ume tyan no maron tick

Guestbook

2009-12-31T21:00:00.002+09:00

横道に逸れる事は、新しい明日を作るものさ

2009-11-08T20:30:00.000+09:00

いい、気候になったね。自転車の季節の到来だわ。道は、未知に通じる。日頃、住んでいる場所の近くには、全く知らない場所が、あると思う。その場所を知らなくても、生活はできる。しかし、ちょっとの好奇心は、自らの力で、新しい明日を教えてくれる。It became a good climate.It is a coming of the bicycle at the season.The road runs in the unknown.I think that there is a place doesn't know at all nearthe place where it lives always.Even if it doesn't know the place, it is possible to live.However, a little curiosity teaches new

オータムカラーマジック

2009-10-31T20:30:00.000+09:00

オータムカラーマジックその言葉は、私に、季節の魅力、毎年、やってくる自然の、余興を感じさせる。ロマンチックな色彩は、私に、冬に備えての、勇気と希望の光を与えてくれる。なんて、自然は、やさしいのでしょう。大きな魂の存在を、ふと、思う時が、私には、確かにあるわ。Autumn Color magic.The word is a charm of the season in me.I feel the entertainment of the coming nature every year.A romantic color gives me the light of courage and hopein preparation for winter.Very, nature is gentle.I certainly have time when it thinks of the

ミステリィサークルとume tyanの対峙

2009-10-24T21:00:00.001+09:00

時の経つのは、早いものだ。あんなに、暑い日が、嘘の様に、寒くなったわ。風邪や、インフルエンザには、気をつけなきゃね。さて、ume tyanの背中を、追いかけて行きましょう。It is the early one that time passes.So, a hot day became cold like the lie.It take care about the cold and influenza.Well, let's run after the back of ume tyan.朝になれば、朝ご飯が待っている。素晴らしき、幸せな時間の始まりです。Breakfast waits if the morning comes.It is a start of a wonderful, happy time.もっとも、朝ご飯の優先順位の方が、私より高いという事を、毎日、思い知らされる訳

旅とは、観光より素敵な事

2009-10-17T21:00:00.000+09:00

秋の日には、夏には出来なかった事が、待っている。豊かな時間は、私を、旅に運んでくれる。予定と調和、それを、私は、旅と思わない。何があるのか、わからない。ミステリアスな時間。それが、旅だと私は、思う。The thing not made waits in summer on the dayof autumn.I am carried to travel at rich time.It schedules, it harmonizes, and I do not think it tobe travel.It is not understood what there is by you.Mysterious time.I think that it is travel.真っ青な秋の空、どこに行こうか考えず、黙々と歩いて行く。自然は、私に与えてくれるでしょう。すばらしき、自然の心を。It

月と台風が去った後のume tyan

2009-10-10T20:30:00.000+09:00

台風が去って、月が美しい夜でした。幸い、私の住んでいる場所には、被害がありませんでしたが、被害に遭われた方には、心よりお見舞いを申し上げます。The typhoon left, and the moon was a beautiful night.Fortunately, I sincerely say the visit thoughin the place where I live, there was no damage tothe encounter of damage.１０年来で、最悪の台風と言われていたので、被害に備えて、ume tyanの家も避難をしていました。家の下には、無くしたと思っていたume tyanの毛が、見つかりました。家を動かした、ついでに、掃除をしておきましょう。The house of ume tyan also took shelter in

たこ焼き、グリーンメリアブーケに最高な恋をして

2009-10-03T21:30:00.000+09:00

毎日、忙しいわ。時間だけが、過ぎて行く。私は、時間に追いまくられています。これは、いい事なのかな！？tessar 50も、熟成された４０年の時間を感じて、絞りが、動かなくなったので、多少のメンテナンスは必要でした。私は、レンズを分解して、絞りをキレイに掃除する。そうして、このレンズに、ますます、愛着が湧いて来る。It is busy every day.Only time passes.I am driven away at time.Is it a good thing??Tessar 50 also feeling ripe time for 40 years.Because squeezing did not move, a little maintenanceis a necessity.I take the lens apart, and clean squeezing

譲鶴羽ダムと、秋を待つ間

2009-09-27T21:00:00.000+09:00

秋の入り口は、もうすぐだ。月を観ると、美しく感じる。私の前世は、狼かしら？！秋を探しに、譲鶴羽ダムまでお出かけです。さあ、行こう、山の彼方まで。The entrance of autumn is near.When the moon is seen, it is felt that it is beautiful.Is my previous life a wolf or do?!It goes out to the Yuzuruha dam to look for autumn.Now over there of the mountain in going.ダムの近くには、テニスコートがあって、テニスをしている人が、大勢いたわ。There were many people who near the dam, the tennis court,and were playing

五線譜の夕日を心にume tyanは！？

2009-09-21T21:00:00.001+09:00

みなさんありがとうございます。涼しくなっても、心は、温か、幸せ者の私には、人恋しい、秋の季節、夜を身近に感じながら、今日も、忘れずに、散歩に行ってきました。Thank you for everybody.Even if it becomes coolThe mind has gone for a walk without forgetting todaythough a season and a lonely night of autumn arefelt familiar in me of the benignancy or the lucky beggar.忘れ去られては、いやだよ。道端には、彼岸花が、季節を知らせる様に、咲いていました。真っ赤な花が、緑の地面から、浮かび上がる姿は、まるで、私を呼んでいるみたいだった。It is unpleasant if forgotten.It

贅沢な祈りのとき

2009-09-14T22:30:00.000+09:00

ずいぶん涼しく過ごしやすい季節になってきたわ。もう、何回目の秋を迎えるのだろう。Blogでは、３年を超え、平凡な日常を、綴り続けて、あなたのコメントが、私を、支えてくれているのを、常に意識しながら、いろんな人と知り合う事が、出来ました。ありがとうございます。It has become a season spent easily as it is fairly cool.Autumn how many might already be received.In Blog, it was able to be done to keep spelling ordinarydaily life exceeding three years, for your comment tosupport me, and to get acquainted with various peoplewhile

過去への旅立ち、そして、動物園

2009-09-05T20:00:00.000+09:00

今日は、散歩を止めて、おデートです。なんのことはない、王子動物園へと出掛けたのでした。先ずは、食事が必要だわね。街には、食堂が溢れている。神戸の街は、淡路島と違い、選ぶ事も、楽しむ事。どこにしましょう？スヌーピーの店に、決めました。The stroll is stopped, and the date today.It did because it had gone out to Oji zoo in no what.First of all, it is necessary to eat.The dining room overflows in the town.The town in Kobe is a thing to enjoy the thing chosenunlike Awajishima.Where shall we make it?It decided it to

新しく、常に新しく、その先に続くものの何か

2009-09-01T21:00:00.023+09:00

ちょっと、夏バテで、のんびりと、blogを読んでいきます。それと、目が悪くなったのかしら？ディスプレイの光が、目にしみる。しばらく、お待ち下さいませ。店に入ると、デッドストックのTamron AF 80-210mmの、新品のレンズが私を待っていたのでした。３５mm換算のレンズですので、実質的には、120-315mmの領域をカバーする事が、できます。F値は、4.5-5.6の一般的な明るさですね。Blog is peacefully read by summer heat for a moment.Did it come to have poor eyesight with it?Light on the display sees and it sees.Please wait for a while.Tamron AF 80-210mm of the dead stock when

すてきな夏休みを凝縮せよ

2009-08-23T20:30:00.002+09:00

少しの休みだったけれど、私にとって、必要な時間だったのです。そして、友人達に感謝をします。書く気力さえ、失わされる暑さと、忙しさの中、文字を見たく無いとさえ感じていたのです。さあ、すてきな、夏休みは、時間と、楽しさを凝縮せよ。私が、求めている命題を、考えてみましょう。まず、人が少ない事、これに限るわ。多くの人と交わるのが、不得意な私は、その場所と、楽しさを独占する事が、好きなのさ。 It was necessary time for me though it was a little rest. And, we wish to express our gratitude to friends. It was felt that there was wanting not to see of the inside and the character of

誓い合える事を幸せに

2009-08-01T21:30:00.001+09:00

ついに、８月になりました。もっとも、まだ、梅雨明けを、待ち遠しく、感じる、この頃ですが、まだ、天候は安定していません。August came finally.However, the end of the rainy season impatiently stillIt feels, and the weather is not steady though it is recent yet.淡路夢舞台を歩き回るのは、楽しいです。多くの植物は、私に、癒しのパワーを授けてくれます。気を分けてくれると、言ったらいいのかしら。そこにいるだけで、私は、元気になるわ。Strolling in a dream stage in Awaji is happy.A lot of plants initiate the power of healing into me.Is it good if it is

淡路夢舞台でiPhone 3GSなど、考えることは多くある

2009-07-25T22:00:00.000+09:00

部屋に居ると、暑い。雨の時は、スコールの様に降り荒び、温帯を超えて、亜熱帯へと日本の気候は、変わっていったのでした。自然の猛威は、世界を超え、温暖化の影響の下、私達の生活は、太古の地球のごとく、怯えながら生活をしています。そうして、私は、自動車に乗って、いつもの淡路夢舞台まで、気分転換に行ってきました。It is hot in case of being in the room.It got off like the squall, it got rough, and the climate ofthe subtropics and Japan was done exceeding the temperatezone because it had changed at rain.Natural..violence..world..exceeding..Global warming..

平行世界を楽しもう

2009-07-20T21:30:00.001+09:00

海と、山に挟まれた、ここ淡路島。リゾート気分は、最高だけど、ちょっと天気が不安定で、蒸し暑いのが困るわ。レンズは、tessar 50、４０年の歴史を感じながら、Pentaxで、私は、撮影だね。そして、iPhoneは、いろんなソフトによって、機能は昨日より、進化していきます。私は、iPhoneに写真を入れて、ポラロイド風になるソフト(Polarize)に、色彩を変化させるソフト(Mill Colour)を、加えて試してみました。どちらも、非常に有益なソフト、しかも、操作も簡単、作者さんに感謝だわ。３０年前の写真なんだ。そう言っても、通用しそうな、ノスタルジーを感じる、私、好みのume tyan mode.それにしても、携帯電話として使えと言われそうだわ。Awaji island here placed between sea and mountain.Resort feelings

５００投稿に感謝と、出発を込めて

2009-07-13T22:00:00.001+09:00

長かった日々に付けても、５００投稿となりました。これを、全ての友人達に感謝したいと思います。多くの励ましのメッセージ、アドバイス、楽しさや、悲しみを共有出来たblogでの友情を、思い出しながら、新しい事や、思い出、時には愚痴を書き綴ってきました。書くことを、つらく感じる時も、あったのは、事実。飽きる事さえあるのが、現実。止める事は、いつでも出来る。だけど、blogを書き続ける事で、ゆっくりと、マイペースで、考えをまとめること、その時、私が感じた事を書くことで、過去の自分を記録する事が出来ます。ちょっと、恥ずかしい面でもありますが。まあ、もう少しの辛抱を、読者の皆様に強いる事を、お許し下さい。フラワーアレンジメントには、どれだけの、準備が必要なんだろう？あまりにも、多くの出来事に戸惑う私。多くの花を入れる為の、バケツを抱え上げ、いざ行かん、道は、進むしか無いのです。そうして、

iPhone 3GSは、反逆の為にあるのかしら

2009-07-07T22:30:00.000+09:00

七夕の夜、織り姫様と、彦星様のロマンスは、かすかな雨の中、夢の時間を過ごしたそうです。天の川の伝説は、毎年７月７日か、旧暦の７月７日に行なわれます。歴史は、古く、星祭りとしての、壮大なロマンチックを、覚えます。私は、携帯電話との、出会いのロマンスを目指して、調べてみても、どこも似た物ばかりでした。だから、私は、iPhone 3GSを、選びました。それにしても、電話機の購入費と、通信代は高いと、思いました。The romance of Altair seemed to have spent dreamin faint rain time with the princess weaving at nightof the Star Festival.The legend of the Milky Way is done on July 7 of July 7every year or the

日帰り温泉は、癒しになるでしょう

2009-07-01T22:00:00.000+09:00

暑い日は続く、ようやく、７月だというのに。教室の準備や、携帯電話を契約する必要ができたり、日々の暮らしの中には、変化が起こって来ています。私は、携帯電話について、よく解りません。こだわるつもりは、ないのだけれど、持たなければ連絡が出来ないので、契約しなければいけません。だから、携帯電話について、調べる必要が出来ました。そして、ただ、ひとつ解った事がある。携帯電話は維持費が高く、使い方や機能が複雑で、投げつけたくなるという事です。まあ、この辺りで、妥協して温泉に行きたくなったので、日帰り温泉へと、私は、出掛けてきました。温泉から、外を眺めてみれば、海の静かな時間が、私を、忙しい現実から、遠ざけてくれました。Continue, and, at last, a hot day in spite of July.The necessity for contracting the

海に向かって、叫んでみれば...気持ちいいよ

2009-06-23T22:00:00.001+09:00

blogを読んでいると、常に新しい発見があり、それぞれに、物語を持っている、偶然の出会いから、私達に、繋がりが生まれる。私は、Maggie and Mitchさんの、１つの印籠から、Shinichi Miyazakiさんとの、交流を知ることが出来ました。すてきな、友人である、Maggie and Mitchさん、教えて下さって、ありがとうございます。私も、彼のワークショップに行った感覚になりました。書くことや、写真によって生まれる、インスピレーションは、私達の感性を、豊かにしてくれます。There is always a new discovery when blog is read,it has the story respectively,and the connection is born to us from a chance meeting.I learnt the

紅の大傘の下に、君を感じて

2009-06-17T22:00:00.001+09:00

紅の大傘の下は、アイスクリームでも食べて、休憩所。庭の空気の澄み渡る、イザナギ神宮の境内であった。梅雨に入った気象予報は、晴れ間が続く、週末のお出かけには、最適の気候となっていたのでした。Under a bright red large umbrella, the ice cream eats,and is a rest room.It was precincts in the izanagi Shinto shrine where airin the garden was perfectly clear.The patch of blue sky continues to the meteorologicalprediction that entered the rainy season.Because it was the best climate, it did to going

６月は、雨の色から、青になるのか！？

2009-06-11T21:00:00.002+09:00

今日の元気は、どうだい、ume tyan？すこぶる、快調に、毛が、抜けまくっています。それにしても、何か、匂うのかい？花の、匂いを発見したんだ。今年の花は、少し、遅く感じるわ。Very energetic of today, and ume tyan?.Very, the hair comes off smoothly and it rolls it up.However, is something smell of you?Fragrant of the flower was discovered.I feel this year's flower slow a little.６月の天気は、気まぐれで、晴れの日が、多かった。天気が良いと、お出かけ気分。雨が降れば、花は、咲き出す。私は、どちらも、歓迎するわ。The weather in June was capricious,and a

６月の為に

2009-06-04T21:00:00.001+09:00

このごろ、雨が降らないわ。私は、少しの天気の異常を、気に掛けながら、知らんぷり。そうすれば、雨は、降るんだね。インフルエンザも、収束に向かっています。私は、久しぶりにカメラを携えて、お出かけです。It ..furnace.. doesn't rain this.I am pretending that I do not know though abnormalityof a little weather is multiplied by the nature.It rains if it does so.Influenza also faces settling.I have the camera after a long time, and go out.フラワーアレンジメントのタイトルは、ウエディングブーケ。日差しの下で、６月の花嫁は、微笑むものさ。もう一度、ウエディングドレスの夢を

誕生日と、神戸の夕べ

2009-05-28T21:00:00.001+09:00

いつも、ありがとうございます。感謝の心に、新しい朝、すてきな、朝日を浴びて、昨日とは違う、今日を感じる。そして、誕生日には、花束と、おいしい食事だね。Thank you always.I feel different today because it bathes in a wonderfulmorning sun in the feeling of thankfulnesson a new morning yesterday.And, it is a bouquet, and a delicious meal on the birthday.ビルの一角にある、レストランで、遅めのランチを終え、外へ出る頃には、すでに、夕方の香りがしていました。When a slow lunch was finished in the restaurant,and it went outside it

街の中の宝探し

2009-05-22T23:00:00.000+09:00

インフルエンザが、流行っているので、外出も控えています。だから、この頃、写真もお休みです。愛しい神戸の街に、出掛けたいな！そんなことを考えながら、毎日を過ごしています。ちょっと前に、ダーリンの誕生日で、神戸に行った時のことです。It refrains from going out because influenza becomes popular.Therefore, the photograph also takes a rest recently.I do not want must to go out to the town in dear Kobe.Every day is spent while thinking about such a thing.It to darling's birthday, and to go to Kobe for a moment ahead.