Universit� d'Ottawa | Communiqu�s de presse et annonces

Des c�l�brit�s participent au premier gala annuel pour les dipl�m�s de l'Universit� d'Ottawa

Fri, 11 May 2012 00:00:00 -0400

L'Universit� d'Ottawa a tenu son premier gala annuel Destination 2012 en l'honneur de ses dipl�m�s. Samedi soir, certains des plus grands noms du domaine du divertissement au Canada ont particip� aux festivit�s au Mus�e de l'aviation et de l'espace du Canada.

Des figures connues tant du monde politique que des m�dias �taient pr�sentes � la soir�e, mettant en vedette les chanteurs Jully Black et Roch Voisine et coanim�e par Erica Ehm, personnalit� bien connue de la t�l�vision et dipl�m�e de l'Universit�.

� D'abord et avant tout, nous visons � souligner les r�alisations extraordinaires de nos dipl�m�s et leur empreinte tant ici que partout dans le monde �, d�clare Craig Haynes, pr�sident de l'Association des dipl�m�s de l'Universit� d'Ottawa. � Pour c�l�brer ensemble, nous avons convi� nombre d'invit�s distingu�s pour rendre cette soir�e inoubliable. �

Destination 2012 fait partie des Retrouvailles du printemps de l'Universit� d'Ottawa. Cette r�ception fastueuse s'est transform�e en chic salon, avec DJ populaires, menu gastronomique et superbes prestations musicales.

Pendant le gala, les Prix d'excellence de l'Association des dipl�m�s de l'Universit� d'Ottawa ont �t� d�cern�s � six personnes laur�ates. Le clou de la soir�e : le talent et le savoir-faire du c�l�bre chef p�tissier Christian Faure seront mis en valeur, au grand plaisir des gourmands et gourmets.

Retrouvailles du printemps 2012 - Le programme

Calendrier m�diatique de l'Universit� d'Ottawa du 11 mai au 18 mai 2012

Fri, 11 May 2012 00:00:00 -0400

Voici un aper�u des activit�s qui prennent l'affiche � l'Universit� d'Ottawa du 11 mai au 18 mai 2012. Pour plus de renseignements, visitez la Salle des m�dias.

Du vendredi 11 mai au dimanche 13 mai

�v�nement - Retrouvailles du printemps 2012
Relations avec les anciens

Samedi 12 mai

10 h � 15 h : Activit� de loisir - Science Rendez-vous
Cabinet de la vice-rectrice � la recherche

10 h 15 � 14 h 15 : Conf�rence - Back in the Lab Engineering Lecture Series (en anglais)
Facult� de g�nie

17 h � 23 h : Activit� culturelle et sociale - D�ner africain 2012 de l'ASCCA
Services de sant�

19 h : Gala - Destination 2012
Relations avec les anciens

Lundi 14 mai

17 h � 19 h : Conf�rence - Conf�rence comm�morative D. Allan Bromley 2012
L'Institut de recherche sur la science, la soci�t� et la politique publique

Mercredi 16 mai

10 h � 12 h : Conf�rence - Distinguished Speaker Series (en anglais)
Bureau de recherche Telfer

Une recherche publi�e dans la revue Nature l�ve le voile sur le cha�non manquant de la th�orie de vie sans oxyg�ne formul�e par Louis Pasteur

Sun, 6 May 2012 00:00:00 -0400

Le professeur Stephen Lee, du D�partement de m�decine cellulaire et mol�culaire de l'Universit� d'Ottawa, a r�alis� une perc�e qui r�pond � une question � laquelle Louis Pasteur et d'innombrables autres chercheurs se sont efforc�s de r�pondre pendant 150 ans : comment fonctionnent les cellules corporelles � une altitude �lev�e, dans une atmosph�re � faible teneur en oxyg�ne? Nature, revue scientifique la plus prestigieuse au monde, a publi� un article r�dig� par le professeur Lee et les membres de son �quipe, notamment le chercheur James Uniacke, intitul� � An Oxygen-Regulated Switch in the Protein Synthesis Machinery �. Les auteurs y d�crivent un nouveau processus que les cellules utilisent pour produire des prot�ines dans des environnements � faible teneur en oxyg�ne. Cette d�couverte est appel�e � changer fondamentalement notre compr�hension de la fa�on dont les alpinistes, les explorateurs de l'Arctique et les athl�tes peuvent s'adapter � des conditions pauvres en oxyg�ne et performer dans ces conditions.

� Les prot�ines sont les �l�ments constitutifs de la vie, explique Stephen Lee. En d�couvrant la fermentation, Pasteur a fait conna�tre le concept de la vie sans oxyg�ne. La fa�on dont nos cellules fabriquent ces �l�ments constitutifs dans des conditions � faible teneur en oxyg�ne afin de maintenir la vie demeurait un myst�re jusqu'� pr�sent. Cette d�couverte, qui apporte une importante pi�ce manquante au casse-t�te, met en �vidence le fait qu'il reste de nombreux processus fondamentaux � d�couvrir. �

La perc�e du professeur Lee a ouvert des possibilit�s de recherche biom�dicale pour un �ventail d'�tats et d'affections physiologiques et pathologiques li�s � l'oxyg�ne, y compris la gestation, les accidents vasculaires c�r�braux et les maladies du coeur. De plus, l'�quipe du professeur Lee a observ� que les cellules canc�reuses d�tournent ce processus nouvellement d�couvert pour former des tumeurs mortelles. Ces chercheurs travaillent actuellement � la formulation de nouveaux m�dicaments qui seront capables de gu�rir le cancer en bloquant ce processus.

La Facult� de m�decine de l'Universit� d'Ottawa
La Facult� de m�decine de l'Universit� d'Ottawa est renomm�e � l'�chelle du pays pour son leadership en recherche m�dicale. Gr�ce � l'intensit� de leurs activit�s de recherche, la Facult� et ses instituts affili�s ont grandement contribu� aux importantes r�alisations suivantes de l'Universit� : deuxi�me plus haute croissance enregistr�e dans le financement octroy� par les trois conseils subventionnaires (tous programmes confondus) depuis 2003; deuxi�me rang au Canada au classement du Maclean's pour les subventions en science m�dicale; troisi�me taux de croissance en importance enregistr� depuis 2003 dans le financement octroy� aux universit�s ayant des �coles de m�decine par les Instituts de recherche en sant� du Canada.

Calendrier m�diatique de l'Universit� d'Ottawa du 4 au 11 mai 2012

Fri, 4 May 2012 00:00:00 -0400

Voici un aper�u des activit�s qui prennent l'affiche � l'Universit� d'Ottawa du 4 au 11 mai 2012. Pour plus de renseignements, visitez la Salle des m�dias.

Samedi 5 mai

9 h � 14 h : Journ�e de recyclage d'appareils �lectroniques
Bureau du d�veloppement durable

Mercredi 9 mai au dimanche 13 mai

12 h (toute la journ�e) : Retrouvailles du printemps 2012
Bureau des relations avec les dipl�m�s

Vendredi 11 mai au samedi 12 mai

8 h 30 � 18 h : Conf�rence - Legal Preparedness for the Global Green Economy (en anglais)
Section de droit civil, Facult� de droit

AVIS AUX M�DIAS : 250 �l�ves rassembl�s pour une journ�e sur la richesse et les avantages du bilinguisme

Thu, 3 May 2012 00:00:00 -0400

Le vendredi 4 mai, 250 �l�ves de 10 �coles de la r�gion d'Ottawa inscrits � des programmes de fran�ais langue seconde se rassembleront au Centre universitaire Jock-Turcot de l'Universit� d'Ottawa pour une journ�e d'activit�s ax�es sur la richesse et les avantages du bilinguisme dans le cadre d'un forum du Fran�ais pour l'avenir.

Les �l�ves participeront � une foule d'activit�s sur le th�me � du fran�ais pour mon avenir �, dont :
- discours de M. Mathieu Fleury, conseiller du quartier Rideau-Vanier;
- ateliers en fran�ais portant sur divers sujets allant de la motivation de soi � une carri�re en travail social;
- d�ner de type � cabane � sucre �;
- spectacle du groupe d'improvisation Improt�ine;
- simulation du jeu t�l�vis� La Guerre des clans.

QUOI : forum du Fran�ais pour l'avenir, r�gion d'Ottawa
QUAND : le vendredi 4 mai 2012 (c�r�monie d'ouverture de 9 h 30 � 10 h 15)
O� : Centre universitaire Jock-Turcot , Universit� d'Ottawa (85, rue Universit�)

Chaque ann�e, plus d'une douzaine de forums locaux du Fran�ais pour l'avenir ont lieu dans diff�rentes villes du Canada. Chaque forum est organis� par un comit� local afin que la culture particuli�re de chaque r�gion soit mise en valeur. Cette ann�e, le forum local d'Ottawa est organis� en collaboration avec l'Universit� d'Ottawa et son R�gime d'immersion en fran�ais.

Les �l�ves participants proviennent des �coles suivantes :
� �cole secondaire catholique Lester B. Pearson
� �cole secondaire Gloucester
� �cole secondaire Mother Theresa
� �cole secondaire catholique Holy Trinity
� �cole secondaire catholique St. Mark
� �cole secondaire catholique All Saints
� �cole secondaire Bell
� �cole secondaire catholique St. Joseph
� �cole secondaire St. Peter
� �cole secondaire catholique Immaculata

Pour en savoir plus, consultez le site Web du Fran�ais pour l'avenir : www.french-future.org/fr/.

AVIS AUX M�DIAS : Journ�e de recyclage de produits �lectroniques � l'Universit� d'Ottawa

Thu, 3 May 2012 00:00:00 -0400

L'Universit� d'Ottawa, en collaboration avec la Ville d'Ottawa, sera l'h�te d'une journ�e de recyclage de produits �lectroniques � l'ar�na de la C�te-de-Sable le samedi 5 mai 2012. L'�v�nement a pour but de recueillir des objets �lectroniques potentiellement dangereux afin d'�viter qu'ils ne se retrouvent dans des sites d'enfouissement. Le mat�riel recueilli sera recycl� par le Centre de formation en entreprise et r�cup�ration de l'Outaouais (CFER), organisme qui appuie les jeunes � risque au moyen de programmes environnementaux.

QUOI : Journ�e de recyclage de produits �lectroniques
QUAND : Le samedi 5 mai 2012, de 9 h � 16 h
O� : Ar�na de la C�te-de-Sable, 60, avenue Mann, Ottawa (carte)

Les membres de la communaut� universitaire, les entreprises et le grand public sont invit�s � y apporter leurs objets �lectroniques, � l'exception des appareils �lectrom�nagers. Pour une liste compl�te des objets recyclables, veuillez visiter le site Web du Bureau du d�veloppement durablede l'Universit� d'Ottawa.

Le MDI2 de l'Universit� d'Ottawa, chef de file dans le secteur mondial de la recherche et du d�veloppement de dispositifs m�dicaux

Tue, 1 May 2012 00:00:00 -0400

Les technologies li�es aux dispositifs m�dicaux mises au point par le D^r Tofy Mussivand, inventeur et chercheur de renomm�e mondiale, et son �quipe de l'Institut d'innovation des appareils m�dicaux de l'Universit� d'Ottawa (MDI²), ont plac� le Canada � la fine pointe des perc�es scientifiques dans le domaine.

Le MDI² s'emploie actuellement � concevoir 24 technologies novatrices li�es aux appareils m�dicaux. Au nombre de ses projets figurent un dispositif portatif d'extraction de l'ADN en instance de brevet constitu� d'une micro-puce pouvant identifier l'ADN d'une personne � partir de son empreinte digitale en moins de quinze secondes, et un s�lecteur �lectronique d'odeurs (Enose) qui pose un diagnostic non invasif au moyen de tests sanguins et salivaires utilisant des algorithmes faits sur mesure pour d�tecter des affections telles l'insuffisance cardiaque.

En alliant son savoir-faire en sciences, en gestion et en affaires, le D^r Mussivand, directeur de la Division des appareils cardiovasculaires de l'Institut de cardiologie de l'Universit� d'Ottawa (facult�s de m�decine et de g�nie), est d�termin� � inverser la tendance actuelle, o� le Canada est tributaire de l'importation d'appareils m�dicaux. � Les dispositifs m�dicaux sont essentiels � la pr�vention, au diagnostic et au traitement des maladies � ils facilitent la prestation de soins de sant� de premier ordre aux Canadiens �, affirme le D^r Mussivand. Le MDI² offre � ses �tudiants comme aux boursiers plusieurs programmes qui concernent les dispositifs m�dicaux et qui sont li�s entre eux dans l'espoir de former la prochaine g�n�ration de professionnels canadiens sp�cialis�s en dispositifs m�dicaux. Les programmes sont regroup�s en quatre grands secteurs : la formation et la recherche; la commercialisation de la technologie; les activit�s de service et la notori�t� du secteur; la consultation.

� Ce qui m'a amen� � collaborer avec le professeur Mussivand, c'est la possibilit� de travailler sur deux importants projets associ�s aux dispositifs m�dicaux, tels que le dispositif portatif d'extraction de l'ADN, qui peuvent tous deux contribuer � l'avancement de la science et du g�nie, en plus d'am�liorer la compr�hension du corps humain �, a d�clar� Leah Labib, �tudiante en g�nie biom�dical qui termine actuellement sa ma�trise au MDI².

Le MDI² travaille en collaboration �largie avec plus de 55 partenaires dans un r�seau de recherche diversifi� qui comprend des h�pitaux, des universit�s, des industries, des gouvernements et d'autres organismes apparent�s qui sont situ�s � Ottawa, ailleurs au Canada et dans le monde entier; ces partenariats ont plac� le D^r Mussivand et le MDI² � l'avant-garde de ces progr�s consid�rables dans le secteur des dispositifs m�dicaux.

Pour un aper�u plus approfondi des recherches du professeur Mussivand, veuillez lire l'article � Conf�rer au Canada un r�le accru dans le secteur des appareils m�dicaux� dans le num�ro juin 2011 de la revue Perspectivessur la recherche.

� propos de l'Universit� d'Ottawa
L'Universit� d'Ottawa soutient activement la recherche de pointe et favorise le d�veloppement des connaissances fond� sur une approche interdisciplinaire. Son engagement envers l'excellence attire les chercheurs les plus prometteurs du Canada et du monde entier. L'Universit� d'Ottawa contribue grandement au d�veloppement �conomique de la r�gion de la capitale nationale.

Calendrier m�diatique de l'Universit� d'Ottawa du 27 avril au 4 mai 2012

Fri, 27 Apr 2012 00:00:00 -0400

Voici un aper�u des activit�s qui prennent l'affiche � l'Universit� d'Ottawa du 27 avril au 4 mai 2012. Pour tous renseignements, visitez la Salle des m�dias.

Mardi 1^er mai et mercredi 2 mai

14 h 40 : Colloque -Sur la lanc�e de Rio+20 : le r�le du Canada et ses priorit�s dans une �conomie verte mondiale
Recherche, Cabinet de la vice-rectrice � la recherche

Jeudi 3 mai

12 h � 14 h : Conf�rence -Using evidence in bullying prevention: Challenges and opportunities(en anglais)
Le Centre de recherche sur les services �ducatifs et communautaires, Facult� des sciences sociales

Nouveau partenariat en mati�re de loisirs entre La Cit� coll�giale et l'Universit� d'Ottawa

Thu, 26 Apr 2012 00:00:00 -0400

La Cit� coll�giale et l'Universit� d'Ottawa, deux chefs de file en mati�re d'�ducation postsecondaire en Ontario fran�ais, ont ratifi� ce matin un protocole d'entente � l'avantage des �tudiants souhaitant entreprendre une carri�re dans le domaine des loisirs.

Selon les termes de cette nouvelle entente d'arrimage entre les deux �tablissements postsecondaires, l'Universit� d'Ottawa accordera aux dipl�m�s du programme de Techniques des services en loisirs de La Cit� coll�giale des �quivalences correspondant � huit cours universitaires (24 cr�dits) en vue de l'obtention d'une mineure en sciences du loisir � l'Universit� d'Ottawa. Pour obtenir la mineure, les �tudiants devront r�ussir deux cours de niveau 3000 ou 4000 � l'Universit� d'Ottawa.

� Cette entente constitue une excellente nouvelle pour nos �tudiants en Techniques des services en loisirs, puisqu'elle leur offre davantage de possibilit�s au terme de leurs �tudes coll�giales. Ces liens que nous entretenons avec l'Universit� d'Ottawa, et avec d'autres universit�s au pays, contribuent � �largir la gamme d'options possibles pour nos dipl�m�s. En fin de compte, ce sont ces m�mes dipl�m�s qui en sortent gagnants �, estime la pr�sidente de la Cit� coll�giale, Lise Bourgeois.

� L'Universit� d'Ottawa est heureuse de s'associer � La Cit� coll�giale afin de favoriser la poursuite des �tudes postsecondaires chez nos �tudiants francophones. Ce partenariat fait partie d'une longue s�rie d'ententes permettant de promouvoir la mobilit� des �tudiants entre nos deux �tablissements �, rench�rit Christian Detellier, vice-recteur aux �tudes par int�rim de l'Universit� d'Ottawa.

Cette initiative s'inscrit dans la priorit� du gouvernement ontarien en mati�re de mobilit� �tudiante. Les deux �tablissements ont pr�sentement 19 ententes d'arrimage dans divers domaines.

Ce nouveau protocole d'entente de quatre ans est entr� en vigueur ce matin.

La Cit� coll�giale est le plus grand coll�ge d'arts appliqu�s et de technologie de langue fran�aise en Ontario. En 2011-2012, plus de 90 programmes postsecondaires sont offerts � La Cit� coll�giale, dont 60 ne sont propos�s en fran�ais nulle part ailleurs en Ontario. Pr�sentement, La Cit� coll�giale a conclu 60 ententes de reconnaissance de cr�dits avec 13 �tablissements postsecondaires au Canada.

La population �tudiante, le corps enseignant et le personnel administratif de l'Universit� d'Ottawa forment une communaut� de pr�s de 45 000 personnes qui vivent, travaillent et �tudient en fran�ais et en anglais dans un milieu des plus cosmopolites. L'Universit� d'Ottawa soutient activement la recherche de pointe et favorise le d�veloppement des connaissances bas� sur une approche interdisciplinaire. Notre universit� repr�sente notre pays, son histoire et sa diversit�. Depuis 1848, notre �tablissement, comme nul autre, grandit avec le Canada, en plein coeur de sa capitale.

AVIS AUX M�DIAS : Education of the Heart and Community Responsibility, une r�flexion du dala�-lama

Thu, 26 Apr 2012 00:00:00 -0400

L'Universit� d'Ottawa invite les m�dias � venir entendre une r�flexion de Sa Saintet� le XIV dala�-lama. Education of the Heart and Community Responsibility sera pr�sent�e le 27 avril 2012. L'�v�nement est organis� en partenariat avec le Comit� Canada-Tibet et le Centre de formation continue de l'Universit� d'Ottawa.

QUOI : Education of the Heart and Community Responsibility (en anglais seulement)

QUAND : Le vendredi 27 avril 2012 de 9 h � 11 h

O� : Universit� d'Ottawa, pavillon Desmarais, pi�ce 12102 (55, avenue Laurier Est)
*Inscription par invitation seulement
**Suivez l'�v�nement en ligne sur Twitter #uOttawa et @DalaiLama

Veuillez noter que Sa Saintet� le dala�-lama n'accordera aucune entrevue.