Une Québécoise en Californie

Souvenirs / Remembrance

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Tue, 27 Nov 2012 01:03:00 +0000

Nathalie, dans les derniers mois de sa vie, a tourné 2 films hommage sur différentes personnes qu'elle a côtoyées. Grande leçon de courage et de sérénité...

Après une première diffusion lors de ses funérailles américaines et québécoises, la famille désirait partager ces vidéos avec ses amis de part le monde.

La magie de Youtube aidant, nous vous invitons à visionner les 2 films (différents l'un de l'autre) aux liens suivants:

http://www.youtube.com/watch?v=63M8k6GsTy4 (version française - pour le Canada et le monde)

http://www.youtube.com/watch?v=B0sIyIgYGoo (version anglaise - pour les E-U et le monde)

A noter que les films ne sont par répertoriés dans Youtube. Vous avez besoin du lien ci-haut.

La famille vous remercie pour tous les témoignages d'amitié reçus.

Nos meilleures pensées vous accompagnent...

___________________________________________________________

Nathalie, in her last months of life, made 2 movies talking about people she appreciated in her life. A great lesson of courage and serenity...

After a first viewing at her American and Canadian funerals, the family wanted to share these movies with her friends around the world.

With the magic of Youtube, we invite you to watch her 2 movies (both different than each other) at these links:

http://www.youtube.com/watch?v=63M8k6GsTy4 (french version - for Canada and the world)

http://www.youtube.com/watch?v=B0sIyIgYGoo (english version - for USA and the world)

Note that these 2 movies are not listed in Youtube. You must use the links.

The family wants to thank you for your friendship

God bless...

Photo du Jour... Oiseau de Loch Lomond / Photo of the Day... Loch Lomond Bird

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Fri, 19 Oct 2012 08:00:00 +0000

Nécrologie / Necrology

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Sun, 14 Oct 2012 14:00:00 +0000

Nathalie St-Pierre Roths est décédée à son domicile de Soquel, Californie le 4 août dernier après un long combat contre le cancer. Elle laisse dans le deuil son époux Mark Roths, ses enfants Savannah et André, sa belle-fille Nikki Roths Abercrombie (Stuart Abercrombie), ses parents Suzanne et Gilles St-Pierre, son frère Martin (Marie-Line Bourgeois), sa belle-mère Jeanne Roths, sa belle-soeur Pamela (Alex Morelos), ses neveux et nièces Gloria et Maria Morelos, Charles et Elliot St-Pierre ainsi que plusieurs parents et amis.

Ses funérailles américaines ont eu lieu le 10 août dernier à Santa Cruz, Californie.

Ses funérailles québécoises auront lieu le 17 novembre 2012 en l'église de St-Denis-sur-Richelieu, Québec. La famille vous y accueillera à partir de midi. La cérémonie s'y déroulera à 14 hre.

Dans le but que son départ ne soit pas vain, la famille apprécierait un don à une association contre le cancer de votre choix au lieu de fleurs.

Merci

Familles Roths et St-Pierre

Nathalie St-Pierre Roths passed away August 4th, 2012 at her residence in Soquel, California after a long fight against cancer. She left behind her husband Mark Roths, her kids Savannah and André, her stepdaughter Nikki Roths Abercrombie (Stuart Abercrombie), her mom and dad Suzanne and Gilles St-Pierre, her brother Martin (Marie-Line Bourgeois), her stepmother Jeanne Roths, her sister-in-law Pamela (Alex Morelos), her nieces and nefews Gloria and Maria Morelos, Charles et Elliot St-Pierre and famillies and friends.

Her american's funerals held August 10th, 2012 in Santa Cruz, California.

Her Quebec's funerals would be November 17th, 2012 at St-Denis-sur-Richelieu's chuch, Québec. The family will be there at noon to receive people. The ceremony would be at 2 pm.

The family prefer donation to a cancer association of your choice instead of flowers. This way, her death wouldn't be vain.

Thanks

Roths and St-Pierre's families

Photo du Jour... Loch Lomond / Photo of the Day... Loch Lomond

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Fri, 12 Oct 2012 08:00:00 +0000

Photo du jour / Photo of the Day

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Fri, 05 Oct 2012 07:30:00 +0000

Photo du jour / Photo of the Day

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Fri, 28 Sep 2012 08:00:00 +0000

Photo du jour / Photo of the Day

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Fri, 21 Sep 2012 08:30:00 +0000

Photo du jour / Photo of the Day

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Fri, 14 Sep 2012 08:00:00 +0000

Photo du jour / Photo of the Day

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Fri, 07 Sep 2012 08:00:00 +0000

Photo du jour / Photo of the Day

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Fri, 31 Aug 2012 07:30:00 +0000

Photo du jour / Photo of the Day

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Fri, 24 Aug 2012 08:30:00 +0000

Photo du jour / Photo of the Day

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Fri, 17 Aug 2012 08:30:00 +0000

Photo du jour / Photo of the Day

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Fri, 10 Aug 2012 08:00:00 +0000

Photo du jour / Photo of the Day

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Fri, 03 Aug 2012 08:30:00 +0000

La magie trompeuse d'une emplâtre / Fat Hog's False Magic

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Sat, 28 Jul 2012 09:00:00 +0000

Quand les gens veulent en savoir un peu plus sur leur avenir, ils fréquentent souvent une diseuse de bonaventure. Celle-çi aurait lue et interpréter à sa manière la lecture sur l’avenir.

C’est ce que j’ai fait avec Katie Rose, qui a pignon sur rue dans le centre-ville de Santa Cruz. Sur sa carte, on lit qu’elle réunie les amoureux à tout jamais, elle balance le chakra et fait de la méditation avec son crystal.

Je dois humblement avoué que je n’ai vraiment pas été abasourdie par son éventail de services. Le pire dans son cas, c’est qu’elle m’a promise il y a plus d’un an. En me regardant les yeux, elle m’a dit que le cancer ne reviendrait plus jamais. MENTEUSE! Quelle soit une grosse emplâtre ou un méchant pétard, Katie Rose est à mon niveau une grosse emplâtre menteuse. Opinion personnel. Je vous invite à partager vos impressions face à ce service à la clientèle.

http://santacruz.patch.com/articles/santa-cruz-psychic-katie-rose-says-she-can-see-into-the-future#poll_1421

-------------------------------------------

When people want to know more about their future, they often attend a fortune-bonaventure. It would read and interpret in his own way of reading the future.

That's what I did with Katie Rose, who set up shop in the downtown Santa Cruz. On the card it says it met the love forever, she balances the chakra makes meditation and with his crystal.

I must humbly confess that I really have not been stunned by the range of services. The worst in his case is that she promised me there is more than a year. Eyes looking at me, she told me that the cancer would never return. Liar! What is a big patch or a bad firecracker, Katie Rose is my standard a big liar plaster. Personal opinion. I invite you to share your impressions of this customer service.

http://santacruz.patch.com/articles/santa-cruz-psychic-katie-rose-says-she-can-see-into-the-future#poll_1421

s

Photo du jour / Photo of the Day

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Fri, 27 Jul 2012 08:30:00 +0000

De toutes les couleurs! / Of all colors!

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Mon, 23 Jul 2012 08:30:00 +0000

Quand j'habitais au Canada, il était rare de voir des autos peinturées de diverses couleurs. On savait que soit le conducteur était en préparatif pour réparer son auto, ou bien il s'était déniché une minoune pas cher ou bien, le conducteur était un éternel hippie.

Bref, il est assez commun de voir de telles autos ici. Rincez-vous bien l'oeil avec ces photos.

----------------------------------------------

When I was living in Canada, it was quite rare to see cars painted with multiple colors. We either knew the driver was about to have his car fixed and repainted or he got the car for a very low price or he is an eternal hippy.

But the scene of such car is common here in the Samta Cruz area. Have fun checking out those photos.

Coucher du soleil - Capitola / Sunset - Capitola

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Sun, 22 Jul 2012 08:00:00 +0000

Humour du jour / Humor of the Day

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Sat, 21 Jul 2012 08:00:00 +0000

En ce beau samedi de juillet, je partage avec vous deux photos qui m'ont bien fait sourire la semaine dernière. Mashable est un site que je recommende si vous aimez la haute technologie mais aussi des articles originaux.

À toutes les semaines, ils ont leur liste de photos Twitter "coup de coeur" et j'ai bien aimée les deuz photos ci-dessous. Premièrement, Niki Minaj, une chanteuse que je n'aime pas beaucoup. Je n'ai jamais aimée Mrs Potato Head également donc quelle belle comparaison entre les deux.

Puis, concours de circumstances avec la saison estivale et ce BBQ improvisé. Trop drôle!

--------------------------------

On this gorgeous Saturday of July, I am sharing with you two photos that made me laugh out loud. Mashable is a website I highly recommend if you like high tech and original articles/photos.

Every week, they publish a list of the best Twitter photos published on the popular social media site and I fell in love with the photos below. First, Niki Minaj, a singer I don't particularly like. I also never liked Mrs. Potato Head so what a neat comparison between the two of them.

And finally, what a coincidence with our summer season and this improvised BBQ. Too funny!

Photo du jour / Photo of the Day

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Fri, 20 Jul 2012 09:00:00 +0000

Mme Ballon

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Thu, 19 Jul 2012 08:00:00 +0000

Si on demande quel genre d’artiste est Jihan “Jihanimo” Zencirli et elle vous répondra une artiste du ballon. Depuis Mai 2011, elle s’est lancée en business pour le plaisir des plus grands et plus petits.

Quand on voit les arrangements ballons de Jihan, on comprendra pourquoi tout le monde rêve d’avoir leur anniversaire quand ces énormes ballons sont dans une pièce. L’esprit est litérallement à la fête!

Quand on pense artiste de ballons, c’est souvent des artistes qui sculptent des animaux à partir de ballons. Dans le cas de Jihan, elle créé ses énormes bouquets avec des ballons Geronimo.

Voyez par vous-mêmes les magnifiques ballons que créent Jihan? En voulez-vous un bouquet, par hasard?

---------------------------------------------------

If you ask what kind of artist is Jihan "Jihanimo" Zencirli and she'll tell you a balloon artist. Since May 2011, she embarked in business for the pleasure of the youngest and oldest.

When we see the arrangements of Jihan’s balloons, one will understand why everyone dreams of having their birthday when these enormous balloons are in a room. The mind is literally at the party!

When you think of artist balloons are often artists who sculpt animals from balloons. In the case of Jihan, she created her huge bouquets of balloons with Geronimo.

See for yourself the beautiful balloons that create Jihan? Do you want a bouquet, by chance?

Trésor / Treasure

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Wed, 18 Jul 2012 08:30:00 +0000

Quoi de mieux que de se taper quelques heures de magasinage dans un comptoir de linge usages pour celles qui font de la couture et courte-pointes... C'est le genre de sortie annuelle que j'ai fait il y a une semaine.

Je n'avais besoin de rien mais bien sûr, j'ai plusieurs amies qui avaient du matériel à vendre et je voulais encourager leur petites businesses du jour. J'aime bien le tissus "vintage" à l'avant-plan. Si vous avez une suggestion de projet pour ce retaille de tissue, faites-le moi savoir S.V.P.

----------------------------------------------

What is better than go shopping in a funky little temporary flea market for sewers and quilters... It is the kind of annual outing I've done a week ago.

I didn't need anything but of course, I had many friends who had fabrics to sell and I wanted to be a good patron for them. I really like the vintage fabric in the very front but have no clue what kind of project I should be making with. If you have good suggestions, please don't hesitate to pass those along.

Joue-moi! / Play Me!

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Tue, 17 Jul 2012 08:30:00 +0000

Depuis 2008, des dizaines de piano sont disponibles pour un temps limité aux joueurs amateurs et professionnels dans les nombreuses rues des plus grandes villes du monde.

Initiallement, "Play Me, I’m Yours" était une commission financé par Fierce Earth de Birmingham, UK, en 2008. Avec 15 pianos comme case de départ, on a estime que plus de 140,000 personnes ont joués sur ces premiers pianos. Depuis ce jour, plus de 5 millions de personnes à travers le monde se sont joins au mouvement.

Chaque ville dispose d'un site fait pour le public de télécharger et de partager leurs films, photos et histoires de leur interaction avec les pianos (Voir LA2012 site Web par exemple). Les sites d'agir comme l'un des legs pour le projet, en fournissant un moyen pour le public à communiquer avec l'autre au niveau local, mais aussi dans une arène internationale, avec des gens de partout dans le monde. Ils aident à relier les différentes communautés, fournir une carte des emplacements de piano et peut être utilisé pour promouvoir des événements. Tout le contenu a été créé et transféré par le public.

Lancé à New York par le maire Bloomberg avec plus de 60 pianos à travers tous les cinq arrondissements de la ville, «Play Me, Je suis à vous» a une portée exceptionnelle comme une pièce majeure de l'art public. Voir la couverture de presse. L'histoire de l'œuvre d'art a été dit par les journalistes du monde entier et nous sommes en discussion avec plus de 20 villes pour présenter le travail en 2012-2013.

"Il n'a pas d'importance si vous êtes un virtuose de classe mondiale comme Beethoven ou un gars qui a pris un an de leçons comme Bloomberg, juste s'asseoir et laissez vos doigts faire parler», Le maire Bloomberg.

-------------------------------------------------------------------------

Since 2008, dozens of piano are available for a limited time to players amateurs and professionals in many streets of the largest cities in the world.

Initially, "Play Me, I'm Yours" was a commission funded by Fierce Earth Birmingham, UK, in 2008. Pianos with 15 as the starting box, it was estimated that over 140,000 people have played on these early pianos. Since that day, over 5 million people around the world have join the movement.

Each city has a website made for the public to upload and share their films, photos and stories of their interaction with the pianos (See LA2012 website as example). The websites act as one of the legacies for the project, providing a means for the public to communicate with one another on a local level, but also within an international arena, with people from all over the world. They help to connect the different communities, provide a map of piano locations and can be used to promote events. All content has been created and uploaded by the public.

Launched in New York by Mayor Bloomberg with over 60 pianos across all five boroughs of the city, ‘Play Me, I’m Yours’ has exceptional reach as a major piece of public art. See press coverage. The story of the artwork has been told by journalists around the globe and we are in discussion with over 20 cities to present the work in 2012-2013.

“It doesn’t matter if you’re a world-class virtuoso like Beethoven or a guy who took one year of lessons like Bloomberg, just sit down and let your fingers do the talking,” Mayor Bloomberg.

Heidi Swanson

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Mon, 16 Jul 2012 09:00:00 +0000

En ce lundi matin, je vous présente une autre femme d'affaires prospère. Heidi Swanson excelle dans le monde de la cuisine et sa twist: Rendre les aliments ensemble sexy et un équilibre, une éducation, et nourrir l'existence pendant qu’on cherche le possible.

Sa trajectoire: tout en étudiant l'art à l'Université de Californie, San Diego, Swanson a découvert le laboratoire de vision par ordinateur, où elle a appris la conception Web au début. Durant les années 1990 dot-com frénésie, elle a commencé à ChickClick, un site progressiste pour les adolescentes. «Quand mon entreprise mère est devenue publique, j'ai eu un peu d'argent. J'aurais pu mettre un acompte sur une maison, mais j'ai réalisé que je dois travailler dans un environnement plus sûr. Au lieu de cela, je renflouées sur tout et partit avec l'idée que je voulais la latitude que travailler pour moi-même offrir », dit-elle.

Juste milieu: Alors que la pige, Swanson a décidé qu'elle aimerait réellement faire cuire de tous les livres de cuisine qui a été la collecte de la poussière au cours de ses vingt ans. Le blog est né. Son troisième livre, Super Natural Chaque jour, sort ce printemps.

Sur Être un Hit: "Le mois dernier, j'ai eu 3 millions de pages vues. Mais le plus important pour moi est que toute une gamme de personnes cuisinent à mes recettes. Les adolescents m'écrire avec enthousiasme d'apprendre à cuisiner, tout comme les personnes âgées dont les médecins leur ont conseillé de régler leur régime alimentaire. Je pense que mon blog leur donne le sentiment de cuisson peut être amusant et délicieux, plutôt que négative ou une corvée."

----------------------------------------

On this early Monday morning, I am featuring another successful businesswoman. Heidi Swanson excels in the world of cuisine and her twist: Making whole food sexy and a balanced, nurturing, and nurtured existence look feasible.

Her Trajectory: while studying art at the University of California, San Diego, Swanson discovered the computer visualization lab, where she learned early Web design. During the 1990s dot-com frenzy, she started ChickClick, a progressive site for teen girls. “When my parent company went public, I got a little bit of money. I could have put a down payment on a house, but I realized I’d have to work in a more secure environment. Instead, I bailed on everything and went with the idea that I wanted the latitude that working for myself would offer,” she says.

Happy Medium: While freelancing, Swanson decided she’d like to actually cook from all the cookbooks that has been gathering dust during her twenties. The blog was born. Her third cookbook, Super Natural Every Day, comes out this Spring.

On Being a Hit: “Last month, I got 3 million page views. But more important to me is that a range of people are cooking my recipes. Teenagers will write me enthusiastically about learning to cook, as will older people whose doctors advised them to adjust their diets. I think my blog makes them feel cooking can be fun and delicious, rather than negative or a chore.”

Emotional Equations

noreply@blogger.com (Nathalie St-Pierre Roths) — Sun, 15 Jul 2012 08:30:00 +0000

Les mathématiques peuvent etre utilises brillamment par le simple fait d'explorer et d'articuler la seule chose qui interpelle et nous relie tous - nos émotions - Equations émotionnels nous emmène de l'intelligence émotionnelle à la maîtrise émotionnelle, offrant une nouvelle façon de gérer notre monde intérieur. L'auteur, Chip Conley, PDG de Joie de Vivre Hospitality, décrit la façon dont notre monde est rempli d'émotions différentes et ces émotions sont tous égaux quelque puissance de l'addition / multiplication / division ou une soustraction. Voici un exemple à méditer sur la: Anxiété = incertitude x Impuissance L'anxiété a un effet domino assez fort. Lorsque l'anxiété frappe, créer un bilan de ce que vous savez et ce qui est au sein de votre influence. Tout d'abord, élucider le sens du mystère de ce que vous ne connaissez pas. L'anxiété se cache dans l'obscurité, doit-elle briller une lampe de poche sur ce que c'est que ce qui vous dérange. Est-ce la situation aussi incertaine que vous pensez que c'est? Êtes-vous surestimer le danger associé à ce mystère ou l'importance de l'événement? Puis déterminer si vous êtes vraiment mal équipés pour répondre à l'expérience. Si vous êtes, quelles sont les ressources pouvez-vous exploiter pour aider à vous sentir un peu plus puissant? Son livre est rempli de formules différentes qui fonctionnaient bien pour son entreprise. Il a gracieusement décidé de partager ses équations multiples avec ses lecteurs et il espère qu'elle aidera les entrepreneurs à passer au niveau suivant. Bien que le livre est un peu technique, je vous recommande vivement ce livre à tous ceux qui aiment les mathématiques et voir sa relation avec les entreprises et la société. ------------------------------------------------ Using brilliantly simple math to explore and articulate the one thing that challenges and connects us all – our emotions – Emotional Equations takes us from emotional intelligence to emotional fluency, offering a new way to manage our internal world. The author, Chip Conley, CEO of Joie de Vivre Hospitality, describes how our world is filled with different emotions and those emotions are all equal some power of addition/multiplication/division or subtraction. Here is an example to ponder upon to: Anxiety = uncertainty x Powerlessness Anxiety has a strong domino effect. When anxiety strikes, create a balance sheet of what you know and what is within your influence. First, unravel the sense of mystery about what you don’t know. Anxiety lurks in the dark, so shine a flashlight on what it is that’s disturbing you. Is this situation as uncertain as you think it is? Are you overestimating the danger associated with this mystery or the importance of the event? Then explore whether you are truly ill equipped to address the experience. If you are, what resources can you tap into to help you feel a little more powerful? His book is filled with different formulas that worked out fine for his company. He is graciously sharing his multiple equations with his readers and he hopes it will help entrepreneurs to get to the next level. Although the book is a tad technical, I highly recommend this book to anyone who love math and see its relationship with business and corporation.