/P1060172.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;
&lt;b&gt;Excursion in the Caves &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We were a group of&amp;nbsp; 30 people (more or less) and the guide spoke to us in russian.&lt;br /&gt;
This guide forbade us to take pictures of the place because the people were working....&lt;br /&gt;
Or maybe their system of production is Top Secret! ? ;) &lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYdO1VflxP80Bv44B_jFjCW_hfvplpBYuk_bJG3GGY3ltKFVH4Ahe20V-CNsWHZiZ4Zq-VOPYaxAxQQZ7fm07cFubbKcUwvylBau6730orNXTfOivGgvOqV1I_rrLhT02gbSsy-t19Ng0/s1600-h/P1060204.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYdO1VflxP80Bv44B_jFjCW_hfvplpBYuk_bJG3GGY3ltKFVH4Ahe20V-CNsWHZiZ4Zq-VOPYaxAxQQZ7fm07cFubbKcUwvylBau6730orNXTfOivGgvOqV1I_rrLhT02gbSsy-t19Ng0/s200/P1060204.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b&gt;The tunnels and some caves have been coloured to gave to the people who work there a nice feeling&amp;nbsp;&lt;/b&gt; (otherwise they would see only grey and dark walls on the ground).&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
It's understandable but&amp;nbsp; &lt;b&gt;false castles&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;painted walls with rabbit and false middleage lanterns &lt;/b&gt;looked silly.&lt;br /&gt;
The &lt;b&gt;noise of workers forced the guide to scream his techincal explanation to the group&lt;/b&gt;: chaotic noise of people working in the caves, bottles shaked by machinery, rainbow colours on the stones and neon everywhere.&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.colourlovers.com/blog/2008/10/22/drug-inspired-color-psychedelia/" target="_blank"&gt;Psychedelia&lt;/a&gt;!&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The &lt;b&gt;excursion &lt;/b&gt;in my opinion were not well organized and the &lt;b&gt;people always had to run and follow the guide always in an hurry&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was &lt;b&gt;not relaxed atmosphere also during the tasting of Champagne&lt;/b&gt;: the &lt;b&gt;style&lt;/b&gt; to give us Champagne was very &lt;b&gt;rough&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;I felt myself part of the industrial production&lt;/b&gt;: after a short explanation for every kind of Champagne &lt;b&gt;we had to drink fast and other Champagne soon followed&lt;/b&gt;...&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;In the same glass&lt;/b&gt;!&lt;br /&gt;
What a different quality in Alupka&amp;nbsp; (Crimea) where I could taste peacefully 14 different wines of Massandra in different glasses!&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7S4J7qhTzQJzbinH3LyzdP6nJV9JkDZKnjMZdkb5XjAfwK4gJEBdg6PmxKSWH1cupZgeMurYLyLFM5KCxSA-WAidCwZVEXv4ngwZmmsPai8EY-k93rHEOdtcSZHX2_1t72ih-dooAxqo/s1600-h/P1060184.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7S4J7qhTzQJzbinH3LyzdP6nJV9JkDZKnjMZdkb5XjAfwK4gJEBdg6PmxKSWH1cupZgeMurYLyLFM5KCxSA-WAidCwZVEXv4ngwZmmsPai8EY-k93rHEOdtcSZHX2_1t72ih-dooAxqo/s200/P1060184.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;Also if&lt;b&gt; I like very much&lt;/b&gt; &lt;b&gt;"Champagne Krim" &lt;/b&gt;(product in Artyomvsk Winery) &lt;b&gt;more than every sweet crimean wines&lt;/b&gt;, in Crimea they have more culture to sell their products (I's not a case that Crimea is a touristic place and they know how to manage with the people while Artyomsk Winery is a place of Donbass area lost in the steppes...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anyway I don't want to excuse their disagreeable style.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;50 years of existence and experience in the world of commerce are enough to learn how to sell their products&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;
Wine market require that style, good manners and substance have to be selled togheter but maybe this enterprise gain lot of money and have not interests to organize a good excursion?&lt;br /&gt;
It can be...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But &lt;b&gt;for the prestige of this enterprise, I recommend to them more attention to their profile&lt;/b&gt; &lt;b&gt;to the pubblic and how they organize their promotion&lt;/b&gt;: it could happen that there are some foreigners between excursionists, or maybe a journalist that is not satisfied about their treatments &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&amp;nbsp;"The devil is well known to dwell in the details!"&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKKTK7x_hCrqVQ5RfqvqQLUT0mhfcNetiKDjUSOmb1N2w_w7yx5LpSPWYrPJZZkUgQrZQJuNV0Qr8Fgh0_PpWlrfECsca3_ey8aht7KDhwBWQ8cyVkAiOp4fERRoyQur8DkuyACocKw_8/s1600-h/P1060173.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKKTK7x_hCrqVQ5RfqvqQLUT0mhfcNetiKDjUSOmb1N2w_w7yx5LpSPWYrPJZZkUgQrZQJuNV0Qr8Fgh0_PpWlrfECsca3_ey8aht7KDhwBWQ8cyVkAiOp4fERRoyQur8DkuyACocKw_8/s320/P1060173.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht9zzEyNGhWmOGa-tEUAOSH5S5-PWJbori3Kn8M7vbnqo2HBu4VCkLt65E7EWx7AT8p-7JTzYBPmv__X8Q7YWZzSnIPAN9rvGqqBtEQ2kopHmtMHKe6p858sIT-VXiZO4Tnosh3gE7ZUE/s72-c/P1060167.JPG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>Ode to Babushka. Вона працюе, вона є серцем україни!</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2009/10/ode-to-babushka.html</link><category>F - Ukrainian Life and Customs</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Wed, 21 Oct 2009 15:16:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-7099981595307837929</guid><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyrJYLq2LNMl2dv3n55_z9bKAoLEyX6NofI7DJbGHKk6U3KChMtj8aBhFeYPDgaMpd8ng1cQ0XGRvbsibe7o49cPXgsLIdtopA-jH9bJJoglaPFWe81z0asXmxqGeIE06eFyn4SLQ4GrM/s1600-h/P1060535.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyrJYLq2LNMl2dv3n55_z9bKAoLEyX6NofI7DJbGHKk6U3KChMtj8aBhFeYPDgaMpd8ng1cQ0XGRvbsibe7o49cPXgsLIdtopA-jH9bJJoglaPFWe81z0asXmxqGeIE06eFyn4SLQ4GrM/s320/P1060535.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuA8XHz0hhtEbfuykicQwpboz8CGaT1NrdodEI_9yKabfl2rm93BmYGs3WolnewJon222M5Xb-ccdCHgfXOZyYpP-8LAwAIui4HjDejFgIcm-z1zznz-vu59cv7FpeziZUHYodLJwfeuA/s1600-h/P1060584.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuA8XHz0hhtEbfuykicQwpboz8CGaT1NrdodEI_9yKabfl2rm93BmYGs3WolnewJon222M5Xb-ccdCHgfXOZyYpP-8LAwAIui4HjDejFgIcm-z1zznz-vu59cv7FpeziZUHYodLJwfeuA/s320/P1060584.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;Babushka probably in the past was a wonderful woman and She worked for her family. Now that her sons are adult, she continue to take care of grandsons and her housband. &lt;br /&gt;
Babushka knew an other time, when money were not so important like nowadays. &lt;br /&gt;
But even thought She lived this changes, She never felt down and still have the force to solve her own problem (and sometimes also those of his housband and all wide family). &lt;br /&gt;
Very often She went abroad and lived with pain this distance between her and loved ones; to solve indigence problems, to give better future to her discendents. &lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVtkdZh6mKirJkAIHDAZGLe6ygWp97i5qEwF2zi8_JCJALM7Sv1PH9zyVoXk4H_8s78jX_1v-XJUepfLq3rf5lk-uRvX0soAWfTR0RfuyTkD970wBZUXmfCLtt2pWtqlrPGU1IGhFfaL0/s1600-h/P1060844.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVtkdZh6mKirJkAIHDAZGLe6ygWp97i5qEwF2zi8_JCJALM7Sv1PH9zyVoXk4H_8s78jX_1v-XJUepfLq3rf5lk-uRvX0soAWfTR0RfuyTkD970wBZUXmfCLtt2pWtqlrPGU1IGhFfaL0/s320/P1060844.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;Babushka have strong will: nor the age, nor her delicate health can stop her to manage domestic economy. &lt;br /&gt;
She is an hard worker. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Babushka give always what you need when you feel hunger in the stop train and busses: She wait with patience your arrival to feed you with &lt;i&gt;Varieniky&lt;/i&gt;, flat bread or sweets... &lt;br /&gt;
and in big cities She will give you always a flat to sleep if you don't have place to lodge. &lt;br /&gt;
Babushka fill thrillerbus at every hour and take two places instead than one: because She is big or because She carry heavy and huge handbags. &lt;br /&gt;
Babushka say straightly what She think to you with some comments often not required and even roughs.&lt;br /&gt;
But always you have to sorry her and you will note that frequently there is some wisdom in her words. &lt;br /&gt;
Babushka want you get married happily because is not rare She had bad experience with men.&lt;br /&gt;
And She will pray for you and your future, because She is very religious and superstitious. &lt;br /&gt;
Babushka is the earth and soul of this country: She is the unduying heart of Ukraine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVIcIn0cPHlMgyqmRl7CeDVL3Q56r9KpfEZkVL3l_lxl5ijanea9gAdHrW_iSp6zSzQvuTKA9fYx0evviHkxL4UAUWc3-ytRYw1_jvA6Uu2oNjaqUfTxXv4rCQKJwAarQRT4lvIb85LaA/s1600-h/P1060054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVIcIn0cPHlMgyqmRl7CeDVL3Q56r9KpfEZkVL3l_lxl5ijanea9gAdHrW_iSp6zSzQvuTKA9fYx0evviHkxL4UAUWc3-ytRYw1_jvA6Uu2oNjaqUfTxXv4rCQKJwAarQRT4lvIb85LaA/s320/P1060054.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyrJYLq2LNMl2dv3n55_z9bKAoLEyX6NofI7DJbGHKk6U3KChMtj8aBhFeYPDgaMpd8ng1cQ0XGRvbsibe7o49cPXgsLIdtopA-jH9bJJoglaPFWe81z0asXmxqGeIE06eFyn4SLQ4GrM/s72-c/P1060535.JPG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">1</thr:total></item><item><title>Ukrainian/Georgian Marriage of a Mentor</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2009/10/ukrainiangeorgian-marriage-of-mentor.html</link><category>F - Ukrainian Life and Customs</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Thu, 15 Oct 2009 20:45:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-2863477680084889627</guid><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWmYPd0RpE_HG1i_4hrG1AxHK_pg0zFFmR-EweG3KraEv8XRwyWoVBGdagLj0IE_EHQZU8HjHEUlv_UA6xhjK48IjGGLrVfis35CxHKl_aVZvfvGbH18pHQECgGxEpeb200iwu37CxlK4/s1600-h/DSCF3318.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWmYPd0RpE_HG1i_4hrG1AxHK_pg0zFFmR-EweG3KraEv8XRwyWoVBGdagLj0IE_EHQZU8HjHEUlv_UA6xhjK48IjGGLrVfis35CxHKl_aVZvfvGbH18pHQECgGxEpeb200iwu37CxlK4/s320/DSCF3318.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRSBkUYRbMajNNlwy1DLGQ84H7KSL8MTYZKbalQyAP01Ie23kSGgCAWULUyCkD4PYA2zZ78uFNunEv81eEbQgbBswWwzkJ5ULmoB4K48y5lzCdAYPQyK-xv08FNjiSUfCOV56lPnzvFUg/s1600-h/Giorgiano+di+cuore.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRSBkUYRbMajNNlwy1DLGQ84H7KSL8MTYZKbalQyAP01Ie23kSGgCAWULUyCkD4PYA2zZ78uFNunEv81eEbQgbBswWwzkJ5ULmoB4K48y5lzCdAYPQyK-xv08FNjiSUfCOV56lPnzvFUg/s320/Giorgiano+di+cuore.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;Finally the day has comed to me to see my mentor Olga Donetsk with the most important ring in his fingers!&amp;nbsp;We went not in the church to see the celebration of the marriage but in an administrative office in Donetsk used for this purpose.&lt;br /&gt;
Alos if this union is not celebrate in the church with the famous speach of love toghether in good and bad lot, this promise is compulsoanry for them (I decided it this obbligation for them). &lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNfag8v7kXg_Sd_rEi7pjAp8MRhVIjM-bsJkhiCL0bCsuIErlilm6F-FnUGvWlyOsHVTqosIifbc6ajKRUwx4Fx7fc82M69JLpTbjRYIshv1c2XDb3_V7awE_dLWzo6C-_DW3WVYzLnCE/s1600-h/ucraina+comandina.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNfag8v7kXg_Sd_rEi7pjAp8MRhVIjM-bsJkhiCL0bCsuIErlilm6F-FnUGvWlyOsHVTqosIifbc6ajKRUwx4Fx7fc82M69JLpTbjRYIshv1c2XDb3_V7awE_dLWzo6C-_DW3WVYzLnCE/s320/ucraina+comandina.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;All the ceremony started when I saw a Limousine who carried Olga in this special place of the city who unite the people for ever. I have to underline that I saw the Limousine for the first time in Ukraine: here the people like to rent this car in their day of marriage.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;The numberplate of Limousine reported that it belonged to David and I cannot avoid that this car is related to an uncounscious sex meaning, but I have to finish also to be everytime so indecent! :)&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Ooc1su8iOzap7FsTemSarGIqtYtjYIbouxtZidm15b9XpyfoFkGMh-olvB2q9P8UhaL1iWAQ-uyEyNSQ7RZCab0ktcX_66Jgsy7zYOvQrYAiroezLdCfHwmBo0zNGCDXjWKvKXH7yY0/s1600-h/P1060244.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Ooc1su8iOzap7FsTemSarGIqtYtjYIbouxtZidm15b9XpyfoFkGMh-olvB2q9P8UhaL1iWAQ-uyEyNSQ7RZCab0ktcX_66Jgsy7zYOvQrYAiroezLdCfHwmBo0zNGCDXjWKvKXH7yY0/s320/P1060244.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;The ceremony in this building, with the happynes of every invited, was very short. Fortunately because We know that love is forever etc.&lt;br /&gt;
But the sermon of this official woman touched visibly the heart of David and father of Olga; but indeed everybody was satisfied and pleased of these words proununced by the official. During the ceremony the couple married made a bow to thank the parents (for me this is very unusual custom like other who will follow below).&lt;br /&gt;
Once the ceremony in that office was over with ufficial signature of the marriage, out of the building people waited them to throw petal of roses.&lt;br /&gt;
We had to wait untill the afternoon to see them again (they disappeared to make some pictures with the photographer), in a park near to the old stadium of the famous football team Shaktar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv2uQMR0hY1UODfkNytTuz4RaYicHX3XW2U2VPMnY28Ho-v_J1TEWAyWp_KZcgsUbGFw1hiczGbdC94f4LmZSsFv0MKv4l90Libz7eZx5ForarQU22k39r7qjqjVf9eWVf1glZVth09WA/s1600-h/DSCF3395.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv2uQMR0hY1UODfkNytTuz4RaYicHX3XW2U2VPMnY28Ho-v_J1TEWAyWp_KZcgsUbGFw1hiczGbdC94f4LmZSsFv0MKv4l90Libz7eZx5ForarQU22k39r7qjqjVf9eWVf1glZVth09WA/s320/DSCF3395.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
After this we went to our last destination: Khartsyzsk (the hometown of Olga and David).&lt;br /&gt;
Here a sumptuous dinner waited us but before an important ritual had to be done!&lt;br /&gt;
The mothers of Olga and David waited their arrival with the cars near the entrance of the restaurant: they kept in their hands a tablecloth with a big bread on it. The bread was hollowed and inside the hole was put salt (bread and salt are considered to be the basic food that should never lack in the house)&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
In their hand there was also an holy Ikon with Jesus Christ.&lt;br /&gt;
The ukrainian tradition want that in this moment the couple married arrived near the mothers and have to make a step on an other tablecloth put on the floor and the first who touch it is considered to be in the future the master of the house.&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqgllUXc7E11BFOxTPjHteP_sGxmc9AK2EnDDuV3xSAFv6ij48xVhCBj0G-1VAH81tpL3cpy_k6eWDiJ_byIViYGP6Ud3kHR_doDOqYKQDIman6KIVIFlTK6a-pSXdgdnpw5PnTqpVhAg/s1600-h/P1060334.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqgllUXc7E11BFOxTPjHteP_sGxmc9AK2EnDDuV3xSAFv6ij48xVhCBj0G-1VAH81tpL3cpy_k6eWDiJ_byIViYGP6Ud3kHR_doDOqYKQDIman6KIVIFlTK6a-pSXdgdnpw5PnTqpVhAg/s320/P1060334.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;Diplomatically they touched the tablecloth in the same moment ;)&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
An other bow, now only to the mothers, was made. After they kiss the holy Ikon and they eated a piece of bread with salt. &lt;br /&gt;
To this followe a throw of candies and money to the guests in order to wish prosperity to every partecipant and the ritual ended when Davide crush down a dish on the threshold of the entrance'door of the restaurant (I don't know exactly what does it means this act but I guess it's a way to win luck in the house of married couple).&lt;br /&gt;
Finally came the time for the lucullian dinner!&lt;br /&gt;
The rooms of the restaurant were very elegants and in every table were put a pantagruelian quantity of georgian food (very tasty, at most consisting of meat and stuffed vegetables).&lt;br /&gt;
The guests were very friendly and I couldn't always guess who were georgian and who were ukrainian. But this is important? They were only nice people there.&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizSn1yNdZxClaHTgxp87hcobOrwJJ238OMdHQDmR_cJZZr5Z9lV75aP5JaHD8xkzGqN3u3n0AJmGYwNfLq7rMIwtvZ_TywdDDiItMSbvI0-cFlp6wE4kJYWQ3nh9HW8NrKDy1t1ep0g0Y/s1600-h/P1060443.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizSn1yNdZxClaHTgxp87hcobOrwJJ238OMdHQDmR_cJZZr5Z9lV75aP5JaHD8xkzGqN3u3n0AJmGYwNfLq7rMIwtvZ_TywdDDiItMSbvI0-cFlp6wE4kJYWQ3nh9HW8NrKDy1t1ep0g0Y/s320/P1060443.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;A georgian guy was the leader of the party: the &lt;i&gt;Tamadà&lt;/i&gt;. the role of this man during the marriage in the caucasian region (but now this role is played also during pure ukrainian and russian marriage)&lt;i&gt; &lt;/i&gt;is to coordinate all the party and decide the rithm and decide also when the party have to be finished. In few words, in that day, he have supreme power in the party.&lt;br /&gt;
Once this guy/&lt;i&gt;tamadà&lt;/i&gt; knew I'm italian, he tried to meke me drunk asking me at every right occasion to drink a glass of vodka. For my safety I have to thank &lt;b&gt;Volodya Sheygus&lt;/b&gt; (the boss office's housband) who in hiding put water instead of vodka in the glass.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWWldDI7Cmhzz66FJuwj2K3YrIStPx2bBUA1vl3gtBgjT2gZ1-Bj29UxEbxZy1ut8MCxWqpaVNyUksMXoFqStPR_NPFj8NdS6EPbo68zNyRGZW0rqWohumBxQamSMmMzM11lVG2FNYzNs/s1600-h/P1060477.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWWldDI7Cmhzz66FJuwj2K3YrIStPx2bBUA1vl3gtBgjT2gZ1-Bj29UxEbxZy1ut8MCxWqpaVNyUksMXoFqStPR_NPFj8NdS6EPbo68zNyRGZW0rqWohumBxQamSMmMzM11lVG2FNYzNs/s320/P1060477.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;In this way I could hold on all the evening and night with his requests!&lt;br /&gt;
Very often there were interruptions to the dinner because is custom here that almost evry invited dedicate a toast to the married couple.When It was not for the toasts, It was the animator of the party (with the consensus of &lt;i&gt;tamadà &lt;/i&gt;of course!) who pushed the people to take part to funny games.&lt;br /&gt;
And about dances, for sure I could see great performance of georgians in their folkloristic dances!&lt;br /&gt;
Also an italian interlude happened when I sang songs like "&lt;i&gt;O sole mio&lt;/i&gt;" and "&lt;i&gt;Bella Ciao&lt;/i&gt;".&lt;br /&gt;
I liked this party because everyone was spontaneous and I could easily communicate.&lt;br /&gt;
I have been very impressed by friendly nature of georgians who is so similar to people from centre and south Italy. It was really great the time spent time with them!&lt;br /&gt;
To finish properly this article I want also made a dedications to Olga and David because I didn't call for the toast in the party:&lt;br /&gt;
I wish to you wonderfull and lucky future and that your dreams could become reality.&lt;br /&gt;
That God will protect you and that the light will be always your guide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxPJnmrThe8bmJ4NeoSr7tSQ-VxNJoLb_WAbRBfSyN0gPtivMbE8NYFadKCACtid6uGGaKzf-1WHpBXhsdqZpBGoeSiMReHDNEkjRZvhHgDmfw369jqofgfWHdbkQFWUnRbbIKl7bZcZU/s1600-h/DSCF3371.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxPJnmrThe8bmJ4NeoSr7tSQ-VxNJoLb_WAbRBfSyN0gPtivMbE8NYFadKCACtid6uGGaKzf-1WHpBXhsdqZpBGoeSiMReHDNEkjRZvhHgDmfw369jqofgfWHdbkQFWUnRbbIKl7bZcZU/s320/DSCF3371.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWmYPd0RpE_HG1i_4hrG1AxHK_pg0zFFmR-EweG3KraEv8XRwyWoVBGdagLj0IE_EHQZU8HjHEUlv_UA6xhjK48IjGGLrVfis35CxHKl_aVZvfvGbH18pHQECgGxEpeb200iwu37CxlK4/s72-c/DSCF3318.JPG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">1</thr:total></item><item><title>Passion for Narghilé....sorry, Kalyani!</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2009/10/passion-for-narghilesorry-kalyani.html</link><category>F - Ukrainian Life and Customs</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Thu, 8 Oct 2009 19:52:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-8517557703908522763</guid><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWXK5-7FVRztpOTN_6C-q2dKBmatLyBr1dfUfo8j3VGiyzQrIgIVbI2fpzPnHtomzlQsRcwfFFHVDZ_EYEhU2DMBoW1m8izTb3cNuxL7sEIbsf9bWj_zn0CgotnXiNlfj5drDY5UY9P9g/s1600/Alex_turkey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWXK5-7FVRztpOTN_6C-q2dKBmatLyBr1dfUfo8j3VGiyzQrIgIVbI2fpzPnHtomzlQsRcwfFFHVDZ_EYEhU2DMBoW1m8izTb3cNuxL7sEIbsf9bWj_zn0CgotnXiNlfj5drDY5UY9P9g/s320/Alex_turkey.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
This passion for this instrument recall me ancient times, when Ukraine was controlled by other powers. But I will explain better later this topic, now let's speak about contemporary time (that is also more interesting!)&lt;br /&gt;
Like in Middle east and North Africa, &lt;b&gt;people here like to smoke with this tool &lt;/b&gt;that is better known in Europe with turkish and arab name: &lt;i&gt;Narghilè &lt;/i&gt;and &lt;i&gt;Shisha&lt;/i&gt;.&lt;br /&gt;
Here in Ukraine they call it, like Iranians, &lt;b&gt;&lt;i&gt;Kalyani&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;. &lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwq8TNZuss9nzJzGmhopFWYMH0bfeSdNFjWmSwxokB6zbM0Wtejtv4xfK2-eIijvwIgtiYvykJiwcALvaQxgYRVh_LpTL3jSSJDy5aXpu8b4c2MimChqlL5cb93DnnOSh1iqJ-RoyKThU/s1600-h/P1060296.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390304520645318002" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwq8TNZuss9nzJzGmhopFWYMH0bfeSdNFjWmSwxokB6zbM0Wtejtv4xfK2-eIijvwIgtiYvykJiwcALvaQxgYRVh_LpTL3jSSJDy5aXpu8b4c2MimChqlL5cb93DnnOSh1iqJ-RoyKThU/s200/P1060296.JPG" style="cursor: pointer; float: right; height: 150px; margin: 0pt 0pt 10px 10px; width: 200px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
There are other names to call this pipe to smoke but I guess you understand what I am going to write...&lt;br /&gt;
Here &lt;b&gt;&lt;i&gt;Kalyani&lt;/i&gt; is a fashion:&lt;/b&gt; in many bars or restaurants &lt;b&gt;you can rent a Kalyani to smoke&lt;/b&gt; it alone or with your company.&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidJDk0GFGpaPBOIiaw3WIvAb5N5QeAPcKB6JoBFXZbbxvaRIm_PGGtTQ_a6t4BnJqghvO_97QJAUSNHfwPY9m0Wm-DwlfU5bGxLocSyh4gQd6ddjhKUsinwhJrmRxMCYMmE7ljtdS3PRE/s1600-h/P1030755.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="200" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390305484686615682" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidJDk0GFGpaPBOIiaw3WIvAb5N5QeAPcKB6JoBFXZbbxvaRIm_PGGtTQ_a6t4BnJqghvO_97QJAUSNHfwPY9m0Wm-DwlfU5bGxLocSyh4gQd6ddjhKUsinwhJrmRxMCYMmE7ljtdS3PRE/s200/P1030755.JPG" style="display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 240px;" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;But why people here are so in love with this instrument to smoke?&lt;br /&gt;
I have an explanation for &lt;b&gt;this passion&lt;/b&gt;: &lt;b&gt;it's connected with ukrainian holidays&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
Ukrainians like to spend their holidays in &lt;b&gt;Egypt&lt;/b&gt; and even more in &lt;b&gt;Turkey&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
Not because Ukraine have not beaches or sea to swim or to have a rest, but because these countries are more cheap and with better services than, for example, Crimea or Odessa!&lt;br /&gt;
This &lt;b&gt;love for Turkey&lt;/b&gt; is very &lt;b&gt;spread all around the country&lt;/b&gt; and many ukrainian women have turkish boyfriends and they get married with them.&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;The ukrainians are very open minded even more than western europeans&lt;/b&gt; in this topic (we are more scepticals about turkish culture and religion).&lt;br /&gt;
But what I always think is: how can they overcome their different cultures? It will be a great deal for them if ukrainan women get married with turkish man? Maybe love and nothing else will solve all this troubles or my prejudices...&lt;br /&gt;
But apart of this remark, let's come back to &lt;i&gt;Kalyani&lt;/i&gt;!&lt;br /&gt;
I have to be honest: this instrument is not my passion. Sometimes I've smoked with &lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijCntAYwrOmwndlnqVy5MEnTFfNlfdZdsG-pEtpsW2lXIZYYasiA3Ej8Nb19rpeKheVSH7rdL0Vmvp1s2HBOfija-xBXwCr_0zBC1kb6xjkUxYpnBCnLegJomny_rTmS0n5pDaLlkNzLo/s1600-h/Io+e+Kalyani.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390305093669571986" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijCntAYwrOmwndlnqVy5MEnTFfNlfdZdsG-pEtpsW2lXIZYYasiA3Ej8Nb19rpeKheVSH7rdL0Vmvp1s2HBOfija-xBXwCr_0zBC1kb6xjkUxYpnBCnLegJomny_rTmS0n5pDaLlkNzLo/s320/Io+e+Kalyani.jpg" style="cursor: pointer; float: right; height: 240px; margin: 0pt 0pt 10px 10px; width: 320px;" /&gt;&lt;/a&gt;this pipe in the bottle because I was in the situation and I decided to follow the will of the others and to be part of the company.&lt;br /&gt;
I don't have any pleasure to smoke it and &lt;b&gt;still I believe that many people like it only because it's a fashion&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
Or maybe because, smoking this pipe in here, ukrainians could remember the sun, the sea, tasty turkish food and something else that start with s... :)&lt;br /&gt;
Remember that in the first paragraph I wrote that Kalyani remind me ancient times:&lt;br /&gt;
my idea is that &lt;b&gt;strong influences of neighbour countries still exists in Ukraine&lt;/b&gt;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- &lt;b&gt;POLAND&lt;/b&gt;: for the culture, religion, the language so near to ukrainian one and for the &lt;b&gt;effort Poland made to promote Ukraine in EU&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- &lt;b&gt;RUSSIA&lt;/b&gt;: for culture,religion, for the strong influence of economy, for the &lt;b&gt;huge russian minority&lt;/b&gt; that live in the country and still prefer use russian language in daily life (and unfortunately, for russian militar presence in Crimea)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- &lt;b&gt;TURKEY&lt;/b&gt;: in the past allied with Crimean Tatars in South Ukraine and Crimea under Ottman Empire Empire, it seems that &lt;b&gt;now influence Ukraine only with delightful argouments:&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Bacchus&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Tobacco... &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
and &lt;b&gt;Venus!&lt;/b&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCu75h0ivobg_WaPpcsa7UGS8G_bouf4ee7Ea-P0RoNatHu6w5es7SH-KWV88pI4Gxqdt8uNYkxWIg2GvZ0LNwM8AtV6046R-E1lTqwreU5p-fM86DcZnj2pdwgVbWTnCsIXy3l5t6eds/s1600-h/P1050639.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390303966016741458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCu75h0ivobg_WaPpcsa7UGS8G_bouf4ee7Ea-P0RoNatHu6w5es7SH-KWV88pI4Gxqdt8uNYkxWIg2GvZ0LNwM8AtV6046R-E1lTqwreU5p-fM86DcZnj2pdwgVbWTnCsIXy3l5t6eds/s320/P1050639.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 240px;" /&gt;&lt;/a&gt;</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWXK5-7FVRztpOTN_6C-q2dKBmatLyBr1dfUfo8j3VGiyzQrIgIVbI2fpzPnHtomzlQsRcwfFFHVDZ_EYEhU2DMBoW1m8izTb3cNuxL7sEIbsf9bWj_zn0CgotnXiNlfj5drDY5UY9P9g/s72-c/Alex_turkey.jpg" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">0</thr:total></item><item><title>Surrealistic Scenery: doors need their owners</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2009/09/surrealistic-scenery-doors-need-their.html</link><category>F - Ukrainian Life and Customs</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Wed, 30 Sep 2009 12:14:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-4198529347941499466</guid><description>&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSsR5s26rjg1qpOqo7zqfGeCrc2AJDYBVw_WacFF4rPd_F7XdhDxaitdh52HqgxWaWiZXa4wUi6Q26YIubt02B9ebjIHc92f8IsHqaQlabCgKxr27TSRAXlwH8WS7aeNrbep7ZNgqTVE/s1600-h/P1060516.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390983725441993554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSsR5s26rjg1qpOqo7zqfGeCrc2AJDYBVw_WacFF4rPd_F7XdhDxaitdh52HqgxWaWiZXa4wUi6Q26YIubt02B9ebjIHc92f8IsHqaQlabCgKxr27TSRAXlwH8WS7aeNrbep7ZNgqTVE/s320/P1060516.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 240px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If it happens you see doors on the pavement, in open market, near bus station on ukrainian streets, don't worry: you are not in a metaphysics dimension or in a painting of Renè Magritte, Slavador Dali or &lt;a href="http://www.artcyclopedia.com/artists/de_chirico_giorgio.html"&gt;Giorgio De Chirico&lt;/a&gt;! &lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg__v60FpQ8z19LtAiKc94f9d_Y2UOw-FqDnZbRbgE2W9AQLg1_Xq5uzkB3h4DZPkYVIZtalBA33zODSpO_xU-PMKIWtcVVeBpoPUpF3oL2ccw2WAkDhKXmoNREhxbDBZUNghhMKog04I/s1600-h/P1050435.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5387210442939013170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg__v60FpQ8z19LtAiKc94f9d_Y2UOw-FqDnZbRbgE2W9AQLg1_Xq5uzkB3h4DZPkYVIZtalBA33zODSpO_xU-PMKIWtcVVeBpoPUpF3oL2ccw2WAkDhKXmoNREhxbDBZUNghhMKog04I/s320/P1050435.JPG" style="cursor: pointer; float: right; height: 240px; margin: 0pt 0pt 10px 10px; width: 320px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
It's very common here to see doors, in seemingly, strange places. &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Ukrainians sell doors like every other daily object&lt;/b&gt; you need and seller on the streets give you some advertisements: they push you to buy its because everybody need doors in his life. &lt;br /&gt;
The system to &lt;b&gt;trade the doors everywhere&lt;/b&gt; for me is so original that I couldn't avoid to be struck. But why people here are so resolute to sell this product? &lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYw1LjBYC6kyL3Tq_vC0uASbYH4-kgJao90p7W_bSMQJYQtQfV68Ju_4ShPBVW6rYBt9Q-w9OqiVlTkjrL9weHSm_bVSy1dtG-SgdXfkIO8HrEDtaD3hnDS6aJN-vk5JDdjp7sXhid9Sw/s1600-h/P1060031.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5387211061454501346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYw1LjBYC6kyL3Tq_vC0uASbYH4-kgJao90p7W_bSMQJYQtQfV68Ju_4ShPBVW6rYBt9Q-w9OqiVlTkjrL9weHSm_bVSy1dtG-SgdXfkIO8HrEDtaD3hnDS6aJN-vk5JDdjp7sXhid9Sw/s320/P1060031.JPG" style="cursor: pointer; float: right; height: 320px; margin: 0pt 0pt 10px 10px; width: 240px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
And why in the same places where you can find lot of &lt;i&gt;babushka&lt;/i&gt; who sell fruits or vegetables, near bus stops and in central roads? &lt;br /&gt;
The reason is understandable only if you can get this explanation from ukrainians: &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;to sell doors (and windows)&lt;/b&gt; nowadays &lt;b&gt;is a good business,&lt;/b&gt; more than in other parts of Europe. &lt;br /&gt;
I was surprised by this information: in my mind came the idea that, for some mysterious reason &lt;b&gt;ukrainians need doors more than other europeans&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
But soon came all the explanation:&lt;b&gt; people need to change doors and wndows who were built during Soviet Union time&lt;/b&gt;. They were built in wood and now are old and not more good to shield from winter cold. &lt;br /&gt;
Ukrainians explained me also, with some nostalgic attitude, that old wooden doors and windows are better than the new plastic ones and unfortunately people buy these last ones because are more cheap. &lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRTiywCQJkHPV2TzqgXbo1s_lzxh4ynYi4DLQYnqzwTzHn5d1JeTl53jpiG8H-ID26H7-fxsL1130PsnMvLsDroa9NOok8Zs5cptaKccyScT1FaGIZwWrTVZhZqQJJrfRbZAUnIcKMLME/s1600-h/P1050916.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5387211440964212898" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRTiywCQJkHPV2TzqgXbo1s_lzxh4ynYi4DLQYnqzwTzHn5d1JeTl53jpiG8H-ID26H7-fxsL1130PsnMvLsDroa9NOok8Zs5cptaKccyScT1FaGIZwWrTVZhZqQJJrfRbZAUnIcKMLME/s200/P1050916.JPG" style="cursor: pointer; float: right; height: 150px; margin: 0pt 0pt 10px 10px; width: 200px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
It's true, wood is perfect insulator, more beautifull to see and cosy, but apart this sad but true ukrainian remark on beauty respected in Soviet era, personally &lt;b&gt;I would be happy if ukrainians will change windows on the train&lt;/b&gt;: these are impossible to open and often worn out! &lt;br /&gt;
With the new windows at least, it will be more useful that tool fixed on windows and doors that is called door/window handle. &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;I don't know how often I had to say to sellers "I don't need doors" &lt;/b&gt;and how many times I will going to reapeat it, but to see doors on the streets and in other unimaginable places it's always funny for me. &lt;br /&gt;
Thanks Ukraine that you gave me also the opportunity to live this bewildering &lt;br /&gt;
experience! &lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGHUAk08wXTOFiMYddhhjjPAjdRRiWHRlk1ZlWTxV64LJhJqgJW5StPa6u8J_RgYysi_cpZwNas60lyKJpiTZzdFSVXHbgRrR905TA2fecrXi3-IwkSXoK0qdb3dkad79EMHAEVLVNb58/s1600-h/MagritteDoor+luna.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5387209795482205426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGHUAk08wXTOFiMYddhhjjPAjdRRiWHRlk1ZlWTxV64LJhJqgJW5StPa6u8J_RgYysi_cpZwNas60lyKJpiTZzdFSVXHbgRrR905TA2fecrXi3-IwkSXoK0qdb3dkad79EMHAEVLVNb58/s320/MagritteDoor+luna.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 295px;" /&gt;&lt;/a&gt;</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSsR5s26rjg1qpOqo7zqfGeCrc2AJDYBVw_WacFF4rPd_F7XdhDxaitdh52HqgxWaWiZXa4wUi6Q26YIubt02B9ebjIHc92f8IsHqaQlabCgKxr27TSRAXlwH8WS7aeNrbep7ZNgqTVE/s72-c/P1060516.JPG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">2</thr:total></item><item><title>Kashmarshrutka and Thrillerbus</title><link>http://laorcaslavofila.blogspot.com/2009/09/kashmarshrutka-and-thrillerbus.html</link><category>F - Ukrainian Life and Customs</category><author>noreply@blogger.com (Anonymous)</author><pubDate>Mon, 28 Sep 2009 09:36:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-8459084423506400199.post-7802305058901497269</guid><description>&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilCUWCRxiBxPC5GdVmPpzh8S1EJr3EEtiBOtX5r1Ezo29fmal22LfBt5b9WbN8FF1SFvfVR8tQGzArY2Fci0N3euUF1McrgXV3NagVwS_JcvxbjywFuq2g7jmWWV5Id6fxSHGw1AIIHVY/s1600-h/Copia+di+P1060210.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5386444311674950002" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilCUWCRxiBxPC5GdVmPpzh8S1EJr3EEtiBOtX5r1Ezo29fmal22LfBt5b9WbN8FF1SFvfVR8tQGzArY2Fci0N3euUF1McrgXV3NagVwS_JcvxbjywFuq2g7jmWWV5Id6fxSHGw1AIIHVY/s320/Copia+di+P1060210.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /&gt;&lt;/a&gt;This is an article that concern transport and I cannot avoid to threat, because It's closely connetted to ukrainian way of life. &lt;br /&gt;
I have to remark that real names of this means of transports are differents: real name are Marshrutka and Trolleybus but for the extreme situation you live in there and for not so confortable interior I always call its Kashmarshrutka and Thrillerbus.&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkvma-m_1tKAorZ2DPqCyYv77YIE7HqLi4-1BjbSygbpBW9SOzx0CJVIi8VDF9wIHgN-xuIpnuBk5R98c6qaSnhW-Tf2ZE7v-KiaZjba2ypewaT_VPNzW7QUdl0p5bjIdNM-z3VdtGchE/s1600-h/P1040542.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;While thrillerbus is easy to understand, I need to translate you the meaning of distorted name Kashmarshrutka. Kashmar (кошмар) means nightmare while Marshrut (маршрут) means "way". &lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Kashmarshrutka&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;
This means of transport is the more spread in ukrainian roads and at the same time is the more uncofortable for passengers. People need of this transport because is the more speed and can reach every part of ukraine, even the countryside. &lt;br /&gt;
It can be a normal bus but in most cases it's a little van. &lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;Kashmarshrutka is always smashed outside or inside or, when not, It's very dirty and full or&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkvma-m_1tKAorZ2DPqCyYv77YIE7HqLi4-1BjbSygbpBW9SOzx0CJVIi8VDF9wIHgN-xuIpnuBk5R98c6qaSnhW-Tf2ZE7v-KiaZjba2ypewaT_VPNzW7QUdl0p5bjIdNM-z3VdtGchE/s1600-h/P1040542.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5386444891025422114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkvma-m_1tKAorZ2DPqCyYv77YIE7HqLi4-1BjbSygbpBW9SOzx0CJVIi8VDF9wIHgN-xuIpnuBk5R98c6qaSnhW-Tf2ZE7v-KiaZjba2ypewaT_VPNzW7QUdl0p5bjIdNM-z3VdtGchE/s320/P1040542.JPG" style="cursor: pointer; float: right; height: 240px; margin: 0pt 0pt 10px 10px; width: 320px;" /&gt;&lt;/a&gt; rust. But these are not the only elements that gave to me the idea to call it nightmare (кошмар). &lt;br /&gt;
The real reason why for me It's a daily terrible experience is becasue inside the van could often happen you are pressed like a sardine. In a place where should stay 20 people, instead there are double with relative consequences of squashing and nervous tension of everyone. &lt;br /&gt;
I noted that there are also different behaviours of people in marshrutka in Ukraine. It's depend by places you are so I cannot generalize even though the differences, I believe, are not substantials; but in Zaporizzhya the people pay the tickets directly to the driver when they came inside the Marshrutka. &lt;br /&gt;
In Donetsk, where I use everyday to travel, it's habit to ask to the people, after taked seat, to pass the money to the driver. And people are always in hurry to get the seat, also if no one is inside the van! So, also if nobody is inside the van and marshrutka is empty, if you are near the driver, people ask you to pass the money. For me this is not understandable: this haste to take the seat, for me, can be justified only by old people or pregnant women but no in other cases. &lt;br /&gt;
Other peculiarity of Kashmarshrutka is that you have to scream the bus stop you need, otherwise the van don't stop.  &lt;br /&gt;
But the drivers are very attentives and happen almost never you miss the place you need to stop. Misundarstandings about this topic are very rares. &lt;br /&gt;
In Kashmarshrutka I broke trousers because of a pure sheet steel near to the entrance door (and I'm lucky I didn't hurt miself with it), I sang some songs with some ukrainian children and with Cosima coming back from Svyatagorsk. I explained to an ukrainian man that there are other italian singers than Adriano Celentano and Toto Cotugno and I appreciate legs of ukrainian women with short skirts when I was sitting in front of them. &lt;br /&gt;
In that case "nightimare" becomed "sweet dreams" &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPiD8fTWRCEFLR5h86mODmfy2voHeU4OHg6VgiOswInvLfkfEcGHB4dJYPLdPEV_H-gyywte0KcswxPxy6GFal-8UBjAs-P6tqiuqk7lXZNPWqfCiBLPsfvxBr1H1_XmuhP1jdy7HniJM/s1600-h/P1050949.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5386445884943980322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPiD8fTWRCEFLR5h86mODmfy2voHeU4OHg6VgiOswInvLfkfEcGHB4dJYPLdPEV_H-gyywte0KcswxPxy6GFal-8UBjAs-P6tqiuqk7lXZNPWqfCiBLPsfvxBr1H1_XmuhP1jdy7HniJM/s320/P1050949.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Thrillerbus   &lt;/span&gt; &lt;br /&gt;
When I am not in hurry I can wait Thrillerbus also for 10 minutes to avoid the "nightmare" in Marshrutka. Other reason to prefer Thrillerbus is that is more cheap (1 Grivna instead than 1,50 or 2 Grivna). It's not a big difference but sometimes, for some unknow reason, I am happy to save 50 kopecks. This is an enigma because I save these little moneys and with any problem I &lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL2wca1wI3oCW5NnzI58zCAobYIg10ch_U1TU-73BzcSiukFa12__H1vQVrEY0ZgOTkk-YzWUMLTn-_ILgEKeI7_pl95zox-euO4eHlx4nWpMiDffsYF72g0ZRqu7euZmuyjasc7eWnPs/s1600-h/P1050882.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5386449403796486594" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL2wca1wI3oCW5NnzI58zCAobYIg10ch_U1TU-73BzcSiukFa12__H1vQVrEY0ZgOTkk-YzWUMLTn-_ILgEKeI7_pl95zox-euO4eHlx4nWpMiDffsYF72g0ZRqu7euZmuyjasc7eWnPs/s320/P1050882.JPG" style="cursor: pointer; float: left; height: 240px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 320px;" /&gt;&lt;/a&gt;spend 50 or 60 Grivna. I am not good with economy... &lt;br /&gt;
Thrillerbus is a pitoval mean of transport here in Ukraine, It's ecological (also if people here do not care very much about this matter): It goes with electricity. &lt;br /&gt;
Old people are exempt to pay this transport and they full this mean of transport. That's why Thrillerbus are also smelly. &lt;br /&gt;
Trolleybus are very old and built 30 years ago and never replaced by modern ones. &lt;br /&gt;
In Thrillerbus, that is more big than Kashmarshrutka, you live the experience to be pressed and squashed only in some specific hours, if you are near to market or city centre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN8cYvzViuZR8bT5LGxqHbGFMRxqFZcjWvrLqJxafH8IalmNlDMvSTE40-YwWqcfk_nkmzLK8t_e-Kp9OAQ1VavTwPV72rBxjc0WE41ws04Gg6VEwjbkGrG_hxFDOV-CEcN0ziqDmVnmY/s1600-h/P1050885.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5386447518948972658" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN8cYvzViuZR8bT5LGxqHbGFMRxqFZcjWvrLqJxafH8IalmNlDMvSTE40-YwWqcfk_nkmzLK8t_e-Kp9OAQ1VavTwPV72rBxjc0WE41ws04Gg6VEwjbkGrG_hxFDOV-CEcN0ziqDmVnmY/s320/P1050885.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /&gt;&lt;/a&gt;The only reason why for me are "thriller", is only because they are so old and not repaired that they are falling in pieces day by day. The lamp can be broken and hanging, the doors full of rust&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3UXi9jtMNWzLr6lTutuh7VsoDWY7lzixQSd2bTpo0DkpeTfaXsS-GOS-N_GKKgLZSSlDHs_3zmg36YwnJJEZCaF9hXEsKtOYYTf79EbSMDeQ26AwQWMxWv__u1gFeZSaQIOwLj5EEVfQ/s1600-h/Trolleybus+2.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5386448335164227810" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3UXi9jtMNWzLr6lTutuh7VsoDWY7lzixQSd2bTpo0DkpeTfaXsS-GOS-N_GKKgLZSSlDHs_3zmg36YwnJJEZCaF9hXEsKtOYYTf79EbSMDeQ26AwQWMxWv__u1gFeZSaQIOwLj5EEVfQ/s200/Trolleybus+2.JPG" style="cursor: pointer; float: right; height: 200px; margin: 0pt 0pt 10px 10px; width: 150px;" /&gt;&lt;/a&gt; and don't want to open, the seats often uprooted and covered with patches. &lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;They are built to be used untill the end! &lt;br /&gt;
It's very common that Thrillerbus stops because of some avaria or because they lost contact with their high tension cable. In this last case needs only to wait that the driver or the ticket seller (very often women) fix the problem reconnecting the trolleybus with the cable. &lt;br /&gt;
Apart of L'viv, where you have to buy the ticket from the driver, in Thrillerbus work a ticket seller. This person run  to one side to one other to the people who get inside  screaming "pay the ticket please!". The situation for them is very bad when Thrillerbus is crowded. Thy are pressed and very stressed in this run-up to passengers. &lt;br /&gt;
Sometimes the situations turn to be very comic, expecially when the ticket seller is a fat woman: she squash all the people; sometimes to solve the situation she need to go ouside and reach the other entrance of Thrillerbus to sell the tickets :) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbu-3JX1ZhK05Z02Nvng7w8iecys7_oSLMdAfusS9MjlGVdvCFFAfVi5HZB_87543qwEAxv6COO2qf6IvD9UF9D97UjF6VqPcfaAKD9UKp51Z6qVwMSGb7x9WOkghfaDPgEDkD74LZmnQ/s1600-h/P1050884.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5386446732458608706" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbu-3JX1ZhK05Z02Nvng7w8iecys7_oSLMdAfusS9MjlGVdvCFFAfVi5HZB_87543qwEAxv6COO2qf6IvD9UF9D97UjF6VqPcfaAKD9UKp51Z6qVwMSGb7x9WOkghfaDPgEDkD74LZmnQ/s320/P1050884.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /&gt;&lt;/a&gt;Have a nice trip in ukrainian cities! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;meta content="text/html; charset=utf-8" equiv="Content-Type"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Word.Document" name="ProgId"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 10" name="Generator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 10" name="Originator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cgabriele%5CIMPOST%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;style&gt;
 &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm; 	mso-header-margin:36.0pt; 	mso-footer-margin:36.0pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --&gt; 
&lt;/style&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</description><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilCUWCRxiBxPC5GdVmPpzh8S1EJr3EEtiBOtX5r1Ezo29fmal22LfBt5b9WbN8FF1SFvfVR8tQGzArY2Fci0N3euUF1McrgXV3NagVwS_JcvxbjywFuq2g7jmWWV5Id6fxSHGw1AIIHVY/s72-c/Copia+di+P1060210.JPG" width="72"/><thr:total xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">2</thr:total></item></channel></rss>