Ormai si può dire con tutta sicurezza: “våren är här“, la primavera è qui! E in certe ore si comincia già a respirare un po’ di estate. Estate svedese, ovviamente…

Anche Stoccolma quindi, dopo un lungo e rigido inverno, comincia a risvegliarsi: i ghiacci sono completamente sciolti, gli alberi ricominciano a popolarsi di giovani e verdi foglie, e stoccolmiani – e non solo! – fanno a gara per occupare i migliori posti al sole che la città offre. E’ difficile, ogni anno che passa, riabituarsi alle folle oceaniche che invadono strade, parchi e giardini: la baraonda va da Norr Mälarstrand a Strandvägen, da Hagaparken a Djurgården, da Långholmen a Kungsträdgården. C’è chi si concede una bibita fresca o un caffè lungo, c’è chi si siede su una panchina faccia al sole per una chiacchierata, e c’è anche chi – munito di costume da bagno o della più semplice biancheria intima – si gode il bel tempo ben ben rilassato su qualche prato.

E a Kungsträdgården, anche quest’anno, si è ripetuto il “miracolo” dei ciliegi giapponesi. Peccato che duri soltanto una settimana!

…succede anche questo. In centro.

La luce del sole bacia Stoccolma in questo giorno di Pasqua. La città è un’onda di colori, di profumi, di gente allegra per le strade: sarà l’atmosfera particolare, o sarà che questi giorni di vacanza sono stati limpidi e caldi. E sì, perché in Svezia la Pasqua comincia con il venerdì santo: uffici e scuole chiudono i battenti, e la maggior parte delle rivendite osserva orari ridotti. Per la felicità di tutti, o almeno di quelli che hanno fatto in tempo a fare un salto a Systembolaget e a rifornire la propria cantina di vini italiani e francesi…

Niente di tutto ciò succedeva sino quaranta anni fa: sino al 1969, infatti, era in vigore – in tutto il territorio nazionale – una legge che vietava qualsiasi forma di divertimento o di spensieratezza alla popolazione. I negozi dovevano stare chiusi, i bambini non potevano giocare, e persino radio e tv non potevano tramettere nulla di “leggero”. Soltanto preghiere o salmi. E’ per questo motivo che il venerdì santo svedese è conosciuto anche come “långfredagen“, il lungo (e noioso) venerdì.

Ora non è più così, e påskliljor e påskris contribuiscono a rendere allegri tutti i giorni prepasquali, compreso il “lungo” venerdì. Anche se, c’è da dirlo, il giorno più importante del “triduo” rimane il sabato santo. Un po’ come succede per Natale, anche la Pasqua si festeggia maggiormente alla sua vigilia. Misteri svedesi!

[Qui qualche altra curiosità sulla Pasqua svedese]

[L'immagine è tratta da qui]

La Svezia è un Paese in grado di stupire con le grandi e le piccole cose. Il “Pesce d’Aprile” rientra sicuramente tra queste ultime: anche qui, come in tantissimi altri Paesi, il primo di Aprile è usanza essere un po’ più burloni del solito.

Gli scherzi viaggiano negli uffici, nelle scuole, nelle strade. Ma anche nei notiziari televisivi e nei quotidiani. Sì, perché a differenza dell’Italia (benché negli ultimi anni la moda si stia diffondendo anche sotto le Alpi), in Svezia vengono pensate e diffuse clamorose “bufale” che non sempre è facile individuare.

Fa un po’ eccezione la “fake news” pubblicata oggi dal quotidiano Dagens Nyheter: diciamo che non era proprio verosimile!

-

-

La notizia comunica che, a partire dal 4 maggio prossimo, la SL (l’azienda dei trasporti pubblici di Stoccolma) metterà in vendita un nuovo tipo di abbonamento: la carta VIP. Acquistabile nelle biglietterie o via internet per 1000 corone, la carta darà priorità assoluta per salire negli autobus (anche dalla porta posteriore) e garantirà un posto a sedere assicurato in vagoni riservati (puliti e confortevoli) di pendeltåg e metro, in cui sarà possibile avere caffè, panini, dolci e quotidiani gratuiti.

L’articolo si conclude con l’oppositore di turno: il socialdemocratico Lars Dahlberg non è proprio d’accordo con l’iniziativa classista, ma tant’è…

In Svezia si dice:

April april din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill

Aprile aprile tu stupida aringa, io posso imbrogliarti come voglio

Chissà quanti poveri svedesi sono caduti nella trappola dell’aringa!

[Per i più curiosi, esiste un sito internet che raccoglie le migliori "bufale" del Pesce d'Aprile svedese.]

Il 25 marzo, secondo la tradizione cristiana, è il giorno dell’Annunciazione: si ricorda il passo biblico nel quale l’arcangelo Gabriele comunicò a Maria che nove mesi dopo avrebbe dato alla luce un bambino di nome Gesù.

In svedese tale ricorrenza si può chiamare in due modi alternativi: Jungfru Marie Bebådelsedag (giorno dell’Annunciazione alla Vergine Maria) oppure Vårfrudagen (il giorno della Nostra Signora). Ma se chiedete ad uno svedese di dirvi che cosa si celebra il 25 marzo, molto probabilmente non vi risponderà né con l’uno né con l’altro termine. Vi dirà “è Våffeldagen!” (il giorno del våffla). Nel caso ciò capitasse mantenete la calma: non vi sta insultando!

Il våffla è un dolce conosciuto in tantissimi Paesi del mondo, anche se con nomi diversi. Si tratta di una cialda (la stessa dei nostri coni gelato o del wafer), che viene fatta cuocere in due piastre roventi sovrapposte, e che poi viene servita con gelato, marmellata o frutti di bosco.

Pare che l’origine risalga, addirittura, all’antica Grecia (gli Obleios erano dei dolci molto somiglianti al nostro våffla), ma è solo a partire dal Medioevo che la cialda si diffonde in Europa. In Francia e Belgio soprattutto, dove prende il nome di Gauffre (nido d’ape) per la particolare forma di grata che le viene impressa dalla piastra.

Ma allora che cosa c’entra il våffla con l’Annunciazione? Assolutamente niente, se non fosse per un piccolo particolare, abbastanza comico direi: la pronuncia svedese di våffeldagen e vårfrudagen è molto simile, e con il passare dei secoli si è fatta un po’ di confusione, diciamo così! E’ per questo che il 25 marzo di ogni anno, in Svezia, si rischia una bella indigestione di våfflor!

Ieri seguivo “Så ska det låta”, un programmino musicale simpatico e divertente in onda su SVT1. Tutti i giochi in cui si divide la serata ruotano intorno alla musica: i quattro concorrenti (cantanti o personaggi dello spettacolo), divisi in due squadre e “aiutati” da due pianisti (ospiti fissi del programma) devono indovinare titoli e canzoni, fare associazioni tra immagini, rispondere a delle domandine e, ovviamente, cantare.

Nelle varie puntate che in questi anni ho avuto modo di seguire, ho notato principalmente una cosa: la maggior parte degli ospiti-concorrenti possiede un bagaglio musicale tutt’altro che indifferente. Un bagaglio non solo di canzoni svedesi: in tanti conoscono a menadito testi e musiche internazionali, senza esitazioni…

Eh sì, perché la musica internazionale – anche da queste parti – va forte. A volte va talmente forte che qualcuno ne trae ispirazione, ne prende esempio, o fa una bella cover. Come quella che ho sentito ieri a “Så ska det låta”:

-

Vi ricorda qualcosa?

[La canzone si intitola "Var ska vi sova i natt" - "Dove dormiremo stanotte" - ed è cantata da un gruppo di Ystad (si sente!) che si chiama "Perikles"]

Malena Ernman si è aggiudicata il “Melodifestivalen” 2009, la competizione canora svedese per eccellenza. La Ernman rappresenterà la Svezia all’Eurovision Song Contest, che quest’anno si svolgerà in Russia nel mese di Maggio.

Ecco il video della canzone vincitrice, “La Voix”:

Buon Natale a tutti!

E a Stoccolma ha fatto qualche fiocco di neve…

…o il giorno più corto, dipende dai punti di vista. Questi gli orari odierni di alba e tramonto in alcune località svedesi:

Nella tabella manca Kiruna, una delle località più importanti dell’estremo nord del Paese…indovinate perché??

Da domani le giornate cominceranno nuovamente ad allungarsi. Lentamente, molto lentamente…

Come tantissimi condomìni svedesi che si rispettino, anche il mio è fornito di tvättstuga.

In media, i bagni scandinavi sono abbastanza piccoli: la vasca sostituisce spesso la doccia, il lavello e la lattrina non possono di certo mancare e, sebbene il bidet da queste parti non esista, lo spazio che rimane vuoto è davvero poco.

Ordunque…dove installare la lavatrice?

Alcuni hanno pensato bene di posizionare l’indispensabile elettrodomestico in cucina; altri – pochi, a dire il vero – hanno uno stanzino “ad lavatricem” nell’appartamento; altri ancora preferiscono portare la biancheria da lavare a casa di mamma…

E poi c’è chi usa la lavanderia condominiale, la tvättstuga per l’appunto! Una stanza solitamente fornita di due o più lavatrici (tvättmaskiner), di una o più asciugatrici (torktumlare), e – in alcuni casi – di un armadio asciugatore (torkskåp) all’interno del quale stendere al calduccio i capi appena lavati. I più fortunati, come me, hanno a disposizione anche un asse da stiro (strykbräda) [il ferro, strykjärn, si porta da casa però!], e un piccolo mangano (mangel) per lenzuola e tovaglie.

Ma come evitare che i condomini si ritrovino, tutti e appassionatamente lo stesso giorno alla stessa ora, nella tvättstuga? Semplice: si deve prenotare!

I sistemi di prenotazione variano: in alcuni condomini c’è il vecchio foglio di carta con giorni e orari disponibili; in altri c’è un sistema elettronico gestito da una centralina, che spesso permette la prenotazione anche via internet. Come nel mio caso:

-

-

Le ore a disposizione per ogni turno sono tre, l’ingresso nella stanza è consentito solo a chi ha prenotato per quella fascia oraria, e guai a lasciare il filtro dell’asciugatrice sporco! Il condomino del turno successivo potrebbe lamentarsi con chi di dovere…

La tvättstuga è anche un luogo di incontro: c’è chi ti chiede dieci minuti del tuo tempo per ritirare i suoi panni, c’è chi ha dimenticato le chiavi dell’appartamento sopra la lavatrice, e c’è chi – come una vecchina che ho incontrato qualche tempo fa – ti chiede aiuto perché non riesce a leggere le scritte della centralina di prenotazione…

Il sistema funziona abbastanza bene, ma ha anche tanti svantaggi. Nel mio caso, uno fra tutti: dover fare sei rampe di scale per sei volte, tra salire e scendere dall’appartamento alla tvättstuga.

[Se questo post ti è piaciuto...avrai l'onere l'onore di fare le prossime dieci lavatrici al mio posto...].