Hoy fui a la clase de manejo, donde empezamos a ver cómo hay que comportarse en las calles de mano única. Estas calles en Ljubljana son bastante complicadas de abordar, ya que las reglas sobre qué carriles usar al salir y entrar de ellas son totalmente opuestas al de las calles doble mano.

Y vaya uno a saber por qué, se me ocurrió ir con sandalias. Craso error. Dicho en lenguaje vial, podríamos decir que:

Ni se te ocurra ir a una clase de manejo con sandalias!

Entonces muchachos, no comentan el mismo error que yo. Ni se te ocurra ir con sandalias a una clase de manejo, porque se te van a chispotear los pedales cada dos por tres.

Entradas relacionadas:

1. Buena noticia 2: nos mudamos!
2. Buena noticia 1
3. Una idea que escribí en WordPress.org: hacer el Media Uploader opcional!

Modelo eslovena promocionando el Smart Memory Bra

La compañía de lencería más importante de Eslovenia, Lisca, hace poco introdujo al mercado un novedoso corpiño que es tan pero tan inteligente que sabe lo que la dueña quiere. Cuando ésta se siente con ganas de ñaca-ñaca, el escote solito se agranda, y cuando pasa el deseo, todo vuelve a la normalidad.

Aparentemente todo esto tiene que ver con la temperatura y humedad corporal, ya que el corpiño, hecho de una misteriosa “espuma memoriosa”, se ajusta cuando la temperatura sube, y vuelve a su estado original cuando la temperatura baja.

Las mentes brillantes de Lisca denominaron a esta maravilla de la ciencia el Smart Memory Bra.

Yo me pregunto:

• Con tanta tecnología y presupuesto detrás, ¿no podrían haber conseguido un traductor menos horripilante para la página del anuncio del producto?
• ¿Esta gente realmente piensa que pueden vender un cacho de almohada Dormeo por € 37,90?
• ¿No es medio vil vender algo que sugiere que la forma más efectiva de que una mujer consiga compañía es agrandándole las tetas?
• ¿Nadie pensó de cuántas formas este producto -como decía Tu Sam- puede fallar? Digo nomás, si el dispositivo de “quiero sexo” se activa con el calor y la humedad, ¿qué pasa si estás llegando tarde a la fiesta de fin de año de la empresa, y por los nervios y la puerta del taxi que no abre transpiraste un poquito, e inmediatamente puf!, ahí nomás las tetas en bandeja? ¿Tu jefe te clava la mirada, y su esposa te identifica al toque como “la-trepadora-esa-que-voy-a-hacer-echar”?

No sé muchachos, humildemente me parece que se fueron un poquitito a los caños…

Entradas relacionadas:

1. Creer o reventar: Iris Mulej, modelo eslovena, es más inteligente que un científico nuclear
2. Viendo el mundial con una eslovena al lado
3. Publicidad a la eslovena

Hoy aprendí algo: salir a caminar en la nochecita veraniega liublianense es un verdadero placer.

Luego de terminar de ver una divertida, profunda y muy tierna película del siempre genial Michel Gondry (Be Kind, Rewind), así como así se me ocurrió salir a dar una vueltita antes de que fuera muy tarde. Salimos tipo 21:30, y volvimos una hora más luego.

Como no tenía ganas de ir al centro, enfilamos para el lado de Prule y Trnovo (foto aquí arriba), dos de los barrios residenciales más lindos y caros de Ljubljana, y erramos lentamente por callecitas flanqueadas por gigantes tilos en flor, nos sentamos en una placita, buscamos una iglesia que al final no apareció, y de a poco nos fuimos volviendo a casa.

No sabía que me gustaría tanto esta caminata. La pasé bárbaro, y me volví de la calle con ganas de escribir esto. Espero que les haya gustado leerlo. ¡Buenas noches!

Entradas relacionadas:

1. Caminando por Ljubljana a la noche
2. El año sin verano
3. Raro placer literario

Desde hace un tiempo ya que decidimos con Ksenija dejar de usar tanto producto químico de dudoso origen. Uno de los productos que más están en la mira de las ONG que protegen los derechos del consumidor es el champú. Según los resultados de muchísimos experimentos imparciales, se ha comprobado que estos brebajes incluyen químicos muy agresivos: derivados del petróleo que provocan irritación crónica del cuero cabelludo, agentes que directamente acrecientan la caída del cabello, y el infaltable componente sospechado de ser cancerígeno.

Como este tema da para rato, y siempre hay intereses creados, Ksenija decidió tomar el toro por las astas, y se lanzó a la búsqueda de recetas naturales de alternativas a tanto químico dudoso. Ella fue más radical -o punk, si se quiere- que yo, y probó muchas variantes (lavarse sólo con agua, o con vinagre, o con ciertos pastas de hierbas rehidratadas), por varias semanas a la vez. Finalmente, y después de mucho probar, podemos decidir con la frente en alto que hemos encontrado el reemplazante definitivo del champú casero: el bicarbonato de sodio, siempre presente en la cocina para limpiar una mancha difícil, para levar un pan, para contrarrestar una acidez, o para desagotar un caño rebelde.

Resulta que la receta es sencillísima. Sólo hay que disolver una cucharadita panzona de bicarbonato de sodio en un vaso de más o menos 200cc de agua caliente. Revolver muy bien, y aplicar sobre el cabello mojado, masajeando con ganas. Podemos repetir el proceso, dependiendo del gusto de cada uno, del largo y tipo del cabello, etc.

A Ksenija le dio tan buen resultado, que no sólo el cabello le quedó limpio, sino que también se lo formaron unas suaves bucles que le agrandaron la sonrisa durante varios días (y generó alabanzas en las compañeras de trabajo). De hecho una vez el cabello se le mantuvo limpio durante ¡seis días! No hay forma de que eso suceda con un champú comercial, creánme (o créanle, mejor, a ella).

En mi caso, puedo decir que además de cumplir la tarea de limpiar el cabello, me desapareció un sarpullido de varios meses, que lo atribuyo a los agentes irritantes más arriba mencionados, y cuando me vieron en Argentina unánimemente me dijeron que… ¡tenía más pelo! Eso sí que no me lo esperaba, pero me remito a los hechos

Lógicamente, dependiendo del tipo de cabello, los resultados pueden variar. Los que tienen cabello naturalmente seco, por ejemplo, quizás luego de lavarse con bicarbonato tendrán que hidratar el cabello con algún acondicionador (en Indonesia usan aceite de coco a tal efecto)… cada uno verá. A mí, que tengo el pelo naturalmente graso, me dio excelentes resultados, y ni loco que vuelvo al Head & Shoulders.

Entonces amigos y amigas, si se animan, hagan la prueba. No sólo obtendrán un cabello más sano, sino que además se ahorrarán una buena suma en productos de “cuidado personal”, y ni que hablar a la hora de viajar. Es practiquísimo: un sobre de NaHCO₃ y todo resuelto.

PD: a los que no les guste el uso de la voz “champú” y prefieran el foráneo shampoo… pues les digo que así lo que indica la querida e infalible Real Academia Española, que todo lo sabe.

Entradas relacionadas:

1. Caracoles como mascotas
2. Una fotito de casamiento, así como así

Hoy inauguramos una nueva categoría en este blog, intitulada “Todos los días se aprende algo nuevo”. Yo siempre fui un firme partidario del dicho de marras, y me decidí a probarlo. Intentaré escribir, y compartir con ustedes, qué cosa nueva aprendí cada día. Después me cuentan qué les parece, ¿sí? ¡Gracias!

Hoy lunes 29 de junio, o mejor dicho 30 de junio de madrugada, aprendí que no debo tomar mate después de las 7 de la tarde.

¿Por qué? Sencillo: porque son las 0:30 y sigo detrás de la computadora como si nada, a pesar de que mañana -¡hoy!- tengo clase de manejo a las 8 de la mañana, y ya he comprobado que si no estoy bien descansado, las cosas no van del todo bien.

Entonces, ¿qué hago todavía aquí levantado, escribiendo esto? No lo sé, quizás lo aprenda mañana…

Entradas relacionadas:

1. Regla eslovena no escrita #99: hasta mañana chicos, son las 7 de la tarde!
2. El mate en Eslovenia
3. ¿Les conté que se puede tomar vino argentino en Ljubljana?

Quizás ya lo vieron, quizás no. Para los primeros, puede que tengan ganas de verlo de nuevo, y para los que no, ¿qué esperan? Un documental de la Televisión Española (TVE) sobre Eslovenia, como parte de su ciclo “Paraísos Cercanos”.

Muy recomendado para todos en general, pero especialmente para aquéllos que se preguntan, ¿Eslo-qué?

Hacer click aquí para iniciar el video. ¡Que lo disfruten!

Entradas relacionadas:

1. Los turistas “vuelven” a Eslovenia
2. ¡¿Un tornado en Eslovenia?!
3. Cómo obtener el registro de conducir en Eslovenia

Luego de una semana de intensa investigación y desarrollo, hemos logrado mudar el blog a una nueva casa: WebFaction.Por ahora todo anda muy bien, mucho más rápido, y tengo dos meses para probar el sistema sin compromiso. En otras palabras, WebFaction te ofrece una garantía de satisfacción por 60 días. Si durante este período hay algo que no te gusta, los muchachos de WebFaction te devuelven el dinero pagado sin preguntar nada. Lo que no está nada mal, ¿verdad?

Esto es todo por ahora. Si notan algún problemilla o irregularidad, por favor contáctenme!

Muchas gracias!

UPDATE: estoy al tanto de algunos warnings relacionados con imágenes, que empezaron a aparecer alrededor de las 11 de la mañana (hora Europa). Veremos cómo se portan los muchachos de Soporte a Usuarios de Webfaction…

Entradas relacionadas:

1. Blog interrumpido. No confíen en Dreamhost
2. Chau pucho (čav pučo)
3. 10 formas de decir “Hola!”

Queridos lectores:

Lamentablemente y por razones de fuerza mayor, el blog queda hasta nuevo aviso en hold. Las razones son sencillas: el proveedor del servicio de hosting (alojamiento de este sitio) se está portando muy mal conmigo. Deja que el blog se caiga, o que corra lentísimo, y no responde a mis constantes preguntas.

Hoy domingo, que fue un día lindísimo, terminó pésimo gracias a cuatro horas sólidas de pegarme la cabeza contra la pared tratando de mejorar las cosas. Mi tiempo vale más que esto, y mi buen humor, más aún. Y me revienta sobremanera que todo esto suceda cuando realmente mi blog se está volviendo más interesante, más lindo, con más tráfico, y con más interés para los posibles turistas que buscan Turismo en Ljubljana… y al hacer click, los recibe o un error, o una página en blanco, o un sitio que tarda más de 30 segundos en responder.

Tengo tres o cuatro ofertas de alojamiento que analizar, preguntas que hacer, y respuestas que considerar, por lo que volveré cuando haya oportunidad.

Créanme que todo esto me pone de un mal humorrrrrrrrrr galopante, pero ya lo vamos a solucionar. Por lo pronto, les recomendaría que no cometieran mi mismo error.

¡NO CONFÍEN EN DREAMHOST! Parece ser una compañía copada, pero a la hora de la verdad, te dejan colgado.

Con mucha pena es entonces que me despido, hasta nuevo aviso. Suscríbanse al feed RSS, o a los avisos por mail, o por Twitter, así se enteran cuándo volverá el blog a sus carriles anteriores (escribir esto me llena de angustia… no puedo creer que me afecte tanto el comportamiento de esta banda de energúmenos que hacen que más que Dreamhost sea un Nightmarehost).

Un abrazo para todos,

Entradas relacionadas:

1. Chau Dreamhost, hola WebFaction!
2. Nuevas cositas en el blog: Snap Shots
3. Planes para el “nuevo” blog

Muchos de nosotros, los extranjeros que nos mudamos a Eslovenia, en algún momento u otro decidimos que queremos conducir un vehículo en estas verdes tierras. Especialmente cuando mucho del citado verdor no es fácilmente alcanzable mediante transporte público.

El proceso varía de acuerdo al postulante, pero podemos así y todo decir que no es ni barato ni sencillo. Hay que aprobar exámenes teóricos y prácticos, adquirir una buena cantidad de horas de manejo en alguna autoescuela reconocida, y algunas cosas más. Si el postulante ya sabe manejar y cuenta con el registro de conducir en su país, tiene que convalidarlo en Eslovenia, sin olvidar alguna que otra hora de manejo. Quizás también se le requiera realizar el examen de primeros auxilios, mas no sé a ciencia cierta.

He aquí entonces la lista de todo lo que tenemos que hacer para sacar el registro de conducir (categoría B, o sea vehículo personal) en Eslovenia.

1. Aprobar el examen psicofísico
2. Aprobar el examen de Educación Vial (CPP)
3. Aprobar el examen de Primeros Auxilios
4. Manejar con instructor durante un mínimo de 30 horas
5. Aprobar el simulacro de examen en la autoescuela
6. Aprobar los examenes finales

Aprobar el examen psicofísico

Este examen, que se realiza en cualquier centro de salud (zdravstveni dom) o consultorio privado, confirma que seamos física y psíquicamente capaces de manejar. Se prueban reflejos, campo de visión, estado general físico (peso, estatura, capacidad pulmonar), y durante una breve charla con el doctor comprobamos que no estamos clínicamente locos.

El examen cuesta alrededor de 35 euros.

Volver arriba

Aprobar el examen de Educación Vial (CPP)

Debemos primeramente asistir a un curso de 18 horas, donde nos enseñan el aspecto teórico del tránsito. Aprendemos los significados de todas las señales de tránsito -en los postes y en la calzada-, todos los apasionantes secretos de los carriles de circulación, las líneas blancas, amarillas y azules, el código de prioridades de tránsito, y todas las demás regulaciones. También se toca -muy por encima- sobre el auto en sí: cómo funciona, cómo se mantiene en buen estado, etcétera.

Quizás nos parezca demasiado a nosotros los que nacimos en sudamérica, pero aquí en Ljubljana el 90% de las calles y avenidas son de doble mano, por lo que en un cruce normal existen 12 (¡doce!) posibilidades de giro, a lo que se le suman sendas peatonales y para ciclistas, y por ende las señalizaciones se multiplican, y hay que respetarlas todas.

El examen es escrito y multiple-choice, por lo que no es difícil de aprobar, más aún cuando durante el curso se ven muchos ejemplos de exámenes reales. El curso y el examen cuesta aproximadamente entre 30 y 50 euros, dependiendo de la institución donde se realiza.

Aquí abajo pueden ver tres ejemplos del examen escrito.

Volver arriba

Aprobar el examen de Primeros Auxilios

La Cruz Roja eslovena organiza el curso de primeros auxilios, de entre seis y diez horas de duración, que es dictado por una enfermera especializada en el tema. Una vez finalizado el curso podemos acceder a dar el examen de Primeros Auxilios, que consiste en una parte teórica escrita y una oral práctica, donde debemos demostrar que sabemos cómo comportarnos en la eventualidad de una urgencia. El 100% de los casos requiere que practiquemos reanimación cardiopulmonar a un maniquí (la famosa Ančka), y que indiquemos cómo inmobilizar un miembro esguinzado, dislocado o quebrado.

El curso de seis horas, coordinado directamente con la autoescuela, cuesta 20 euros. El examen, que de aprobarlo nos otorga una bonita tarjeta plástica con holograma y todo, cuesta 39 euros más.

Volver arriba

Manejar con instructor durante un mínimo de 30 horas

Aquí es donde comienza finalmente la parte práctica. Una vez cumplidos los pasos anteriores, debemos elegir un instructor de una autoescuela autorizada, y es con él (o ella) que comenzarán nuestros primeros pasos de manejo. Desde la primera hora se conduce, así que al agua pato!

Paulatinamente nos van largando al tránsito “real”, inicialmente en calles alejadas o con poco tránsito, y a medida que pasa el tiempo y adquirimos confianza, vamos subiendo la velocidad, y a internarnos en calles más transitadas. Aprendemos todo lo necesario para conducir correctamente: los cambios de marcha y de carril, el ingreso y salida de la autopista, cómo estacionar, cómo reaccionar ante lo inesperado, y un larguísimo etcétera.

Este es sin duda el paso más largo y más caro de todo el proceso, ya que cada hora cuesta alrededor de 20 euros, opcionalmente con descuentos por “paquetes” de 10, 15, 20 o 30 horas, dependiendo siempre de la oferta de la autoescuela. Así que a separar 600 euros se ha dicho.

Volver arriba

Aprobar el simulacro de examen en la autoescuela

Una vez cumplidas con las horas de manejo que el instructor creyó convenientes, es hora de volver a la autoescuela para demostrar lo que hemos aprendido. Durante 45 minutos conducimos por la ciudad, obedeciendo lo que nos dice el examinador (que no es el mismo que nos instruyó). Al finalizar este simulacro de examen, el examinador nos indica si es necesario repasar alguna cosa, por lo que es muy posible que tengamos que volver a conducir más horas con el instructor.

Este examen cuesta alrededor de 20 euros.

Volver arriba

Aprobar los examenes finales

El paso final es aprobar los exámenes teóricos y prácticos en cualquiera de los Centros de Exámenes (izpitni centri) habilitados en todo el país. Volvemos a repasar los conceptos teóricos una última vez, y una vez aprobada la parte teórico, podemos finalmente intentar dar el examen práctico final, donde conducimos por la ciudad, con nuestro instructor en el asiento del copiloto, y los examinadores en los asientos traseros. Si todo sale bien (no es raro fallar las primeras veces, tienen fama de ser muy estrictos) obtendremos nuestro registro de conducir, categoría B.

De acuerdo al sitio Web de la autoescuela de la Avto moto zveza Slovenije (el “automóbil club esloveno”, para los argentinos que leen esto), el examen teórico cuesta 27,96 euros, y el práctico 15,44 EUR.

Durante los dos primeros años de nuestra vida como chofer seremos considerados como “conductores jóvenes”, lo cual significa que podemos pasarnos de la raya mucho menos que los choferes normales. Por sólo dar un ejemplo, el porcentaje tolerado de alcohol en sangre al manejar en Eslovenia es de 0,5% para los choferes normales, mientras que para los que comenzamos en esto (los “conductores jóvenes”) la tolerancia es cero.

¿Y entonces? ¿Ya tenés el registro, Carlitos?

¡Ni loco! Ya realicé y aprobé los cursos de educación vial y primeros auxilios, y hoy cumplí  mi decimotercera hora de manejo, por lo que al menos me falta un mes más. En cuanto pase algún examen más, les aviso!

Para terminar este lar-guí-si-mo post, que espero le servirá a más de uno, abuso más de vuestra tolerancia y concentracción lectora, y les pregunto:

¿Cómo es el proceso de obtención del registro de conducir en vuestros países? ¿Más fácil o más difícil? ¿Más barato o más caro? Gracias por dejar las respuestas en los comentarios.

Entradas relacionadas:

1. Eslovenia: un paraíso cercano
2. Por qué Eslovenia es diferente
3. Eslovenia, mi retiro espiritual

Entre el 12 y 28 de junio de 2009 tendrá lugar en la Plaza Prešeren (Prešernov trg), el lugar más céntrico de Ljubljana, una serie de más de 60 eventos culturales. Durante las horas de la mañana se realizarán mayormente eventos dedicados a los más chicos, quienes estarán en esos momentos disfrutando de sus vacaciones escolares. Las tardes estarán reservadas para la danza y la música popular, y las noches para los eventos principales de música y danza. Además, se proyectará en una pantalla grande una retrospectiva de los films más populares de la historia del cine esloveno.

Uno de los principales eventos nocturnos será la serie de siete funciones del Teatro Nacional Esloveno de Ljubljana, que pondrá en escena una versión original del ballet El Lago de los Cisnes, con referencias a la vida del más grande poeta esloveno, France Prešeren (1800-1849).

La escuela de danza Kazina, reconocida por sus excelentes presentaciones en competencias en todo el mundo, pondrá en escena el ciclo Bailando y Respirando con Ljubljana, y el Teatro Metropolitano de Ljubljana estará reversionando Cabaret, el famoso musical de Broadway. Además, como todos los veranos, el festival Ljubljana en la Ciudad Vieja será inaugurado por la Orquesta Filarmónica de Eslovenia.

A continuación pueden ver el programa completo del mes. Recuerden que el lugar siempre es la Plaza Prešeren (Prešernov trg)

• P. I. Tchaikovsky / Bojana y Jaš Otrin: El Lago de los Cisnes… pero esta vez, según Prešeren. Ballet
  12 de junio de 2009 a las 21:00
  13 de junio de 2009 a las 21:00
  15 de junio de 2009 a las 21:00
  17 de junio de 2009 a las 21:00
  20 de junio de 2009 a las 21:00
  23 de junio de 2009 a las 21:00
  28 de junio de 2009 a las 21:00
• Coro de Cámara Vocis Imago (Eslovenia) & Stari mački (Eslovenia): canciones populares eslovenas y clásicos de todos los tiempos
  13 de junio de 2009 de 15:00 a 17:00
  20 de junio de 2009 de 15:00 a 17:00
  27 de junio de 2009 de 15:00 a 17:00
• Teatro Mladinsko (Ljubljana), M. Ravenhill: Totally Over You.
  14 de junio de 2009 a las 21:00
• S. Makarovič: Sapramiška (Ese maldito ratoncito). Títeres
  15 de junio de 2009 a las 10:00
  17 de junio de 2009 a las 10:00
• Grupo de danzas Kazina: Muca Copatarica (La gata que cosía pantuflas)
  15 de junio de 2009 a las 11:30-12:30
  22 de junio de 2009 de 10:00 a 11:00
• Grupo de danzas Kazina: Punčka iz cunjic (La Muñeca de Trapo). Performance de hip-hop
  15 de junio de 2009 de 14:00 a 15:00
  22 de junio de 2009 de 11:00 a 12:00 y de 14:00 a 15:00
• Naš avto (Nuestro auto). Proyección cinematográfica
  15 de junio de 2009 a las 15:00
• Concierto de música clásica a beneficio con la Orquesta Filarmónica de Eslovenia: Korak za korakom (Paso a paso)
  16 de junio de 2009 a las 21:00
• Grupo de danzas Kazina: Pingvinček in goska (El pingüinito y los gansitos)
  17 de junio de 2009 a las 11:30 y de 14:00 a 15:00
  23 de junio de 2009 de 10:00 a 11:00
• Poletje v školjki (Verano en una caracola). Proyección cinematográfica
  17 de junio de 2009 a las 15:00
• J. & W. Grimm: Mizica pogrni se (Mesita, ¡ponte lista!). Teatro y títeres para chicos
  18 de junio de 2009 a las 10:00
• Kekčeve ukane (Las travesuras de Kekec). Proyección cinematográfica
  18 de junio de 2009 a las 11:00
• Concierto de música clásica con la CREA Symphony Orchestra (Países Bajos)
  18 de junio de 2009 a las 21:00
• Perrault, Bečka: El gato con botas. Teatro de títeres
  9 de junio de 2009 a las 10:00
• Kekec. Proyección cinematográfica
  19 de junio de 2009 a las 11:30
• Poletje v školjki 2 (Verano en una caracola 2). Proyección cinematográfica
  19 de junio de 2009 a las 15:00
• Dixie šok band (Eslovenia): dixieland, clásicos, jazz
  19 de junio de 2009 de 17:00 a 19:00
  24 de junio de 2009 de 15:00 a 17:00
  27 de junio de 2009 de 10:00 a 12:00
• Grupo de danzas Kazina: Diamant (El diamante)
  19 de junio de 2009 a las 21:00
  21 de junio de 2009 a las 21:00
• Rdeči boogie ali Kaj ti je deklica. Proyección cinematográfica
  19 de junio de 2009 a las 22:30
• Festival de Cultura Popular organizado por la Asociación de Sociedades Culturales de Ljubljana. Orquestas de viento, coros, folklore, teatro, literatura y grupos de artes plásticas
  20 de junio de 2009, de 09:00 a 12:00
• Stari mački (Eslovenia): canciones populares eslovenas
  21 de junio de 2009 de 10:00 a 12:00
  23 de junio de 2009 de 15:00 a 17:00
  28 de junio de 2009 de 10:00 a 12:00
• To so gadi. Proyección cinematográfica
  21 de junio de 2009 a las 15:00
• Vesna. Proyección cinematográfica
  21 de junio de 2009 a las 22:30
• Grupo de danzas Kazina: Produkcija (Producción). Danzas a cargo de varias secciones del Grupo de Danzas Kazina
  22 de junio de 2009 de 17:00 a 20:00
• Grupo de danzas Kazina: Sinteza (Síntesis). Presentación de diferentes estilos de música y danza por los mejores artistas del Grupo de Danzas Kazina
  22 de junio de 2009 de 20:00 a 21:00
• Grupo de danzas Kazina: Postaja (La Estación). Presentación de danza
  22 de junio de 2009 a las 21:00
• Ko zorijo jagode (Cuando maduran las frutillas). Proyección cinematográfica
  22 de junio de 2009 a las 22:30
• Nepopisan list. Proyección cinematográfica
  23 de junio de 2009 a las 11:30
• Sreča na vrvici. Proyección cinematográfica
  24 de junio de 2009 a las 11:30
• Exodos / Janez Janša: Fake It! Danza contemporánea
  24 de junio de 2009 a las 21:00
• Cvetje v jeseni (Las flores de otoño). Proyección cinematográfica
  24 de junio de 2009 a las 22:30
• Srečno, Kekec (Adiós, Kekec). Proyección cinematográfica
  25 de junio de 2009 a las 11:30
• Grupo de danzas Kazina: Urška in Povodni mož (Urška y el hombre submarino). Música y danza
  25 de junio de 2009 a las 17:00
• Concierto de Manca Izmajlova (Eslovenia), Música clásica, pop, musicales
  25 de junio de 2009 a las 20:00
• Shine a Light. Proyección de este documental sobre The Rolling Stones
  25 de junio de 2009 a las 21:30
• Čisto pravi gusar. Proyección cinematográfica
  26 de junio de 2009 a las 11:30
• Zavod Vitkar / Fourklor. Danza contemporánea
  26 de junio de 2009 a las 21:00
• Ne čakaj na maj. Proyección cinematográfica
  26 de junio de 2009 a las 22:30
• Olja Muhina: Tanja, Tanja. Puesta en escena: Mestno gledališče ljubljansko (Teatro Metropolitano de Ljubljana)
  27 de junio de 2009 a las 22:00

Entonces, queridos lectores, lo único que les queda hacer es, durante todo el mes de junio, revisar esta página y fijarse si algo les interesa. Si se lo pierden, después no digan que no les avisé!

Entradas relacionadas:

1. Ksenija se ganó un Premio Prešeren!
2. 24 de junio
3. Dificultades para viajar a Argentina para año nuevo