<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>unamericanatragliorsi</title>
	<atom:link href="https://unamericanatragliorsi.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://unamericanatragliorsi.com/</link>
	<description>Food with Love</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Oct 2026 13:14:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2022/03/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>unamericanatragliorsi</title>
	<link>https://unamericanatragliorsi.com/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Tiramisù all&#8217;abruzzese, con ferratelle e sambuca</title>
		<link>https://unamericanatragliorsi.com/2026/10/tiramisu-allabruzzese-con-ferratelle-e-sambuca.html/</link>
					<comments>https://unamericanatragliorsi.com/2026/10/tiramisu-allabruzzese-con-ferratelle-e-sambuca.html/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[unamericanatragliorsi]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dolci al Cucchiaio, Gelati e Creme]]></category>
		<category><![CDATA[Ricette Abruzzesi]]></category>
		<category><![CDATA[Ricette Abruzzesi Dolci]]></category>
		<category><![CDATA[Ricette Dolci]]></category>
		<category><![CDATA[Abruzzo]]></category>
		<category><![CDATA[dolci al cucchiaio]]></category>
		<category><![CDATA[ricette facili]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unamericanatragliorsi.com/?p=24091</guid>

					<description><![CDATA[<p>Versione alternativa e nostrana, il Tiramisù all&#8217;abruzzese, con ferratelle e sambuca conquista al primo boccone! Buongiorno e bentrovati , amici lettori! La rubrica L&#8217;Italia nel Piatto celebra la Giornata Mondiale del Caffè un giorno dopo, con tante ricette preparate con questa bevanda tanto amata, da noi italiani e non solo! Per l&#8217;occasione ho preparato un tiramisù alternativo e spero non me ne vogliano i puristi. Se pensate che il tiramisù classico con savoiardi e caffè sia l&#8217;unica versione degna di nota, preparatevi a ricredervi. Oggi vi porto in Abruzzo per realizzare un dessert che unisce due simboli indiscutibili della tradizione gastronomica locale: le ferratelle e la profumata Sambuca. Il Tiramisù all&#8217;abruzzese, con ferratelle e sambuca, preparato con un buon caffè, uova freschissime, zucchero e mascarpone è golosissimo, delicato e una vera coccola per il palato. Da noi in Abruzzo , l&#8217;abbinamento caffè e sambuca oppure anice, è un grande classico. I miei nonni e prozia non mancavano mai di &#8220;correggere&#8221; il loro caffè con questi liquori dolci e aromatici. Da bambina mi chiedevo che sapore avesse, quel caffè corretto, ma l&#8217;ho scoperto solo da grande. Per il nostro tema della rubrica, dedicato al caffè ho pensato subito di preparare un [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/10/tiramisu-allabruzzese-con-ferratelle-e-sambuca.html/">Tiramisù all&#8217;abruzzese, con ferratelle e sambuca</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1000132976-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-24096" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1000132976-768x1024.jpeg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1000132976-225x300.jpeg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1000132976-1152x1536.jpeg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1000132976-1536x2048.jpeg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1000132976-1080x1440.jpeg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1000132976-scaled.jpeg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Versione alternativa e nostrana, il Tiramisù all&#8217;abruzzese, con ferratelle e sambuca conquista al primo boccone!</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Buongiorno e bentrovati , amici lettori! La rubrica <a href="https://www.facebook.com/LItaliaNelPiatto">L&#8217;Italia nel Piatto</a> celebra la <strong>Giornata Mondiale del Caffè </strong>un giorno dopo, con tante ricette preparate con questa bevanda tanto amata, da noi italiani e non solo! Per l&#8217;occasione ho preparato un <strong>tiramisù alternativo</strong> e spero non me ne vogliano i puristi. Se pensate che il tiramisù classico con savoiardi e caffè sia l&#8217;unica versione degna di nota, preparatevi a ricredervi. Oggi vi porto in Abruzzo per realizzare un dessert che unisce due simboli indiscutibili della tradizione gastronomica locale: le <strong>ferratelle</strong> e la profumata <strong>Sambuca</strong>. Il <strong>Tiramisù all&#8217;abruzzese, con ferratelle e sambuca</strong>, preparato con un buon <strong>caffè</strong>, uova freschissime, zucchero e mascarpone è golosissimo, delicato e una vera coccola per il palato.  </p>



<p class="wp-block-paragraph">Da noi in Abruzzo , <strong>l&#8217;abbinamento caffè e sambuca</strong> oppure anice, è un grande classico. I miei nonni e prozia non mancavano mai di &#8220;correggere&#8221; il loro caffè con questi liquori dolci e aromatici. Da bambina mi chiedevo che sapore avesse, quel caffè corretto, ma l&#8217;ho scoperto solo da grande. Per il nostro tema della rubrica, dedicato al caffè ho pensato subito di preparare un tiramisù, perché è un dolce che adoro e che faccio spesso, usando anche altri biscotti al posto dei classici savoiardi. Perché non provare con le nostre amate ferratelle? Detto, fatto! <strong>Ho usato le ferratelle croccanti</strong>, <strong>ma vanno benissimo anche quelle morbide</strong>. Quelle croccanti danno una leggera croccantezza che a noi è piaciuta tanto. Ho aromatizzato sia le ferratelle sia il caffè con il liquore Sambuca, che tra le altre cose, si sposa benissimo con il cacao. Vi assicuro che è venuto fuori un dolcetto spettacolare, che vi consiglio di provare. </p>



<h3 class="wp-block-heading">Prepariamo insieme il Tiramisù all&#8217;abruzzese, con ferratelle e sambuca </h3>



<p class="wp-block-paragraph">	<div id="recipe"></div>
	<div class="sp-recipe" id="printthis">
		
		<div class="recipe-overview">
			
			<div class="recipe-image">
											</div>
			
			<div class="recipe-header">
			
				<div class="recipe-title-header">
				
											<h2>Tiramisù abruzzese, con ferratelle e sambuca</h2>
														
				</div>
			
								<div class="recipe-meta">
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-folder"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">Dolce, dessert </span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">Cucina abruzzese </span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-user"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">Di Unamericanatragliorsi</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">Porzioni: 4</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
					
						<i class="far fa-clock"></i> 
						
																		<span class="recipe-meta-item">Preparazione: 20 minuti</span>
												
												
												
												
												
					</div>
			
				</div>
								
									<div class="sep-line"></div>
					<div class="recipe-description"><p>Una versione abruzzese del classico Tiramisù!</p></div>
							
			</div>
			
		</div>
			
				<div class="recipe-ingredients">
							
			<h3 class="recipe-title">Ingredienti</h3>
			
			<ul>
																			<li><span>12 ferratelle croccanti o morbide (in alternativa, dei piccoli waffle)</span></li>
																												<li><span>caffè freddo q.b (circa 150 ml)</span></li>
																												<li><span>2 cucchiai di sambuca (o anice)</span></li>
																												<li><span>250 g di mascarpone </span></li>
																												<li><span>2 uova freschissime</span></li>
																												<li><span>2 cucchiai di zucchero</span></li>
																												<li><span>un pizzico di sale</span></li>
																												<li><span>cacao amaro q.b.</span></li>
																</ul>
			
		</div>
				
				<div class="recipe-method">
							
			<h3 class="recipe-title">Procedimento</h3>
			
									
															<div class="step">
					<span class="step-number">1</span>
					<div class="step-content">
						<p>Preparate la crema al mascarpone. Separate i tuorli dagli albumi e montate questi ultimi a meringa con 1 cucchiaio di zucchero. Ora montate bene anche i tuorli con l'altro cucchiaio di zucchero e il pizzico di sale. Incorporate il mascarpone nel composto di tuorli e zucchero e mescolate fino ad ottenere una crema liscia. Incorporate anche gli albumi montati, mescolando delicatamente dal basso verso l'alto, per non smontare il composto. Per questo passaggio, usate una spatola o un cucchiaio.</p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">2</span>
					<div class="step-content">
						<p>Montate il dolce. Versate il caffè in una ciotolina e aggiungetevi la Sambuca. Preparate 4 coppette piccole e sbriciolate una ferratella sul fondo di ciascuna. Con un cucchiaino, bagnate la cialda con il caffè al sambuca. Ricoprite con uno strato di crema al mascarpone. Fate un altro strato con una ferratella, la bagna e terminate con la crema al mascarpone.</p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">3</span>
					<div class="step-content">
						<p>Coprite con pellicola e mettete in frigo per almeno 4 ore. Spolverizzate con abbondante cacao amaro prima di servire e decorate ogni coppetta con un pezzetto di ferratella. </p>
					</div>
				</div>
										
						
		</div>
				
				
				
		<script type="application/ld+json">
			{
			  "@context": "http://schema.org",
			  "@type": "Recipe",
			  "url": "https://unamericanatragliorsi.com/2026/10/tiramisu-allabruzzese-con-ferratelle-e-sambuca.html/",
			  "author": {
				"@type": "Thing",
				"name": "Unamericanatragliorsi"
			  },
			  "datePublished": "2 Ottobre 2026",
			  "cookTime": "P",
			  			  "description": "Una versione abruzzese del classico Tiramisù!",
			  "image": "",
			  "recipeIngredient": [
													                    					"12 ferratelle croccanti o morbide (in alternativa, dei piccoli waffle)",																			                    					"caffè freddo q.b (circa 150 ml)",																			                    					"2 cucchiai di sambuca (o anice)",																			                    					"250 g di mascarpone ",																			                    					"2 uova freschissime",																			                    					"2 cucchiai di zucchero",																			                    					"un pizzico di sale",																			                    					"cacao amaro q.b."																	  ],
			  "name": "Tiramisù abruzzese, con ferratelle e sambuca",
			  "nutrition": {
				"@type": "NutritionInformation",
				"calories": "",
				"carbohydrateContent": "",
				"cholesterolContent": "",
				"fatContent": "",
				"fiberContent": "",
				"proteinContent": "",
				"saturatedFatContent": "",
				"sodiumContent": "",
				"sugarContent": "",
				"transFatContent": "",
				"unsaturatedFatContent": ""
			  },
			  "prepTime": "P",
			  "totalTime": "P",
			  "recipeCategory":"Dolce, dessert ",
			  "recipeCuisine":"Cucina abruzzese ",
			  "keywords": "Tiramisù, caffè, ferratelle, sambuca",			  
			  "recipeInstructions": [
											
																"Preparate la crema al mascarpone. Separate i tuorli dagli albumi e montate questi ultimi a meringa con 1 cucchiaio di zucchero. Ora montate bene anche i tuorli con l'altro cucchiaio di zucchero e il pizzico di sale. Incorporate il mascarpone nel composto di tuorli e zucchero e mescolate fino ad ottenere una crema liscia. Incorporate anche gli albumi montati, mescolando delicatamente dal basso verso l'alto, per non smontare il composto. Per questo passaggio, usate una spatola o un cucchiaio.",						
														
							
																"Montate il dolce. Versate il caffè in una ciotolina e aggiungetevi la Sambuca. Preparate 4 coppette piccole e sbriciolate una ferratella sul fondo di ciascuna. Con un cucchiaino, bagnate la cialda con il caffè al sambuca. Ricoprite con uno strato di crema al mascarpone. Fate un altro strato con una ferratella, la bagna e terminate con la crema al mascarpone.",						
														
							
																"Coprite con pellicola e mettete in frigo per almeno 4 ore. Spolverizzate con abbondante cacao amaro prima di servire e decorate ogni coppetta con un pezzetto di ferratella. "						
														
							  ],
			  			  "recipeYield": "4"			  			}
		</script>
		
	</div>
	</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1000132969-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-24097" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1000132969-768x1024.jpeg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1000132969-225x300.jpeg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1000132969-1152x1536.jpeg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1000132969-1536x2048.jpeg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1000132969-1080x1440.jpeg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1000132969-scaled.jpeg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="960" height="930" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo.jpg" alt="italia nel piatto abruzzo" class="wp-image-17831" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo.jpg 960w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo-300x291.jpg 300w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo-768x744.jpg 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<h4 class="wp-block-heading">Di seguito trovate le altre ricette del team. Seguite l&#8217;Italia nel Piatto anche su <a href="https://www.instagram.com/italianelpiatto/">Instagram</a> e su <a href="https://www.facebook.com/LItaliaNelPiatto">Facebook</a>!</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Liguria: <a href="https://arbanelladibasilico.blogspot.com/2026/10/semifreddo-al-caffe-per-litalia-nel.html">la pànera, il semifreddo genovese al caffè</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Lombardia: <a href="https://www.pensieriepasticci.it/2026/10/la-barbajada-antica-bevanda-milanese-al-caffe-cacao-e-panna.html">La Barbajada antica bevanda milanese al caffè cacao e panna</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Trentino-Alto Adige: <a href="https://profumiecolori.blogspot.com/2026/10/gnocchi-di-ricotta-al-profumo-di-caffe.html">Gnocchi di ricotta al profumo di caffè</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Veneto: <a href="https://www.ilfiordicappero.com/2026/10/caffe-pedrocchi.html">Caffè Pedrocchi: il caffè alla menta simbolo di Padova</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Friuli-Venezia Giulia:  <a href="https://www.lagallinavintage.it/2026/10/spuma-di-caffe-con-granita-alla-grappa.html">Spuma di caffè con granita alla grappa</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Emilia-Romagna: <a href="https://zibaldoneculinario.blogspot.com/2026/09/il-caffe-in-forchetta.html">Il caffè in forchetta</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Toscana: <a href="https://acquacottaf.blogspot.com/2026/10/ricciarelli-al-cioccolato-e-caffe.html">Ricciarelli al cioccolato e caffè</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Marche: <a href="https://www.forchettaepennello.com/2026/10/crostata-allascolana.html">Crostata all&#8217;ascolana</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Umbria: <a href="https://www.dueamicheincucina.it/2026/10/tozzetti-umbri-al-caffe-e-mistra.html">tozzetti umbri al caffè e mistrà</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Lazio: <a href="https://www.merincucina.it/2026/10/il-caffe-con-la-ricotta.html">Il caffè con la ricotta</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Molise:&nbsp; <a href="https://tartetatina.it/2026/10/02/parrozzo-molisano-al-caffe/">Parrozzo molisano al caffè</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Campania:&nbsp; <a href="https://www.fusillialtegamino.com/2026/10/coviglia-napoletana-al-caffe.html">La coviglia al caffè napoletana</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Puglia: <a href="https://breakfastdadonaflor.blogspot.com/2026/10/il-caffe-leccese.html">Il caffè leccese</a>&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Basilicata: <a href="https://www.quellalucinanellacucina.it/calzoncelli-lucani-caffe-castagne-ceci/">Calzoncelli lucani al profumo di caffè</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Calabria: <a href="https://dolcementeinventando.com/amaretti-calabresi-al-caffe/">Amaretti calabresi al caffè</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Sardegna: <a href="https://dolcitentazionidautore.blogspot.com/2026/10/caffede-mendula.html">Caffe’ de mendula</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/10/tiramisu-allabruzzese-con-ferratelle-e-sambuca.html/">Tiramisù all&#8217;abruzzese, con ferratelle e sambuca</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unamericanatragliorsi.com/2026/10/tiramisu-allabruzzese-con-ferratelle-e-sambuca.html/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>12</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciambella bicolore al latte e orzo</title>
		<link>https://unamericanatragliorsi.com/2026/09/ciambella-bicolore-al-latte-e-orzo.html/</link>
					<comments>https://unamericanatragliorsi.com/2026/09/ciambella-bicolore-al-latte-e-orzo.html/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[unamericanatragliorsi]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 07:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ricette Dolci]]></category>
		<category><![CDATA[Torte da credenza, colazione, merenda]]></category>
		<category><![CDATA[ciambella]]></category>
		<category><![CDATA[ciambelliAmo]]></category>
		<category><![CDATA[ricette facili]]></category>
		<category><![CDATA[senza burro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unamericanatragliorsi.com/?p=24057</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il profumo del mattino: Ciambella bicolore al latte e orzo per una vera colazione all&#8217;italiana Buongiorno amici lettori! Questo mese la rubrica CiambelliAMO dedica l&#8217;uscita al primo pasto della giornata. C’è un momento preciso in cui la casa si sveglia, la luce entra piano dalle finestre della cucina e il ritmo rallenta per qualche minuto. La colazione in Italia, non è solo un pasto, ma un rito, un piccolo abbraccio quotidiano. La tazzina di espresso resta un grande classico, ma c&#8217;è un altro ingrediente che spesso fa parte delle nostre colazioni di famiglia ed è l’orzo. Per molti di noi, l’orzo è il profumo dell’infanzia. È la bevanda calda preparata dai nonni, il &#8220;caffè dei bambini&#8221; che ci faceva sentire grandi, o semplicemente la scelta perfetta per chi cerca una colazione confortante e priva di caffeina. Oggi ho voluto celebrare questo sapore nostalgico trasformandolo in un dolce da credenza facile, soffice e buonissimo, la Ciambella bicolore al latte e orzo. L&#8217;orzo: una dolce alternativa al caffè, nella colazione italiana In Italia la cultura della colazione si divide tra chi cerca la spinta della caffeina e chi preferisce la dolcezza avvolgente dei cereali tostati. L’orzo ha una storia antica nella nostra [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/09/ciambella-bicolore-al-latte-e-orzo.html/">Ciambella bicolore al latte e orzo</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1789653958337-768x1024.jpeg" alt="Ciambella bicolore al latte e orzo" class="wp-image-24059" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1789653958337-768x1024.jpeg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1789653958337-225x300.jpeg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1789653958337-1152x1536.jpeg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1789653958337-1536x2048.jpeg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1789653958337-1080x1440.jpeg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1789653958337-scaled.jpeg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Il profumo del mattino: Ciambella bicolore al latte e orzo per una vera colazione all&#8217;italiana</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Buongiorno amici lettori! Questo mese la rubrica <strong>CiambelliAMO</strong> dedica l&#8217;uscita al primo pasto della giornata. C’è un momento preciso in cui la casa si sveglia, la luce entra piano dalle finestre della cucina e il ritmo rallenta per qualche minuto. <strong>La colazione </strong>in Italia, non è solo un pasto, ma un rito, un piccolo abbraccio quotidiano. La tazzina di espresso resta un grande classico, ma c&#8217;è un altro ingrediente che spesso fa parte delle nostre colazioni di famiglia ed è l’orzo. Per molti di noi, <strong>l’orzo è il profumo dell’infanzia</strong>. È la bevanda calda preparata dai nonni, <strong>il &#8220;caffè dei bambini</strong>&#8221; che ci faceva sentire grandi, o semplicemente la scelta perfetta per chi cerca una <strong>colazione confortante e priva di caffeina</strong>. Oggi ho voluto celebrare questo sapore nostalgico trasformandolo in un dolce da credenza facile, soffice e buonissimo, la <strong>Ciambella bicolore al latte e orzo</strong>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">L&#8217;orzo: una dolce alternativa al caffè, nella colazione italiana</h3>



<p class="wp-block-paragraph">In Italia la cultura della colazione si divide tra chi cerca la spinta della caffeina e chi preferisce la dolcezza avvolgente dei cereali tostati. <strong>L’orzo ha una storia antica nella nostra tradizione culinaria</strong>. Ottenuto dalla tostatura e macinazione dei chicchi d&#8217;orzo, regala un aroma tostato, leggermente caramellato, con note di nocciola che si sposano a meraviglia con il latte caldo, nel mio caso, nelle bevande vegetali di avena o di soia. Inserirlo nell&#8217;impasto di un dolce è un modo perfetto per dare profondità di gusto e un tocco di colore. In questa ricetta, il contrasto tra la delicatezza dell&#8217;impasto bianco e la nota tostata della parte all&#8217;orzo crea un delizioso equilibrio di sapori. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>La Ciambella bicolore al latte e orzo</strong> si conserva morbida e fragrante sotto una campana di vetro per 3-4 giorni. Tagliata a fette e inzuppata in una tazza di latte vaccino o vegetale, questa ciambella vi porterà indietro nei ricordi della vostra infanzia. Vi farà rivivere quei profumi e sapori che da sempre, rendono la colazione all&#8217;italiana un momento insostituibile della giornata. Pronti a provare la ricetta?</p>



<h3 class="wp-block-heading">Prepariamo la Ciambella bicolore al latte e orzo </h3>


	<div id="recipe"></div>
	<div class="sp-recipe" id="printthis">
		
		<div class="recipe-overview">
			
			<div class="recipe-image">
											</div>
			
			<div class="recipe-header">
			
				<div class="recipe-title-header">
				
											<h2>Ciambella bicolore al latte e orzo </h2>
														
				</div>
			
								<div class="recipe-meta">
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-folder"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">Dolce</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">Cucina italiana </span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-user"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">Di Unamericanatragliorsi</span>																	
					</div>
					
					<div class="meta-row">
					
						<i class="far fa-clock"></i> 
						
																		<span class="recipe-meta-item">Preparazione: 15 minuti </span>
												
						<span class="separator">&#8211;</span>						
																		<span class="recipe-meta-item">Cottura: 35 minuti circa</span>
												
												
												
					</div>
			
				</div>
								
									<div class="sep-line"></div>
					<div class="recipe-description"><p>Una ciambella bicolore, che profuma di genuinità</p></div>
							
			</div>
			
		</div>
			
				<div class="recipe-ingredients">
							
			<h3 class="recipe-title">Ingredienti</h3>
			
			<ul>
																			<li><span>3 uova</span></li>
																												<li><span>180 g di zucchero</span></li>
																												<li><span>un pizzico di sale</span></li>
																												<li><span>un cucchiaino di estratto di vaniglia</span></li>
																												<li><span>80 g di olio di semi (per me girasole)</span></li>
																												<li><span>150 g di latte + 2-3 cucchiai</span></li>
																												<li><span>300 g di farina</span></li>
																												<li><span>1/2 bustina di lievito per dolci (8g)</span></li>
																												<li><span>3 cucchiai di orzo solubile</span></li>
																</ul>
			
		</div>
				
				<div class="recipe-method">
							
			<h3 class="recipe-title">Procedimento</h3>
			
									
															<div class="step">
					<span class="step-number">1</span>
					<div class="step-content">
						<p>Con le fruste elettriche montate le uova con lo zucchero, il sale e la vaniglia, fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso. Aggiungete l'olio a filo e poi il latte. Con una frusta a mano, incorporate la farina setacciata con il lievito. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">2</span>
					<div class="step-content">
						<p>Versate 2/3 del composto in uno stampo da ciambella unto e infarinato. In una ciotolina, diluite l'orzo con qualche cucchiaio di latte e incorporate la crema ottenuta al 1/3 di impasto tenuto da parte. Versate sull'impasto chiaro, distribuendolo su tutta la superficie. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">3</span>
					<div class="step-content">
						<p>Cuocete in forno preriscaldato a 180° per circa 35 minuti. Fate la prova stecchino per verificare la cottura.</p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">4</span>
					<div class="step-content">
						<p>Sfornate la ciambella e lasciatela raffreddare 5 minuti prima di sformare. Servite spolverizzata con un po' di zucchero a velo. </p>
					</div>
				</div>
										
						
		</div>
				
				
				
		<script type="application/ld+json">
			{
			  "@context": "http://schema.org",
			  "@type": "Recipe",
			  "url": "https://unamericanatragliorsi.com/2026/09/ciambella-bicolore-al-latte-e-orzo.html/",
			  "author": {
				"@type": "Thing",
				"name": "Unamericanatragliorsi"
			  },
			  "datePublished": "20 Settembre 2026",
			  "cookTime": "P",
			  			  "description": "Una ciambella bicolore, che profuma di genuinità",
			  "image": "",
			  "recipeIngredient": [
													                    					"3 uova",																			                    					"180 g di zucchero",																			                    					"un pizzico di sale",																			                    					"un cucchiaino di estratto di vaniglia",																			                    					"80 g di olio di semi (per me girasole)",																			                    					"150 g di latte + 2-3 cucchiai",																			                    					"300 g di farina",																			                    					"1/2 bustina di lievito per dolci (8g)",																			                    					"3 cucchiai di orzo solubile"																	  ],
			  "name": "Ciambella bicolore al latte e orzo ",
			  "nutrition": {
				"@type": "NutritionInformation",
				"calories": "",
				"carbohydrateContent": "",
				"cholesterolContent": "",
				"fatContent": "",
				"fiberContent": "",
				"proteinContent": "",
				"saturatedFatContent": "",
				"sodiumContent": "",
				"sugarContent": "",
				"transFatContent": "",
				"unsaturatedFatContent": ""
			  },
			  "prepTime": "P",
			  "totalTime": "P",
			  "recipeCategory":"Dolce",
			  "recipeCuisine":"Cucina italiana ",
			  "keywords": "ciambella, orzo, latte, colazione ",			  
			  "recipeInstructions": [
											
																"Con le fruste elettriche montate le uova con lo zucchero, il sale e la vaniglia, fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso. Aggiungete l'olio a filo e poi il latte. Con una frusta a mano, incorporate la farina setacciata con il lievito. ",						
														
							
																"Versate 2/3 del composto in uno stampo da ciambella unto e infarinato. In una ciotolina, diluite l'orzo con qualche cucchiaio di latte e incorporate la crema ottenuta al 1/3 di impasto tenuto da parte. Versate sull'impasto chiaro, distribuendolo su tutta la superficie. ",						
														
							
																"Cuocete in forno preriscaldato a 180° per circa 35 minuti. Fate la prova stecchino per verificare la cottura.",						
														
							
																"Sfornate la ciambella e lasciatela raffreddare 5 minuti prima di sformare. Servite spolverizzata con un po' di zucchero a velo. "						
														
							  ],
			  			  "recipeYield": ""			  			}
		</script>
		
	</div>
	



<h4 class="wp-block-heading">Non mancate di fare un salto nei blog delle mie amiche e compagne di rubrica, per scoprire le loro favolose ciambelle da colazione! Miria ha preparato un <a href="https://www.dueamicheincucina.it/2026/09/ciambellone-allo-yogurt-portoghese-bolo-de-iogurte.html">Ciambellone allo yogurt portoghese &#8211; bolo de iogurte</a>, Monica una <a href="http://www.fotocibiamo.com/2026/09/ciambella-al-doppio-cioccolatoper.html">Ciambella doppio cioccolato</a> e Simona una <a href="https://www.pensieriepasticci.it/2026/09/ciambella-al-cocco-profumata-al-caffe.html">Ciambella al cocco profumata al caffè</a>.</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1789654294143-768x1024.jpeg" alt="Ciambella bicolore al latte e orzo" class="wp-image-24060" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1789654294143-768x1024.jpeg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1789654294143-225x300.jpeg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1789654294143-1152x1536.jpeg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1789654294143-1536x2048.jpeg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1789654294143-1080x1440.jpeg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1789654294143-scaled.jpeg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h5 class="wp-block-heading">Serena vita e alla prossima ricetta!</h5>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="614" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-614x1024.jpg" alt="Rubrica CiambelliAmo" class="wp-image-23623" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-614x1024.jpg 614w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-180x300.jpg 180w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-768x1280.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-922x1536.jpg 922w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-1229x2048.jpg 1229w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-1080x1800.jpg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-scaled.jpg 720w" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" /></figure>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/09/ciambella-bicolore-al-latte-e-orzo.html/">Ciambella bicolore al latte e orzo</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unamericanatragliorsi.com/2026/09/ciambella-bicolore-al-latte-e-orzo.html/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spaghetti cacio e ova, con guanciale e zafferano</title>
		<link>https://unamericanatragliorsi.com/2026/09/spaghetti-cacio-e-ova-con-guanciale-e-zafferano.html/</link>
					<comments>https://unamericanatragliorsi.com/2026/09/spaghetti-cacio-e-ova-con-guanciale-e-zafferano.html/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[unamericanatragliorsi]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Primi Piatti]]></category>
		<category><![CDATA[Ricette Abruzzesi]]></category>
		<category><![CDATA[Ricette Abruzzesi Salate]]></category>
		<category><![CDATA[Ricette Salate]]></category>
		<category><![CDATA[Abruzzo]]></category>
		<category><![CDATA[ricette della tradizione]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unamericanatragliorsi.com/?p=24017</guid>

					<description><![CDATA[<p>Spaghetti cacio e ova, con guanciale e zafferano, il profumo autentico dell&#8217;Abruzzo che conquista al primo boccone! Buongiorno e bentrovati amici lettori! Spero stiate tutti bene dopo questa estate torrida che non accenna ancora a finire. La mia è stata un&#8217;estate particolare, segnata dall&#8217;assenza sempre più tangibile del mio papà, ma piena anche di tanti abbracci e persone care, che mi sostengono con affetto. Sono uscita quasi sempre, approfittando del fresco della sera, per andare in piazza ad assistere agli spettacoli della nostra &#8220;Estate Capistrellana&#8221;. Ho fatto conoscenza di nuovi amici, persone colte e simpatiche, che hanno contribuito ad allietare queste belle serate. Inoltre, ho recuperato abbastanza bene dal mio infortunio. C&#8217;è ancora molto da lavorare, ma ringrazio Dio di essere di nuovo in piedi e di poter tornare alla vita normale e anche alle amate rubriche del blog! Se c’è un piatto capace di raccontare in pochi bocconi l’anima più vera della nostra terra, quello è proprio Spaghetti cacio e ova, con guanciale e zafferano. È una ricetta facile, che profuma di casa e di quell’antica sapienza contadina che sapeva trasformare pochi ingredienti semplici in una vera e propria festa per il palato. Ve la presento oggi per la [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/09/spaghetti-cacio-e-ova-con-guanciale-e-zafferano.html/">Spaghetti cacio e ova, con guanciale e zafferano</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271531105-1-768x1024.jpeg" alt="Spaghetti cacio e ova" class="wp-image-24020" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271531105-1-768x1024.jpeg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271531105-1-225x300.jpeg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271531105-1-1152x1536.jpeg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271531105-1-1536x2048.jpeg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271531105-1-1080x1440.jpeg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271531105-1-scaled.jpeg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Spaghetti cacio e ova, con guanciale e zafferano, il profumo autentico dell&#8217;Abruzzo che conquista al primo boccone!</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Buongiorno e bentrovati amici lettori! Spero stiate tutti bene dopo questa estate torrida che non accenna ancora a finire. La mia è stata un&#8217;estate particolare, segnata dall&#8217;assenza sempre più tangibile del mio papà, ma piena anche di tanti abbracci e persone care, che mi sostengono con affetto. Sono uscita quasi sempre, approfittando del fresco della sera, per andare in piazza ad assistere agli spettacoli della nostra &#8220;Estate Capistrellana&#8221;. Ho fatto conoscenza di nuovi amici, persone colte e simpatiche, che hanno contribuito ad allietare queste belle serate. Inoltre, ho recuperato abbastanza bene dal mio infortunio. C&#8217;è ancora molto da lavorare, ma <strong>ringrazio Dio di essere di nuovo in piedi</strong> e di poter tornare alla vita normale e anche alle amate rubriche del blog!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Se c’è un piatto capace di raccontare in pochi bocconi l’anima più vera della nostra terra, quello è proprio <strong>Spaghetti cacio e ova</strong>, <strong>con guanciale e zafferano</strong>. È una ricetta facile, che profuma di casa e di quell’<strong>antica sapienza contadina</strong> che sapeva trasformare pochi ingredienti semplici in una vera e propria festa per il palato. Ve la presento oggi per la rubrica <strong><a href="https://www.facebook.com/LItaliaNelPiatto">L&#8217;Italia nel Piatto</a></strong>, che questo mese parla proprio di <strong>spaghetti</strong>.  Secondo la tradizione antica, le pietanze &#8220;cacio e ova&#8221;  sono legate al periodo pasquale, quando la primavera portava un’abbondanza di uova fresche e si consumavano i salumi preparati durante l&#8217;inverno. Questo tipo di preparazione racchiude tutta l&#8217;impronta della cucina pastorale abruzzese. Nella mia versione, la corposità dell&#8217;<strong>uovo</strong> e il carattere deciso del <strong>pecorino abruzzese</strong>, incontrano la croccantezza del <strong>guanciale</strong> e la nota speziata inconfondibile dello <strong>zafferano</strong>, l&#8217;oro rosso dei nostri altopiani. Il risultato è un primo piatto ricco, dorato e avvolgente, perfetto per chi cerca i sapori schietti della tradizione rivisitati con un tocco di eleganza.  </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271040869-1-768x1024.jpeg" alt="Spaghetti cacio e ova" class="wp-image-24021" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271040869-1-768x1024.jpeg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271040869-1-225x300.jpeg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271040869-1-1152x1536.jpeg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271040869-1-1536x2048.jpeg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271040869-1-1080x1440.jpeg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271040869-1-scaled.jpeg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Prepariamo gli Spaghetti cacio e ova, con guanciale e zafferano </h3>


	<div id="recipe"></div>
	<div class="sp-recipe" id="printthis">
		
		<div class="recipe-overview">
			
			<div class="recipe-image">
											</div>
			
			<div class="recipe-header">
			
				<div class="recipe-title-header">
				
											<h2>Spaghetti cacio e ova, con guanciale e zafferano </h2>
														
				</div>
			
								<div class="recipe-meta">
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-folder"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">Primo piatto</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">Cucina abruzzese </span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-user"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">Di Unamericanatragliorsi</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">Porzioni: 2</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
					
						<i class="far fa-clock"></i> 
						
																		<span class="recipe-meta-item">Preparazione: 10 minuti </span>
												
						<span class="separator">&#8211;</span>						
																		<span class="recipe-meta-item">Cottura: 15 minuti</span>
												
												
												
					</div>
			
				</div>
								
									<div class="sep-line"></div>
					<div class="recipe-description"><p>Un piatto dorato, che profuma della tradizione pastorale abruzzese </p></div>
							
			</div>
			
		</div>
			
				<div class="recipe-ingredients">
							
			<h3 class="recipe-title">Ingredienti</h3>
			
			<ul>
																			<li><span>160 g di spaghetti grossi, trafilati al bronzo</span></li>
																												<li><span>100 g di guanciale</span></li>
																												<li><span>2 uova intere + 1 tuorlo</span></li>
																												<li><span>100 g di pecorino grattugiato</span></li>
																												<li><span>una bustina di zafferano aquilano (oppure un pizzico di pistilli)</span></li>
																												<li><span>sale e pepe</span></li>
																												<li><span>un goccio di olio EVO se necessario</span></li>
																</ul>
			
		</div>
				
				<div class="recipe-method">
							
			<h3 class="recipe-title">Procedimento</h3>
			
									
															<div class="step">
					<span class="step-number">1</span>
					<div class="step-content">
						<p>Mettete a bollire abbondante acqua per la pasta. Nel frattempo, tagliate a listarelle non troppo sottili il guanciale. Mettetelo in una padella e fatelo cuocere su fiamma dolcissima, fino a rilasciare il suo grasso e a diventare croccante. Scolatelo e tenete da parte. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">2</span>
					<div class="step-content">
						<p>In una ciotola, sbattete le uova con il pecorino e un pizzico di pepe. Incorporate lo zafferano sciolto in un pochino di acqua calda e tenete da parte. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">3</span>
					<div class="step-content">
						<p>Salate leggermente l'acqua in ebollizione e cuocetevi gli spaghetti. Scolateli molto al dente e versateli nella padella con il grasso del guanciale. Unite qualche mestolo di acqua bollente e terminate la cottura degli spaghetti in padella. A fine cottura, unite il composto di uova e pecorino e mescolate velocemente. Le uova devono rapprendersi leggermente. Se necessario, aggiungete un giro di olio EVO.</p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">4</span>
					<div class="step-content">
						<p>Gustate caldi con il guanciale croccante e a piacere altro pepe.</p>
					</div>
				</div>
										
						
		</div>
				
				
				
		<script type="application/ld+json">
			{
			  "@context": "http://schema.org",
			  "@type": "Recipe",
			  "url": "https://unamericanatragliorsi.com/2026/09/spaghetti-cacio-e-ova-con-guanciale-e-zafferano.html/",
			  "author": {
				"@type": "Thing",
				"name": "Unamericanatragliorsi"
			  },
			  "datePublished": "2 Settembre 2026",
			  "cookTime": "P",
			  			  "description": "Un piatto dorato, che profuma della tradizione pastorale abruzzese ",
			  "image": "",
			  "recipeIngredient": [
													                    					"160 g di spaghetti grossi, trafilati al bronzo",																			                    					"100 g di guanciale",																			                    					"2 uova intere + 1 tuorlo",																			                    					"100 g di pecorino grattugiato",																			                    					"una bustina di zafferano aquilano (oppure un pizzico di pistilli)",																			                    					"sale e pepe",																			                    					"un goccio di olio EVO se necessario"																	  ],
			  "name": "Spaghetti cacio e ova, con guanciale e zafferano ",
			  "nutrition": {
				"@type": "NutritionInformation",
				"calories": "",
				"carbohydrateContent": "",
				"cholesterolContent": "",
				"fatContent": "",
				"fiberContent": "",
				"proteinContent": "",
				"saturatedFatContent": "",
				"sodiumContent": "",
				"sugarContent": "",
				"transFatContent": "",
				"unsaturatedFatContent": ""
			  },
			  "prepTime": "P",
			  "totalTime": "P",
			  "recipeCategory":"Primo piatto",
			  "recipeCuisine":"Cucina abruzzese ",
			  "keywords": "Cacio e ova, guanciale, zafferano, Abruzzo",			  
			  "recipeInstructions": [
											
																"Mettete a bollire abbondante acqua per la pasta. Nel frattempo, tagliate a listarelle non troppo sottili il guanciale. Mettetelo in una padella e fatelo cuocere su fiamma dolcissima, fino a rilasciare il suo grasso e a diventare croccante. Scolatelo e tenete da parte. ",						
														
							
																"In una ciotola, sbattete le uova con il pecorino e un pizzico di pepe. Incorporate lo zafferano sciolto in un pochino di acqua calda e tenete da parte. ",						
														
							
																"Salate leggermente l'acqua in ebollizione e cuocetevi gli spaghetti. Scolateli molto al dente e versateli nella padella con il grasso del guanciale. Unite qualche mestolo di acqua bollente e terminate la cottura degli spaghetti in padella. A fine cottura, unite il composto di uova e pecorino e mescolate velocemente. Le uova devono rapprendersi leggermente. Se necessario, aggiungete un giro di olio EVO.",						
														
							
																"Gustate caldi con il guanciale croccante e a piacere altro pepe."						
														
							  ],
			  			  "recipeYield": "2"			  			}
		</script>
		
	</div>
	



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271849514-768x1024.jpeg" alt="Spaghetti cacio e ova" class="wp-image-24022" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271849514-768x1024.jpeg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271849514-225x300.jpeg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271849514-1152x1536.jpeg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271849514-1536x2048.jpeg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271849514-1080x1440.jpeg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/09/1788271849514-scaled.jpeg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h5 class="wp-block-heading">Serena vita e alla prossima ricetta!</h5>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="960" height="930" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo.jpg" alt="italia nel piatto abruzzo" class="wp-image-17831" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo.jpg 960w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo-300x291.jpg 300w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo-768x744.jpg 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<h4 class="wp-block-heading">Di seguito trovate le altre ricetta della rubrica. Per restare sempre aggiornati, seguite l&#8217;Italia nel Piatto anche su <a href="https://www.instagram.com/italianelpiatto/">Instagram</a> e su <a href="https://www.facebook.com/LItaliaNelPiatto">Facebook</a>. </h4>



<p class="wp-block-paragraph">Liguria <a href="https://arbanelladibasilico.blogspot.com/2026/09/spaghetti-agli-aromi-per-litalia-nel.html">spaghetti agli aromi</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Lombardia <a href="https://www.pensieriepasticci.it/2026/09/spaghetti-alla-crema-di-taleggio-e-noci.html">Spaghetti alla crema di taleggio e noci</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Trentino-Alto Adige <a href="https://profumiecolori.blogspot.com/2026/09/spaghetti-alla-boscaiola.html">Spaghetti alla boscaiola</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Veneto: <a href="https://www.ilfiordicappero.com/2026/09/spaghetti-co-le-cape.html">Spaghetti co le cape</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Friuli-Venezia Giulia &nbsp;<a href="https://www.lagallinavintage.it/2026/09/spaghetti-in-salsa-di-cipolle-e.html">Spaghetti in salsa di cipolle e acciughe</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Emilia-Romagna <a href="https://zibaldoneculinario.blogspot.com/2026/09/spaghetti-con-burro-e-parmigiano.html">Spaghetti con burro e Parmigiano Reggiano</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Toscana <a href="https://acquacottaf.blogspot.com/2026/09/spaghetti-alla-vigliacca.html">Spaghetti alla vigliacca</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Marche <a href="https://www.forchettaepennello.com/2026/09/spaghetti-alla-fanese.html">Spaghetti alla fanese</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Umbria <a href="https://www.dueamicheincucina.it/2026/09/spaghetti-al-tartufo-ricetta-tipica-umbra.html">Spaghetti al tartufo</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Lazio <a href="https://www.merincucina.it/2026/09/spaghetti-con-alici-e-pecorino.html">&nbsp;spaghetti con alici e pecorino</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Molise&nbsp; <a href="https://tartetatina.it/2026/09/02/spaghetti-alla-molisana/">Spaghetti alla molisana</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Campania&nbsp; <a href="https://www.fusillialtegamino.com/2026/09/spaghetti-alla-nerano.html">Spaghetti alla Nerano</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Puglia&nbsp; <a href="https://breakfastdadonaflor.blogspot.com/2026/09/spaghetti-con-le-cozze-alla-tarantina.html">Spaghetti con le cozze alla tarantina</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Basilicata <a href="https://www.quellalucinanellacucina.it/spaghetti-peperone-crusco-mollica">Spaghetti con peperone crusco e mollica: un classico sapore lucano</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Calabria <a href="https://dolcementeinventando.com/spaghetti-alla-corte-dassise/">Spaghetti alla Corte d’Assise</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Sicilia <a href="https://www.profumodisicilia.net/2026/09/02/spaghetti-con-la-lampuga-alla-siciliana/">Spaghetti con la Lampuga alla Siciliana</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp;Sardegna <a href="https://dolcitentazionidautore.blogspot.com/2026/09/spaghetti-allastice.html">Spaghetti all’Astice</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/09/spaghetti-cacio-e-ova-con-guanciale-e-zafferano.html/">Spaghetti cacio e ova, con guanciale e zafferano</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unamericanatragliorsi.com/2026/09/spaghetti-cacio-e-ova-con-guanciale-e-zafferano.html/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>14</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciambellone al limone,  nel fornetto Versilia</title>
		<link>https://unamericanatragliorsi.com/2026/07/ciambellone-al-limone-nel-fornetto-versilia.html/</link>
					<comments>https://unamericanatragliorsi.com/2026/07/ciambellone-al-limone-nel-fornetto-versilia.html/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[unamericanatragliorsi]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 07:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ricette Dolci]]></category>
		<category><![CDATA[Torte da credenza, colazione, merenda]]></category>
		<category><![CDATA[ricette facili]]></category>
		<category><![CDATA[senza burro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unamericanatragliorsi.com/?p=23982</guid>

					<description><![CDATA[<p>Un Ciambellone altissimo e soffice, cotto sul fornello! Ciao a tutti! In questo post, faremo un salto nel passato, ma con i piedi ben piantati nei tempi moderni. Avete presente quei profumi che sanno di casa della nonna e di dolci fatti con il cuore? Ecco, c’è un utensile magico che racchiude tutto questo e che, secondo me, merita un posto d’onore nelle nostre cucine moderne, la Pentola Fornetto o Fornetto Versilia. Oggi per la rubrica CiambelliAmo, io e le amiche Miria, Monica e Simona abbiamo preparato delle ciambelle, usando proprio questo stampo magico. Io ho preparato un semplice ma delizioso Ciambellone al limone e ho aggiunto una manciata di gocce di cioccolato, per renderlo più goloso. La pentola fornetto è una genialata d&#8217;altri tempi. In pratica, è una pentola in alluminio con un buco al centro (proprio come uno stampo da ciambella) dotata di un coperchio con dei forellini e di un segreto fondamentale, lo spargifiamma. Il meccanismo è semplicissimo ma brillante: si posiziona lo spargifiamma sul fornello a gas medio-piccolo e si appoggia sopra la pentola con l&#8217;impasto. Il calore sale dal buco centrale, sbatte contro il coperchio e torna giù, creando un perfetto effetto &#8220;forno ventilato&#8221;, ma [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/07/ciambellone-al-limone-nel-fornetto-versilia.html/">Ciambellone al limone,  nel fornetto Versilia</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/IMG_20260719_163611-1-768x1024.jpeg" alt="ciambellone al limone, nel fornetto versili" class="wp-image-23978" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/IMG_20260719_163611-1-768x1024.jpeg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/IMG_20260719_163611-1-225x300.jpeg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/IMG_20260719_163611-1-1152x1536.jpeg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/IMG_20260719_163611-1-1536x2048.jpeg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/IMG_20260719_163611-1-1080x1440.jpeg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/IMG_20260719_163611-1-scaled.jpeg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Un Ciambellone altissimo e soffice, cotto sul fornello!</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ciao a tutti! In questo post, faremo un salto nel passato, ma con i piedi ben piantati nei tempi moderni. Avete presente quei profumi che sanno di casa della nonna e di dolci fatti con il cuore? Ecco, c’è un utensile magico che racchiude tutto questo e che, secondo me, merita un posto d’onore nelle nostre cucine moderne, la <strong>Pentola Fornetto o Fornetto Versilia</strong>. Oggi per la rubrica <strong><em>CiambelliAmo</em></strong>, io e le amiche <strong>Miria</strong>, <strong>Monica</strong> e <strong>Simona</strong> abbiamo preparato delle ciambelle, usando proprio questo stampo magico. Io ho preparato un semplice ma delizioso <strong>Ciambellone al limone </strong>e ho aggiunto una manciata di gocce di cioccolato, per renderlo più goloso.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La pentola fornetto è una <strong>genialata d&#8217;altri tempi</strong>. In pratica, è una pentola in alluminio con un buco al centro (proprio come uno stampo da ciambella) dotata di un coperchio con dei forellini e di un segreto fondamentale, lo spargifiamma. Il meccanismo è semplicissimo ma brillante: si posiziona lo spargifiamma sul fornello a gas medio-piccolo e si appoggia sopra la pentola con l&#8217;impasto. Il calore sale dal buco centrale, sbatte contro il coperchio e torna giù, creando un perfetto effetto &#8220;forno ventilato&#8221;, ma direttamente sul fornello! Perché dovresti assolutamente provare il Fornetto Versilia? Perché si ottiene un ciambellone alto e sofficissimo. All&#8217;interno di questo stampo i dolci lievitano che è un incanto e rimangono incredibilmente soffici per giorni. Poi, non consuma un kilowatt di corrente. E vogliamo parlare di quando ad agosto abbiamo voglia di una torta per la <strong>colazione</strong> o la <strong>merenda</strong>, ma l&#8217;idea di accendere il forno tradizionale ci fa sudare al solo pensiero? Ecco, il fornetto Versilia risolve il problema senza scaldare la casa.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Come usare il Fornetto Versilia o Pentola Fornetto </h3>



<p class="wp-block-paragraph">Cucinare con questa pentola richiede un briciolo di cura in più e di attenzione e non bisogna avere fretta (io devo ancora perfezionare l&#8217;utilizzo<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />). Del resto, le nostre nonne cucinavano con calma e ottenevano sempre risultati eccezionali! Oltre alle classiche <strong>torte da credenza</strong>, nel fornetto potete cuocere anche una quantità pazzesca di piatti salati: pane fatto in casa, torte salate e quiche, patate al forno e tanto altro. Vi lascio <strong>qualche piccolo trucchetto </strong>per non sbagliare colpo! Innanzitutto <strong>imburrate e infarinate molto bene la pentola</strong>. L&#8217;alluminio nudo non è antiaderente. Siate generosi con burro e farina (o staccante spray) anche sul cono centrale. <strong>Poi, non aprite il coperchio per i primi tre quarti d&#8217;ora </strong>per non smontare il dolce. Per vedere se è pronto, infilate uno stecchino da spiedino direttamente attraverso i forellini del coperchio. <strong>Usate un fuoco bassissimo</strong>. Il segreto è la costanza del calore, che dev&#8217;essere minimo e sul fornello medio o piccolo, a seconda di ciò che cucinate. E voi, avete mai usato la pentola fornetto o è la prima volta che ne sentite parlare? Se volete cimentarvi, vi lascio la ricetta del mio <strong>Ciambellone al limone</strong>, che potete fare anche in forno, con uno stampo classico.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Prepariamo il Ciambellone al limone, nel Fornetto Versilia</h3>


	<div id="recipe"></div>
	<div class="sp-recipe" id="printthis">
		
		<div class="recipe-overview">
			
			<div class="recipe-image">
											</div>
			
			<div class="recipe-header">
			
				<div class="recipe-title-header">
				
											<h2>Ciambellone al limone, nel fornetto Versilia</h2>
														
				</div>
			
								<div class="recipe-meta">
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-folder"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">dolce, dessert</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">cucina italiana</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-user"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">Di unamericanatragliorsi</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">Porzioni: 15</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
					
						<i class="far fa-clock"></i> 
						
																		<span class="recipe-meta-item">Preparazione: 15 minuti</span>
												
						<span class="separator">&#8211;</span>						
																		<span class="recipe-meta-item">Cottura: 60 minuti circa</span>
												
												
												
					</div>
			
				</div>
								
									<div class="sep-line"></div>
					<div class="recipe-description"><p>Un ciambellone altissimo e soffice, cotto sul fornello con il Fornetto Versilia.</p></div>
							
			</div>
			
		</div>
			
				<div class="recipe-ingredients">
							
			<h3 class="recipe-title">Ingredienti</h3>
			
			<ul>
																			<li><span>4 uova</span></li>
																												<li><span>2 bicchieri di zucchero semolato</span></li>
																												<li><span>un pizzico di sale</span></li>
																												<li><span>la scorza e il succo di un limone grande bio</span></li>
																												<li><span>1 bicchiere di olio di semi</span></li>
																												<li><span>1 bicchiere di latte (io bevanda di avena)</span></li>
																												<li><span>3 bicchieri di farina </span></li>
																												<li><span>1 bustina di lievito per dolci</span></li>
																												<li><span>una manciata di gocce di cioccolato</span></li>
																												<li><span>zucchero a velo per servire</span></li>
																</ul>
			
		</div>
				
				<div class="recipe-method">
							
			<h3 class="recipe-title">Procedimento</h3>
			
									
															<div class="step">
					<span class="step-number">1</span>
					<div class="step-content">
						<p>Per prima cosa, imburrate molto bene e infarinate il Fornetto Versilia. Montate le uova con lo zucchero, il sale, la scorza di limone fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso. Aggiungete l'olio a filo, poi il latte e il succo del limone. Unite la farina setacciata con il lievito in 3 riprese, mescolando con una frusta a mano dopo ogni aggiunta. Per ultimo, aggiungete quasi tutte le gocce di cioccolato leggermente infarinate. Versate il composto nello stampo e livellate delicatamente con il dorso di un cucchiaio. Distribuite le restanti gocce di cioccolato sulla superficie. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">2</span>
					<div class="step-content">
						<p>Mettete lo spargi fiamma in dotazione con la Pentola Fornetto sul fornello medio. Poggiatevi sopra lo stampo con il coperchio. Accendete la fiamma al massimo per un minuto o al massimo due, poi abbassate al minimo e lasciate cuocere per una quarantina di minuti prima di controllare. Per controllare la cottura, non scoperchiate il dolce, ma inserite uno stecco in uno dei fori. Lo stecco deve uscire asciutto. Quando è cotto, spegnete la fiamma e lasciate il coperchio per 5 minuti. Scoperchiate e lasciate raffreddare prima di sformare. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">3</span>
					<div class="step-content">
						<p>Servite spolverizzato con abbondante zucchero a velo.</p>
					</div>
				</div>
										
						
		</div>
				
				
				<div class="recipe-notes">
			
			<h3 class="recipe-title">Note</h3>
			
			<p>Come misurino ho usato un bicchiere da acqua, di 200 ml. Al posto del latte vaccino, ho usato quello di avena, ma per una versione ancora più leggera, si può usare anche l'acqua.</p>
			
		</div>
				
		<script type="application/ld+json">
			{
			  "@context": "http://schema.org",
			  "@type": "Recipe",
			  "url": "https://unamericanatragliorsi.com/2026/07/ciambellone-al-limone-nel-fornetto-versilia.html/",
			  "author": {
				"@type": "Thing",
				"name": "unamericanatragliorsi"
			  },
			  "datePublished": "20 Luglio 2026",
			  "cookTime": "P",
			  			  "description": "Un ciambellone altissimo e soffice, cotto sul fornello con il Fornetto Versilia.",
			  "image": "",
			  "recipeIngredient": [
													                    					"4 uova",																			                    					"2 bicchieri di zucchero semolato",																			                    					"un pizzico di sale",																			                    					"la scorza e il succo di un limone grande bio",																			                    					"1 bicchiere di olio di semi",																			                    					"1 bicchiere di latte (io bevanda di avena)",																			                    					"3 bicchieri di farina ",																			                    					"1 bustina di lievito per dolci",																			                    					"una manciata di gocce di cioccolato",																			                    					"zucchero a velo per servire"																	  ],
			  "name": "Ciambellone al limone, nel fornetto Versilia",
			  "nutrition": {
				"@type": "NutritionInformation",
				"calories": "",
				"carbohydrateContent": "",
				"cholesterolContent": "",
				"fatContent": "",
				"fiberContent": "",
				"proteinContent": "",
				"saturatedFatContent": "",
				"sodiumContent": "",
				"sugarContent": "",
				"transFatContent": "",
				"unsaturatedFatContent": ""
			  },
			  "prepTime": "P",
			  "totalTime": "P",
			  "recipeCategory":"dolce, dessert",
			  "recipeCuisine":"cucina italiana",
			  "keywords": "ciambellone, limone, fornetto Versilia",			  
			  "recipeInstructions": [
											
																"Per prima cosa, imburrate molto bene e infarinate il Fornetto Versilia. Montate le uova con lo zucchero, il sale, la scorza di limone fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso. Aggiungete l'olio a filo, poi il latte e il succo del limone. Unite la farina setacciata con il lievito in 3 riprese, mescolando con una frusta a mano dopo ogni aggiunta. Per ultimo, aggiungete quasi tutte le gocce di cioccolato leggermente infarinate. Versate il composto nello stampo e livellate delicatamente con il dorso di un cucchiaio. Distribuite le restanti gocce di cioccolato sulla superficie. ",						
														
							
																"Mettete lo spargi fiamma in dotazione con la Pentola Fornetto sul fornello medio. Poggiatevi sopra lo stampo con il coperchio. Accendete la fiamma al massimo per un minuto o al massimo due, poi abbassate al minimo e lasciate cuocere per una quarantina di minuti prima di controllare. Per controllare la cottura, non scoperchiate il dolce, ma inserite uno stecco in uno dei fori. Lo stecco deve uscire asciutto. Quando è cotto, spegnete la fiamma e lasciate il coperchio per 5 minuti. Scoperchiate e lasciate raffreddare prima di sformare. ",						
														
							
																"Servite spolverizzato con abbondante zucchero a velo."						
														
							  ],
			  			  "recipeYield": "15"			  			}
		</script>
		
	</div>
	



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h4 class="wp-block-heading">Vi lascio le deliziose ricette delle mie amiche, da provare assolutamente! Miria ha preparato un <a href="https://www.dueamicheincucina.it/2026/07/ciambellone-alle-albicocche-e-pinoli-nel-fornetto-versilia.html">Ciambellone alle albicocche e pinoli nel fornetto Versilia</a>, Monica un <a href="http://www.fotocibiamo.com/2026/07/ciambellone-variegato-allo-yogurt-nel.html">Ciambellone variegato allo yogurt nel fornetto Versilia</a> e Simona ci regala la sua <a href="https://www.pensieriepasticci.it/2026/07/ciambella-alle-pesche-e-cacao-in-pentola-fornetto.html">Ciambella alle pesche e cacao in pentola fornetto</a>.</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1000108278-1-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-23979" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1000108278-1-768x1024.jpeg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1000108278-1-225x300.jpeg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1000108278-1-1152x1536.jpeg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1000108278-1-1536x2048.jpeg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1000108278-1-1080x1440.jpeg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1000108278-1-scaled.jpeg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h5 class="wp-block-heading">Serena vita e alla prossima ricetta!</h5>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="614" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-614x1024.jpg" alt="Rubrica CiambelliAmo" class="wp-image-23623" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-614x1024.jpg 614w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-180x300.jpg 180w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-768x1280.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-922x1536.jpg 922w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-1229x2048.jpg 1229w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-1080x1800.jpg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-scaled.jpg 720w" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" /></figure>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/07/ciambellone-al-limone-nel-fornetto-versilia.html/">Ciambellone al limone,  nel fornetto Versilia</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unamericanatragliorsi.com/2026/07/ciambellone-al-limone-nel-fornetto-versilia.html/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spaghetti alla Trappitara</title>
		<link>https://unamericanatragliorsi.com/2026/07/spaghetti-alla-trappitara.html/</link>
					<comments>https://unamericanatragliorsi.com/2026/07/spaghetti-alla-trappitara.html/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[unamericanatragliorsi]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Primi Piatti]]></category>
		<category><![CDATA[Ricette Abruzzesi]]></category>
		<category><![CDATA[Ricette Abruzzesi Salate]]></category>
		<category><![CDATA[Ricette Salate]]></category>
		<category><![CDATA[Abruzzo]]></category>
		<category><![CDATA[ricette della tradizione]]></category>
		<category><![CDATA[ricette facili]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unamericanatragliorsi.com/?p=23921</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gli Spaghetti alla Trappitara, semplici e gustosissimi, sono un classico primo piatto della tradizione contadina abruzzese. Buongiorno! Siamo al nuovo appuntamento con la rubrica l&#8217;Italia nel Piatto che questo mese ha come tema &#8221; sapori d&#8217;acqua&#8220;. l&#8217;Abruzzo è una terra a cui non manca nulla. Abbiamo colline, montagne e mare, spesso a poca distanza tra di loro. Si può passare dal trekking nei boschi, al bagno in mare nella stessa giornata. Si possono mangiare piatti di pesce nei locali del litorale a pranzo e arrosticini in campagna per cena! Insomma, ce n&#8217;è per tutti i gusti! Gli Spaghetti alla Trappitara sono gustosissimi, fatti con le acciughe conservate sotto sale, molto amate e consumate in Abruzzo, soprattutto nell&#8217;entroterra, dove un tempo il pesce fresco era meno disponibile. Come anche il baccalà, le acciughe sotto sale erano sempre presenti nelle famiglie abruzzesi delle zone interne. Si conservavano a lungo e cucinate con la maestria delle nostre nonne, diventavano vere prelibatezze. Bastava aggiungere qualche acciuga dissalata al sugo e subito il gusto diventava &#8220;di mare&#8221;. Ora troviamo il pesce fresco tutti i giorni, o quasi, ma in passato non era così. Le nostre nonne si arrangiavano come meglio potevano, usando pesce conservato naturalmente, [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/07/spaghetti-alla-trappitara.html/">Spaghetti alla Trappitara</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1782905743044-1-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-23925" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1782905743044-1-768x1024.jpeg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1782905743044-1-225x300.jpeg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1782905743044-1-1152x1536.jpeg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1782905743044-1-1536x2048.jpeg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1782905743044-1-1080x1440.jpeg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1782905743044-1-scaled.jpeg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Gli Spaghetti alla Trappitara, semplici e gustosissimi, sono un classico primo piatto della tradizione contadina abruzzese.</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Buongiorno! Siamo al nuovo appuntamento con la rubrica <a href="http://www.facebook.com/LItaliaNelPiatto">l&#8217;Italia nel Piatto</a>  che questo mese ha come tema &#8221; <strong>sapori d&#8217;acqua</strong>&#8220;. l&#8217;Abruzzo è una terra a cui non manca nulla. Abbiamo colline, montagne e mare, spesso a poca distanza tra di loro. Si può passare dal trekking nei boschi, al bagno in mare nella stessa giornata. Si possono mangiare piatti di pesce nei locali del litorale a pranzo e arrosticini in campagna per cena! Insomma, ce n&#8217;è per tutti i gusti! Gli <strong>Spaghetti alla Trappitara</strong> sono gustosissimi, fatti con le <strong>acciughe conservate sotto sale,</strong> molto amate e consumate in Abruzzo, soprattutto nell&#8217;entroterra, dove un tempo il pesce fresco era meno disponibile.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Come anche il baccalà, le acciughe sotto sale erano sempre presenti nelle famiglie abruzzesi delle zone interne. Si conservavano a lungo e cucinate con la maestria delle nostre nonne, diventavano vere prelibatezze. Bastava aggiungere qualche acciuga dissalata al sugo e subito il gusto diventava &#8220;di mare&#8221;. Ora troviamo il pesce fresco tutti i giorni, o quasi, ma in passato non era così. Le nostre nonne si arrangiavano come meglio potevano, usando <strong>pesce conservato naturalmente</strong>, cucinato con passione e dedizione. Mi vengono in mente piatti come il <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2020/12/baccala-con-patate-abruzzese.html/">Baccalà con le patate</a> oppure le <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2019/12/frittelle-con-le-alici.html/">Frittelle con le alici</a> o ancora le <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2017/03/linguine-con-tonno-alici.html/">Linguine con tonno e alici</a> e già ho l&#8217;acquolina in bocca. Piatti semplici, con pochi ingredienti di qualità, che diventano straordinari sotto le sapienti mani delle massaie abruzzesi. </p>



<h3 class="wp-block-heading">Gli spaghetti del &#8220;trappit&#8221;, ovvero del frantoio</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Gli Spaghetti alla Trappitara si chiamano così perché venivano preparati durante la raccolta delle olive, quando si portavano al <strong>frantoio, </strong>in dialetto &#8220;<strong>trappit&#8221;.</strong> Mentre si aspettava il proprio turno per la molitura, i contadini cucinavano questo piatto meraviglioso, una sorta di <strong>aglio, olio e peperoncino con l&#8217;aggiunta delle acciughe </strong>dissalate lasciate sciogliere lentamente a fuoco basso. Qualcuno aggiunge dei peperoni secchi, qualcun altro qualche pomodorino, ma la ricetta base, quella della tradizione è questa che vi presento oggi. Io la faccio spesso e a volte aggiungo anche del pecorino grattugiato&#8230;Credetemi, è da leccarsi i baffi! Ciò che non può assolutamente mancare è l&#8217;olio EVO buono in abbondanza, l&#8217;aglio e ovviamente le acciughe, che donano un &#8220;sapore d&#8217;acqua&#8221; speciale! </p>



<h3 class="wp-block-heading">Prepariamo gli Spaghetti alla Trappitara</h3>



<p class="wp-block-paragraph">	<div id="recipe"></div>
	<div class="sp-recipe" id="printthis">
		
		<div class="recipe-overview">
			
			<div class="recipe-image">
											</div>
			
			<div class="recipe-header">
			
				<div class="recipe-title-header">
				
											<h2>Spaghetti alla Trappitara </h2>
														
				</div>
			
								<div class="recipe-meta">
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-folder"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">Primo piatto </span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">Cucina abruzzese </span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-user"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">Di Unamericanatragliorsi</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">Porzioni: 2</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
					
						<i class="far fa-clock"></i> 
						
																		<span class="recipe-meta-item">Preparazione: 5 minuti </span>
												
						<span class="separator">&#8211;</span>						
																		<span class="recipe-meta-item">Cottura: 15 minuti</span>
												
												
												
					</div>
			
				</div>
								
									<div class="sep-line"></div>
					<div class="recipe-description"><p>Piatto gustosissimo, una sorta di aglio, olio e peperoncino, con l'aggiunta delle acciughe.</p></div>
							
			</div>
			
		</div>
			
				<div class="recipe-ingredients">
							
			<h3 class="recipe-title">Ingredienti</h3>
			
			<ul>
																			<li><span>180-200 g spaghetti </span></li>
																												<li><span>2-3 spicchi d'aglio, interi e schiacciati</span></li>
																												<li><span>un pezzetto di peperoncino, se piace</span></li>
																												<li><span>4-6 filetti di acciughe dissalate (oppure sott'olio)</span></li>
																												<li><span>Olio EVO a sentimento (circa 2-3 cucchiai per commensale)</span></li>
																												<li><span>prezzemolo fresco tritato </span></li>
																												<li><span>sale</span></li>
																</ul>
			
		</div>
				
				<div class="recipe-method">
							
			<h3 class="recipe-title">Procedimento</h3>
			
									
															<div class="step">
					<span class="step-number">1</span>
					<div class="step-content">
						<p>Mettete abbondante acqua a bollire per la pasta. Nel frattempo, preparate il condimento. In una padella ampia, mettete l'olio, l'aglio, il peperoncino e le acciughe. Ponete su fiamma bassa e lasciate dorare piano piano l'aglio e sciogliere le acciughe. Spegnete e tenete da parte.</p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">2</span>
					<div class="step-content">
						<p>Quando l'acqua bolle, salatela leggermente (tenete presente che il condimento con le acciughe è bello saporito) e buttate gli spaghetti. Quando sono ancora molto al dente, scolateli direttamente nel condimento, che avrete rimesso sul fuoco. Aggiungete qualche mestolo di acqua della pasta e continuate la cottura in padella. Terminate la cottura quando gli spaghetti sono cotti al punto giusto e il condimento è diventato bello cremoso. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">3</span>
					<div class="step-content">
						<p>Servite caldi con del prezzemolo fresco tritato.</p>
					</div>
				</div>
										
						
		</div>
				
				
				<div class="recipe-notes">
			
			<h3 class="recipe-title">Note</h3>
			
			<p>In questo caso non l'ho aggiunto, per attenermi alla ricetta base della tradizione, ma vi assicuro che una spolverata di pecorino grattugiato ci sta divinamente!</p>
			
		</div>
				
		<script type="application/ld+json">
			{
			  "@context": "http://schema.org",
			  "@type": "Recipe",
			  "url": "https://unamericanatragliorsi.com/2026/07/spaghetti-alla-trappitara.html/",
			  "author": {
				"@type": "Thing",
				"name": "Unamericanatragliorsi"
			  },
			  "datePublished": "2 Luglio 2026",
			  "cookTime": "P",
			  			  "description": "Piatto gustosissimo, una sorta di aglio, olio e peperoncino, con l'aggiunta delle acciughe.",
			  "image": "",
			  "recipeIngredient": [
													                    					"180-200 g spaghetti ",																			                    					"2-3 spicchi d'aglio, interi e schiacciati",																			                    					"un pezzetto di peperoncino, se piace",																			                    					"4-6 filetti di acciughe dissalate (oppure sott'olio)",																			                    					"Olio EVO a sentimento (circa 2-3 cucchiai per commensale)",																			                    					"prezzemolo fresco tritato ",																			                    					"sale"																	  ],
			  "name": "Spaghetti alla Trappitara ",
			  "nutrition": {
				"@type": "NutritionInformation",
				"calories": "",
				"carbohydrateContent": "",
				"cholesterolContent": "",
				"fatContent": "",
				"fiberContent": "",
				"proteinContent": "",
				"saturatedFatContent": "",
				"sodiumContent": "",
				"sugarContent": "",
				"transFatContent": "",
				"unsaturatedFatContent": ""
			  },
			  "prepTime": "P",
			  "totalTime": "P",
			  "recipeCategory":"Primo piatto ",
			  "recipeCuisine":"Cucina abruzzese ",
			  "keywords": "Spaghetti, acciughe, aglio, olio, Abruzzo ",			  
			  "recipeInstructions": [
											
																"Mettete abbondante acqua a bollire per la pasta. Nel frattempo, preparate il condimento. In una padella ampia, mettete l'olio, l'aglio, il peperoncino e le acciughe. Ponete su fiamma bassa e lasciate dorare piano piano l'aglio e sciogliere le acciughe. Spegnete e tenete da parte.",						
														
							
																"Quando l'acqua bolle, salatela leggermente (tenete presente che il condimento con le acciughe è bello saporito) e buttate gli spaghetti. Quando sono ancora molto al dente, scolateli direttamente nel condimento, che avrete rimesso sul fuoco. Aggiungete qualche mestolo di acqua della pasta e continuate la cottura in padella. Terminate la cottura quando gli spaghetti sono cotti al punto giusto e il condimento è diventato bello cremoso. ",						
														
							
																"Servite caldi con del prezzemolo fresco tritato."						
														
							  ],
			  			  "recipeYield": "2"			  			}
		</script>
		
	</div>
	</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1782905414379-1-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-23924" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1782905414379-1-768x1024.jpeg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1782905414379-1-225x300.jpeg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1782905414379-1-1152x1536.jpeg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1782905414379-1-1536x2048.jpeg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1782905414379-1-1080x1440.jpeg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/07/1782905414379-1-scaled.jpeg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h4 class="wp-block-heading">Serena vita e alla prossima ricetta!</h4>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="960" height="930" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo.jpg" alt="italia nel piatto abruzzo" class="wp-image-17831" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo.jpg 960w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo-300x291.jpg 300w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo-768x744.jpg 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<h4 class="wp-block-heading">Di seguito trovate le altre proposte della nostra rubrica. Per restare sempre aggiornati con le nostre ricette, seguiteci anche su <a href="https://www.instagram.com/italianelpiatto/">Instagram</a> e <a href="https://www.facebook.com/LItaliaNelPiatto">Facebook.</a></h4>



<p class="wp-block-paragraph">Liguria: <a href="https://arbanelladibasilico.blogspot.com/2026/07/orata-al-forno-per-litalia-nel-piatto.html">orata al forno con erbe aromatiche e limone</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Trentino-Alto Adige <a href="https://profumiecolori.blogspot.com/2026/07/insalata-di-trota-affumicata.html">Insalata di trota affumicata</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Veneto: <a href="https://www.ilfiordicappero.com/2026/07/pesce-incovercia.html">Pesce incovercià</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Friuli-Venezia Giulia   <a href="https://www.lagallinavintage.it/2026/07/sardelle-allagro-per-litalia-nel-piatto.html">sardelle all’agro</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Emilia-Romagna  <a href="https://zibaldoneculinario.blogspot.com/2026/07/risotto-con-le-poveracce-vongole.html">Risotto con le poveracce</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Toscana. <a href="https://acquacottaf.blogspot.com/2026/07/zuppa-di-pescatrice.html">Zuppa di pescatrice</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Marche <a href="https://www.forchettaepennello.com/2026/07/mazzancolle-in-padella-con-verdure.html">Mazzancolle in padella con verdure</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Umbria <a href="https://www.dueamicheincucina.it/2026/07/lumachine-alla-schegginese-pasta-umbra-con-trota-e-tartufo.html">Lumachine alla schegginese &#8211; pasta umbra con trota e tartufo</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Lazio <a href="https://www.merincucina.it/2026/07/votapiatto-di-calamarelle.html">Votapiatto di calamarelle</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Molise <a href="https://tartetatina.it/2026/07/02/taccozze-con-cicale-e-ricotta/">Taccozze con cicale e ricotta</a> </p>



<p class="wp-block-paragraph">Campania   <a href="https://www.fusillialtegamino.com/2026/07/gamberoni-alla-cilentana.html">Gamberoni alla Cilentana</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Puglia <a href="https://breakfastdadonaflor.blogspot.com/2026/06/muddrica-il-dolce-di-ricotta-e-latte-di.html"> </a><a href="https://breakfastdadonaflor.blogspot.com/2026/07/triglie-al-limone.html">Triglie al limone</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Basilicata <a href="https://www.quellalucinanellacucina.it/insalata-di-baccala-con-peperoni-cruschi-e-lampascioni-ricetta-lucana/">Insalata di baccalà con peperoni cruschi e lampascioni</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Calabria <a href="https://dolcementeinventando.com/panino-col-pesce-spada-di-scilla/">Panino col pesce spada di Scilla</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Sicilia <a href="https://www.profumodisicilia.net/2026/07/02/totani-abbuttunati-alla-griglia/">Totani Abbuttunati alla Griglia </a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Sardegna <a href="https://dolcitentazionidautore.blogspot.com/2026/07/insalata-di-spigola-golosa.html">Insalata di Spigola golosa</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/07/spaghetti-alla-trappitara.html/">Spaghetti alla Trappitara</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unamericanatragliorsi.com/2026/07/spaghetti-alla-trappitara.html/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciambella vegana, con ciliegie e cioccolato</title>
		<link>https://unamericanatragliorsi.com/2026/06/ciambella-vegana-con-ciliegie-e-cioccolato.html/</link>
					<comments>https://unamericanatragliorsi.com/2026/06/ciambella-vegana-con-ciliegie-e-cioccolato.html/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[unamericanatragliorsi]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Jun 2026 08:18:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ricette Dolci]]></category>
		<category><![CDATA[Torte da credenza, colazione, merenda]]></category>
		<category><![CDATA[ciambelle]]></category>
		<category><![CDATA[dolci facili]]></category>
		<category><![CDATA[ricette vegane]]></category>
		<category><![CDATA[senza burro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unamericanatragliorsi.com/?p=23901</guid>

					<description><![CDATA[<p>Una ciambella &#8220;senza&#8221; con ciliegie e cioccolato, umida e golosa! Buona domenica a tutti e ben ritrovati! Dopo due lunghi mesi, riemergo da un periodo difficile e sono davvero felice di essere di nuovo qui con voi! A volte la vita ci mette di fronte a delle dure prove, ma bisogna sempre andare avanti, cercando il bello, il positivo e quello per cui essere grati. Oggi finalmente (anche se con un giorno di ritardo), riesco a partecipare alla bella rubrica CiambelliAmo, insieme alle amiche Miria, Monica e Simona, che ringrazio infinitamente per la pazienza e il sostegno in questi mesi. Non potrò mai ringraziare abbastanza le tante persone che mi sono state vicine e che mi hanno colmato con il loro affetto&#8230;le porto tutte nel cuore.❤️ Ora, bando alle ciance, perché vi devo parlare di questa Ciambella vegana, con ciliegie e cioccolato, preparata per il tema &#8220;ciambelle senza&#8221; della nostra rubrica. Credetemi, si prepara in pochi minuti ed è deliziosa. Come vi dicevo, è una tortina buonissima, priva di uova e latticini, perfetta per intolleranti e per vegani. È facilissima e veloce da preparare e rimane bella umida. Per dare un tocco estivo e fresco, ho aggiunto delle belle e [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/06/ciambella-vegana-con-ciliegie-e-cioccolato.html/">Ciambella vegana, con ciliegie e cioccolato</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/1781939293754-768x1024.jpeg" alt="ciambella vegana, con ciliegie e cioccolato" class="wp-image-23903" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/1781939293754-768x1024.jpeg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/1781939293754-225x300.jpeg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/1781939293754-1152x1536.jpeg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/1781939293754-1536x2048.jpeg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/1781939293754-1080x1440.jpeg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/1781939293754-scaled.jpeg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Una ciambella &#8220;senza&#8221; con ciliegie e cioccolato, umida e golosa!</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Buona domenica a tutti e ben ritrovati! Dopo due lunghi mesi, riemergo da un periodo difficile e sono davvero felice di essere di nuovo qui con voi! A volte la vita ci mette di fronte a delle dure prove, ma bisogna sempre andare avanti, cercando il bello, il positivo e quello per cui essere grati. Oggi finalmente (anche se con un giorno di ritardo), riesco a partecipare alla bella rubrica <strong>CiambelliAmo</strong>, insieme alle amiche <a href="https://www.dueamicheincucina.it/">Miria</a>, <a href="http://www.fotocibiamo.com/">Monica </a>e <a href="https://www.pensieriepasticci.it/">Simona</a>, che ringrazio infinitamente per la pazienza e il sostegno in questi mesi. Non potrò mai ringraziare abbastanza le tante persone che mi sono state vicine e che mi hanno colmato con il loro affetto&#8230;le porto tutte nel cuore.<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Ora, bando alle ciance, perché vi devo parlare di questa <strong>Ciambella vegana, con ciliegie e cioccolato</strong>, preparata per il tema &#8220;<em>ciambelle senza</em>&#8221; della nostra rubrica. Credetemi, si prepara in pochi minuti ed è deliziosa.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Come vi dicevo, è una tortina buonissima, <strong>priva di uova e latticini</strong>, perfetta per intolleranti e per vegani. È facilissima e veloce da preparare e rimane bella umida. Per dare un tocco estivo e fresco, ho aggiunto delle belle e succose <strong>ciliegie</strong>, colte dall&#8217;albero del mio papà. Poi, l&#8217;ho resa ancora più golosa, con un po&#8217; di <strong>cioccolato fondente</strong> che ci sta sempre bene&#8230;almeno per me che ne sono ghiotta! C&#8217;è poco altro da dire su questo dolcetto se non che ve lo consiglio davvero. Se lo provate fatemi sapere. Ci rivedremo presto qui, ve lo prometto!</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/IMG_20260613_145417-768x1024.jpg" alt="ciliegie" class="wp-image-23907" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/IMG_20260613_145417-768x1024.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/IMG_20260613_145417-225x300.jpg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/IMG_20260613_145417-1152x1536.jpg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/IMG_20260613_145417-1536x2048.jpg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/IMG_20260613_145417-1080x1440.jpg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/IMG_20260613_145417-scaled.jpg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le ciliegie del mio adorato papà<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f979.png" alt="🥹" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Prepariamo la Ciambella vegana, con ciliegie e cioccolato</h3>



<p class="wp-block-paragraph">(sono stata ispirata da <a href="https://ricetta.it/ciambellone-senza-uova">questa ricetta</a>)</p>


	<div id="recipe"></div>
	<div class="sp-recipe" id="printthis">
		
		<div class="recipe-overview">
			
			<div class="recipe-image">
											</div>
			
			<div class="recipe-header">
			
				<div class="recipe-title-header">
				
											<h2>Ciambella vegana, con ciliegie e cioccolato</h2>
														
				</div>
			
								<div class="recipe-meta">
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-folder"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">dolce, dessert</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">cucina italiana</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-user"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">Di unamericanatragliorsi</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">Porzioni: 10</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
					
						<i class="far fa-clock"></i> 
						
																		<span class="recipe-meta-item">Preparazione: 10 minuti</span>
												
						<span class="separator">&#8211;</span>						
																		<span class="recipe-meta-item">Cottura: 35-40 minuti</span>
												
												
												
					</div>
			
				</div>
								
									<div class="sep-line"></div>
					<div class="recipe-description"><p>Una ciambella umida e golosa, senza uova né latticini</p></div>
							
			</div>
			
		</div>
			
				<div class="recipe-ingredients">
							
			<h3 class="recipe-title">Ingredienti</h3>
			
			<ul>
																			<li><span>280 g di farina 0</span></li>
																												<li><span>180 g di zucchero semolato</span></li>
																												<li><span>un pizzico di sale</span></li>
																												<li><span>una bustina di lievito per dolci</span></li>
																												<li><span>la scorza grattugiata di un limone non trattato</span></li>
																												<li><span>un cucchiaino di estratto di vaniglia</span></li>
																												<li><span>250 g di bevanda d'avena (o altra bevanda vegetale o acqua)</span></li>
																												<li><span>120 g di olio di semi (per me girasole)</span></li>
																												<li><span>una ventina di ciliegie grandi, denocciolate e tagliate a metà</span></li>
																												<li><span>40 g di cioccolato fondente, tagliato grossolanamente al coltello </span></li>
																</ul>
			
		</div>
				
				<div class="recipe-method">
							
			<h3 class="recipe-title">Procedimento</h3>
			
									
															<div class="step">
					<span class="step-number">1</span>
					<div class="step-content">
						<p>In una ciotola capiente, versate gli ingredienti secchi: la farina, lo zucchero, il sale e la bustina di lievito setacciata. Mescolate con una frusta a mano per amalgamare. Unite la scorza grattugiata del limone e l'estratto di vaniglia e poi aggiungete gradatamente la bevanda vegetale o l'acqua. Incorporate anche l'olio e mescolate, sempre con una frusta a mano. Mescolate quel tanto per amalgamare, senza insistere troppo.</p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">2</span>
					<div class="step-content">
						<p>Unite ora quasi tutte le ciliegie, che avrete mescolato con un pochino di farina e aggiungete anche il cioccolato fondente, tenuto precedentemente in frigo. Versate il composto in uno stampo da ciambella ben unto e infarinato e distribuite le rimanenti ciliegie sulla superficie. Cuocete in forno preriscaldato a 170° per circa 40 minuti. Vi consiglio sempre la prova stecchino. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">3</span>
					<div class="step-content">
						<p>Lasciate raffreddare un quarto d'ora prima di sformare. Essendo senza uova, è un dolce con meno struttura, quindi va trattato con delicatezza. Gustate preferibilmente freddo di frigo!</p>
					</div>
				</div>
										
						
		</div>
				
				
				<div class="recipe-notes">
			
			<h3 class="recipe-title">Note</h3>
			
			<p>La base di questo dolce è molto versatile. Potete arricchirla con altri tipi di frutta fresca o a guscio, personalizzandola secondo i propri gusti.   Al posto del "latte" vegetale, potete usare anche dell'acqua, ma ovviamente il dolce sarà meno saporito. Se non avete esigenze vegane, potete anche usare il latte vaccino. </p>
			
		</div>
				
		<script type="application/ld+json">
			{
			  "@context": "http://schema.org",
			  "@type": "Recipe",
			  "url": "https://unamericanatragliorsi.com/2026/06/ciambella-vegana-con-ciliegie-e-cioccolato.html/",
			  "author": {
				"@type": "Thing",
				"name": "unamericanatragliorsi"
			  },
			  "datePublished": "21 Giugno 2026",
			  "cookTime": "P",
			  			  "description": "Una ciambella umida e golosa, senza uova né latticini",
			  "image": "",
			  "recipeIngredient": [
													                    					"280 g di farina 0",																			                    					"180 g di zucchero semolato",																			                    					"un pizzico di sale",																			                    					"una bustina di lievito per dolci",																			                    					"la scorza grattugiata di un limone non trattato",																			                    					"un cucchiaino di estratto di vaniglia",																			                    					"250 g di bevanda d'avena (o altra bevanda vegetale o acqua)",																			                    					"120 g di olio di semi (per me girasole)",																			                    					"una ventina di ciliegie grandi, denocciolate e tagliate a metà",																			                    					"40 g di cioccolato fondente, tagliato grossolanamente al coltello "																	  ],
			  "name": "Ciambella vegana, con ciliegie e cioccolato",
			  "nutrition": {
				"@type": "NutritionInformation",
				"calories": "",
				"carbohydrateContent": "",
				"cholesterolContent": "",
				"fatContent": "",
				"fiberContent": "",
				"proteinContent": "",
				"saturatedFatContent": "",
				"sodiumContent": "",
				"sugarContent": "",
				"transFatContent": "",
				"unsaturatedFatContent": ""
			  },
			  "prepTime": "P",
			  "totalTime": "P",
			  "recipeCategory":"dolce, dessert",
			  "recipeCuisine":"cucina italiana",
			  "keywords": "ciambella, ciliegie, cioccolato, cucina vegana",			  
			  "recipeInstructions": [
											
																"In una ciotola capiente, versate gli ingredienti secchi: la farina, lo zucchero, il sale e la bustina di lievito setacciata. Mescolate con una frusta a mano per amalgamare. Unite la scorza grattugiata del limone e l'estratto di vaniglia e poi aggiungete gradatamente la bevanda vegetale o l'acqua. Incorporate anche l'olio e mescolate, sempre con una frusta a mano. Mescolate quel tanto per amalgamare, senza insistere troppo.",						
														
							
																"Unite ora quasi tutte le ciliegie, che avrete mescolato con un pochino di farina e aggiungete anche il cioccolato fondente, tenuto precedentemente in frigo. Versate il composto in uno stampo da ciambella ben unto e infarinato e distribuite le rimanenti ciliegie sulla superficie. Cuocete in forno preriscaldato a 170° per circa 40 minuti. Vi consiglio sempre la prova stecchino. ",						
														
							
																"Lasciate raffreddare un quarto d'ora prima di sformare. Essendo senza uova, è un dolce con meno struttura, quindi va trattato con delicatezza. Gustate preferibilmente freddo di frigo!"						
														
							  ],
			  			  "recipeYield": "10"			  			}
		</script>
		
	</div>
	



<h5 class="wp-block-heading">Ora vi lascio le ricette delle mie amiche e compagne di rubrica. Sono favolose come sempre e tutte da provare! Miria ci regala il suo <a href="https://www.dueamicheincucina.it/2026/06/ciambellone-all-olio-di-oliva-il-bizcocho-de-aceite-spagnolo.html">Ciambellone all&#8217;olio di oliva, il bizcocho de aceite spagnolo</a>, Monica ha preparato un <a href="http://www.fotocibiamo.com/2026/06/ciambellone-senza-lattosio.html">Ciambellone senza lattosio all’arancia</a> e Simona un <a href="https://www.pensieriepasticci.it/2026/06/ciambella-alle-pesche-senza-zucchero-ne-latticini.html">Ciambellone alle pesche senza zucchero né latticini</a>. Mi raccomando, non mancate di passare da loro!</h5>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/1781939681860-1-768x1024.jpeg" alt="ciambella vegana, con ciliegie e cioccolato" class="wp-image-23904" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/1781939681860-1-768x1024.jpeg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/1781939681860-1-225x300.jpeg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/1781939681860-1-1152x1536.jpeg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/1781939681860-1-1536x2048.jpeg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/1781939681860-1-1080x1440.jpeg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/06/1781939681860-1-scaled.jpeg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h4 class="wp-block-heading">Serena vita e alla prossima ricetta!</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="614" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-614x1024.jpg" alt="Rubrica CiambelliAmo" class="wp-image-23623" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-614x1024.jpg 614w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-180x300.jpg 180w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-768x1280.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-922x1536.jpg 922w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-1229x2048.jpg 1229w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-1080x1800.jpg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-scaled.jpg 720w" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" /></figure>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/06/ciambella-vegana-con-ciliegie-e-cioccolato.html/">Ciambella vegana, con ciliegie e cioccolato</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unamericanatragliorsi.com/2026/06/ciambella-vegana-con-ciliegie-e-cioccolato.html/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ferratelle abruzzesi arrotolate</title>
		<link>https://unamericanatragliorsi.com/2026/04/ferratelle-abruzzesi-arrotolate.html/</link>
					<comments>https://unamericanatragliorsi.com/2026/04/ferratelle-abruzzesi-arrotolate.html/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[unamericanatragliorsi]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2026 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biscotti e Piccola Pasticceria]]></category>
		<category><![CDATA[Ricette Abruzzesi]]></category>
		<category><![CDATA[Ricette Dolci]]></category>
		<category><![CDATA[Abruzzo]]></category>
		<category><![CDATA[dolci abruzzesi]]></category>
		<category><![CDATA[ricette della tradizione]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unamericanatragliorsi.com/?p=23848</guid>

					<description><![CDATA[<p>Morbide e golose, le Ferratelle abruzzesi arrotolate, sono immancabili in Abruzzo, per feste e occasioni speciali. Ciao amici lettori, bentrovati! Finalmente ce l&#8217;ho fatta, ho preparato le Ferratelle abruzzesi arrotolate e devo quest&#8217;evento speciale a L&#8217;Italia nel Piatto! Avevo voglia di provare a fare questa variante delle ferratelle da tanto tempo, ma essendo una preparazione un pochino laboriosa, ho sempre rimandato. Poi, il tema della nostra rubrica mi è venuto incontro ed io mi sono felicemente tuffata! Questo mese, vi proponiamo ricette preparate con un utensile tipico regionale e io ho scelto di utilizzare il nostro adorato e immancabile ferro per le ferratelle, detto anche &#8220;lu ferre&#8221; o &#8220;jo fèrro&#8220;, a seconda della zona dell&#8217;Abruzzo in cui ci troviamo. Nel blog ho diverse ricette di questo dolce tradizionale della mia regione, ma mancava la versione arrotolata. Il ferro tipico è un attrezzo presente da sempre in ogni famiglia. In passato veniva dato in dote alle giovani spose, talvolta con impresso lo stemma della famiglia oppure le iniziali della ragazza. Ora si trovano piastre elettriche efficientissime, che producono cialde perfette, ma il fascino del vecchio ferro è ineguagliabile! Ferratelle per tutti i gusti Le ferratelle sono il mio dolce del cuore [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/04/ferratelle-abruzzesi-arrotolate.html/">Ferratelle abruzzesi arrotolate</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="800" height="1200" data-id="23863" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate-scaled.jpg" alt="ferratelle arrotolate" class="wp-image-23863" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate-scaled.jpg 800w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate-200x300.jpg 200w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate-683x1024.jpg 683w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate-768x1152.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate-1024x1536.jpg 1024w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate-1365x2048.jpg 1365w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate-1080x1620.jpg 1080w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading">Morbide e golose, le Ferratelle abruzzesi arrotolate, sono immancabili in Abruzzo, per feste e occasioni speciali. </h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ciao amici lettori, bentrovati! Finalmente ce l&#8217;ho fatta, ho preparato le <strong>Ferratelle abruzzesi arrotolate</strong> e devo quest&#8217;evento speciale a <a href="http://www.facebook.com/LItaliaNelPiatto">L&#8217;Italia nel Piatto</a>! Avevo voglia di provare a fare questa variante delle ferratelle da tanto tempo, ma essendo una preparazione un pochino laboriosa, ho sempre rimandato. Poi, il tema della nostra rubrica mi è venuto incontro ed io mi sono felicemente tuffata! Questo mese, vi proponiamo ricette preparate con un <strong>utensile tipico regionale</strong> e io ho scelto di utilizzare il nostro adorato e immancabile ferro per le ferratelle, detto anche &#8220;<em>lu ferre</em>&#8221; o &#8220;<em>jo fèrro</em>&#8220;, a seconda della zona dell&#8217;Abruzzo in cui ci troviamo. Nel blog ho diverse ricette di questo dolce tradizionale della mia regione, ma mancava la versione arrotolata. Il ferro tipico è un attrezzo presente da sempre in ogni famiglia. In passato <strong>veniva dato in dote alle giovani spose</strong>, talvolta con impresso lo stemma della famiglia oppure le iniziali della ragazza. Ora si trovano piastre elettriche efficientissime, che producono cialde perfette, ma il fascino del vecchio ferro è ineguagliabile!</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ferratelle per tutti i gusti</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Le ferratelle sono <strong>il mio dolce del cuore</strong> e adoro particolarmente quelle croccanti. Chi mi segue da tanto lo sa già. Le preparo spesso, con i miei ferri vecchissimi, che cuociono sulla fiamma della stufa. Non molto tempo fa, si usava cuocere queste delizie nel camino, sulla brace, grazie alla maestria delle nostre nonne! Sono <strong>squisite al naturale, sia croccanti sia morbide</strong>, ma farcite prendono il volo&#8230;a voi la scelta: Nutella, marmellata o miele! Le Ferratelle abruzzesi arrotolate sono una variante farcita e molto graziosa di questo <strong>dolce tipico</strong>. Sembrano dei piccoli cannoli dalla cialda decorata. Si prepara la pastella, si fa riposare un po&#8217;, si scalda il ferro e si cuociono le cialde. Per arrotolarle, bisogna cuocerle meno del solito, lasciandole più chiare e morbide. Poi, bisogna <strong>farcire e arrotolare immediatamente</strong>, prima che raffreddino. Io ho scelto di farcire le mie Ferratelle abruzzesi arrotolate con la Nutella e con la marmellata di arance. Vi assicuro che sono entrambe una vera leccornia!</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="683" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_ripiene-1024x683.jpg" alt="ferratelle abruzzesi arrotolate" class="wp-image-23865" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_ripiene-1024x683.jpg 1024w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_ripiene-300x200.jpg 300w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_ripiene-768x512.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_ripiene-1536x1024.jpg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_ripiene-2048x1365.jpg 2048w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_ripiene-1080x720.jpg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_ripiene-scaled.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Prepariamo le Ferratelle abruzzesi arrotolate</h3>



<p class="wp-block-paragraph">	<div id="recipe"></div>
	<div class="sp-recipe" id="printthis">
		
		<div class="recipe-overview">
			
			<div class="recipe-image">
											</div>
			
			<div class="recipe-header">
			
				<div class="recipe-title-header">
				
											<h2>Ferratelle abruzzesi arrotolate</h2>
														
				</div>
			
								<div class="recipe-meta">
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-folder"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">dolce, dessert</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">cucina abruzzese</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-user"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">Di unamericanatragliorsi</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">Porzioni: 20-25 cialde circa</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
					
						<i class="far fa-clock"></i> 
						
																		<span class="recipe-meta-item">Preparazione: 10 minuti</span>
												
						<span class="separator">&#8211;</span>						
																		<span class="recipe-meta-item">Cottura: 1 minuto circa per cialda</span>
												
												
												
					</div>
			
				</div>
								
									<div class="sep-line"></div>
					<div class="recipe-description"><p>Dolci cialde della tradizione abruzzese, in versione arrotolata e farcita. </p></div>
							
			</div>
			
		</div>
			
				<div class="recipe-ingredients">
							
			<h3 class="recipe-title">Ingredienti</h3>
			
			<ul>
																			<li><span>PER LE FERRATELLE</span></li>
																												<li><span>3 uova</span></li>
																												<li><span>6 cucchiai di zucchero</span></li>
																												<li><span>6 cucchiai di olio di semi di girasole (oppure EVO leggero)</span></li>
																												<li><span>3 cucchiai di liquore anice o sambuca</span></li>
																												<li><span>un pizzico di sale</span></li>
																												<li><span>260- 280g di farina 0</span></li>
																												<li><span>2 cucchiai di latte</span></li>
																												<li><span>PER FARCIRE</span></li>
																												<li><span>Nutella q.b.</span></li>
																												<li><span>marmellata di arance q.b.</span></li>
																</ul>
			
		</div>
				
				<div class="recipe-method">
							
			<h3 class="recipe-title">Procedimento</h3>
			
									
															<div class="step">
					<span class="step-number">1</span>
					<div class="step-content">
						<p>Preparate la pastella per le ferratelle. Versate le uova in una ciotola e lavoratele con lo zucchero, usando una forchetta o una frusta a mano. Aggiungete l'olio e il liquore e mescolate per incorporare. Per ultimo, unite la farina e il latte e mescolate con una forchetta, fino ad ottenere un impasto ben amalgamato. Coprite e lasciate riposare qualche minuto. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">2</span>
					<div class="step-content">
						<p>Mettete a scaldare la piastra, che deve diventare ben calda. Nel frattempo preparate la Nutella e la marmellata di arance. Quando la piastra è pronta, con l'aiuto di un pennello da cucina ungetela con un po' d'olio. Prelevate un cucchiaio scarso di impasto e mettetelo sulla piastra caldissima, chiudete e cuocete per una trentina di secondi per lato, tenendo la piastra ben chiusa. Aprite con molta delicatezza e togliete la ferratella. Non dev'essere dorata, ma deve rimanere piuttosto bianca. Spalmate immediatamente con la farcia desiderata e arrotolate. Proseguite fino a esaurimento dell'impasto. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">3</span>
					<div class="step-content">
						<p>Spolverizzate con zucchero a velo e gustate!</p>
					</div>
				</div>
										
						
		</div>
				
				
				<div class="recipe-notes">
			
			<h3 class="recipe-title">Note</h3>
			
			<p>Il segreto per arrotolare bene le ferratelle è non farle cuocere troppo. Bisogna poi spalmarle subito, quando sono ancora calde e arrotolarle immediatamente. Se si aspetta troppo, le cialde diventano croccanti e non si riescono a manipolare.</p>
			
		</div>
				
		<script type="application/ld+json">
			{
			  "@context": "http://schema.org",
			  "@type": "Recipe",
			  "url": "https://unamericanatragliorsi.com/2026/04/ferratelle-abruzzesi-arrotolate.html/",
			  "author": {
				"@type": "Thing",
				"name": "unamericanatragliorsi"
			  },
			  "datePublished": "2 Aprile 2026",
			  "cookTime": "P",
			  			  "description": "Dolci cialde della tradizione abruzzese, in versione arrotolata e farcita. ",
			  "image": "",
			  "recipeIngredient": [
													                    					"PER LE FERRATELLE",																			                    					"3 uova",																			                    					"6 cucchiai di zucchero",																			                    					"6 cucchiai di olio di semi di girasole (oppure EVO leggero)",																			                    					"3 cucchiai di liquore anice o sambuca",																			                    					"un pizzico di sale",																			                    					"260- 280g di farina 0",																			                    					"2 cucchiai di latte",																			                    					"PER FARCIRE",																			                    					"Nutella q.b.",																			                    					"marmellata di arance q.b."																	  ],
			  "name": "Ferratelle abruzzesi arrotolate",
			  "nutrition": {
				"@type": "NutritionInformation",
				"calories": "",
				"carbohydrateContent": "",
				"cholesterolContent": "",
				"fatContent": "",
				"fiberContent": "",
				"proteinContent": "",
				"saturatedFatContent": "",
				"sodiumContent": "",
				"sugarContent": "",
				"transFatContent": "",
				"unsaturatedFatContent": ""
			  },
			  "prepTime": "P",
			  "totalTime": "P",
			  "recipeCategory":"dolce, dessert",
			  "recipeCuisine":"cucina abruzzese",
			  "keywords": "Abruzzo, ferratelle, cialde, tradizione",			  
			  "recipeInstructions": [
											
																"Preparate la pastella per le ferratelle. Versate le uova in una ciotola e lavoratele con lo zucchero, usando una forchetta o una frusta a mano. Aggiungete l'olio e il liquore e mescolate per incorporare. Per ultimo, unite la farina e il latte e mescolate con una forchetta, fino ad ottenere un impasto ben amalgamato. Coprite e lasciate riposare qualche minuto. ",						
														
							
																"Mettete a scaldare la piastra, che deve diventare ben calda. Nel frattempo preparate la Nutella e la marmellata di arance. Quando la piastra è pronta, con l'aiuto di un pennello da cucina ungetela con un po' d'olio. Prelevate un cucchiaio scarso di impasto e mettetelo sulla piastra caldissima, chiudete e cuocete per una trentina di secondi per lato, tenendo la piastra ben chiusa. Aprite con molta delicatezza e togliete la ferratella. Non dev'essere dorata, ma deve rimanere piuttosto bianca. Spalmate immediatamente con la farcia desiderata e arrotolate. Proseguite fino a esaurimento dell'impasto. ",						
														
							
																"Spolverizzate con zucchero a velo e gustate!"						
														
							  ],
			  			  "recipeYield": "20-25 cialde circa"			  			}
		</script>
		
	</div>
	</p>



<h4 class="wp-block-heading">Sul blog ho diverse ricette di ferratelle da provare. Vi lascio i link qui sotto. </h4>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://unamericanatragliorsi.com/2017/09/ferratelle-abruzzesi-croccanti.html/">Ferratelle abruzzesi croccanti</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://unamericanatragliorsi.com/2022/04/le-ferratelle-abruzzesi-dolci-cialde-della-tradizione.html/">Ferratelle abruzzesi: dolci cialde della tradizione</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://unamericanatragliorsi.com/2020/01/coperchiole-abruzzesi-con-miele-e-noci.html/">Coperchiole abruzzesi con miele e noci</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://unamericanatragliorsi.com/2024/10/ferratelle-morbide-allalchermes.html/">Ferratelle morbide all&#8217;alchermes</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://unamericanatragliorsi.com/2023/03/ferratelle-morbide-ricetta-tipica-abruzzese.html/">Ferratelle morbide: ricetta tipica</a></p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="800" height="1200" data-id="23866" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferro_ferratelle-scaled.jpg" alt="ferro per ferratelle" class="wp-image-23866" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferro_ferratelle-scaled.jpg 800w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferro_ferratelle-200x300.jpg 200w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferro_ferratelle-683x1024.jpg 683w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferro_ferratelle-768x1152.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferro_ferratelle-1024x1536.jpg 1024w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferro_ferratelle-1365x2048.jpg 1365w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferro_ferratelle-1080x1620.jpg 1080w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption class="wp-element-caption">Ferro classico, per ferratelle sottili</figcaption></figure>
</figure>



<h5 class="wp-block-heading">In Abruzzo ci sono diversi tipi di ferri per le ferratelle: quelli per cialde sottili e croccanti, quelli a forma di cuore, quelli per cialde a spicchi, quelli per cialde morbide ecc&#8230;Quello nella foto qui sopra è quello che ho usato per le ferratelle arrotolate di questo post.</h5>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="800" height="1200" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_farcite-scaled.jpg" alt="ferratelle arrotolate" class="wp-image-23864" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_farcite-scaled.jpg 800w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_farcite-200x300.jpg 200w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_farcite-683x1024.jpg 683w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_farcite-768x1152.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_farcite-1024x1536.jpg 1024w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_farcite-1365x2048.jpg 1365w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ferratelle_abruzzesi_arrotolate_farcite-1080x1620.jpg 1080w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h5 class="wp-block-heading">Serena vita e alla prossima ricetta!</h5>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-medium"><img decoding="async" width="300" height="291" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo-300x291.jpg" alt="italia nel piatto abruzzo" class="wp-image-17831" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo-300x291.jpg 300w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo-768x744.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo.jpg 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>
</div>


<h5 class="wp-block-heading">Di seguito trovate i link per tutte le ricette di questo mese. Per restare sempre aggiornati, seguite la rubrica L&#8217;Italia nel Piatto anche su <a href="https://www.instagram.com/italianelpiatto/">Instagram </a>e su <a href="http://www.facebook.com/LItaliaNelPiatto">Facebook</a>. </h5>



<p class="wp-block-paragraph">Liguria: <a href="https://arbanelladibasilico.blogspot.com/2026/04/le-pentole-di-terracotta-e-la-zuppa-di.html">le pentole di terracotta e la zuppa di pesce</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Lombardia: <a href="https://www.pensieriepasticci.it/2026/04/il-paiolo-di-rame-e-la-polenta.html">Il paiolo di rame e la polenta</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Trentino-Alto Adige <a href="https://profumiecolori.blogspot.com/2026/04/polenta-macafana.html">Polenta Macafana</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Veneto: <a href="https://www.ilfiordicappero.com/2026/04/paiolo-e-polenta.html">Il paiolo e la polenta</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"> Friuli-Venezia Giulia: <a href="https://www.lagallinavintage.it/2026/04/brovada-e-muset-nel-coccio-per-litalia.html">Brovada e muset nel coccio</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Emilia-Romagna: <a href="https://zibaldoneculinario.blogspot.com/2026/04/passatelli-al-sugo-di-pomodorini-confit.html">I passatelli al sugo di pomodorini confit</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Toscana: <a href="https://acquacottaf.blogspot.com/2026/04/crisciolette-di-cascio.html">Crisciolette di Cascio</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Marche: <a href="Chttps://www.forchettaepennello.com/2026/04/teglia-di-verdure-arrosto-teia-marchigiana.html">Teglia di verdure arrosto: teia marchigiana</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Umbria: <a href="https://www.dueamicheincucina.it/2026/04/testo-umbro-come-si-usa.html">Testo umbro: cos’è e come si usa per cuocere pizza e torta al testo</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Lazio: <a href="https://www.merincucina.it/2026/04/trippa-alla-romana.html">Trippa alla romana</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Molise: <a href="https://tartetatina.it/2026/04/02/ferratelle-rustiche-con-caciocavallo-e-ventricina/">Ferratelle Rustiche con Caciocavallo e Ventricina</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Campania <a href="https://www.fusillialtegamino.com/2026/04/ruoto-di-ziti-spezzati-al-forno.html">Ruoto di ziti spezzati al forno</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Puglia <a href="https://breakfastdadonaflor.blogspot.com/2026/04/i-tronere-di-turi-nella-pignata.html">I Trònere di Turi nella pignata</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Basilicata <a href="https://www.quellalucinanellacucina.it/u-cutturrid-pecora-pignata/">U Cutturrid: l&#8217;antico stufato di pecora nella pignata</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Calabria:</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sicilia  <a href="https://www.profumodisicilia.net/2026/04/02/patate-aggrassate-nel-tegame-di-terracotta/">Patate Aggrassate nel tegame di Terracotta</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Sardegna: <a href="https://dolcitentazionidautore.blogspot.com/2026/04/zippulas-in-scivedda.html">Zippulas in Scivedda</a><br><br><br><br><br></p>



<p class="wp-block-paragraph"><br></p>



<p class="wp-block-paragraph"><br></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/04/ferratelle-abruzzesi-arrotolate.html/">Ferratelle abruzzesi arrotolate</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unamericanatragliorsi.com/2026/04/ferratelle-abruzzesi-arrotolate.html/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>12</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciambella 7 vasetti di Pasqua</title>
		<link>https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/ciambella-7-vasetti-di-pasqua.html/</link>
					<comments>https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/ciambella-7-vasetti-di-pasqua.html/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[unamericanatragliorsi]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Mar 2026 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ricette Dolci]]></category>
		<category><![CDATA[Torte da credenza, colazione, merenda]]></category>
		<category><![CDATA[ciambella]]></category>
		<category><![CDATA[ciambelliAmo]]></category>
		<category><![CDATA[torte facili]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unamericanatragliorsi.com/?p=23824</guid>

					<description><![CDATA[<p>La Ciambella 7 vasetti di Pasqua è un dolce soffice e profumato, con una glassa golosa e festiva. Ciao a tutti! Per questo nuovo appuntamento con la rubrica CiambelliAmo, io e le amiche Miria e Simona vi proponiamo delle ciambelle pasquali. Ideali da servire a colazione, a merenda e in qualsiasi momento della giornata, sono dei dolci squisiti, che portano subito gioia in tavola! Cercavo una ricetta regionale, ma non sono stata particolarmente ispirata da nessuna, così ho deciso di fare un grande classico che non delude mai e l&#8217;ho vestito a festa. La Ciambella 7 vasetti di Pasqua, è facile e veloce da preparare, ha un profumo di limone che invade la cucina ed è ricoperta da una glassa candida super golosa. Gli zuccherini colorati regalano un tocco allegro e primaverile, perfetto per le festività pasquali. Io la sto già immaginando per la colazione di Pasqua, accompagnata da un buon tè aromatico oppure un cappuccino&#8230; La Ciambella 7 vasetti è una di quelle che preparo più spesso. È semplice e si prepara senza l&#8217;utilizzo della bilancia, usando il contenitore dello yogurt come misurino. Io sono solita usare lo yogurt bianco intero senza zucchero, ma vanno benissimo anche quelli alla [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/ciambella-7-vasetti-di-pasqua.html/">Ciambella 7 vasetti di Pasqua</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="800" height="1200" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti-scaled.jpg" alt="ciambella 7 vasetti" class="wp-image-23833" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti-scaled.jpg 800w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti-200x300.jpg 200w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti-683x1024.jpg 683w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti-768x1152.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti-1024x1536.jpg 1024w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti-1365x2048.jpg 1365w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti-1080x1620.jpg 1080w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">La Ciambella 7 vasetti di Pasqua è un dolce soffice e profumato, con una glassa golosa e festiva.</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ciao a tutti! Per questo nuovo appuntamento con la rubrica <strong>CiambelliAmo</strong>, io e le amiche Miria e Simona vi proponiamo delle <strong>ciambelle pasquali</strong>. Ideali da servire a colazione, a merenda e in qualsiasi momento della giornata, sono dei dolci squisiti, che portano subito gioia in tavola! Cercavo una ricetta regionale, ma non sono stata particolarmente ispirata da nessuna, così ho deciso di fare un <strong>grande classico</strong> che non delude mai e l&#8217;ho vestito a festa. La <strong>Ciambella 7 vasetti di Pasqua</strong>, è facile e veloce da preparare, ha un profumo di limone che invade la cucina ed è ricoperta da una <strong>glassa candida super golosa</strong>. Gli zuccherini colorati regalano un tocco allegro e primaverile, perfetto per le festività pasquali. Io la sto già immaginando per la colazione di Pasqua, accompagnata da un buon tè aromatico oppure un cappuccino&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">La Ciambella 7 vasetti è una di quelle che preparo più spesso. È semplice e si prepara <strong>senza l&#8217;utilizzo della bilancia</strong>, usando il contenitore dello yogurt come misurino. Io sono solita usare lo yogurt bianco intero senza zucchero, ma vanno benissimo anche quelli alla frutta, magari agli agrumi o all&#8217;albicocca. Unica accortezza per la buona riuscita del dolce, <strong>usare sempre</strong> <strong>yogurt e uova a temperatura ambiente</strong>, mai freddi di frigo. La <strong>glassa</strong> o <em>naspro</em>, si prepara con l&#8217;albume d&#8217;uovo, che questa volta ho comprato già pastorizzato. In molte occasioni però, ho usato <strong>l&#8217;albume freschissimo</strong> e non pastorizzato e non è mai successo nulla. Però, se non vi fidate di usare l&#8217;uovo crudo oppure avete esigenze di salute particolari, montatelo con lo zucchero a velo a bagnomaria, a 65° per 2-3 minuti.  Preparate la <strong>Ciambella 7 vasetti di Pasqua</strong> per la vostra famiglia oppure da regalare. Credetemi, con poca fatica e pochi semplici ingredienti, farete un figurone!</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="800" height="1200" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_di_Pasqua-scaled.jpg" alt="ciambella 7 vasetti" class="wp-image-23834" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_di_Pasqua-scaled.jpg 800w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_di_Pasqua-200x300.jpg 200w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_di_Pasqua-683x1024.jpg 683w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_di_Pasqua-768x1152.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_di_Pasqua-1024x1536.jpg 1024w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_di_Pasqua-1365x2048.jpg 1365w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_di_Pasqua-1080x1620.jpg 1080w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Prepariamo la Ciambella 7 vasetti di Pasqua</h3>



<p class="wp-block-paragraph">	<div id="recipe"></div>
	<div class="sp-recipe" id="printthis">
		
		<div class="recipe-overview">
			
			<div class="recipe-image">
											</div>
			
			<div class="recipe-header">
			
				<div class="recipe-title-header">
				
											<h2>Ciambella 7 vasetti </h2>
														
				</div>
			
								<div class="recipe-meta">
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-folder"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">dolce, dessert</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">cucina italiana</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-user"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">Di unamericanatragliorsi</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">Porzioni: 10</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
					
						<i class="far fa-clock"></i> 
						
																		<span class="recipe-meta-item">Preparazione: 15 minuti</span>
												
						<span class="separator">&#8211;</span>						
																		<span class="recipe-meta-item">Cottura: 40 minuti</span>
												
												
												
					</div>
			
				</div>
								
									<div class="sep-line"></div>
					<div class="recipe-description"><p>Una ciambella soffice e profumata, facilissima da fare.</p></div>
							
			</div>
			
		</div>
			
				<div class="recipe-ingredients">
							
			<h3 class="recipe-title">Ingredienti</h3>
			
			<ul>
																			<li><span>PER LA CIAMBELLA</span></li>
																												<li><span>3 uova</span></li>
																												<li><span>2 vasetti di zucchero</span></li>
																												<li><span>un pizzico di sale</span></li>
																												<li><span>la buccia grattugiata di un limone grande</span></li>
																												<li><span>un cucchiaino di estratto di vaniglia (o una bustina di vanillina)</span></li>
																												<li><span>1 vasetto di olio di semi di girasole</span></li>
																												<li><span>1 vasetto di yogurt</span></li>
																												<li><span>3 vasetti di farina 0</span></li>
																												<li><span>1/2 bustina di lievito per dolci (8g)</span></li>
																												<li><span>PER LA GLASSA </span></li>
																												<li><span>125 g di zucchero a velo</span></li>
																												<li><span>30 g di albume d'uovo </span></li>
																												<li><span>qualche goccia di succo di limone</span></li>
																												<li><span>zuccherini colorati per decorare</span></li>
																</ul>
			
		</div>
				
				<div class="recipe-method">
							
			<h3 class="recipe-title">Procedimento</h3>
			
									
															<div class="step">
					<span class="step-number">1</span>
					<div class="step-content">
						<p>Per prima cosa svuotate il vasetto dello yogurt, lavatelo e asciugatelo. Sarà il vostro misurino per gli altri ingredienti. Mettete le uova in una ciotola capiente, unite lo zucchero, il sale, la buccia di limone e la vaniglia. Montate con le fruste elettriche fino ad ottenere un composto chiaro e raddoppiato di volume. Incorporate l'olio a filo e poi lo yogurt. Per ultimo unite la farina setacciata con il lievito, in due riprese, mescolando delicatamente con una frusta a mano, per non smontare l'impasto. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">2</span>
					<div class="step-content">
						<p>Versate in uno stampo da ciambella di 24 cm, ben imburrato e infarinato e cuocete in forno preriscaldato a 180° per una quarantina di minuti. Fate sempre la prova stecchino per verificare la cottura e se necessario, cuocete qualche minuto in più. Lasciate intiepidire 10 minuti nello stampo e poi sformate la ciambella. Lasciate raffreddare prima di glassare. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">3</span>
					<div class="step-content">
						<p>Preparate la glassa. Mettete lo zucchero a velo e l'albume in una ciotola e montate con le fruste elettriche, aggiungendo qualche goccia di succo di limone solo alla fine. Dovete ottenere una glassa sostenuta e corposa, spalmabile. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">4</span>
					<div class="step-content">
						<p>Quando la ciambella è fredda, glassatela sulla parte superiore e decorate con gli zuccherini colorati. Fate asciugare la glassa e servite.</p>
					</div>
				</div>
										
						
		</div>
				
				
				<div class="recipe-notes">
			
			<h3 class="recipe-title">Note</h3>
			
			<p>Gli albumi pastorizzati si trovano facilmente nel banco frigo di tutti i supermercati, ma volendo potete usare dell'albume fresco e pastorizzarlo voi. Montate zucchero a velo e bianco d'uovo a bagnomaria, per 2-3 minuti circa, ad una temperatura di 65°. Nel web trovate diversi video molto esaurienti, che vi spiegano la procedura. Una volta preparata, la glassa va usata subito, altrimenti indurisce.</p>
			
		</div>
				
		<script type="application/ld+json">
			{
			  "@context": "http://schema.org",
			  "@type": "Recipe",
			  "url": "https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/ciambella-7-vasetti-di-pasqua.html/",
			  "author": {
				"@type": "Thing",
				"name": "unamericanatragliorsi"
			  },
			  "datePublished": "20 Marzo 2026",
			  "cookTime": "P",
			  			  "description": "Una ciambella soffice e profumata, facilissima da fare.",
			  "image": "",
			  "recipeIngredient": [
													                    					"PER LA CIAMBELLA",																			                    					"3 uova",																			                    					"2 vasetti di zucchero",																			                    					"un pizzico di sale",																			                    					"la buccia grattugiata di un limone grande",																			                    					"un cucchiaino di estratto di vaniglia (o una bustina di vanillina)",																			                    					"1 vasetto di olio di semi di girasole",																			                    					"1 vasetto di yogurt",																			                    					"3 vasetti di farina 0",																			                    					"1/2 bustina di lievito per dolci (8g)",																			                    					"PER LA GLASSA ",																			                    					"125 g di zucchero a velo",																			                    					"30 g di albume d'uovo ",																			                    					"qualche goccia di succo di limone",																			                    					"zuccherini colorati per decorare"																	  ],
			  "name": "Ciambella 7 vasetti ",
			  "nutrition": {
				"@type": "NutritionInformation",
				"calories": "",
				"carbohydrateContent": "",
				"cholesterolContent": "",
				"fatContent": "",
				"fiberContent": "",
				"proteinContent": "",
				"saturatedFatContent": "",
				"sodiumContent": "",
				"sugarContent": "",
				"transFatContent": "",
				"unsaturatedFatContent": ""
			  },
			  "prepTime": "P",
			  "totalTime": "P",
			  "recipeCategory":"dolce, dessert",
			  "recipeCuisine":"cucina italiana",
			  "keywords": "ciambella, yogurt, Pasqua",			  
			  "recipeInstructions": [
											
																"Per prima cosa svuotate il vasetto dello yogurt, lavatelo e asciugatelo. Sarà il vostro misurino per gli altri ingredienti. Mettete le uova in una ciotola capiente, unite lo zucchero, il sale, la buccia di limone e la vaniglia. Montate con le fruste elettriche fino ad ottenere un composto chiaro e raddoppiato di volume. Incorporate l'olio a filo e poi lo yogurt. Per ultimo unite la farina setacciata con il lievito, in due riprese, mescolando delicatamente con una frusta a mano, per non smontare l'impasto. ",						
														
							
																"Versate in uno stampo da ciambella di 24 cm, ben imburrato e infarinato e cuocete in forno preriscaldato a 180° per una quarantina di minuti. Fate sempre la prova stecchino per verificare la cottura e se necessario, cuocete qualche minuto in più. Lasciate intiepidire 10 minuti nello stampo e poi sformate la ciambella. Lasciate raffreddare prima di glassare. ",						
														
							
																"Preparate la glassa. Mettete lo zucchero a velo e l'albume in una ciotola e montate con le fruste elettriche, aggiungendo qualche goccia di succo di limone solo alla fine. Dovete ottenere una glassa sostenuta e corposa, spalmabile. ",						
														
							
																"Quando la ciambella è fredda, glassatela sulla parte superiore e decorate con gli zuccherini colorati. Fate asciugare la glassa e servite."						
														
							  ],
			  			  "recipeYield": "10"			  			}
		</script>
		
	</div>
	</p>



<h4 class="wp-block-heading">Non perdetevi le favolose ciambelle pasquali delle mie compagne di rubrica! Queste sono le loro proposte: Miria &#8211; <a href="https://www.dueamicheincucina.it/2026/03/babka-wielkanocna-ciambella-polacca-pasqua.html">Babka wielkanocna &#8211; Ciambellla polacca di Pasqua</a> e Simona &#8211; <a href="https://www.pensieriepasticci.it/2026/03/bussolano-o-bisulan-ciambellone-mantovano-della-tradizione.html">Bisulan (bussolano) ciambellone mantovano</a>.</h4>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="800" height="1200" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_pasquale-scaled.jpg" alt="ciambella 7 vasetti pasquale" class="wp-image-23835" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_pasquale-scaled.jpg 800w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_pasquale-200x300.jpg 200w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_pasquale-683x1024.jpg 683w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_pasquale-768x1152.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_pasquale-1024x1536.jpg 1024w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_pasquale-1366x2048.jpg 1366w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/ciambella_7_vasetti_pasquale-1080x1620.jpg 1080w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h5 class="wp-block-heading">Serena vita e alla prossima ricetta!</h5>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" width="614" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-614x1024.jpg" alt="Rubrica CiambelliAmo" class="wp-image-23623" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-614x1024.jpg 614w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-180x300.jpg 180w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-768x1280.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-922x1536.jpg 922w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-1229x2048.jpg 1229w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-1080x1800.jpg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/01/Ciambelliamo-scaled.jpg 720w" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" /></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/ciambella-7-vasetti-di-pasqua.html/">Ciambella 7 vasetti di Pasqua</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/ciambella-7-vasetti-di-pasqua.html/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le Keftedes, polpette della cucina greca</title>
		<link>https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/le-keftedes-polpette-della-cucina-greca.html/</link>
					<comments>https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/le-keftedes-polpette-della-cucina-greca.html/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[unamericanatragliorsi]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ricette Salate]]></category>
		<category><![CDATA[Secondi Piatti]]></category>
		<category><![CDATA[polpettemonamour]]></category>
		<category><![CDATA[ricette dal mondo]]></category>
		<category><![CDATA[ricette facili]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unamericanatragliorsi.com/?p=23805</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le Keftedes, deliziose polpette tipiche della cucina greca, sono perfette da servire come antipasto sfizioso o come secondo piatto. Eccoci già arrivati all&#8217;ultimo appuntamento con la rubrica Polpettemonamour. Come vola il tempo, amici lettori! Questa rubrica vi è piaciuta tanto e io, Miria, Monica e Simona ne siamo davvero felici! Del resto non poteva essere diversamente, visto che le polpette sono sempre amatissime, da grandi e piccoli. Grazie di cuore per averci seguito con tanto entusiasmo! Concludiamo il nostro percorso gastronomico con il tema &#8220;dal mondo&#8221; e io ho scelto di preparare Le Keftedes, polpette tipiche della cucina greca e squisite servite sia come antipasto o per un aperitivo, sia come secondo piatto accompagnate da una insalata fresca e colorata. Facendo un po&#8217; di ricerca per questa ricetta, ho scoperto che come succede sempre con i piatti della tradizione, ci sono innumerevoli versioni. Tirando un po&#8217; le somme, ciò che non manca mai è un&#8217;ottima carne macinata di vitello o mista con il suino, tanta cipolla, menta fresca e un riposo di almeno un&#8217;ora. Croccanti fuori, soffici dentro e incredibilmente profumate grazie alla menta fresca, le Keftedes sono deliziose calde, pucciate in una salsa allo yogurt, greco ovviamente (oppure nella [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/le-keftedes-polpette-della-cucina-greca.html/">Le Keftedes, polpette della cucina greca</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/le_keftedes-768x1024.jpg" alt="le keftedes" class="wp-image-23807" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/le_keftedes-768x1024.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/le_keftedes-225x300.jpg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/le_keftedes-1152x1536.jpg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/le_keftedes-1080x1440.jpg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/le_keftedes-scaled.jpg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Le Keftedes, deliziose polpette tipiche della cucina greca, sono perfette da servire come antipasto sfizioso o come secondo piatto.</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Eccoci già arrivati all&#8217;ultimo appuntamento con la rubrica <strong>Polpettemonamour</strong>. Come vola il tempo, amici lettori! Questa rubrica vi è piaciuta tanto e io, <a href="https://www.dueamicheincucina.it/">Miria</a>, <a href="https://www.fotocibiamo.com/">Monica</a> e <a href="https://www.pensieriepasticci.it/">Simona</a> ne siamo davvero felici! Del resto non poteva essere diversamente, visto che le polpette sono sempre amatissime, da grandi e piccoli. Grazie di cuore per averci seguito con tanto entusiasmo! Concludiamo il nostro percorso gastronomico con il tema &#8220;<strong>dal mondo</strong>&#8221; e io ho scelto di preparare <strong>Le Keftedes</strong>, polpette tipiche della <strong>cucina greca</strong> e squisite servite sia come <strong>antipasto</strong> o per un <strong>aperitivo,</strong> sia come <strong>secondo piatto</strong> accompagnate da una insalata fresca e colorata.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Facendo un po&#8217; di ricerca per questa ricetta, ho scoperto che come succede sempre con i piatti della tradizione, ci sono innumerevoli versioni. Tirando un po&#8217; le somme, ciò che non manca mai è un&#8217;ottima <strong>carne macinata di vitello o mista con il suino, tanta cipolla, menta fresca e un riposo di almeno un&#8217;ora</strong>. Croccanti fuori, soffici dentro e incredibilmente profumate grazie alla menta fresca, le Keftedes sono deliziose calde, pucciate in una salsa allo yogurt, greco ovviamente (oppure nella classicissima salsa tzatziki), ma sono altrettanto appetitose fredde, ideali da portare ad un picnic. Fanno pensare subito all&#8217;estate! Per queste polpette, si usa rigorosamente il pane raffermo, che viene fatto ammorbidire nel vino. Dopo aver fatto le palline, si ricoprono con un velo di farina e si tuffano nell&#8217;olio caldo e poi via, si gustano in tutta la loro bontà!</p>



<h3 class="wp-block-heading">Prepariamo Le Keftedes</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ricetta presa <a href="https://www.irispiti.it/keftedes/">qui</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">	<div id="recipe"></div>
	<div class="sp-recipe" id="printthis">
		
		<div class="recipe-overview">
			
			<div class="recipe-image">
											</div>
			
			<div class="recipe-header">
			
				<div class="recipe-title-header">
				
											<h2>Le Keftedes, polpette della cucina greca</h2>
														
				</div>
			
								<div class="recipe-meta">
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-folder"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">cucina internazionale</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">antipasto, secondo piatto</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-user"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">Di unamericanatragliorsi</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">Porzioni: 12 polpette medie</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
					
						<i class="far fa-clock"></i> 
						
																		<span class="recipe-meta-item">Preparazione: 20 minuti+ 1 ora di riposo in frigo</span>
												
						<span class="separator">&#8211;</span>						
																		<span class="recipe-meta-item">Cottura: 20 minuti</span>
												
												
												
					</div>
			
				</div>
								
									<div class="sep-line"></div>
					<div class="recipe-description"><p>Polpette fritte, profumate e deliziose, tipiche della cucina greca.</p></div>
							
			</div>
			
		</div>
			
				<div class="recipe-ingredients">
							
			<h3 class="recipe-title">Ingredienti</h3>
			
			<ul>
																			<li><span>250 g di macinato di vitello</span></li>
																												<li><span>1/2 cipolla, tritata finemente</span></li>
																												<li><span>1 spicchio d'aglio, tagliato finemente</span></li>
																												<li><span>qualche foglia di menta fresca tritata</span></li>
																												<li><span>prezzemolo tritato</span></li>
																												<li><span>1 cucchiaio di parmigiano grattugiato (o altro formaggio stagionato)</span></li>
																												<li><span>1 cucchiaio di polpa di pomodoro (o passata rustica)</span></li>
																												<li><span>sale</span></li>
																												<li><span>pepe</span></li>
																												<li><span>2 fette di pane casereccio</span></li>
																												<li><span>vino bianco</span></li>
																												<li><span>farina q.b.</span></li>
																												<li><span>olio di arachide o d'oliva leggero, per friggere</span></li>
																</ul>
			
		</div>
				
				<div class="recipe-method">
							
			<h3 class="recipe-title">Procedimento</h3>
			
									
															<div class="step">
					<span class="step-number">1</span>
					<div class="step-content">
						<p>Mettete le fette di pane in un piatto fondo e ricoprite con il vino bianco. Lasciate ammorbidire qualche minuto poi strizzate bene e sminuzzate finemente con le mani, creando delle briciole umide ma non zuppe. Tenete da parte. Mettete il macinato in una ciotola capiente e unite la cipolla tritata, lo spicchio d'aglio, la menta e il prezzemolo tritati, il formaggio grattugiato, il cucchiaio di pomodoro, il pane ammollato nel vino e un po' di sale e di pepe. Mescolate bene usando le mani e impastate fino ad avere un composto compatto e omogeneo. Coprite con della pellicola e mettete in frigo a riposare per un'oretta o anche di più.</p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">2</span>
					<div class="step-content">
						<p>Dopo il riposo tirate fuori la carne e fate delle polpette di media grandezza. Mettete 2 o 3 cucchiai di farina in un piatto e rotolatevi le polpette, ricoprendole con un leggero strato. Mettete a scaldare l'olio e quando è bello caldo, tuffate le polpette, poche per volta. Friggetele qualche minuto a fiamma prima media e poi più bassa, per permettere la cottura dell'interno delle polpette. Scolatele quando sono belle dorate e poggiatele sopra della carta da cucina per assorbire l'olio in eccesso. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">3</span>
					<div class="step-content">
						<p>Gustate calde, tiepide o fredde!</p>
					</div>
				</div>
										
						
		</div>
				
				
				<div class="recipe-notes">
			
			<h3 class="recipe-title">Note</h3>
			
			<p>La quantità di menta fresca dipende dai gusti personali, io ho messo una decina di foglioline e abbondante prezzemolo. La frittura dovrebbe avvenire nell'olio d'oliva ma io ho preferito usare l'olio di arachide per un gusto meno marcato. Io ho fatto delle polpette di media grandezza, ma facendole più piccoline, sono perfette da servire con l'aperitivo. </p>
			
		</div>
				
		<script type="application/ld+json">
			{
			  "@context": "http://schema.org",
			  "@type": "Recipe",
			  "url": "https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/le-keftedes-polpette-della-cucina-greca.html/",
			  "author": {
				"@type": "Thing",
				"name": "unamericanatragliorsi"
			  },
			  "datePublished": "9 Marzo 2026",
			  "cookTime": "P",
			  			  "description": "Polpette fritte, profumate e deliziose, tipiche della cucina greca.",
			  "image": "",
			  "recipeIngredient": [
													                    					"250 g di macinato di vitello",																			                    					"1/2 cipolla, tritata finemente",																			                    					"1 spicchio d'aglio, tagliato finemente",																			                    					"qualche foglia di menta fresca tritata",																			                    					"prezzemolo tritato",																			                    					"1 cucchiaio di parmigiano grattugiato (o altro formaggio stagionato)",																			                    					"1 cucchiaio di polpa di pomodoro (o passata rustica)",																			                    					"sale",																			                    					"pepe",																			                    					"2 fette di pane casereccio",																			                    					"vino bianco",																			                    					"farina q.b.",																			                    					"olio di arachide o d'oliva leggero, per friggere"																	  ],
			  "name": "Le Keftedes, polpette della cucina greca",
			  "nutrition": {
				"@type": "NutritionInformation",
				"calories": "",
				"carbohydrateContent": "",
				"cholesterolContent": "",
				"fatContent": "",
				"fiberContent": "",
				"proteinContent": "",
				"saturatedFatContent": "",
				"sodiumContent": "",
				"sugarContent": "",
				"transFatContent": "",
				"unsaturatedFatContent": ""
			  },
			  "prepTime": "P",
			  "totalTime": "P",
			  "recipeCategory":"cucina internazionale",
			  "recipeCuisine":"antipasto, secondo piatto",
			  "keywords": "polpette, cucina greca, facili",			  
			  "recipeInstructions": [
											
																"Mettete le fette di pane in un piatto fondo e ricoprite con il vino bianco. Lasciate ammorbidire qualche minuto poi strizzate bene e sminuzzate finemente con le mani, creando delle briciole umide ma non zuppe. Tenete da parte. Mettete il macinato in una ciotola capiente e unite la cipolla tritata, lo spicchio d'aglio, la menta e il prezzemolo tritati, il formaggio grattugiato, il cucchiaio di pomodoro, il pane ammollato nel vino e un po' di sale e di pepe. Mescolate bene usando le mani e impastate fino ad avere un composto compatto e omogeneo. Coprite con della pellicola e mettete in frigo a riposare per un'oretta o anche di più.",						
														
							
																"Dopo il riposo tirate fuori la carne e fate delle polpette di media grandezza. Mettete 2 o 3 cucchiai di farina in un piatto e rotolatevi le polpette, ricoprendole con un leggero strato. Mettete a scaldare l'olio e quando è bello caldo, tuffate le polpette, poche per volta. Friggetele qualche minuto a fiamma prima media e poi più bassa, per permettere la cottura dell'interno delle polpette. Scolatele quando sono belle dorate e poggiatele sopra della carta da cucina per assorbire l'olio in eccesso. ",						
														
							
																"Gustate calde, tiepide o fredde!"						
														
							  ],
			  			  "recipeYield": "12 polpette medie"			  			}
		</script>
		
	</div>
	</p>



<h4 class="wp-block-heading">Queste le proposte delle mie amiche: Miria ha preparato le <a href="https://www.dueamicheincucina.it/2026/03/tsukune-yakitori-ricetta-giapponese-polpette-pollo.html">Tsukune Yakitori – Ricetta giapponese delle polpette di pollo</a>, Monica le <a href="http://www.fotocibiamo.com/2026/03/albondigas-polpette-andaluseper.html">Albondigas, polpette andaluse</a> e Simona le <a href="https://www.pensieriepasticci.it/2026/03/kefta-polpette-marocchine-di-manzo-con-riso-e-curcuma.html">Kefta polpette marocchine di manzo con riso e curcuma</a>. Non mancate di fare visita ai loro blog!</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/le_keftedes_greche-768x1024.jpg" alt="le keftedes" class="wp-image-23808" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/le_keftedes_greche-768x1024.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/le_keftedes_greche-225x300.jpg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/le_keftedes_greche-1152x1536.jpg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/le_keftedes_greche-1080x1440.jpg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/le_keftedes_greche-scaled.jpg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h4 class="wp-block-heading">Serena vita e alla prossima ricetta!</h4>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" width="614" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2025/03/polpette-mon-amour-banner-614x1024.jpg" alt="polpette mon amour" class="wp-image-23060" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2025/03/polpette-mon-amour-banner-614x1024.jpg 614w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2025/03/polpette-mon-amour-banner-180x300.jpg 180w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2025/03/polpette-mon-amour-banner-768x1280.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2025/03/polpette-mon-amour-banner-922x1536.jpg 922w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2025/03/polpette-mon-amour-banner-1229x2048.jpg 1229w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2025/03/polpette-mon-amour-banner-1080x1800.jpg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2025/03/polpette-mon-amour-banner-scaled.jpg 720w" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" /></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/le-keftedes-polpette-della-cucina-greca.html/">Le Keftedes, polpette della cucina greca</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/le-keftedes-polpette-della-cucina-greca.html/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pollo classico all&#8217;abruzzese</title>
		<link>https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/pollo-classico-allabruzzese.html/</link>
					<comments>https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/pollo-classico-allabruzzese.html/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[unamericanatragliorsi]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Mar 2026 09:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ricette Abruzzesi]]></category>
		<category><![CDATA[Ricette Abruzzesi Salate]]></category>
		<category><![CDATA[Ricette Salate]]></category>
		<category><![CDATA[Secondi Piatti]]></category>
		<category><![CDATA[Abruzzo]]></category>
		<category><![CDATA[pollo]]></category>
		<category><![CDATA[ricette della tradizione]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unamericanatragliorsi.com/?p=23766</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il Pollo classico all&#8217;abruzzese è il secondo piatto delle domeniche in famiglia, economico e gradito sempre da tutti! Amici lettori, a voi piace il pollo? A me sì e anche ai miei famigliari. Lo preparo spesso, in tanti modi diversi, ma quello più gustoso e apprezzato da tutti è senz&#8217;altro il Pollo classico all&#8217;abruzzese. Profumato, con la pelle croccante e con la carne morbida e saporita, questo secondo piatto è gettonatissimo per i pranzi domenicali in famiglia ed è anche economico. Lo condivido con voi oggi, complice l&#8217;uscita per la rubrica L&#8217;Italia nel Piatto, che questo mese parla di ricette con pollo, gallina, cappone e faraona. È una ricetta davvero semplice, di quelle che tutte le mamme e nonne conoscono a memoria. Nella mia regione, questo pollo arrosto si prepara con l&#8217;aggiunta del lardo e del vino bianco Trebbiano d&#8217;Abruzzo, oltre ad un trito di erbe aromatiche e aglio rosso di Sulmona, che lo rendono molto profumato e gustoso. Ingredienti tipici e riposo, per un pollo saporitissimo La ricetta l&#8217;ho presa da uno dei manuali di cucina abruzzese che amo di più, &#8220;Itinerari d&#8217;Amore e Sapori &#8211; volume 2: le carni &#8211; Viaggio nei sapori della tradizione abruzzese&#8221; di Mirna [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/pollo-classico-allabruzzese.html/">Pollo classico all&#8217;abruzzese</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/pollo_classico_all_abruzzese-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-23768" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/pollo_classico_all_abruzzese-768x1024.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/pollo_classico_all_abruzzese-225x300.jpg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/pollo_classico_all_abruzzese-1152x1536.jpg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/pollo_classico_all_abruzzese-1080x1440.jpg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/pollo_classico_all_abruzzese-scaled.jpg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Il Pollo classico all&#8217;abruzzese è il secondo piatto delle domeniche in famiglia, economico e gradito sempre da tutti!</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Amici lettori, a voi piace il pollo? A me sì e anche ai miei famigliari. Lo preparo spesso, in tanti modi diversi, ma quello più gustoso e apprezzato da tutti è senz&#8217;altro il <strong>Pollo classico all&#8217;abruzzese</strong>. Profumato, con la pelle croccante e con la carne morbida e saporita, questo secondo piatto è gettonatissimo per i pranzi domenicali in famiglia ed è anche economico. Lo condivido con voi oggi, complice l&#8217;uscita per la rubrica <a href="http://www.facebook.com/LItaliaNelPiatto">L&#8217;Italia nel Piatto</a>, che questo mese parla di ricette con <strong>pollo, gallina, cappone e faraona.</strong> È una ricetta davvero semplice, di quelle che tutte le mamme e nonne conoscono a memoria. Nella mia regione, questo <strong>pollo arrosto</strong> si prepara con l&#8217;aggiunta del <strong>lardo</strong> e del <strong>vino bianco Trebbiano d&#8217;Abruzzo</strong>, oltre ad un trito di erbe aromatiche e <strong>aglio rosso di Sulmona</strong>, che lo rendono molto profumato e gustoso.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ingredienti tipici e riposo, per un pollo saporitissimo</h3>



<p class="wp-block-paragraph">La ricetta l&#8217;ho presa da uno dei manuali di cucina abruzzese che amo di più, &#8220;<strong>Itinerari d&#8217;Amore e Sapori &#8211; volume 2: le carni &#8211; Viaggio nei sapori della tradizione abruzzese&#8221; di Mirna Iannetti</strong>. È un libro ricco di ricette tipiche, semplici e genuine, al quale faccio spesso ricorso per il blog. Ce ne erano diverse sulla &#8220;cucina dell&#8217;aia&#8221; ma ho scelto il <strong>Pollo classico all&#8217;abruzzese</strong> perché fa parte della mia tradizione famigliare ed è spesso presente sulla mia tavola. Per un risultato eccellente, la carne va preparata un po&#8217; in anticipo. Va massaggiata sulla pelle e nella parte interna con <strong>sale, pepe nero e il trito di erbe, aglio e lardo</strong>. In Abruzzo si dice che il pollo debba &#8220;riposare&#8221; col suo condimento, almeno un&#8217;ora prima della cottura. Poi, non può che essere <strong>servito con le squisite patate del Fucino arrostite</strong> per un abbinamento consueto, ma mai banale. Che dite, allacciamo i grembiuli?</p>



<p class="wp-block-paragraph">	<div id="recipe"></div>
	<div class="sp-recipe" id="printthis">
		
		<div class="recipe-overview">
			
			<div class="recipe-image">
											</div>
			
			<div class="recipe-header">
			
				<div class="recipe-title-header">
				
											<h2>Pollo classico all&#039;abruzzese</h2>
														
				</div>
			
								<div class="recipe-meta">
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-folder"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">secondo piatto</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">cucina abruzzese</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
						
						<i class="far fa-user"></i>						
						<span class="recipe-meta-item">Di unamericanatragliorsi</span>						<span class="separator">&#8211;</span>						<span class="recipe-meta-item">Porzioni: 4</span>					
					</div>
					
					<div class="meta-row">
					
						<i class="far fa-clock"></i> 
						
																		<span class="recipe-meta-item">Preparazione: 20 minuti + un&#039;ora di riposo</span>
												
						<span class="separator">&#8211;</span>						
																		<span class="recipe-meta-item">Cottura: 90 minuti circa</span>
												
												
												
					</div>
			
				</div>
								
									<div class="sep-line"></div>
					<div class="recipe-description"><p>Un pollo arrosto aromatico, gustosissimo ed economico, ideale per il pranzo della domenica. </p></div>
							
			</div>
			
		</div>
			
				<div class="recipe-ingredients">
							
			<h3 class="recipe-title">Ingredienti</h3>
			
			<ul>
																			<li><span>1 pollo intero da circa un kg</span></li>
																												<li><span>2 spicchi di aglio</span></li>
																												<li><span>un rametto di rosmarino</span></li>
																												<li><span>5-6 foglie di salvia (se piace)</span></li>
																												<li><span>maggiorana/origano/timo, a piacere (opzionale) </span></li>
																												<li><span>50 g di lardo macinato (in alternativa, olio EVO)</span></li>
																												<li><span>1/2 bicchiere di vino bianco Trebbiano d'Abruzzo (o altro vino bianco secco)</span></li>
																												<li><span>sale</span></li>
																												<li><span>pepe</span></li>
																												<li><span>olio EVO</span></li>
																												<li><span>PER ACCOMPAGNARE</span></li>
																												<li><span>un kg di patate del Fucino</span></li>
																												<li><span>olio EVO </span></li>
																												<li><span>sale</span></li>
																</ul>
			
		</div>
				
				<div class="recipe-method">
							
			<h3 class="recipe-title">Procedimento</h3>
			
									
															<div class="step">
					<span class="step-number">1</span>
					<div class="step-content">
						<p>Preparate un trito con il lardo, l'aglio e le erbe aromatiche. Salate e pepate il pollo sulla pelle e nella parte interna e poi spalmate entrambi i lati con il trito, massaggiando bene. Coprite e lasciate riposare un'oretta in frigo.</p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">2</span>
					<div class="step-content">
						<p>Dopo il riposo, adagiate il pollo in una teglia, unite il vino bianco sul fondo e cuocete in forno caldo a 200° per circa un'ora e mezza. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">3</span>
					<div class="step-content">
						<p>Nel frattempo sbucciate le patate e tagliatele a tocchetti. Mettetele in una casseruola, coprite con acqua fredda e portate a bollore. Cuocete per 3 minuti dal bollore, scolate e lasciate intiepidire. Mettete in una ciotola e condite con olio extravergine di oliva e sale. Mescolate e aggiungetele nella teglia del pollo dopo una mezz'oretta di cottura. Terminate la cottura del pollo con le patate avendo cura di girare delicatamente le patate dopo 30 minuti. </p>
					</div>
				</div>
										
						
															<div class="step">
					<span class="step-number">4</span>
					<div class="step-content">
						<p>Servite caldo e gustate!</p>
					</div>
				</div>
										
						
		</div>
				
				
				<div class="recipe-notes">
			
			<h3 class="recipe-title">Note</h3>
			
			<p>Per il Pollo classico all'abruzzese si può aprire il pollo a libro, come ho fatto io, oppure si può cuocere intero senza tagliarlo. Se non amate usare il lardo, potete emulsionare il trito di aglio ed erbe aromatiche con l'olio extravergine d'oliva. Per questa ricetta, il rosmarino è d'obbligo insieme all'aglio rosso, le altre erbe aromatiche sceglietele in base ai vostri gusti e preferenze.</p>
			
		</div>
				
		<script type="application/ld+json">
			{
			  "@context": "http://schema.org",
			  "@type": "Recipe",
			  "url": "https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/pollo-classico-allabruzzese.html/",
			  "author": {
				"@type": "Thing",
				"name": "unamericanatragliorsi"
			  },
			  "datePublished": "2 Marzo 2026",
			  "cookTime": "P",
			  			  "description": "Un pollo arrosto aromatico, gustosissimo ed economico, ideale per il pranzo della domenica. ",
			  "image": "",
			  "recipeIngredient": [
													                    					"1 pollo intero da circa un kg",																			                    					"2 spicchi di aglio",																			                    					"un rametto di rosmarino",																			                    					"5-6 foglie di salvia (se piace)",																			                    					"maggiorana/origano/timo, a piacere (opzionale) ",																			                    					"50 g di lardo macinato (in alternativa, olio EVO)",																			                    					"1/2 bicchiere di vino bianco Trebbiano d'Abruzzo (o altro vino bianco secco)",																			                    					"sale",																			                    					"pepe",																			                    					"olio EVO",																			                    					"PER ACCOMPAGNARE",																			                    					"un kg di patate del Fucino",																			                    					"olio EVO ",																			                    					"sale"																	  ],
			  "name": "Pollo classico all&#039;abruzzese",
			  "nutrition": {
				"@type": "NutritionInformation",
				"calories": "",
				"carbohydrateContent": "",
				"cholesterolContent": "",
				"fatContent": "",
				"fiberContent": "",
				"proteinContent": "",
				"saturatedFatContent": "",
				"sodiumContent": "",
				"sugarContent": "",
				"transFatContent": "",
				"unsaturatedFatContent": ""
			  },
			  "prepTime": "P",
			  "totalTime": "P",
			  "recipeCategory":"secondo piatto",
			  "recipeCuisine":"cucina abruzzese",
			  "keywords": "pollo, pranzo, arrosto",			  
			  "recipeInstructions": [
											
																"Preparate un trito con il lardo, l'aglio e le erbe aromatiche. Salate e pepate il pollo sulla pelle e nella parte interna e poi spalmate entrambi i lati con il trito, massaggiando bene. Coprite e lasciate riposare un'oretta in frigo.",						
														
							
																"Dopo il riposo, adagiate il pollo in una teglia, unite il vino bianco sul fondo e cuocete in forno caldo a 200° per circa un'ora e mezza. ",						
														
							
																"Nel frattempo sbucciate le patate e tagliatele a tocchetti. Mettetele in una casseruola, coprite con acqua fredda e portate a bollore. Cuocete per 3 minuti dal bollore, scolate e lasciate intiepidire. Mettete in una ciotola e condite con olio extravergine di oliva e sale. Mescolate e aggiungetele nella teglia del pollo dopo una mezz'oretta di cottura. Terminate la cottura del pollo con le patate avendo cura di girare delicatamente le patate dopo 30 minuti. ",						
														
							
																"Servite caldo e gustate!"						
														
							  ],
			  			  "recipeYield": "4"			  			}
		</script>
		
	</div>
	</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" data-id="23769" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/pollo_classico_all_abruzzese_1-768x1024.jpg" alt="pollo classico all'abruzzese" class="wp-image-23769" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/pollo_classico_all_abruzzese_1-768x1024.jpg 768w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/pollo_classico_all_abruzzese_1-225x300.jpg 225w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/pollo_classico_all_abruzzese_1-1152x1536.jpg 1152w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/pollo_classico_all_abruzzese_1-1536x2048.jpg 1536w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/pollo_classico_all_abruzzese_1-1080x1440.jpg 1080w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2026/03/pollo_classico_all_abruzzese_1-scaled.jpg 900w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>
</figure>



<h4 class="wp-block-heading">Serena vita e alla prossima ricetta!</h4>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="960" height="930" data-id="17831" src="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo.jpg" alt="italia nel piatto abruzzo" class="wp-image-17831" srcset="https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo.jpg 960w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo-300x291.jpg 300w, https://unamericanatragliorsi.com/wp-content/uploads/2019/07/lItalia-nel-piatto-Abruzzo-768x744.jpg 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>
</figure>



<h4 class="wp-block-heading">Di seguito trovate le proposte del resto del team. Per rimanere sempre aggiornati con le nostre ricette, seguite L&#8217;Italia nel Piatto anche su <a href="https://www.instagram.com/italianelpiatto/">Instagram</a> e su <a href="http://www.facebook.com/LItaliaNelPiatto">Facebook</a>. </h4>



<p class="wp-block-paragraph">Liguria <a href="https://arbanelladibasilico.blogspot.com/2026/03/pollo-alle-olive-per-litalia-nel-piatto.html">Pollo alle olive</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Lombardia <a href="https://www.pensieriepasticci.it/2026/03/fricando-di-pollo-con-i-funghi-alla-comasca.html">Fricandò di pollo con i funghi alla comasca</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Trentino -Alto Adige <a href="https://profumiecolori.blogspot.com/2026/03/galletto-al-forno-con-patate-croccanti.html">Galletto al forno con patate croccanti</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Veneto <a href="https://www.ilfiordicappero.com/2026/03/pollo-in-tecia.html">Pollo in tecia</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Friuli-Venezia Giulia <a href="https://www.lagallinavintage.it/2026/03/tagliatelle-al-ragu-di-faraona-per.html">Tagliatelle al ragù di faraona</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Emilia-Romagna <a href="https://zibaldoneculinario.blogspot.com/2026/03/faraona-disossata-farcita-con-castagne.html">Faraona disossata farcita con castagne, salsiccia e mele</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Toscana <a href="https://acquacottaf.blogspot.com/2026/03/pollo-alla-cacciatora-in-due-versioni.html">Pollo alla cacciatora in due versioni, in bianco e al pomodoro</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Marche <a href="https://www.forchettaepennello.com/2026/03/pollo-in-potacchio.html">Pollo in potacchio</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Umbria <a href="https://www.dueamicheincucina.it/2026/03/pollo-al-finocchietto-selvatico-ricetta-umbra.html">Pollo al finocchietto selvatico</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Lazio&nbsp; <a href="https://www.merincucina.it/2026/03/pollo-coi-peperoni.html">Pollo coi peperoni</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Molise <a href="https://tartetatina.it/2026/02/23/pollo-con-carciofi-uova-e-limone/">Pollo con carciofi uova e limone</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Campania <a href="https://www.fusillialtegamino.com/2026/03/pollo-con-le-papaccelle-napoletane.html">Pollo con le papaccelle napoletane</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Puglia <a href="https://breakfastdadonaflor.blogspot.com/2026/03/la-zuppetta-di-san-severo.html">La zuppetta di San Severo</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Basilicata <a href="https://www.quellalucinanellacucina.it/pollo-alla-potentina-in-pentola-a-pressione/">Pollo alla potentina</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Sicilia <a href="https://www.profumodisicilia.net/2026/03/02/involtini-di-pollo-alla-messinese/">Involtini di pollo alla Messinese</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Sardegna <a href="https://dolcitentazionidautore.blogspot.com/2026/03/pollo-succhittu.html">Pollo a succhittu</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L'articolo <a href="https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/pollo-classico-allabruzzese.html/">Pollo classico all&#8217;abruzzese</a> sembra essere il primo su <a href="https://unamericanatragliorsi.com">unamericanatragliorsi</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unamericanatragliorsi.com/2026/03/pollo-classico-allabruzzese.html/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
