Français à Fukuoka

La préhistoire du Japon en quelques mots

2017-06-20T17:10:00.001-07:00

L’origine des premiers habitants du Japon demeure obscure. L’hypothèse d’une immigration par vagues successives, depuis la Sibérie et la Corée, alors reliées au Japon par voie de terre, reste privilégiée. On parle avec moins de certitude d’arrivées qui auraient pu se produire à Kyùshü et à Okinawa depuis la Polynésie. À en croire ces théories, le peuple japonais trouverait donc son origine dans le mélange de plusieurs populations.

Les plus anciennes traces de civilisation retrouvées au Japon remontent au néolithique, vers 13 000 av. ].-C. La culture de cette période, baptisée période de Iômon (littéralement “marque de corde”) suite à la découverte de fragments de poterie à décor cordé caractéristique de cette époque, est fondée sur la pêche, la chasse et la cueillette.

La période de Yayoi succède à celle de Iômon vers 400 av. I.-C., après une phase de transition. Cette époque tire son nom d’un site archéologique proche de Tôkyô où des fragments de poterie ont été exhumés. Elle est le théâtre des débuts de la maîtrise de la riziculture inondée et de la fonte du bronze et du fer. On y assiste par ailleurs à une probable mise en place d’importants contacts avec la Corée.

La période suivante, dite de Kofun (“sépulture ancienne”), se caractérise par la présence de tertres, dont des milliers ont déjà été mis au jour, principalement dans les régions centrale et occidentale du pays. Leur constitution doit alors requérir une main-d’œuvre importante. Ces structures funéraires complexes peuvent en effet atteindre une taille considérable. Selon toute probabilité, l’arrivée du bouddhisme, qui privilégie la crémation, mène à“ l’abandon de ce type de sépulture. .

La volonté de défendre les territoires conduit à la formation de communautés de plus en plus grandes et, vers 300, le clan Yamato (ancêtres de l’actuelle famille impériale) réalise une première unification du pays, au terme de conquêtes et d’alliances. Les chefs du clan se prétendent descendants de la déesse solaire Amaterasu. Ils adoptent le titre de tennô (empereur) vers le Ve siècle. Avec la montée en puissance des empereurs Yamato, le Japon parvient au statut d’État souverain. Son territoire s’étend alors des îles au sud de Kyùshù aux contrées sauvages au nord de Honshû. Le pays est divisé en une cinquantaine de kuni (provinces), mais l’autorité centrale reste relative.

Jouir au Japon c'est possible!

2013-11-09T18:23:00.000-08:00

On aime Fukuoka!

2013-09-05T00:24:00.003-07:00

Et oui on aime tous Fukuoka! Inutile de le rappeler, s' il y a une ville où il fait bon vivre, c'est bel et bien ici! Donc, quoi de plus normal d'exprimer cet amour...sur les machines à boissons!
Peut-être vous ne le savez pas mais on trouve des machines à boissons tous les 20 m à Fukuoka et malgré mes accents marseillais qui me poussent parfois à exagérer, je vous le confirme c'est bel et bien tous les 20 mètres!

Quand on aime on compte pas... mais il faut parfois faire avec peu d'espace et donc peu de mots. C'est pourquoi pour aller à l'essentiel, la langue de Shakespeare est parfois le raccourci le plus simple!

C'est pourquoi répétez après moi...WE LOVE FUK...

Yes, I love FUK...uoka.
Au delà du jeu de mots évident et de mon esprit mal placé, c'est quand-même drôle non?
Reste à savoir si cela a été pensé dans ce sens où s'il s'agit d'une erreur d'appréciation d'une langue que l'on maîtrise mal!

Un truc que j'aime bien au Japon...

2013-06-27T07:30:00.000-07:00

L'avantage d'habiter à Fukuoka, c'est de pouvoir se rendre à la campagne sans trop de problèmes et ce, sans forcément posséder une voiture...Et à la campagne, ce que j'aime beaucoup ce sont les étalages laissés à l'abandon avec la marchandise, en général des fruits et des légumes...
Vous vous demandez sûrement pourquoi "laissé à l'abandon"? Probablement le vendeur aura décidé de prendre une pause ou aura tout simplement décidé de finir sa journée de labeur...
Et bien non! Il n'y a simplement personne...Juste un petit écriteau qui vous demandera de bien vouloir laisser la somme adéquate en échange de deux ou trois oignons ou carottes?

En bon Français, on se dit déjà que la caisse ou une partie de la marchandise a déjà été volée ou tout simplement empruntée sans garantie de retour... Et bien non et là est toute la magie...Tout le monde joue le jeu! Voici un exemple d'étalage self service :

Tout est à 100 yens...et n'oubliez pas de glisser votre pièce dans la boîte prévue à cet effet!

Et si on s'occupait sérieusement de ce blog???

2013-06-05T01:10:00.000-07:00

Voilà, je me suis réveillé ce matin et je me suis dit que ce blog était une bonne opportunité de partager mon quotidien et les choses plus ou moins pittoresques que je vois tous les jours. C'est pourquoi, j'ai pris une bonne résolution à savoir écrire plus, donc partager plus!
Reste à savoir si comme toute bonne résolution, je vais réussir à m'y tenir!

Jean Reno dans le rôle de Doraemon dans la dernière publicité Toyota au Japon

2011-12-25T18:19:00.000-08:00

Les temps sont durs pour les acteurs français! Ils ont besoin d'argent, envoyer leur un chèque ou proposer leur un rôle à la hauteur de leur talent :

Concert de Tujiko Noriko à Fukuoka

2011-08-07T08:24:00.000-07:00

Artiste méconnue mais pleine de talent:

A l'occasion du vernissage de l'exposition de l'illustrateur Koji Azisaka, la chanteuse et compositrice Noriko Tujiko, mondialement connue sur la scène de l'Electronica, donnera un concert à l'Institut !

Samedi 27 août, 20h00
Salle de conférence de l’Institut
Tarif (une boisson comprise) : adhérents de l’Institut 2.000 ¥ / préventes 2.500 ¥ / sur place 3.000 ¥
Réservation nécessaire
Réservations & renseignements : Institut (Tél : 092 712 09 04)

Noriko Tujiko est une musicienne, compositrice et réalisatrice japonaise qui vit et travaille en France depuis plusieurs années. Elle a réalisé plus d’une quinzaine d’albums, en solo ou en collaboration avec de grands noms de la scène électronique mondiale comme Peter Rehberg, Aoki Takamasa ou encore Lawrence English. L’originalité et l’éclectisme de sa musique rendent difficile sa classification dans un genre donné. Elle s’est produite dans le monde entier, participant notamment à de grands festivals de musique électronique comme le Sonar ou Benicassim en Espagne. Elle a également composé de nombreux morceaux pour le cinéma, des spectacles de danse, des dessins animés, etc. En 2005, elle fait ses débuts en tant que réalisatrice. Ses deux long-métrages, « Sand and Mini Hawaii » (2005) et « Sun » (2008), ont tous deux bénéficié d’une diffusion internationale.
le site de Tujiko Noriko
Exposition : Dokurodia, de Koji Azisaka

Dokurodia Exposition de Koji Azisaka

2011-08-07T08:17:00.000-07:00

Attention les yeux!! Un peintre que j'adore et une exposition à ne pas rater!!

Présentation de la dernière création du peintre et illustrateur Koji Azisaka, qui vit désormais à Fukuoka après avoir passé plusieurs années en France et en Belgique.

Réservations & renseignements : Institut (Tél : 092 712 09 04)
Vernissage le samedi 27 août à 18h00
Du samedi 27 août au samedi 24 septembre
Galerie de l’Institut
Entrée libre

Une œuvre d’envergure dont on peut dire qu’elle est la synthèse de son travail.
L’exposition présente 24 peintures acryliques à l’élaboration desquelles l’artiste a travaillé sans relâche de l’hiver 2008 au printemps 2011. Les tableaux sont tous au format 73 x 91cm. Présentés les uns à la suite des autres sur une longueur de 20 mètres, l’ensemble constitue une seule et même œuvre. Cela ne signifie pas pour autant que l’artiste ait eu un plan dès la réalisation du premier de ces tableaux. Ils ont plutôt été conçus selon le shéma des cadavres exquis.
Le résultat en est le suivant : une ville d’un futur proche imaginaire, « Dokurodia », traversée par une route grouillante de monde.
Le vernissage sera suivi d’un concert de Noriko Tujiko.

Comment ai-je pu tenir là dedans ?, de Jean Lambert–Wild et Stéphane Blanquet de Jean Lambert–Wild et Stéphane Blanquet

2011-08-07T08:06:00.000-07:00

Le spectacle « Comment ai-je pu tenir là-dedans ? » est inspiré de la fable d’Alphonse Daudet : « La chèvre de Monsieur Seguin », l’histoire tragique d'une petite chèvre follement éprise de liberté et de grands espaces. Ce voyage féerique et déroutant met en valeur les diverses saveurs de cette fable populaire : l’enfance, la soif de liberté, les frustrations, les transgressions, les peurs, la joie de vivre et l’ambition. Le spectacle, conçu pour un public âgé de 8 ans et plus, embarque les jeunes spectateurs dans un univers fantasmagorique qui éveillera leur imagination, leur fascination et leurs interrogations.

La session annuelle du "théâtre des enfants" de Kitakyushu présentera cette année une mise en scène originale du célèbre conte d'Alphonse Daudet "la chèvre de Monsieur Seguin". Une adaptation vivante et féérique qui séduira petits et grands.

Vendredi 12 août et samedi 13 août, 14h00
Kitakyushu Performing Arts center
Tarifs : 3.000 ¥ / Collégiens et lycéens 2.000 ¥ / Ecoliers 1.000 ¥
Renseignements : Kitakyushu Performing Arts center (Tél : 093 882 777)

Jean Lambert-Wild aura ouvert une des pistes les plus intelligentes à l'heure actuelle dans ce que l'on appelle le théâtre pour enfants.

Festival du Film asiatique de Fukuoka

2011-06-17T23:07:00.000-07:00

Le festival du film asiatique de Fukuoka est unique en son genre au Japon. Il a pour objectif de présenter les nouveaux talents du cinéma asiatique et mondial. 3 films français font partie de la sélection.

Du vendredi 1er juillet au dimanche 10 juillet
Salle de conférence de l’Institut
Tarif (prévente) : un film 1.400 yens / 5 films 6.000 / 10 films 10.000 yens / le ticket d'entrée pour la fête 4.500 yens
Tarif (sur place) : 1.800 yens / étudiants 1.500 yens / collégiens, lycéens et plus de 60 ans 1.000 yens / le ticket d'entrée pour la fête 5.000 yens
Renseignements : Office Nouvelle Vague (Tél : 092 733 09 49)

Projection de Yakuza Eiga : Les secrets du cinéma japonais
Vendredi 1^er juillet à 19h00 / samedi 2 juillet à 17h00
France – 2009 – 73 mn – Réalisation : Yves MONTMAYEUR
Ce documentaire original du réalisateur français Yves Montmayeur nous dévoile les secrets d’un genre cinématographique singulier, qui prend une grande place au sein du cinéma japonais : le film de yakuza. Il est allé à la rencontre d’anciens yakuza et de maîtres de ce genre cinématographique pour nous faire découvrir ce monde d’ordinaire inaccessible.
Projection des courts-métrages Six et Ata
Samedi 2 juillet à 11h00 / dimanche 3 juillet à 18h30
Pour le détail des films présentés dans le festival : www2.gol.com/users/faff

Maurice Denis exposition

2011-06-17T23:02:00.000-07:00

A Fukuoka, cette exposition présente des œuvres du célèbre peintre français Maurice Denis, nous invitant à découvrir une facette plus intime de la carrière de cet artiste incontournable de la fin du 19^e siècle.

Du 25 juin au 28 août
Musée mu nicipal des Beaux-Arts de Kitakyushu (site en japonais)
Tarifs préventes et groupes (20 personnes) : 800 ¥ / Etudiants et Lycéens 400 ¥ / Collégiens et écoliers 300 ¥
Tarifs sur place : 1.000 ¥ / Etudiants et lycéens 600 ¥ / Collégiens et écoliers 400 ¥
Renseignements : Musée municipal des Beaux-Arts de Kitakyushu (Tél : 093 882 777)

Représentant du symbolisme français de la fin du 19^e siècle, Maurice Denis (1870-1943) entre à l’Ecole des Beaux-Arts de Paris à l’âge de 17 ans. Il rencontre à l'Académie Julian les camarades avec lesquels il fonderale groupe dit « des Nabis », au sein duquel il se lancera à la recherche de nouvelles formes d’art. Même après la dispersion de ce groupe, Denis continuera seul sa quête d’une beauté classique dont découlera une oeuvre passionnée, conjuguant art et foi religieuse.
Bien que son œuvre soit généralement célébrée pour ses représentations de scènes bibliques ou mythologiques, l’attention s’est récemment portée sur la place importante accordée aux thèmes de la famille et de l’enfant dans ses peintures.
Ce sont ces thèmes qui ont été choisis pour cette exposition, qui nous invite à la lumière de ces tableaux, réunis pour la première fois, à reconsidérer l’œuvre de l’artiste sous un angle nouveau.

Paris - vibrations du silence Exposition d'Andrija Lekic

2011-06-17T22:55:00.000-07:00

Lorsqu’il marche dans Paris, Andrija Lekic ne voit pas les mêmes choses que nous. Mais ses yeux d’artiste parviennent à nous faire partager sa vision des choses! Surprenant, sublime parfois surréaliste...

Vernissage : samedi 18 juin à 18h00
Du samedi 18 juin au samedi 2 juillet
Galerie, 5^ème étage de l'Institut
Entrée libre
Renseignements : Institut (Tél. : 092 712 09 04)

« Selon moi, le visage est l’objet suprême de la photographie et des autres arts. Parce que nous sommes bien plus complexes qu’une simple représentation photographique, j’essaie de capturer un fragment de cette complexité et de le placer dans un contexte plus large en utilisant différents symboles. Herzog disait que notre civilisation est aussi mince qu’une couche de glace à la surface d’un océan de chaos. Mon but est d’aller au-delà de celle-ci, de briser cette pellicule pour sonder au plus près la nature humaine. Je veux me confronter au chaos, suggérer ce qui est, et qui, je crois, doit être changé. C’est ma responsabilité de photographe mais aussi d’être humain. »
Andrija Lekic est né à Belgrade (Serbie) en 1976. Il développe son goût pour la photographie dès l’adolescence en montrant un intérêt particulier pour le style documentaire spécifiquement centré sur les
personnes tout en essayant de retranscrire l’esprit de notre époque.
Après une maîtrise en marketing à l’université de Belgrade, il séjourne à Paris. Plus tard, il s’établit à Londres où il étudie la photographie à Kesington puis au Chelsea College.Il vit et travaille à Paris.
Andrija Lekic : http://www.andrijalekic.com

Limite Exposition de Kengo Minami

2011-04-26T23:49:00.000-07:00

Kengo Minami est un jeune artiste talentueux qui regarde notre monde et notre société comme s’il venait de les découvrir. Il en propose alors une vision fraiche à travers des personnages tout aussi étranges que notre quotidien peut l’être.

Vernissage le samedi 14 mai à 18h00
Du samedi 14 mai au samedi 11 juin
Galerie, 5^ème étage de l'Institut
Entrée libre
Renseignements : Institut (Tél. : 092 712 09 04)

« Qu’est-ce que le Bien ? Qu’est-ce que le Mal ? Et où se trouve la limite entre ces deux notions ? ». Ce sont de telles questions existentielles qui animent le jeune et prometteur Kengo Minami. Celui-ci s’est créé un style propre avec d’étranges personnages aux formes variées et sans visage, représentés dans des situations de la vie quotidienne. Face à ces peintures et sculptures, le spectateur est amené à réfléchir sur la place de l’homme sur Terre, celle de la nature dans un environnement de plus en plus urbanisé, ainsi que sur les relations humaines. Et donc à se poser des questions sur les actes qu’il fait machinalement tous les jours.

Récital : Augustin Dumay

2011-04-08T01:03:00.000-07:00

Augustin Dumay, violoniste hors pair reconnu et acclamé dans le monde entier, fera honneur à Brahms, accompagné de la pianiste Momo Kodama, lors d’un récital unique à Fukuoka.

Vendredi 22 avril, 19h
Fukuoka symphony hall - ACROS
Tarifs：Places S 6.000 ¥ / Places S 5.000 ¥ / Etudiant 2.500 ¥
Réservations et renseignements : ACROS Fukuoka ticket center (Tél. : 092-725-9112)

Augustin Dumay s’est imposé ces dernières années comme l’un des plus talentueux violonistes de sa génération. Il joue régulièrement avec les plus grands orchestres mondiaux : Philharmonique de Berlin, Philharmonique du Japon, London Symphony Orchestra et bien d’autres, sous la baguette de : Sir Colin Davis, Seiji Ozawa, Charles Dutoit, Kurt Sanderling, etc. Chambriste exceptionnel, il aime aussi diriger les orchestres avec lesquels il joue en soliste.
Ses enregistrements ont remporté les prix les plus prestigieux : Grand prix du Disque, Gramophon Award, Grammy Award, Victoire de la Musique. En 2008, Augustin Dumay a été officiellement nommé principal chef invité du Kansai Philharmonic Orchestra (Osaka). De 2011 à 2016, il en assurera la direction musicale.
Pour ce concert, Augustin Dumay a choisi d’interpréter Brahms. Momo Kodama, pianiste hors pair et mondialement reconnue, l’accompagnera au piano dans ce duo qui forme une harmonie parfaite.
Augustin Dumay : http://www.augustindumay.com

Comment les riches détruisent la planète par Hervé Kempf

2011-04-08T00:55:00.000-07:00

金持ちが地球を破壊する

Hervé Kempf, journaliste et responsable des questions environnementales au quotidien Le Monde,
explique l'articulation entre l'actuelle crise sociale et crise écologique.

Mercredi 20 avril, 19h00
Salle de conférence, 5^ème étage de l'Institut
En français avec traduction en japonais
Interprète : Toru Kitagaki de l'Université de Seinan
Entrée libre, réservation nécessaire
Réservations & renseignements : Institut (Tél. : 092 712 09 04)

A l’occasion de la publication aux éditions Ryokufu Shuppan de « Comment les riches détruisent la planète », nous accueillons Hervé Kempf, journaliste d’environnement réputé, qui travaille depuis 20 ans à faire reconnaître l’écologie comme un secteur d’information à part entière. Pour cela, il a défriché nombre de dossiers sur le changement climatique, le nucléaire, la biodiversité ou encore les OGM.
« Pour la première fois, le prodigieux dynamisme de l’espèce humaine se heurte aux limites de la biosphère et met en danger son avenir. Vivre ce moment signifie que nous devons trouver collectivement les moyens d’orienter différemment cette énergie humaine et cette volonté de progrès. C’est un défi magnifique, mais redoutable. Pour l’auteur de ces pages incisives et bien informées, on ne résoudra pas la crise écologique sans s’attaquer à la crise sociale concomitante. Elles sont intimement liées. Ce sont
aujourd’hui les riches qui menacent la planète. »

Hervé Kempf interviendra aussi aux Instituts du Kansai (19 avril) et de Tokyo (22 avril).

Amour, le monde de l’art du fer Exposition de Masaji Sonoda Amour 鉄アートの世界

2011-04-08T00:47:00.000-07:00

Certaines personnes sont peut-être sans cœur, ce n’est pas le cas de Masaji Sonoda. L’artiste en possède toute une collection, en fer, qu’il utilise pour créer et exposer des objets variés tels des tables et des chaises. Un amour d’exposition.

Vernissage le samedi 9 avril à 18h00
Du samedi 9 avril au samedi 7 mai
Galerie, 5^ème étage de l'Institut
Entrée libre
Renseignements : Institut (Tél. : 092 712 09 04)

Masaji Sonoda est artiste plasticien. Il est à l’origine de sculptures monumentales : Une grande chaise (6 m de haut), un pont métalique d’inspiration urbaine mais aussi de nombreuses créations pour l’espace public. Depuis 2006, il expose en France et au Japon. Pour son exposition à l’Institut, il a sculpté des tables et des chaises à l’aide du coeur de centaines de plaques de fer.
En 2007, il reçoit le deuxième prix à l’exposition « Le monde de la culture et des arts » à Cannes rganisée par l’association M.C.A. Son espace d’exposition : Masaji Art gallery a pour but de présenter les artistes aponais ayant oeuvré en France et au Japon et de favoriser les échanges entre nos deux cultures.
« L’art a le pouvoir d’apaiser et d’émouvoir le coeur des hommes. Mon travail pourrait se résumer de la façon suivante : donner une forme à quelque chose qui possède un coeur. »
Masaji Art gallery : http://www.masajiart.gr.jp (site en japonais)

MESSAGE DU CONSULAT GENERAL DE FRANCE A KYOTO

2011-03-20T20:21:00.001-07:00

MESSAGE DU CONSULAT GENERAL DE FRANCE A KYOTO

Compte tenu des circonstances, et afin de permettre au Consulat Général de France à Kyôto de mieux localiser les Français et leur famille dans sa circonscription, il est demandé aux personnes qui ne sont pas encore inscrites au registre des Français de se signaler via l'adresse : cgf.kyoto@ifjk.jp . Les données suivantes sont nécessaires pour chacun des membres de la famille à inscrire (épouse/époux, partenaire, conjoint et enfants) :

Nom:

Prénom:

Date de naissance:

Adresse postale:

Téléphone fixe:

Téléphone mobile:

Email:

Pour les Français qui ont déménagé dans l'Ouest du Japon et qui relevaient donc antérieurement d'un autre ilot (par ex. Tokyo), merci de le signaler également au Consulat Général de France à Kyoto via la même adresse internet : cgf.kyoto@ifjk.jp . Si vous connaissez votre NUMIC, merci de l'indiquer afin de faciliter la tâche du personnel du consulat.

Cette procédure est également valable pour les ressortissants français de passage qui souhaiteraient signaler leur présence par précaution.

Attention : la procédure de signalement ne dispense aucunement de la procédure d'immatriculation pour les résidents

MAJ rapatriement

2011-03-15T23:34:00.001-07:00

Madame, Monsieur,

Face à la gravité de la situation, le risque INES** étant évalué aujourd’hui
à 6 sur une échelle de 7, j’ai rencontré ce matin l’Ambassadeur et toute son
équipe de la cellule de crise.

** L'échelle internationale des événements nucléaires (INES, de l'anglais
International Nuclear Event Scale) sert à mesurer la gravité d'un accident
nucléaire. Cette échelle compte huit niveaux de gravité notés de 0 à 7.

La première disposition décidée est la distribution de capsules d’iode
directement à tous les Français, à l’Ambassade (salle des visas). Une
communication en ce sens devrait déjà vous être parvenue.

La seconde disposition concerne l’aide au retour.

D’autre part, la France a décidé de faciliter les retours volontaires de ses
ressortissants et de leur famille dans la situation de crise que nous
traversons actuellement. Les avions partiront dès demain jeudi 17 mars vers
16h00-17h00 d’une manière certaine de Haneda et de l’aéroport d’Osaka
(Kansai International Airport), en fonction des demandes.

Sont concernés par cette aide au retour les Français, leurs conjoints et
leurs enfants, mais malheureusement pas les belles-familles étrangères.

Veuillez noter que le vol retour de la France vers le Japon, par vos propres
arrangements, sera à vos frais

L’image de la cartographie de la demande d’aide au retour n’est pas claire
et il est pourtant impératif que nous puissions saisir cette chance en
utilisant au mieux la totalité des capacités de transport..

Hier 15 mars, 60 personnes environ ne se sont pas présentées à
l’enregistrement d’un avion affrété pour un retour en France. Dans ces
conditions, l’Ambassade dédie une adresse email pour les inscriptions :
aideretour.ambafrance@gmail.com

Je vous invite instamment à préférer ce mode de communication et à utiliser
l’adresse dédiée pour renseigner les informations requises par l’Ambassade.

Pour chaque voyageur, il faut préciser dans votre email :
- Adresse email :
- Composition de la famille :
(1)
- Nom :
- Prénom :
- Date de naissance :
- Numéro de passeport :
- Aéroport préférentiel : Tokyo | Osaka

(2) etc.
- Nom :
- Prénom :
- Date de naissance :
- Numéro de passeport :
- Aéroport préférentiel : Tokyo | Osaka

N’oubliez pas d’autre part que les enfants doivent disposer de leur propre
passeport, et les demandes de rendez-vous sont gérées à l’adresse suivante
pour la délivrance d’un passeport d’urgence :
urgencepasseport.ambafrance@gmail.com

Vérifiez également la validité de votre reentry permit. Si celui-ci est en
voie d’expiration, prévoyez un timbre fiscal (« inshuzei ») de 3 000 yens,
en vente dans tout convenience store ou supérette.

Je n’oublie pas le Japon, nos amis japonais et nous tous, Français, qui
sommes à Tokyo et ailleurs, dans ce pays, et qui travaillons chaque jour
ensemble. Je sais que beaucoup ne souhaitent pas partir. Je peux vous
assurer que je me fais leur représentant et qu’ils ne sont pas oubliés. Tous
les efforts seront faits pour un retour à la normale le plus rapidement
possible.

Mes remerciements vont à toute l’équipe de la cellule de crise de
l’Ambassade et tout son personnel qui se mobilise dans des circonstances
exceptionnelles.

Je remercie aussi les associations de diffuser le plus largement possible ce
message pour ne laisser personne dans l’attente désespérée d’un siège.

Bien à vous, de Tokyo

Rapatriement des français résidant au Japon

2011-03-15T23:31:00.001-07:00

Le Premier ministre François Fillon s’est exprimé hier à l’Assemblée nationale sur la situation au Japon.

Après avoir rappelé la solidarité de la France dans l’épreuve quetraverse le peuple japonais - solidarité qui se manifeste par l’envoid’une équipe de 114 personnels de la Sécurité civile et de matériel nécessaire à l’assistance aux personnes sans abri – le Premier ministre a insisté sur la gravité de la situation.
Il a proposé à ceux de nos compatriotes qui ne sont pas astreints à rester à Tokyo de rentrer en France ou de partir vers le Sud du Japon dès maintenant.
Il a enfin indiqué que le Gouvernement avait demandé à Air France de mobiliser des avions se trouvant en Asie pour répondre sans délai à la demande de nos ressortissants.
Par ailleurs, toujours pour faciliter le retour en France de ceux qui le souhaitent, deux appareils sont en route vers le Japon. En fonction du nombre de personnes intéressées, les appareils rejoindront la France directement ou via des rotations par Séoul.
Les premiers décollages sont prévus dès demain, jeudi 17 mars. Les Français intéressés sont donc invités à se signaler dans les meilleurs délais à l’adresse suivante : aideretour.ambafrance@gmail.com. Il faudra préciser dans ce courriel leur adresse e-mail, la composition de la famille (nom, prénom, date de naissance, numéros de passeport) ainsi que l’aéroport préférentiel de départ (Tokyo ou Osaka – la décision sera prise en fonction du nombre de demandes).

Message du directeur de l'institut de Fukuoka

2011-03-15T23:30:00.001-07:00

Merci de relayer ce message :

Message à l’attention de la communauté française de Fukuoka, du Kyushu et de Yamaguchi

Je crois utile de rappeler que notre Ambassade recommande un éloignement de Tokyo vers le sud-ouest du pays, notamment à Fukuoka en raison de son éloignement des principales zones affectées par les radiations nucléaires.

L’avis des experts en sécurité nucléaire de l’Ambassade est que nous sommes parfaitement en sécurité à Fukuoka, où la situation est saine. Merci donc de relayer ce message auprès de vos proches, et de ne pas céder aux rumeurs et à la panique.

J’ai toutefois décidé de mettre en place une cellule de crise, avec une cellule d’aide, qui tâchera de répondre à vos légitimes interrogations et préoccupations, fonction des informations dont nous disposons, en privilégiant avant tout le bon sens et le sang froid, et de prendre en charge psychologiquement les personnes qui en auraient besoin.

A cet effet, nous sommes joignables sur la ligne de l’Institut pour répondre à toutes vos questions au : 092 712 09 04. Compte tenu du faible nombre de lignes dont nous disposons, je vous demande de n’appeler qu’en cas d’absolue nécessité.

Je souhaite également faire appel à la solidarité de chacun des Français de la région pour, si la situation d’hébergement venait à se dégrader (afflux massif de nos compatriotes du Kanto), vous demander de bien vouloir accueillir ceux qui n’auraient pas les moyens de se rendre à l’hôtel. Certains d’entre vous se sont déjà proposés, je les en remercie vivement.

Prière de consulter régulièrement le site Internet de l’Institut à l’adresse suivante : www.ifj-kyushu.org. Il sera actualisé régulièrement.

numéro d'urgence victimes françaises tremblement de terre au japon

2011-03-12T18:41:00.000-08:00

Après le séisme dans le nord est du Japon la priorité va bien sûr aux personnes disparues :

Le centre de crise du ministère français des Affaires étrangères est à la disposition
des familles qui, en France, s'inquiètent pour leurs proches.
Il répond au 01-43-17-56-46. Pour les ressortissants français au Japon, la cellule de crise
de l'Ambassade de France ((03)-5798-6000) est à leur disposition.
En raison des problèmes affectant les télécommunications, ils peuvent communiquer
par mail avec son personnel à l'adresse suivante : urgence.tokyo-amba@diplomatie.gouv.fr

Le site de l'Ambassade donne des informations en temps réel.

Concert de La Caravane Passe

2011-03-02T23:19:00.000-08:00

Après leur premier Japan tour et le succès qu'il a eu, la caravane passe remet le couvert et nous promet un pur moment de fun. Venez nombreux !!!

Le spectacle « Hanami, mon ami » se tiendra dans le parc Maizuru où vous pourrez venir en famille et avec vos amis pour contempler les cerisiers en fleurs tout en assistant à la déambulation de la fanfare.

Samedi 26 mars, 18h30 (ouverture des portes : 17h30)
gates7
Tarifs (1 boisson obligatoire) : prévente 4.500 ¥ / sur place 5.000 ¥
Lieux de vente : Institut, Ticket Pia, Lawson Ticket, e+
Réservations et renseignements : Jabup (Tél. : 092 526 86 96)

Mister Shape et l’étonnant monde des formes !

2011-03-02T23:15:00.000-08:00

Pour les parents et leurs enfants...

Motohiro Shirakawa, réalisateur du studio de création KOO-KI à Fukuoka, vous présentera le monde de "Mister Shape" via un cours métrage et diverses activités ludiques.

Vernissage : jeudi 24 mars, 18h00
Du vendredi 25 mars au 2 avril
Galerie, 5^ème étage de l'Institut
Entrée libre
Renseignements : Institut (Tél. : 092 712 09 04)

Les écrivains japonais d’expression française par M. Hervé-Pierre Lambert フランス語で綴る日本人作家

2011-03-02T23:07:00.000-08:00

A ne pas manquer pour ceux qui apprécient la littérature .... à l'institut franco-japonais du kyushu

Dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (13 au 20 mars 2011), nous aborderons le cas des écrivaines japonaises de renommée mondiale qui écrivent en langue française.

Samedi 19 mars, 18h00
Salle de conférence, 5^ème étage de l'Institut
En français avec traduction en japonais
Entrée libre, réservation nécessaire
Réservations & renseignements : Institut (Tél. : 092 712 09 04)

Dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, Hervé-Pierre Lambert se penche sur une situation nouvelle : les écrivains japonaises - ce sont toutes des femmes - qui écrivent leur œuvre en français. Déjà deux d’entre elles ont acquis une renommée internationale. Devenue une écrivain canadienne française traduite en plusieurs langues, Aki Shimazaki installée à Montréal vit au Canada depuis 1981. Ryoko Sekiguchi qui publie en japonais et en français vit à Paris depuis 1997.
Les thèmes traités par la conférence : quels sont leurs thèmes de prédilection, leur raison d’écrire en français, la différence avec la littérature japonaise contemporaine, la relation avec les autres écrivains coréens, chinois, vietnamiens écrivant en français ou en anglais.

DJ Gypsy Sound System DJ mix DJ ジプシー・サウンド・システム

2011-02-12T22:04:00.000-08:00

Voici un concert que j'attends avec impatience...Une petite vidéo pour vous mettre l'eau à la bouche :

Dj Olga, une fée polonaise & Dr Schnaps, un viticulteur genevois aux sombres origines. A eux deux, ils reflètent un passionnant concentré de musique folk, festive, biodynamique et métissée ! Habités par une énergie ravageuse, ils dansent, jouent et chantent sans relâche autour d'un Sound Système en constante ébullition ! Leurs sets colorés, nous invitent à lâcher prise le temps d’un voyage musical épicé qui nous transporte dans un univers de rêve et de liberté sauvage. Un véritable vecteur d’échange et d’amitié qui unit un large public qui se laisse happer par des sons couleurs gipsy. Depuis plus de cinq ans, ces messagers des musiques tsiganes séduisent avec brio une audience universelle: de New York à Mexico City en passant par Melbourne, ils nous livrent leur album « ISKRA » («Etincelle »), un pur concentré d’histoires insolites et de rencontres inoubliables. Ce succès mérité souligne avec raison la qualité et l’originalité de leurs prestations explosives et délurées. Allergiques au conformisme scénique, c’est avec maestria qu'ils nous illustre une sélection de sons rares, grâce auxquels chacun y retrace un passage de son propre carnet de route.

Dj Olga (mix & chant live) et Dr. Schnaps (mix) viennent au Japon avec leurs musiques folks festives, dynamiques et métissées pour nous proposer un évènement explosif.

Vendredi 18 mars, 21h00
Club Stand-Bop (3-6-10 Tenjin, Chuô-ku, Fukuoka)
Tarifs : 2.000 ¥ avec un verre
Renseignements et réservations : Stand-Bop (Tél. : 092 724 6576)
Lieux de vente : e+ (site en japonais)