Una venezolanita en Perú

Un día sin mi BlackBerry : Basado en una Historia Real

2012-04-30T15:37:00.001-07:00

Hace poco leí un artículo que hablaba sobre la nobofobia, que no es más que el miedo o inseguridad que genera el estar alejado de tú celular y redes sociales…. Acaso padeceré de esto?

Pues respondiendo a mi pregunta mis queridos chocheras les cuento que viví en carne propia una crisis al puro estilo nobofóbico…es que les cuento que por “motivos ajenos a mi voluntad” -carterista- me han separado de mi tan apreciado y querido Blackberry, fiel compañero de mis días y noches, de tristezas y de alegrías, mi medio para estar conectada al mundo!...

Así que: ahora, qué sigue?!

Desconectada del Matrix: un día para no recordar.

6am Sin poder dormir, en crisis total, mis dedos se movían solos y no tenía a mí querido blackberry en mis manos. Por tanto, intente dormir y sólo pensar que era una pesadilla, pues esto no me estaba pasando a mí….

8am Me despierto y al mover mi mano hacia la mesita de noche me percaté que efectivamente estaba desconectada del Matrix!!! no estaba mi querido Blacky!...Es así cómo comenzaron los primeros signos de ansiedad.

¿Cómo poder sobrevivir en el mundo de las redes sociales sin mi BBM, ni Whatsapp, ni Facebook móvil, ni twitter, ni foursquare…niii nii niii? ¡nada!

Solución: Como dice el dicho español “A falta de pan buenas son tortas” así que resignada al fin, he aprendido a sacarle el jugo a mi ipod, buscando cualquier rincón con wifi para poder sacear mi sed por estar conectada a mi mundo virtual, y poder darme dosis tranquilizantes ante semejante vicio…

Es que: cómo dejar a la pobre Vene sin su gran herramienta!

Oh querido Blacky donde quiera que estés, brindo en tu nombre por todos los buenos momentos y los no tan buenos…. te llevo en mi corazón!

Al puro estilo Sergio Pérez: Mueve un pie y el otro lo sigue!

2012-04-24T12:21:00.002-07:00

Leí un artículo de la BBC hace poco que decía que para ser peatón en Lima hace falta tener dos cosas: habilidad y coraje… cómo que si pe!

De mis primeros paseos por la ciudad les puedo decir que sentía algo de adrenalina al cruzar ciertas calles y avenidas, pues aunque parezca sencillo, ser peatón en Lima es toda un reto…y esto se debe en parte a la competencia de los autobuses y minibuses con los miles de taxis, así que se podrán imaginar lo arriesgado que es.

Por tanto, una vez más más en mi afán de ayudar a mis paisanos y a mi querida comunidad de chocheras daré unos tips para que repasen y vean si lo están haciendo bien como peatón.

Busca el paso de cebra: Por qué arriesgarse andar cruzando a la mitad de la calle, si para eso está el paso de cebra ??!, por algo lo ponen mis chocheras y no es para que se vea cool la calle y digan qué bonito. Por otra parte, está claro que este caminito sólo está en las calles que lo ameriten, así que en caso de no existir un paso para peatones, busquen un lugar con buena visión para cruzar….y a ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo!!!
Evalúa el terreno: Esto es un punto importante, y se los digo por experiencia, ya que no se imaginan lo que un pequeño hueco puede hacer al momento de cruzar..auch!. Así que miren bien el terreno, localicen los huecos y a esquivarlos se ha dicho!.
Cruza la calle con calma: un pasito aquí un pasito allá..mirando pa’ ambos lados tómatelo con calma disfruta tu paseo, para qué exponerse y andar corriendo pa' que te tropieces, o que de repente te salga una moto al encuentro…recuerden que hombre prevenido vale por dos.

Así que como dicen en mi pueblo “Burro amarrao, leña segura” vayan con cuidado y sigan mis recomendaciones, que ser un peatón en Lima es todo un turismo de aventura!

Modo: Pollitos en Fuga por SS

2012-04-04T12:24:00.002-07:00

La semana santa para el venezolano es todo un acontecimiento… y les cuento que -sin pretender exagerar- desde un año antes empezamos con toda la logística del viaje que implica las reservas de pasajes aéreos, la búsqueda hoteles, y ni hablar de las tremendas colas del ferry….y para los que viajan fuera del país dentro de toda la planificación deben incluir los trámites en cadivi. En resumidas cuentas éste es el preámbulo a una de las mejores semanas del año en la vida de todo venezolano….

Ahora haciendo memoria de las SS que pase en Venezuela, siento algo de nostalgia… recuerdo una escena típica de mi vida: sentada en la oficina contando los minutos y segundos, con la maleta en el carro, cual colegiala esperando el timbre de salida. Una vez en modo: “pollitos en fuga” y rumbo a mi destino (Puerto La Cruz) como olvidar las interminables colas en la carretera, caer en uno que otro hueco, y si quería darle un toque aventurero –por no decir arriesgado- paraba a comer en el camino….mmm definitivamente recordar es volver a vivir.

Sin embargo, no todos mis paisanos sólo piensan en rumbear y gozar, está la otra cara de la moneda, aquellos que se dedican a tener una semana realmente santa.

En cuanto a Perú tengo versiones encontradas de mis queridos patas…y esto me lleva a preguntar a la comunidad:

¿Cómo se vive la Semana Santa en Perú?

Así que comenten mis queridos chocheras!!!

“El amor se parece a las vacaciones, las esperas con ansias, las vives con contradicciones y las recuerdas con melancolía.”

Link recomendado playas de Venezuela:

http://mangoworldmagazine.blogspot.com/2012/04/playas-de-venezuela-se-alistan-para.html

Habla Causa!

2012-03-29T13:39:00.003-07:00

Con 6 meses en Lima, creía conocer gran parte de la cultura peruana y su léxico… Pero que equivocada estaba de la realidad, y lo pude constatar cuando fui invitada a una reunión con mis patitas peruanos y derrepente empecé a sentirme más perdida que capurecita en el bosque, pues me di cuenta que no entendía nada de lo que hablaban.

Al tratar de interrumpirlos -como no es costumbre en mí- para preguntar a que se referían, uno de ellos me dice: Estamos hablando jerga peruana, dícese de los términos considerados 100% peruanisiiiiimos, ósea si no los conoces, no estás en nada!

Ante semejante respuesta hice una reflexión interna….que estaba pasando con el proceso de aprendizaje y adaptación intercultural? en qué estaba fallando? pues para 6 meses en Lima era mi deber llevar una conversación con mi patas sin problema.

Por tal motivo había que darle una rápida solución, debía tomar un curso intensivo para estar a nivel!!

Así que en el proceso de aprendizaje me di cuenta que en el caso de Perú se puede hablar de una jerga nacional, común a todos los chocheras hablantes, cosa que no sucede en Venezuela ya que cada región tiene sus formas de expresarse.

Otra cosa que llamo mi atención es que una de las características más comunes del argot peruano es la alteración de sílabas…qué quéeee? Así como lo oyen y les doy algunos ejemplos: para decir baño dicen ñoba; yapla es playa, salón es lonsa, calle es lleca, chobarra es borracho, telo es hotel, y adivinen que es tolaca… jejeejejeje

Y si lo quieren complicar más, les cuento que hasta acortan las palabras como por ejemplo te digan: oe, te ensuciaste el lompa (pantalón).

También utilizan palabras similares…como decir chaufa por chao, mosaico por mozo, zanahoria por sano, etc…

Ahora no puede faltar indiscutiblemente la influencia del quechua (corcho - tonto; causa - amigo, etc.) y otros variantes propias de la creatividad peruana.

Pero lo más chistoso es cuando intercambian palabras por otras que son relacionadas a cosas de la construcción -propio del Boom inmobiliario-…

(En algún restaurante de Lima... verídico!)

- Oie "mosaico", traime un "trapecio" para limpiar la "mesopotamia" que está media "susana".... (mozo, trapo, mesa y sucia, respectivamente)

Así que mis paisanos les dejo bastante tarea para que se me pongan al día y comiencen hablar con mucha jeringa!! Y ahora si los dejo porque estoy apurimac…chauufaaa! :P

Links recomendados:

http://www.elbuscapersonas.com.pe/jergas/jergasperuanas.htm

http://reflexionesperuanas.lamula.pe/tag/jerga-peruana

Fiesta sin tequeño, no es fiesta…

2012-03-20T15:03:00.001-07:00

En Venezuela hablar de fiestas es hablar de Tequeños, pues es un pasapalo impelable y muy esperado por todos los invitados.

Ahora para aquellos paisanos que desconozcan del tema, les cuento que en Perú el tequeño es algo super común, tanto así que puedes pedir como piqueo en cualquier restaurante de la ciudad.

Fue sorpresa para mi al comienzo, pensaba que increíble que hasta en Perú consiguiera algo tan típico de mi país, pero más impresión me causo cuando un día en plena reunión con mis patas peruanos, me digan que los tequeños son de Perú y por lo tanto no tiene discusión alguna…. lo cual para ésta venezolanita significo algo tan grave como que me digan que las arepas son colombianas! (sin ofender a mi comunidad de parceros)

Así que en vista de esto, como cuaima venezolana y pa’ rematar picada decidí cumplir una misión: probar que el tequeño es Venezolano!

De esa manera comencé mi investigación utilizando mi poderosa herramienta de búsqueda “google”, y al colocar la palabra tequeño vi que lo definen como “alimento típico venezolano”… hasta el momento todo marchaba bien… pero estaba clara que eso no era suficiente para poder convencer a mi comunidad peruana de su verdadero origen…

Por tanto coloque en ese mismo buscador “tequeño peruano”..y les cuento que menos mal que estaba sentada, pues para mi asombro descubrí que el tequeño existe desde hace mucho tiempo en el Perú, aunque con sus variaciones respecto al venezolano....el chiste iba más allá de la receta, es decir estaba en su nombre.

Entonces fue cuando entendí que si bien existe desde hace mucho tiempo en el Perú, eso no le quita el mérito a su origen, pues es 100% venezolano, y las referencias más antiguas lo corroboran ya que proviene de Caracas y su nombre es originado de “Los Teques” (ciudad cercana a Caracas), es decir, el nombre nació en Venezuela y desde aquí migró.

Finalmente hay que reconocer que si bien su origen es venezolano, en Perú se ha perfeccionado la técnica, es increíble la variedad de tequeños que he probado y en ese sentido no le puedo quitar créditos a mis queridos chocheras, porque realmente la gastronomía peruana sobre sale en la creatividad y mix de sabores....así que en son de paz y unidad sólo puedo decir que el tequeño es de quien lo hace. :D

Este post lo dedico a mi fan number one, quien está cumpliendo años: “Padre es una palabra de 5 letras, Papá es más corta porque tiene 4 letras, pero decir Pa’ solo tiene dos, mas todas significan lo mismo, te quiero papi Feliz cumpleaños!”

Por favor: un negrito corto bien cargado!

2012-03-12T22:08:00.002-07:00

…Marrón, marrón claro, marrón oscuro, con leche, tetero, carga’o, corta’o, guayoyo, carajillo, guarapo, largo, corto, doble, cappuchino… se preguntarán: de qué está hablando la vene??? Pues mi comunidad peruana: de maneras de pedir el café en Venezuela.

Es que el tema del café para el venezolano tiene su chiste, es todo un vocablo que parte de la idiosincrasia de mis paisanos y es parte íntima de nuestra vida cotidiana.

Les cuento por ejemplo, que unos de mis hábitos en la universidad, era estudiar con mi panita del alma hasta las tantas de la madrugada con nuestra taza de café al lado, pues como estudiantes era requisito indispensable estar activados… sólo que ésta rutina desencadeno a un pequeño problema: me convertí en una amante asidua de esta bebida estimulante -por decirlo bonito-

Luego de la universidad tratando de tener todo bajo control decidí no tomar más café, y aunque suene increíble pero cierto, después de 8 años de haberlo dejado, el 2 de Febrero pedí mi primera taza después de tanto tiempo. ..y si mis patas fue café limeño.

A qué me supo? a Gloria!!!!!

Es que el café es una experiencia sensorial….desde que te lo sirve lo que haces es agarrar la taza y oler su aroma, lo pruebas para degustar su sabor y puedes sentir en la boca su cuerpo, toda una experiencia religiosa.

Finalmente a raíz de mi reciente incursión en el mundo cafetero he descubierto en Lima una increíble diversidad de ambientes donde se ofrece esta bebida. De hecho he leído hasta un artículo hace poco sobre este tema y recuerdo una frase que decía “como crece la ciudad, crece el café”. Para muestra un botón…y me refiero a que justo a 2 cuadras de mi casa abrieron una franquicia muy famosa de café (SB)….realmente no sé si llamarlo una ironía del destino pero la verdad es que para esta pobre venezolanita se ha convertido nuevamente en su talón de Aquiles…es que, cómo resistir a tal tentación?

"El café me enardece y alegra, fuego suave, sin llama y sin ardor, aviva y acelera toda la ágil sangre de mis venas."José Martí

La Vene se las ingenia: A mal tiempo, buena cara.

2012-03-07T07:02:00.002-08:00

Me da tanta risa recordar mi ingenuo comentario que le hice a un amigo acerca del tráfico Limeño: “no es nada comparado con Caracas!”… a lo que respondió desconcertado: no es nada? Creo que no sabes lo que dices….

Unos meses después… inicio de clases en Lima, resultado: el día menos deseado en la vida de una pobre venezolanita: El tráfico limeño infernal!.

Como dice el refrán “no todo lo que brilla es oro”, el punto débil de la ciudad definitivamente es el tráfico. Así que lo único que queda por hacer es buscar el lado positivo al puro estilo venezolano, por tanto les daré unas ideas de cosas que pueden hacer durante esas horas de aburrimiento:

La primera es aplicar la técnica del manos libres: ósea mis seguidores, con un tráfico así hay que estar preparados con toda la tecnología necesaria… y aprovechar ese momento para realizar alguna llamada pendiente con tu gran amigo, el típico mamador de gallo, echador de vaina, con el cual hablas burda de paja, créeme te pasará volando los minutos en la cola.

La segunda opción es la técnica de Gastón: así como lo oyen, Gastón Acurio escribió en su twitter que el tráfico limeño tiene su lado positivo, a que se refiere? A tiempo para responder tweets… por tanto que mejor idea -en tiempo de crisis- que el uso de las redes sociales, ya sea el twitter, facebook, msn o hasta googlear si es posible…claro deben estar pilas que no esté ningún fiscal de tránsito por allí, luego no me vayan a echar la culpa mis chocheras!

La tercera opción es aplicar la técnica del karaoke: en qué consiste? Agarra tu cd del grupo favorito y ponlo a todo volumen, que te importe un pepino si te está viendo tu vecino del tráfico, si se quiere aburrir ¡allá él!, tu siéntete en tu escenario cual cantante profesional, empieza tarareando mientras calientas cuerdas vocales hasta que te sueltes y agarres tu celular cual micrófono… y no está demás una movidita de hombros para agregarle coreografía.

Por último, si bien les doy 3 ideas de cosas que pueden hacer, también quiero decirles tres cosas que no debes hacer:

1. Gritar groserías y caer a la par, de qué sirve? No gastes tus energías en esto recuerda que todos están en el mismo tráfico e igual de obstinados que tu.

2. Tocar la corneta?… ósea mi pana respira profundo, cuenta hasta diez y aplica las técnicas que te estoy dando y no colabores con la contaminación auditiva.

3. Hacer check in en Foursquare?… ¡vamos! ¡Hasta Foursquare prohíbe la creación de venues por tráfico!

A sacar el lado positivo al tiempo que pasamos en el tráfico!! Y ahora sí mis chamos... hasta aquí me trajo el río.

Léxico venezolano.

-Mamador de gallo: persona que te toma el pelo, vacilador.

-Echador de vaina: echar broma, molestar a alguien por medio de indirectas.

-Burda: demasiado.

-Hablar Paja: es el arte de ejercitar la capacidad de hablar que nos caracteriza a los latinos y por el cual podemos estar articulando palabras triviales durante horas.

*Link recomendado:

http://paratodohayunaprimeravez.blogspot.com/2009/08/el-trafico-limeno-al-estilo-perruno.html

¿Playa seca, punto fijo? ¡Ni de broma!

2012-03-04T22:36:00.001-08:00

Como les comentaba en mi post anterior, el verano en Lima es sinónimo de playita cada fin de semana. Pero, para los que queremos hacer algo diferente porque ya nos aburrió la playa…qué opciones tenemos?...quedarnos en casa?...Pues NO!

¿Adónde vamos?

Cerca de Lima a veinte kilómetros al este, se encuentra el pueblo de Cieneguilla, y es una opción para cambiar de ambiente y respirar un poco, sin tener que ir tan lejos de la ciudad, y donde podrás disfrutar de un encuentro con la naturaleza.

Cabe mencionar que por lo general es un destino que los peruanos visitan durante el invierno -por sus días soleados y cálidos- aunque considero que en verano se pasa delicioso los fines de semana también, además de poder gozar de varias actividades desde paseos a caballos y hasta go karts.

Y si lo tuyo es comer rico, un restaurant que no se pueden pelar mis paisanos es Mesa de Piedra que con su arquitectura rústica y original, le darán un toque diferente para disfrutar de un día con la familia, y podrán de igual modo deleitarse de la rica comida andina -en especial del famoso platillo típico peruano: La Pachamanca- al son de música folklórica y bailes típicos.

Así que chocheras a reinventarse!, no todo es playita en verano ;)

*Playa seca punto fijo, es una expresión venezolana que significa que en vez de salir de viaje aprovechando tus vacaciones o fin de semana te quedas en tu casa bien aburrido.

Epa... ¿Hasta dónde eres capaz de llegar?

2012-03-01T13:01:00.000-08:00

Esta semana ha sido determinante para muchas áreas de mi vida, aprendiendo de los errores para no repetirlos y enfocándome hacia mis objetivos. Esto me ha permitido reflexionar y reinventarme una vez más en mi vida, por tanto, que mejor manera de no olvidar lo aprendido que escribirlo en mi blog… ya sé qué pensarán: qué tiene que ver eso con el título?...así que allí les va mis panas, porque la vene ahora se pone filosófica.

Parte de ser extranjero en un país es estar en continuo aprendizaje, saber cómo desenvolverse en una nueva cultura, sociedad y costumbres, en resumidas cuentas “es un volver a empezar”. Muchas veces esto cuesta ya que es un proceso de adaptación, así que para todos los que están recién llegados a Perú les puedo decir sin equivocarme, que a medida que se abran totalmente a este nuevo entorno y tengan el interés de probar y aprender cosas diferentes le será más fácil este proceso.

La clave de esto consiste en no rendirse, hay que romper paradigmas para esto, y sacar de igual modo, ese poder interior que todos tenemos.

¿A qué me refiero con esto???

A las ganas de enfrentar las adversidades del día a día, situaciones extremas que causan como persona el quiebre tanto emocional como físico, y que gracias a éste “poder interior” permitas reponerte de las dificultades para de esta manera empezar el camino de la vida con perseverancia, dignidad y éxito.

Jamás renuncies a tus luchas, nunca te detengas a mitad de camino, visualiza el objetivo, visualiza la cima a donde quieres llegar, no es válido desfallecer, nada es demasiado, nunca digas no puedo porque no debe existir en tu vida ningún desafío imposible de vencer.

Es posible que lo que te diga te parezca algo fantasioso o altruista, pero no es así, por tanto te digo -por experiencia propia- que no hay nada imposible, tu eres el actor principal de tu vida y el único capaz de definir tu futuro, por tanto, nunca abandones tu norte, jamás dejes de verlo de frente y no se te ocurra bajar la cara ante cualquier dificultad…se capaz! Llega hasta donde nadie nunca lo imagino!...

...como decimos en Venezuela Pa’lante..es pa’allá!!

“Nadie sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta”. Publio Siro

P.D. Este post te lo dedico a ti, ánimo!

La Vene se pasea por el Parque

2012-02-28T12:25:00.001-08:00

En el corazón de Miraflores se encuentra el tradicional parque Kennedy, rodeado por las Avenidas Larco y Diagonal, y es parada obligatoria para los turistas de la zona al igual que un punto de reunión para muchos miraflorinos.

En mi caso particular, me encanta pasear por el parque los fines de semana que es cuando hay más cantidad de artistas, ofreciendo sus obras de arte pintoresco y esculturas de todo tipo -a precios realmente económicos- al igual que dibujantes de retratos y grupos de música típicos peruanos y otros géneros…y digo “otros géneros” porque hasta reggaeton he escuchado ajajajajaja

Dentro del parque hay varios puestos de comida y de postres tradicionales, del cual les puedo recomendar el “famoso” puesto de picarones Mary, que considero es uno de los mejores de Lima -y corríjanme mi comunidad peruana si me equivoco- que según el dueño ha ganado premios en Mistura y es conocido por ser el creador de los picarones de papa…así que mis panas esto es impelable!

Por tanto, si quieren tomarse un fin de semana relax… un paseíto por el parque no les caería mal…y recuerden que si ven una venezolanita con cámara en mano, sólo sonrían y díganle “épale chama! Qué más?!”

Relájate, disfruta y se feliz!

Saludo a la venezolana

2012-02-21T07:14:00.001-08:00

Un hecho que llama mi atención, son las distintas maneras de saludarse en cada país, en mi caso viviendo en Perú a pesar de que hablamos el mismo idioma no es raro ver distintas formas de expresar el saludo, pero como bien dice el refrán “Donde fueres, haz lo que vieres”… a medida que sociabilizaba para poder ser una venezolanita en Lima y no morir en el intento, me di cuenta del contraste entre ambos países, por tanto -a modo de un aporte intercultural- decidí hacer este post…

Como en todo país la forma en que saludes a alguien dependerá de la confianza que tienes hacia la persona, por ejemplo un saludo que generalmente uso entre mis amigos es “épale” o “epa” y va seguido de “¿Qué más?!”… que equivale aquí al Hey! Cómo estás?..

Otras maneras de saludar que se usan entre patas es: ¿Qué hubo?, ¿Qué tal, cómo está la cosa?, ¿Tonces?, ¡Háblame!, ¿Qué más pana?, ¿Qué pasó bicho?, ¿Qué pasó, papa?

Y si hablamos de las diferentes jergas propias de cada estado en Venezuela sinceramente se matarán de risa…

“¡Que molleja! (zuliano), ¡Una guara! (larense),¡Ah rigor! (andino), ¡Caracha negro! (llanero) ¡Hijo ´er diablo! (oriental).”

Pero algo que la mayoría de mis seguidores no conocen y representa una de las tradiciones más bonita que tenemos los venezolanos, es el hábito de pedir la bendición al saludar a nuestros padres, abuelos, padrinos y algún otro miembro de la familia - Bendición, mamá... Dios te bendiga hija(o)-.

Y por último les dejo un video sobre los diferentes tipos de saludos para que se rían...."cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia" *

“La tradición te recuerda de dónde vienes y adónde vas”

*Me da la impresión o son chilenos los del video?? mmm de nuevo infiltrándose en mi blog...jaajajaja

Playita pa' que te tengo

2012-02-17T13:21:00.002-08:00

Cortesía de: Alonso

Lima lo sabe, llego el verano!... no lo digo por el calor que se siente, ni porque andemos de short y camisa, ni por los desayunos en la terraza, ni porque empiece a sonar la canción de "los patos y las patas" cuacuacua ♪ jajaajajaa (un clásico)…sino que en ésta ciudad los fines de verano son pa’ la playita.

Así que para mis panitas recién llegados que no saben pa’donde agarrar, aquí les dejo un link con un listado de las playitas del Sur de Lima: http://guiadelima.com.pe/turismo/guia-de-playas-del-sur

Por último les dejo un video de la cerveza cristal que realmente esta excelente!...pues representa la equivalencia del verano en Lima con respecto a las diferentes regiones del Perú.

"En el mar la vida es más sabrosa"

Pelando en San Valentín??

2012-02-14T03:00:00.000-08:00

Y llego el 14 de febrero… el famoso día de San Valentín o día de los enamorados en otros países o de la amistad para los que quieren dar una excusa para celebrarlo, pero la verdad que hablar de este día es sinónimo de Gastos tanto en Venezuela como aquí.

Les soy sincera?.. no soy de las chicas que se desviven por este día, me parece un día tan comercial…pues soy de la idea que todos los días debes celebrarlo y saber valorar a la persona que tienes al lado -si señores: la vene no es una "material girl"!-

Pero retomando el tema monetario, qué pasa cuando te agarra desprevenido?? En plena pelazón! o para que me entiendan mi comunidad peruana: “misio”!… pareciera que las cosas se ponen negras :/ así que en vez de que se vayan a llorar al valle, no se me desesperen chocheras!! Recuerden que para un buen San Valentín no hace falta gastar mucho, sino ponerle un poco de creatividad al asunto.

Y para eso tienen a su querida amiga veneca que con este post los salvara de grandes aprietos, así que oído al tambor mis chamos!

Una buena idea es empezar el día con un paseíto y una buena conversa, aquí la idea es que seas entretenido, saca todo el floro que hay en ti, diviértela! hazla reír!... llévala a uno de los tantos rincones románticos de Lima.

Luego sorpréndela con una cenita en tu casa. Se inteligente, ponle un poco de entusiasmo a la vaina mi chamo -unas velitas, una rosa, una tarjetita, un cd con las canciones que a ella le gusta o imprímele unas fotos donde salgan juntos con una dedicación, musiquita romántica de fondo- ósea pana, pon tu imaginación a volar!

Tengan presente mis amigos que al ser un día tan romántico cualquier cosa que hagan será cursi y bien recibida, pues la idea es que lo pasen juntos, y realmente lo que ella apreciará son aquellos pequeños detalles que tienen un gran valor agregado.

Y para cerrar, les dejo este comercial de teleflora con la bella Adriana Lima aprovechando esta fecha....muy bueno lo que dice al final ;) jaajajajaja

“Llegamos al amor no cuando encontramos a la persona perfecta, sino cuando aprendemos a creer que una persona imperfecta es totalmente perfecta.”

Dedicado a ti...

En Venezuela damos la cola

2012-02-10T06:35:00.000-08:00

Dar la cola en Venezuela no es lo que están pensando precisamente chocheras!!… así que no se me emocionen mis panitas peruanos... siii ya sé, pensarán que rata la Vene que nos vacilo con el título del post… pero chamos como entenderán aplico técnicas del marketing en mi blog para atraer lectores :P

Así que sin más titubeo y dando un aporte cultural a la comunidad peruana les explico que “dar la cola” en nuestro léxico significa jalar, es decir llevar a alguien para algún sitio.

Y… ¿Por qué le decimos así?

La verdad que ni yo misma sabía de donde provenía la expresión, por tanto ante la seriedad y el respeto que merecen mis lectores empecé con mi arduo trabajo de investigación, dando así con este artículo:

"¿Me das la colita?: Proviene de la época de la independencia. En las batallas, no había tantas bestias (caballos, mulas) como soldados. Así que gran parte de la milicia estaba obligada a cubrir grandes distancias a pie. Por eso, cuando les tocaba subir una pendiente, le indicaban al soldado que iba en bestia: "Dame una colita", en otras palabras: dame permiso para agarrarme de la cola del animal para subir con menos esfuerzo la pendiente”.

Fuente: http://flacaeve.blogspot.com

Qué tal?!... interesante no?... siempre es bueno saber el porqué de las cosas, además de ampliar nuestro conocimiento, ya que de eso se trata mi blog un intercambio intercultural.

Por tanto mis lectores no me puedo despedir sin antes preguntarles: Alguien quiere la colita???

Feliz Fin de semana y Pórtense bien y no miren a quien ;)!!!

“A buen entendedor, pocas palabras bastan”

La ruta del Vino…

2012-02-09T09:31:00.000-08:00

"Para una copa de vino siempre hay tiempo"

El placer de descorchar una botella de vino, servirlo en la copa, degustarlo con una buena compañía mientras escuchas esa canción…como no rendirse ante placentero protocolo, y es que el vino –confidente de gratos momentos- llegó para quedarse…

En mi país experimenté parte del “boom” del vino…moda, tendencia, cultura, estilo de vida, como le quieran decir, la verdad es que migró al gusto de mis paisanos, y no es tan sólo el hecho de poder degustar vinos importados sino venezolanos, pues también se produce muy buen vino, como el de Bodegas Pomar.

A mi llegada a Lima, deseosa de conocer y degustar las diferentes bodegas, empecé mi recorrido por esa increíble ruta…y les soy sincera, aún no termina mi tour…

No crean que ha sido un camino sencillo, ya que por cosas del destino conocí a un grupo de chilenos infiltrados en Lima, que intentaron sabotear parte de mi tour guiado, resultando algo peligroso tanto para mi querida “compañera de rumbas” como mi persona… “sii poh!!” es de ustedes que hablo cabros!!**

Pero solucionado el percance, y aprendida la lección… durante mi recorrido me di cuenta de lo hermoso que es el lenguaje del vino ya que es universal… y aunque me encuentre en pañales en cuanto al tema, la idea es seguir aprendiendo y de igual modo ampliar mi paladar.

Por ultimo les quiero compartir una nota interesante de un artículo del periódico El Comercio, en donde: “José Bracamonte -uno de los mejores 15 sommeliers del mundo- señala que en el Perú hay 40 locales que trabajan con expertos en vinos”… y que de igual modo, cuenta con una de las mejores bodegas de Sudamérica…

Así que mis queridos lectores, les invito se unan a este exquisito tour y se dejen seducir por la ruta del vino!

"El mejor vino no es necesariamente el más caro, sino el que se comparte". George Brassens

Este post esta dedicado a una gran amiga, que hoy se esta graduando de Sommelier...Felicidades y salud!!

**Moraleja: Cuidado con el vino chileno…aunque te lo de tú “papá”.

Links recomendados:

http://elcomercio.pe/gastronomia/1371672/noticia-restaurantes-peruanos-tienen-mejor-carta-vinos-sudamerica

http://amavimujeresamantesdelvino.blogspot.com/2011/05/como-ser-mujer-del-vino.html

http://www.altonivel.com.mx/8492-lo-que-debes-saber-del-vino.html

http://estilodevida.elpais.com.uy/como-comprar-vino-sin-ser-enganados

Se habla Venezolano!

2012-02-08T09:40:00.000-08:00

Fuente: http://media.photobucket.com

¿Qué idioma es ese? –se preguntarán-

Pues el idioma de los panitas, rumberos, chalequeadores, querendones, de los que dicen épale! Qué más?! en vez de “Hola”, de los que dicen “uuooon” ¿cómo está la vaina? En vez de habla huevón!, de los que no pierden una sino que ganan o empatan, de los que no van pa’ atrás ni pa’ agarrar impulso, sino Pa'lante!!

..es que no es hablar español, tampoco castellano, es hablar VENEZOLANO!

Es que:

El Venezolano no tiene amigos: tiene panas

El Venezolano no se burla: se caga de risa o chalequea

El Venezolano no conversa....habla paja!

El Venezolano no va de fiesta: va a rumbear.

El Venezolano no toma: se echa unos palos, o una pea

El venezolano no toma cerveza: se cae a birras

El Venezolano no se enamora....se empepa!

El Venezolano no es guapo....está gueno!

El Venezolano no besuquea: jamonea

El Venezolano no es un tipo alegre: es de pinga.

El Venezolano no es un tipo bueno: es chévere.

El Venezolano no te da besos: te da unas latas

El Venezolano no corteja....echa los perros!

El Venezolano no sale corriendo....deja el pelero!

El Venezolano no es un tipo tremendo: es un jodedor

El Venezolano no fastidia: ladilla

El Venezolano no se molesta: se arrecha

Al Venezolano no se le hace difícil: se le pone pelúa la vaina

El Venezolano no va rápido: va como alma que lleva 'er diablo .

El Venezolano no es listo: es pila

El Venezolano no pide que lo lleven: pide la cola

El Venezolano no paga impuestos: se baja de la mula

El Venezolano no hace algo muy bien: sino arrechisimo.

El venezolano no hace deberes de casa: cachifea.

El venezolano no ve a las mujeres: bucea unos culitos

El venezolano no tiene novia: tiene jeva

El venezolano no tiene esposa: tiene cuaima

El venezolano no tiene problemas económicos: esta pelando bola

El venezolano no es ingenuo: es un conejo.

El venezolano no es despistado: es agüevonado.

El venezolano no descuida su trabajo: echa el carro

El venezolano no ve nada difícil: lo ve jodido

El venezolano no se asusta frente a otro: se arruga

El Venezolano no es malo....es burda e’ rata!

El Venezolano no es de baja categoría....es chimbo!

El Venezolano no es de bajos recursos....es tierrúo!

El Venezolano no tiene hijos: tiene carajitos.

El Venezolano no te habla por tu nombre: te dice mi amor, mi vida, mi cielo.

El Venezolano no se queda callado, siempre comenta algo!

Dedicado a todos mis paisanos que estén viviendo fuera del país!!

"Cultivemos nuestra idiosincrasia para aspirar cambiar a nuestra nación" EDUARDO MOSER,EL UNIVERSAL.

Link recomendado:

http://sehablavenezolano.blogspot.com/2007/05/ser-venezolano-es.html

No moja, pero empapa...

2012-02-07T15:10:00.000-08:00

Un dato curioso sobre Lima, es que es una ciudad en donde nunca llueve, algunas amigos peruanos estarán en desacuerdo, dirán que: LA VENE SE PELO!! -otros me mandaran a tomar agua (10 veces ja!)*-

Es que para un limeño la lluvia es la eventual llovizna (garúa) que de vez en cuando cae… conocida en Venezuela coloquialmente como la “lluvia moja pendejo”.

Como buena venezolana curiosa por investigar el porqué de las cosas -para que no digan que lo que no sabemos lo inventamos- decidí investigar, ósea darle el tono serio al tema y buscar el meollo del asunto… en pocas palabras me puse a googlear!

Y así di con este artículo:

“Toda la costa central del Perú está caracterizada por microclimas que deben su origen a la corriente fría de Humbolt, que llega desde la Antártida durante los meses de invierno.

Esa misma corriente produce una espesa nubosidad que se asienta a menos de 500 metros del suelo, lo que impide el paso directo del brillo solar. A eso se le suma la cercanía de la Cordillera de los Andes, que actúa como barrera y no deja que se escape el aire enfriado por la corriente marina.

Esa extraña combinación hace imposible la existencia de nubes cumulonimbus, las cuales producen lluvias intensas como las del trópico”

(…mmm Y luego dicen que los venezolanos hablamos paja jajaajajaajaja…)

Para los que están más perdidos que Adán en el día de la madres con este artículo, les doy mi humilde explicación: el clima local esta fregado y parte de esto se debe a un tal Humboldt, que vive en la Antártida…que por lo que veo no le agrada mucho el cumululu… o como se diga, y en conclusión… por eso no llueve en Lima!

Así que mis queridos lectores la próxima vez que alguien les pregunte por qué no llueve en esta ciudad -aparte de quedar en descubierto que no es un seguidor de mi blog- ya tienen como explicarles…

“Lo que podemos hacer cuando cae la lluvia, es dejarla caer”. Henry Longfellow Wadsworth

*Este comentario sólo tiene sentido para uno de mis lectores, jajaajaj Siii tu chochera!!

Expresiones venezolanas:

-Se pelo: Estar equivocada(o)

-Hablar paja: Se dice de alguien que habla mucho sin llegar a un punto en concreto, muchas veces también se dice cuando alguien miente.

-Más perdido que Adán en el día de las madres: se aplica a las personas que siempre se equivocan o viven distraídas, o no entendieron algo.

Un post para leer:

http://peregrinoinmovil.wordpress.com/2008/06/11/en-lima-no-llueve/

El Pisco con “P” de Panita…

2012-02-05T09:17:00.000-08:00

Fuente: @UrbanBrokerPeru

Ayer se celebró el día del Pisco, considerado bebida nacional peruana con el cual se preparan cocteles muy famosos, entre ellos el más tradicional “El Pisco Sour” -como dice un amigo: trago espirituoso peruano-.

Pero algo bastante curioso que aseguro muchos peruanos no conocen, es que el Pisco Sour si bien es un trago peruanísimo tiene un pequeño toque venezolano...así como lo escuchan chocheras!!

Y es que el “Amargo de Angostura” es un invento creado en territorio veneco…así que mis amigos peruanos: Que sería del Pisco Sour sin el amargo venezolano?!

Por eso debemos decir una vez más, que Viva Venezuela por haber contribuido con este exquisito trago!

Y a brindar con la izquierda para que se repita!!!

Links:

*Pisco: http://es.wikipedia.org/wiki/Pisco_del_Per%C3%BA

*Historia del pisco: http://www.yaninka.com/gastronomia-peruana/historia-del-pisco-sour/

La vene despeinada

2012-02-03T17:59:00.000-08:00

Les voy a compartir este video que realmente me encanto, pues te hace reflexionar de lo rápido que es la vida…y debemos saber atrapar cada momento.

La vida de un hombre en 45 segundos

Pienso que a veces en la vida tenemos que permitirnos hacer cosas sin sentido para muchos, en mi caso fue: venir a Perú…empezar de cero, tratar de adaptarme, buscar trabajo…miles de cosas pasaban por mi cabeza, pero es cuando me dije…hay que intentarlo!

Es bueno a veces alterar ese comportamiento de lo normal - status quo- ya que puedes abrir puertas a la creatividad, a lo que hay en ti, a la esencia del ser libre.

Deja que la vida te despeine!!!!... Y así entonces te sorprenderá y te regalará con su abundancia.

Lo peor que puede pasar?? que te vuelvas a peinar frente al espejo…jajajaajajajaja

"No importa cuánto dura la vida, ni cuán rápido pasa. Lo trascendente es lo que hacemos con ella"

Desayuno a la Venezolana!

2012-02-03T09:39:00.000-08:00

Hoy me desperté con ganas de prepararme un desayuno típico venezolano… y teniendo tantas opciones dentro de nuestros platillos -desde las empanadas, los pastelitos, los cachitos de jamón y tequeños entre otros- mi favorita sigue siendo la AREPA!!

Las arepas -para que entiendan mis amigos peruanos- es un plato que se hace con harina de maíz pre cocido, pueden rellenarse con queso rallado, jamón, carne mechada, pollo, atún, pernil...en pocas palabras de lo que quieran.

La recomendación del día: arepa con perico y carne mechada!!!

¡Así es que manos a la masa!

Y para que desayunando se rían un poco, les dejo un chistecito de “humor negro” referente a un desayuno venezolano…como entenderán, algo que nos caracteriza a los venezolanos es reírnos hasta de nuestras propias desgracias… que para mí sinceramente es algo positivo, es una manera de seguir adelante a pesar de la situación.

OJO: Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia jajaajaja…

DESAYUNOS:

EEUU: El gringo abre la nevera, saca dos huevos, tocino, prepara su café, desayuna y se va para el trabajo.

INGLATERRA: El ingles abre la nevera, saca dos huevos, los hierve 3 minutos, hace el té, desayuna y se va para el trabajo.

ITALIA: El Italiano abre la nevera, saca dos huevos, pancetta, prepara su Capuchino, desayuna y se va par el trabajo.

VENEZUELA: El venezolano abre la nevera y no hay luz, se rasca los dos huevos, cierra la nevera, se toma un vaso de agua del chorro y se regresa a la cama porque no tiene trabajo.

PD: Gracias mi gran amigo por la Harina Pan!

**Terminología venezolana:

Empanadas: son parecidos a los pastelitos, sólo que se hacen de harina de maíz.

Cachito de jamón: pan un poco endulzado que se enrolla en torno a jamón picado.

Perico: huevo revuelto con tomate y cebolla.

Pernil: es la pierna del cerdo.

Carne mechada: carne guisada y deshilachada

"Donde fueres haz lo que vieres"....

2012-01-31T22:08:00.000-08:00

Interactuando con la comunidad peruana no les niego que cometí uno que otro “error de protocolo”, o alguna palabrita de mi vocablo venezolano, que si bien no suena nada apropiado pueden tener hasta otro sentido, colocándome más de una vez en una posición incómoda y en algunos casos oportuna (3 veces Ja!)…pero todo es parte del aprendizaje.

Así que en referencia al título, la mejor manera de integrarse en un nuevo país es adaptarse a sus costumbres y usos…esto incluye sus modismo/léxico/jerga como le quieran llamar…

Y para cerrar y ahorrarles algunos paisanos la tarea, les dejo el significado de algunas palabras del folklor peruano, así que pilas panitas, que no les agarre desprevenidos! jajaajajaaja:

chochera, causa , pata = pana

chibolo = chamito

jato = casa

jatear = dormir

tono = rumba

manyas? = entiendes?

ah manya! = oooh!

flaca = amiga / novia

Floro= Labia

chela = birra

chamba = trabajo

misio = pela bola/pobre

cabro = gay

guon = derivado de huev.. sujeto, fulano.. y a veces novio

bacán = Fino/arrecho

paja = bonito

chape = beso

chapar = besar/latear

conchudo = sinvergüenza / que se excede de confianza

roche= vergüenza

al toque = rápido

un toque = un momento / esperar

tía = señora

chongo (v) = divertir

Ficho=de pinga
Pituco=sifrino

Despiértame cuando pase el temblor… ♪

2012-01-30T17:18:00.001-08:00

Una media noche movida y todo gracias a un temblor….

El tema de los Sismos es algo poco común en Venezuela, no digo que no suceda pero con la frecuencia de Perú jamás! …así que podrán entender que como veneca viviendo en este país me tocará hacer algún ejercicio de relajación para mantener la calma y superarlo o la otra opción: correr y sálvese quien pueda!!!! Jajaajaja

Sólo “en caso de”, aquí les dejo un link con las recomendaciones a seguir en un sismo (antes/durante/después):

http://www.terra.com.pe/noticias/infografias/recomendaciones-en-caso-de-sismo/

Perú el placer de comer…

2012-01-30T07:23:00.000-08:00

Este día le dedicaré a lo mejor de Perú, que es su cocina!

Como buena venezolana me encanta ver dentro del recorrido culinario la combinación de sabores, colores y aromas, mismos que se ven reflejado en la cocina Peruana, por eso el click inmediato.

Cuando me preguntas por los platos típicos peruanos, viene a mi mente una fila interminable de platillos…el famoso ceviche, tiraditos, anticuchos, causa limeña, lomo saltado…mmm ni hablar… y si de postres se trata tampoco se quedan atrás- Los Picarones! (Mis favoritos)-

Pero como no pensar así, cuando estamos hablando de la gastronomía más diversa y con mayor número de platillos típicos en el mundo, tanto así que compite con la comida francesa y china… por ende mis seguidores, me refiero a Perú como “El Placer de comer”!!

Ahora les dejo contestada la posible pregunta que se hará, ¿Qué hace a la comida peruana tan especial? Definitivamente: Su fusión de sabores!!!

Para todos los que quieran empezar en este recorrido gastronómico en Lima les dejo este link bastante completo de restaurantes: http://www.terra.com.pe/gastronomia/guia_restaurantes/

Soy Venezolana y punto!

2012-01-29T09:58:00.000-08:00

Aquí les dejo un video que la verdad me dio mucha risa, habla de la idiosincrasia del latinoamericano en especial del venezolano... Y me deja pensando una vez más que no debemos perder nuestra raíces, entiendo que por cuestión de adaptarnos al léxico del país utilicemos palabras locales, pero algo muy diferente es perder nuestro origen.

Así que soy Venezolana y punto!! jjejejeejejejeej ;)

Una atardecer Limeño

2012-01-29T09:33:00.000-08:00

Malecón Miraflores

Algo que ha generado en mi una adicción ha sido ver los atardeceres limeño!!... Tonalidades y colores que parecieran un lienzo de un pintor... realmente algo digno de apreciar.

Y esto me lleva a decir una vez más Que Bello es Lima!!