Le targhe ucraine private sono composte da:

2 Lettere che identificano l’oblast o la città nel caso di Kiev e Sevastopol
3 numeri
2 lettere

Le lettere sono quelle dell’alfabeto Cirillico che esistono anche nell’alfabeto latino. I caratteri sono di colore nero su sfondo bianco.
Sul lato sinistro, la bandiera ucraina recante sulla metà di colore blu  lo stemma dell’Ucraina (il tridente) e sulla parte gialla la sigla UA.

Esistono anche altre tipologie di targhe:
Colore azzurro: Targhe governative, polizia…
Colore rosso: Targhe private provvisorie (per le macchine nuove, prima che venga attribuita la targa definitiva).

Codici degli Oblast e città

Prefissi cellulari ucraini

APN dei providers Ucraini

L’Eurovision è una competizione canora, a livello Europeo, molto seguita in Russia e in Ucraina.
L’Italia al contrario, non so per quali ragioni, è praticamente l’unico paese che non vi prende parte (salvo qualche sporadica partecipazione).

Vedere l’Eurovision in Italia

Potete seguirlo direttamente dal sito internet di Eurovision:

http://www.eurovision.tv/esctv

Via satellite su Hotbird, è trasmesso da TV POLONIA, EinsFestival (e probabilmente anche da altri canali).

Purtroppo non siamo riusciti a trovarlo sui pochi canali russi di Hotbird

Le date di Eurovision (Oslo 2010)

Prima semifinale: 25 Maggio
Seconda semifinale: 27 Maggio

Finale: 29 Maggio

Per saperne di più

La storia di Eurovision
http://it.wikipedia.org/wiki/Eurofestival

Andare a Kiev non è affatto difficile, ma la stessa cosa non si può dire per quasi tutte le altre città Ucraina che non dispongono di buoni collegamenti internazionali specie con l’Italia.

Vediamo dunque quali possibilità abbiamo a disposizione.

Voli diretti

Kiev

Se dovete semplicemente raggiungere la capitale avrete molti problemi a trovare un volo diretto o quanto meno una facile coincidenza.

Le principali compagnie che effettuano voli diretti dall’Italia verso Kiev Borispol sono:

(Alitalia e Ukrainian int. airlines effettuano voli in codeshare)

Alitalia, Airfrance, Lufthansa, Austrian etc… offrono ottime coincidenze da quasi tutti i principali aeroporti italiani.

Lviv

Come Kiev, anche Leopoli dispone di alcuni voli diretti:

Se invece partite da altri aeroporti non vi sarà facile trovare voli a basso costo verso Lviv.

NEW! Donetsk

Dal 30 Aprile scorso è stato attivata la tratta Roma – Donetsk operata dalla Ukrainian International Airlines.

Si tratta di 2 voli settimanali (andata e ritorno) effettuati al Lunedì e al Giovedì.

Voli con scalo

Altre città

Vediamo ora quali sono le possibilità per raggiungere una qualsiasi altra città dell’Ucraina.

Fare scalo all’estero

La via più semplice è quella di fare scalo in un grande hub europeo e da li ripartire per Donetsk, Simferopol, Kharkiv, Lviv, Odessa, Dnipropetrovsk, etc…

Ottime soluzioni vengono offerte da:

Vantaggi Svantaggi

+ Semplicità e sicurezza
Compagnie come Lufthansa e Austrian sono sinonimo di qualità.
“Perdersi” all’aeroporto di Monaco è praticamente impossibile.

+ Si fa il check-in solo una volta e il bagaglio va alla destinazione finale

- Prezzo
Anche più di 800 euro volo A/R Genova – Donetsk

Cambiare aereo a Kiev

Si vola fino a Borispol con una qualsiasi compagnia aerea e da qui si riparte in giornata verso una qualsiasi altra città Ucraina.

Alcune delle principali compagnie aeree che effettuano voli nazionali sono:

Note

La maggioranza dei voli sono operati in code-share, quindi è possibile andare a Donetsk prenotando sul sito della Aerosvit (a volte costa anche meno…)

Capita inoltre che, sebbene dovrebbe essere la Donbassaero ad operare il volo, sia per vari motivi alla fine un aereo della Aerosvit a condurvi a Donetsk.

Tutti i voli sopra indicati partono da Kiev Borispil, Terminal A.

Vantaggi – Svantaggi

+ Ampia varietà di destinazioni e di voli
+ Buoni prezzi (KBP – DOK circa 100 euro)
- Difficoltà per chi non parla Russo, Ucraino o almeno Inglese
- Concreta possibilità di restare “a piedi” d’inverno
(in Ucraina nevica spesso )
- Necessità di doppio Check in

+/- Sicurezza, si passa da Airbus, Boeing a vecchi Yakovlev ed Antonov

Prosseguire in Treno

Viaggiare in treno

Arrivati a Kiev Borispol, prendete il polit fino alla stazione centrale e da li potete raggiungere pressoché qualsiasi città e villaggio dell’Ucraina.

Se poi avete la fortuna di viaggiare di giorno, potrete ammirare la bellezza della natura ucraina o le brutture del paesaggio industriale sovietico.

Gli orari dei treni sono disponibili a questo indirizzo:
http://www.uz.gov.ua

Vantaggi – Svantaggi

+ Ottimi prezzi (Kiev – Donetsk o Lviv circa 25 euro Kupe)
+ Si arriva quasi ovunque
+ Nuova esperienza
- Difficoltà linguistiche
- Scarsità di biglietti (specie in Kupe)

Per saperne di più

Guida ai treni in Ucraina
Scopri come sono i nostri treni

Aeroporto Kiev Borispol
Guida a pratica al principale aeroporto dell’Ucraina

Ecco la lista delle squadre di calcio facenti parte della Premier liga Ucraina (Прем’єр-Ліга).

Per maggiori informazioni

Sito ufficiale della Premier Liga Ucraina: http://www.fpl.ua

In questo post metteremo a confronto i piani tariffari dei principali provider di telefonia mobile Italiani. (aggiornato il 23 Aprile 2010)

Quello che cerchiamo è l’offerta migliore che permette di chiamare ed inviare SMS dall’Italia all’Ucraina / Russia.

Tutti i prezzi sono in Euro.

Vodafone

Piani tariffari: “One Nation 10”

Con questo piano si possono chiamare 47 paesi (tra i quali l’Ucraina e la Russia) alla stessa tariffa offerta per le chiamate nazionali.

- Chiamate:
Verso i 47 paese e numeri Vodafone Italia: 10 cent/min.
Altri operatori nazionali: 19 cent/min.

- SMS:
15 cents Nazionali e 30 cent verso l’estero.

Scatto alla risposta:
19 cent.

Limitazioni:
Superati i 500 minuti di conversazione mensile verso l’estero, si applica la tariffa internazionale standard.

Opzioni tariffarie: “You&Me International”

- Chiamate verso l’estero: 12 cents verso un numero cellulare o fisso a scelta

- SMS: 30 cents verso il numero scelto.

Costo attivazione:
8 euro comprensivo delle prime 4 settimane. Rinnovo 2 euro a settimana.

Limitazioni:
Max 300 minuti a settimana. Dopo si applica la tariffa del tuo piano telefonico.

TIM

Piani tariffari: “TIM Welcome Home”

Questo piano permette di chiamare alcuni paesi (tra cui l’Ucraina e la Russia) a tariffe vantaggiose.

- Chimate verso Ucraina e Russia:
10 cent/min

- Chiamate nazionali:
verso TIM Wellcome Home 3 cent/min; altri 19 cent/min.

- SMS:
Nazionali: 15 cent. Non specifica verso l’estero, probabile 30 cent.

Scatto alla risposta:
16 cent

Bonus:
Se utilizzi TIM Welcome Home per le chiamate nazionali, hai 300 minuti gratis al mese per chiamare il tuo Paese.
Ogni 15€ spesi in un mese in chiamate e messaggi nazionali ricevi un bonus di 30 minuti per le chiamate internazionali.
(Si applicano delle limitazioni, vedi sito TIM)

Limitazioni:
Max 550 min/mese. Dopo si applica la tariffa internazionale standard.

NEW! Piani tariffari: “TIM Card Ucraina”

Si tratta di una sim card specifica per chi deve chiamare l’Ucraina (Edizione limitata)

- Chiamate verso l’Ucraina:
8 cent/min

- Chiamate nazionali:
8 cent/min

- Scatto alla risposta:
16 cent (sia verso Ucraina che nazionali)

- Limitazioni:
550 minuti al mese.

- SMS:
Nazionali: 15 cent. Verso l’estero: 30 cent.

Opzioni tariffarie: “Amici Ucraina”
Abbinabile al piano TIM Card Ucraina, consente di chiamare gratuitamente tutti gli altri utenti di TIM Card Ucraina (in Italia).

- Termini dell’Opzione:
200 minuti di conversazione gratuita a settimana. Nessun scatto alla risposta.

- Costo d’attivazione:
1 Euro a settimana

3, TRE

Piani tariffari: Nessun piano specifico per chiamare all’estero.

- SMS:
30 cents verso l’estero.

Opzioni tariffarie: “No Distance”
Si tratta di un opzione tariffaria che consente di chiamare a tariffe molto vantaggiose alcuni paesi tra cui l’Ucraina e la Russia.

- Chiamate verso l’Ucraina e la Russia:
9 cent al minuto.

Scatto alla risposta:
Scatto alla risposta di 16 cent.

Costo attivazione:
5 euro al mese, per 30 giorni.

WIND

Piani tariffari: Nessun piano specifico per chiamare verso l’estero.

- SMS:
12 cents per “Super senza scatto”
15 cent per “Wind 12”
9 cent per “Wind 9 Limited edition”

Attenzione!
Stesso perzzo per gli SMS nazionali e verso l’estero!
(9 cent con Wind 9!)

Opzioni tariffarie: “Call your country”
Questa opzione, abbinata al vostro piano tariffario, consente di chiamare a tariffa ridotta diversi paesi tra cui anche l’Ucraina e la Russia.

- Chiamate verso l’Ucraina e la Russia:
10 centesimi al minuto.

Scatto alla risposta:
15 cent.

Costo Attivazione:
7 euro, (gratuito se attivata con una nuova carta wind. Fino al 9 Maggio 2010)
Quindi 4 euro ogni 6 mesi. (gratis, in promozione per i primi 6 mesi)

La nostra scelta

Le offerte migliori sono quelle offerte da:

WIND
Qualsiasi piano con opzione Call your country

+ Costo degli SMS (12 / 9 cent contro 30!)
+ Ottima tariffa verso Ucraina e Russia (10 cent/min e 15 di scatto alla risposta)
+ Apparentemente non vi è limite di minuti per questa tariffa
- Costo semestrale di 4 euro

TIM
Piano TIM Card Ucraina con o senza l’opzione Amici Ucraina

+ Migliore tariffa per chiamare l’Ucraina (8 cent/min e 16 cent di scatto alla risposta)
+ Nessun costo di riattivazione
- Costo SMS di 30 cent verso l’Estero
- Limite di 550 minuti al mese

Per via del costo degli SMS l’offerta della WIND risulta a nostro parere essere ancora la più conveniente (anche perché non è limitata solo all’Ucraina).
Se invece non vi interessano gli SMS, ma solo le chiamate, e magari avete altri amici che usano lo stesso piano allora TIM Card Ucraina sembra essere la scelta giusta.

Note

Per sapere come poter inviare gratuitamente SMS verso l’Ucraina:
http://www.ukrlandia.com.ua/sms-gratuiti-ucraina

Per chiamare quasi gratuitamente l’Ucraina dall’estero
http://www.ukrlandia.com.ua/chiamare-gratis-ucraina

Per chiamare l’Italia ed altri paesi dall’Ucraina a 1,20 Hryvnia
http://www.ukrlandia.com.ua/chiamare-basso-costo-ucraina

Abbiamo realizzato un piccolo calendario con indicate le varie festività ucraine del 2010

*Le festività che cadono di Sabato o di Domenica, vengono recuperate nel primo giorno feriale utile.

Il retro del calendario invece è a scelta, ne abbiamo realizzati per ora due:

Il primo pensato per chi viaggia spesso.
Indica sia l’orario degli autobus Polit (Borispol – Kiev) che i contatti degli alberghi vicini all’aeroporto di Kiev Borispol.

Il secondo invece è un minuscolo dizionario (Giorni della settimana, Stagioni e Mesi)

Potete scaricare il calendario in formato pdf (Adobe Acrobat) qui:

Calendario tascabile 2010 di Ukrlandia

Note

Il file pdf è composto di 3 pagine, la prima del calendario e le altre con le varie aggiunte.

Dovreste essere in grado di stampare il calendario con il retro prescelto semplicemente scegliendo le pagine da stampare (es. 1 e 3 per il dizionario) e selezionando, se supportata, la funzione “automatic duplex printing” per la stampa fronte e retro in automatico.

Se la vostra stampante non supporta tale funzione, potete provare a stampare una pagina alla volta, premurandovi di reinserire correttamente il primo foglio stampato).

Non c’è bisogno di aggiungere nulla…

Giochi a parte, si tratta di una delle tante cose che si possono trovare al centro d’informazione sull’acqua di Kiev (Водно-інформаційний центр).

Si tratta di un luogo dove si possono apprendere, anche in maniera divertente, molte informazioni sull’acqua e sul cattivo consumo che ne facciamo.

Centro d’informazione sull’acqua di Kiev

Indirizzo: ul. Grushevskogo, 1v (Kreshchatyy park) Kiev
Sito internet: http://aqua-kiev.info

Abbiamo già parlato delle procedure necessarie per sposarsi in Ucraina, trascrivere il matrimonio e ottenere il visto.

Ora vediamo quali passi sono necessari una volta rientrati in Italia con la consorte Ucraina.

Note

Dovrete fare parecchi documenti, vi consigliamo di portare sempre con voi il certificato di matrimonio legalizzato e tradotto che avete ottenuto in Ucraina.

Questa guida non ha la pretesa di essere perfetta ma vuole semplicemente essere di supporto a chi deve affrontare questo, a volte tortuoso, cammino. Chiedete sempre alla vostra questura per informazioni più aggiornate.

Dichiarazione d’ospitalità

Entro 48 ore dall’arrivo, bisogna presentarsi al locale commissariato di polizia e compilare questi moduli:

- “Comunicazione di cessione di fabbricato”
- Modulo per la dichiarazione di presenza (ai sensi art.7 DL 25.07.1998 nr. 286)

Nel primo documento alla voce “ha ceduto in” usate la dicitura: “ospitalità”

Credo sia possibile anche inviare detti documenti anche via raccomandata ma non ne sono certo.

Richiesta del Codice fiscale

Presentatevi presso l’uffico dell’agenzia dell’entrate della vostra zona e richiedete il codice fiscale.
La tessera plastificata vi arriverà via posta.

-Documenti richiesti:
Alcuni vi chiederanno il PDS, ma in realtà basta solo il Passaporto con un visto valido

Vedi:
http://lombardia.agenziaentrate.it/site.php?id=20050913154052604

Richiedere la residenza

Recatevi presso il vostro comune d’appartenenza e avviate le pratiche per la residenza di vostra moglie.
Allo stesso tempo chiedete se il matrimonio è già stato trascritto, se si, fatevi fare un certificato di matrimonio e magari anche uno plurilingue.

- Documenti richiesti:
Di sicuro il passaporto con visto, ma meglio se vi portate anche il certificato di matrimonio e se lo avete anche il codice fiscale

Portatevi anche il certificato di nascita (legalizzato e tradotto) della vostra consorte. Potrebbe essere necessario in quanto il nome della città sul passaporto è solo in Cirillico e non in caratteri latini.

La richiesta rimane bloccata fino a quando non presenterete anche il documento di soggiorno.

Aspettatevi la visita del vigile urbano nei giorno successivi alla richiesta.

Richiesta del documento di soggiorno

Entro 8 giorni dovete presentarvi in questura, di mattina e senza appuntamento, per richiedere il permesso di soggiorno.
A volte capita che la questura vi richieda comunque di prendere un appuntamento che può essere anche ben oltre gli 8 giorni.
In questo caso il tagliando fa fede che vi siete presentati entro 8 giorni.

Andate in questura e non alle poste, in quanto la pratica viene sbrigata prima.

- Problema
Spesso le questure non rilasciano esplicitamente una CDS ma un PDS famiglia della durata di 5 anni.
La cosa importante è che sia rilasciato ai sensi art 10 dl 30/2007.

- I documenti richiesti sono (PDS famiglia 5 anni):

- 4 fotografie formato tessera
- marca da bollo da 14.62 euro
- passaporto in visione e fotocopia dello stesso
(alcuni vogliono la copia di tutte le pagine altri solo dei dati anagrafici e visti-timbri)
- codice fiscale
- certificato di matrimonio legalizzato e tradotto ottenuto in Ucraina
(o se lo avete già, quello rilasciato in comune)
- autocertificazione famiglia-residenza da compilare sul posto
- documento valido del cittadino italiano

Se lo avete portatevi anche il tagliando che vi è stato dato quando avete avviato le pratiche per la residenza.
A volte le questure richiedono anche altri documenti, quindi chiedete sempre per essere sicuri.

Una volta consegnati tutti i documenti, verrano prese le impronte digitali di vostra moglie e vi verrà dato un cedolino comprovante la richiesta del documento di soggiorno.

E’ possibile che venga un controllo a verificare l’effettiva convivenza.

Iscrizione al SSN (rilascio Tessera sanitaria temporanea)

Con il cedolino potete andare alla vostra ASL e richiedere l’iscrizione di vostra moglie al SSN e quindi la tessera e il libretto sanitario (con indicazione del medico di famiglia).
Questi documenti di solito valgono alcuni mesi (che dovrebbero essere più che sufficenti per il rilascio del PDS – CDS)

La tessera plastificata vi verrà inviata, via posta, nel giro di qualche giorno.

- Documenti richiesti:
Cedolino, passaporto e codice fiscale. Non dovrebbero chiedervi altro.

Ritiro del PDS – CDS

Chiedete in questura se è pronto, magari via email, e quindi recatevi a ritirarlo (potrebbe essere necessario prendere l’appuntamento).

Il PDS famiglia ha l’aspetto di un foglio A4, e quindi differisce dai PDS elettronici che sono rilasciati in altri casi.

Con tale documento potete viaggiare all’interno dell’area Shenghen, senza visto, per un max di 90 giorni ogni 180.
E’ possibile che mostrando tale documento, alla frontiera UE, non vi timbrino nemmeno più il passaporto.

Esistono delle limitazioni circa il numero di mesi che si possono passare all’estero (dentro e fuori dalla UE) senza che venga revocato il PDS.

Perfezionare la richiesta di residenza e quindi fare la carta d’identità

Portate in comune il PDS – CDS, nel giro di qualche settimana dovreste avere la residenza e quindi essere in grado di fare la carta d’identità

Richiedere la tessera sanitaria definitiva

Portare la vecchia tessera e il libretto assieme al PDS – CDS e vi verrà dato un nuovo libretto con la stessa validità del documento di soggiorno (5 anni). La tessera sanitaria come sempre vi arriverà a breve via posta.

Questo dovrebbe essere tutto!

Per maggiori informazioni

Polizia di stato: http://poliziadistato.it
Forum di tuttostranieri: http://www.tuttostranieri.it/forum
(utile fonte di informazioni)

Risultati ufficiali elezioni presidenziali in Ucraina del 7 Febbraio 2009.

Risultati regione per regione

Fonte: Central, Election, Commission, Ukraine

Risultati voti espressi all’estero

Fonte: Central, Election, Commission, Ukraine

Per saperne di più

Commissione Centrale elettorale
http://www.cvk.gov.ua/vp2010/wp0011.html