Understanding Spanish

El español en Filipinas

noreply@blogger.com (Gregorio Melean) — Wed, 25 Jan 2012 04:33:00 +0000

I uploaded the Spanish recording about the Spanish language in the Philippines.

This is the link:
http://www.archive.org/details/ElEspaolEnFilipinas

After listening to the audio recording, you can try to answer the following questions:

Preguntas
1) ¿En qué año se fundó la ciudad de Manila?
2) ¿Cuál es el nombre de la universidad creada en 1611?
3) ¿Qué porcentaje de la población tenía al español como segunda lengua a finales del siglo XIX?
4) Además de la Constitución, ¿qué otro símbolo nacional fue escrito en español?
5) ¿Qué porcentaje de la población tenía al español como primera lengua en la primera década del siglo XX?
6) ¿Cuál era el idioma más usado en los negocios en Filipinas durante la primera mitad del siglo XX?
7) ¿En qué año se creó el premio Zóbel?
8) ¿Qué número de hispanohablantes se estima que murió en Intramuros durante la batalla de Manila?
9) ¿Durante la época colonial el español de Filipinas se parecía al español de qué país?
10) ¿En qué año se reintrodujo la enseñanza del español en las escuelas secundarias de Filipinas?

If you are one of my students, you will receive for free the answers of these questions.

If you are not one of my students, you can also get the answers. Send me an email to gmelean@consultant.com telling me the respective recording. After paying $1.00 by PayPal, you will receive the transcription of the recording, the questions and answers in Spanish, the translation in English of the recording and the questions and answers in English.

Too difficult for you? Then visit Escucha, es fácil http://escuchaesfacil.blogspot.com/

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):
Facebook group
"Spanish Language Learners" http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=85922882863

Nuevo supermercado

noreply@blogger.com (Gregorio Melean) — Tue, 11 Oct 2011 01:12:00 +0000

I uploaded the Spanish recording about a new supermarket.

This is the link:
http://www.archive.org/details/NuevoSupermercado

After listening to the audio recording, you can try to answer the following questions:

Preguntas
1) ¿A qué hora de la noche cierra el supermercado?
2) ¿Por qué colocan la panadería cerca de la entrada?
3) ¿Por qué algunos vegetales son rociados con agua?
4) ¿Qué clases de bebidas alcohólicas vende esta tienda?
5) ¿Por qué no hay muchos cajeros en esta tienda?
6) ¿En qué parte de la tienda se encuentra la leche?
7) ¿Es muy costosa la ropa que venden en este supermercado?
8) ¿Hay una gran variedad de modelos de televisores en esta tienda?
9) ¿Qué departamento está al lado del de ferretería?
10) ¿En qué departamento se encuentran ofertas al final de otoño?

If you are one of my students, you will receive for free the answers of these questions.

If you are not one of my students, you can also get the answers. Send me an email to gmelean@consultant.com telling me the respective recording. After paying $1.00 by PayPal, you will receive the transcription of the recording, the questions and answers in Spanish, the translation in English of the recording and the questions and answers in English.

Too difficult for you? Then visit Escucha, es fácil http://escuchaesfacil.blogspot.com/

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):
Facebook group
"Spanish Language Learners" http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=85922882863

Los Andes

noreply@blogger.com (Gregorio Melean) — Fri, 02 Sep 2011 21:52:00 +0000

I uploaded the Spanish recording about the Andes mountain range.

This is the link:
http://www.archive.org/details/LosAndes

After listening to the audio recording, you can try to answer the following questions:

Preguntas
1) ¿Qué puesto ocupa los Andes por su longitud?
2) ¿Qué puesto ocupa los Andes por la altura de sus picos?
3) ¿Cuál es la anchura promedio de los Andes?
4) ¿En qué país queda el pico más alto?
5) ¿Cómo se llama el volcán más alto?
6) ¿Cuál ramal de los andes colombianos sigue hacia Venezuela?
7) ¿Qué minerales se dice que se explotan en Bolivia?
8) ¿Qué mineral se extraía en Potosí en la época colonial?
9) ¿Cómo se considera al desierto de Atacama?
10) ¿Qué planta originaria de los Andes es muy importante?

If you are one of my students, you will receive for free the answers of these questions.

If you are not one of my students, you can also get the answers. Send me an email to gmelean@consultant.com telling me the respective recording. After paying $1.00 by PayPal, you will receive the transcription of the recording, the questions and answers in Spanish, the translation in English of the recording and the questions and answers in English.

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):
Facebook group
"Spanish Language Learners" http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=85922882863

Algunos libros clásicos de España

noreply@blogger.com (Gregorio Melean) — Tue, 09 Aug 2011 19:04:00 +0000

I uploaded the Spanish recording about some classical books from the literature of Spain.

This is the link:
http://www.archive.org/details/AlgunosLibrosClsicosDeEspaa

After listening to the audio recording, you can try to answer the following questions:

Preguntas
1) ¿Cuáles son los tipos de textos más antiguos que se conocen en español?
2) ¿Entre qué años fue escrito el Cantar de Mio Cid?
3) ¿Qué cargo se dice que ejerció Juan Ruiz?
4) ¿Cuál es la obra que se menciona de Don Juan Manuel?
5) ¿Cuál es la obra que se menciona de Jorge Manrique?
6) ¿Quién escribió La Celestina?
7) ¿Cuál es el representante que se menciona de la escuela poética salmantina?
8) ¿Cuál es el representante que se menciona de la escuela poética sevillana?
9) ¿A qué período literario perteneció Garcilaso de la Vega?
10) ¿A qué género pertenece la novela Lazarillo de Tormes?

If you are one of my students, you will receive for free the answers of these questions.

If you are not one of my students, you can also get the answers. Send me an email to gmelean@consultant.com telling me the respective recording. After paying $1.00 by PayPal, you will receive the transcription of the recording, the questions and answers in Spanish, the translation in English of the recording and the questions and answers in English.

Describiendo a la policía el robo de un bolso

noreply@blogger.com (Gregorio Melean) — Fri, 22 Jul 2011 22:50:00 +0000

I uploaded the Spanish recording about describing to police the theft of a beach bag.

This is the link:
http://www.archive.org/details/ReportandoALaPoliciaElRoboDeUnBolso

After listening to the audio recording, you can try to answer the following questions:

Preguntas
1) ¿Dónde fue el robo del bolso?
2) ¿De qué material era el bolso?
3) ¿Qué dibujo tenía el bolso?
4) ¿Al lado de qué habían dejado el bolso?
5) ¿El bolso tenía una novela policial?
6) ¿El bolso tenía una cámara de vídeo?
7) ¿La víctima perdió todas sus tarjetas de crédito?
8) ¿Le quedó una cámara de inferior calidad a la que le robaron?
9) ¿De qué marca era la cámara que le robaron?
10) ¿Qué dejó anotado en un papel en el hotel?

If you are one of my students, you will receive for free the answers of these questions.

If you are not one of my students, you can also get the answers. Send me an email to gmelean@consultant.com telling me the respective recording. After paying $1.00 by PayPal, you will receive the transcription of the recording, the questions and answers in Spanish, the translation in English of the recording and the questions and answers in English.

Cassava Fritters

noreply@blogger.com (Gregorio Melean) — Tue, 12 Jul 2011 05:08:00 +0000

I uploaded the Spanish recording about the recipe of cassava fritters.

This is the link: http://www.archive.org/details/BunuelosDeYuca

After listening to the audio recording, you can try to answer the following questions:

Preguntas
1) ¿Cuál es el nombre de la receta?
2) ¿De qué país es tomada esta receta?
3) ¿Puede mencionar otros dos países donde preparen esta receta?
4) ¿Esta es la receta de un plato principal o de un postre?
5) ¿Cuánto de azúcar lleva la receta?
6) ¿De qué se hace el jarabe?
7) ¿Qué se le quita a la yuca después de hervida?
8) ¿Qué se coloca sobre la bandeja?
9) ¿Qué les coloca por encima?
10) Diga dos cosas que le puede añadir al jarabe?

If you are one of my students, you will receive for free the answers of these questions.

If you are not one of my students, you can also get the answers. Send me an email to gmelean@consultant.com telling me the respective recording. After paying $1.00 by PayPal, you will receive the transcription of the recording, the questions and answers in Spanish, the translation in English of the recording and the questions and answers in English.

Speaking of relatives

noreply@blogger.com (Gregorio Melean) — Mon, 04 Jul 2011 03:24:00 +0000

I uploaded the Spanish recording about speaking on relatives.

This is the link: http://www.archive.org/details/HablandoDeParientes

After listening to the audio recording, you can try to answer the following questions:

Preguntas
1) ¿Cuál es el apellido de la familia pequeña?
2) ¿Cuántos miembros forman esta familia?
3) ¿Esta familia tiene dos hijas?
4) ¿Sus parientes viven lejos de ellos?
5) ¿Es la familia Martínez una familia numerosa?
6) ¿Algunos hijos de los Sres. Martínez están casados y otros están solteros?
7) ¿Los que viven cerca de sus padres, son hijos o hijas?
8) ¿La madre del Sr. Martínez vive en una casa al otro lado de la calle?
9) ¿A qué edad murió la abuela del Sr. Martínez?
10) Cuando toda la familia Martínez se reúne, ¿cuántas personas son?

If you are one of my students, you will receive for free the answers of these questions.

If you are not one of my students, you can also get the answers. Send me an email to gmelean@consultant.com telling me the respective recording. After paying $1.00 by PayPal, you will receive the transcription of the recording, the questions and answers in Spanish, the translation in English of the recording and the questions and answers in English.

Walking to a hotel

noreply@blogger.com (Gregorio Melean) — Tue, 28 Jun 2011 03:04:00 +0000

I uploaded the Spanish recording about directions to walk to a hotel.

This is the link: http://www.archive.org/details/CaminandoAlHotel

After listening to the audio recording, you can try to answer the following questions:

Preguntas
1) ¿Cómo se llama el hotel?
2) ¿El hotel está lejos o está cerca?
3) ¿Por qué la persona no quiere ir en taxi?
4) Al principio, ¿cuántas cuadras seguirá recto?
5) ¿Cómo se llama la calle al llegar al semáforo?
6) ¿Al cruzar a la izquierda y seguir dos cuadras llegará a la calle de qué nombre?
7) ¿Cómo se llama el parque al que llegará después?
8) ¿Qué le recomendó hacer en el centro del parque?
9) ¿Qué hay dentro de la gruta?
10) ¿Cómo se llama la avenida al otro lado del parque?
11) ¿Qué tipo de estatua hay en la plaza?
12) ¿Cómo se llama el restaurante de la esquina en la calle del hotel?

If you are one of my students, you will receive for free the answers of these questions.

If you are not one of my students, you can also get the answers. Send me an email to gmelean@consultant.com telling me the respective recording. After paying $1.00 by PayPal, you will receive the transcription of the recording, the questions and answers in Spanish, the translation in English of the recording and the questions and answers in English.

Telephone Interview

noreply@blogger.com (Gregorio Melean) — Fri, 17 Jun 2011 20:55:00 +0000

I uploaded the Spanish recording for a phone interview for an appointment with a medical doctor.

This is the link: http://www.archive.org/details/EntrevistaTelefonicaphoneInterview

After listening to the audio recording, you can try to answer the following questions:

Preguntas
1) El nombre de la persona que llama es: a) Diego Pérez, b) Pedro Pérez, c) Alfredo Pérez.
2) La persona quiere una cita porque tiene: a) problemas estomacales, b) problemas intestinales, c) problemas esofágicos.
3) Su dirección es: a) calle del Olmo, número 123, apartamento 5, b) calle del Olmo, número 223, apartamento 15, c) calle del Olmo, número 123, apartamento 15.
4) ¿Cuál es el número de teléfono su casa?
5) ¿Cuál es el número de su teléfono celular?
6) ¿Cuál es el nombre de la compañía donde él está asegurado?
7) ¿Por qué él no quiere una cita para la mañana?
8) ¿A qué hora va a ser su cita?
9) ¿Qué día de la semana va a tener la cita?
10) ¿Cuál es la dirección del consultorio?

If you are one of my students, you will receive for free the answers of these questions.

If you are not one of my students, you can also get the answers. Send me an email to gmelean@consultant.com telling me the respective recording. After paying $1.00 by PayPal, you will receive the transcription of the recording, the questions and answers in Spanish, the translation in English of the recording and the questions and answers in English.

List of vegetables

noreply@blogger.com (Gregorio Melean) — Sun, 05 Jun 2011 03:25:00 +0000

This is the first issue of Understanding Spanish.

Go to this link for listening to the first recording:

http://www.archive.org/details/ListaDeHortalizas

Then, answer the following questions:

Preguntas
1) ¿Cuántos kilogramos de zanahorias hay en la lista?
2) ¿Cuánto de ajo dice la lista?
3) Los paquetes de espinaca, ¿son seis o son siete?
4) ¿Qué tipo de hongos dice la lista?
5) ¿Cuánto de nabo dice la lista?
6) ¿De qué tamaño son los pepinos que dice la lista?
7) ¿Hay algún pollo en la lista?
8) ¿Cuánto de perejil dice la lista?
9) ¿Qué color se menciona para una col?
10) ¿Qué tipo de lechuga dice la lista?
11) ¿Cuáles son los vegetales medianos?
12) ¿Cuánto de tomate dice la lista?

If you are one of my students, you will receive for free the answers of these questions.

If you are not one of my students, you can also get the answers. Send me an email to gmelean@consultant.com telling me the respective recording. After paying $1.00 by PayPal, you will receive the transcription of the recording, the questions and answers in Spanish, the translation in English of the recording and the questions and answers in English.