<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2frenchfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">
	<channel>
		<title>Université d'Ottawa | Communiqués de presse et annonces</title> 
		<link>http://www.medias.uottawa.ca/salledesmedias/nouvelles.html</link> 
		<description>Communiqués de presse et annonces</description> 
		<language>fr-ca</language> 
		<copyright>(C) Université d'Ottawa</copyright> 
		<lastBuildDate>Wed,  8 Feb 2012 08:32:46 -0500</lastBuildDate>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" /><feedburner:info uri="universitedottawacommuniquesdepresseetannonces" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:feedFlare href="http://add.my.yahoo.com/content?lg=fr&amp;url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/my/bn/intatm_fr_1.gif">Subscribe with Mon Yahoo!</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/subext.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.newsgator.com/images/ngsub1.gif">Subscribe with NewsGator</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Subscribe with Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.netvibes.com/img/add2netvibes.gif">Subscribe with Netvibes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.pageflakes.com/subscribe.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.pageflakes.com/ImageFile.ashx?instanceId=Static_4&amp;fileName=ATP_blu_91x17.gif">Subscribe with Pageflakes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.plusmo.com/add?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://plusmo.com/res/graphics/fbplusmo.gif">Subscribe with Plusmo</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.thefreedictionary.com/_/hp/AddRSS.aspx?http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://img.tfd.com/hp/addToTheFreeDictionary.gif">Subscribe with The Free Dictionary</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bitty.com/manual/?contenttype=rssfeed&amp;contentvalue=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.bitty.com/img/bittychicklet_91x17.gif">Subscribe with Bitty Browser</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.live.com/?add=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://tkfiles.storage.msn.com/x1piYkpqHC_35nIp1gLE68-wvzLZO8iXl_JMledmJQXP-XTBOLfmQv4zhj4MhcWEJh_GtoBIiAl1Mjh-ndp9k47If7hTaFno0mxW9_i3p_5qQw">Subscribe with Live.com</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://mix.excite.eu/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://image.excite.co.uk/mix/addtomix.gif">Subscribe with Excite MIX</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.webwag.com/wwgthis.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.webwag.com/images/wwgthis.gif">Subscribe with Webwag</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.podcastready.com/oneclick_bookmark.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.podcastready.com/images/podcastready_button.gif">Subscribe with Podcast Ready</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.wikio.com/subscribe?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.wikio.com/shared/img/add2wikio.gif">Subscribe with Wikio</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.dailyrotation.com/index.php?feed=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.dailyrotation.com/rss-dr2.gif">Subscribe with Daily Rotation</feedburner:feedFlare><item>
				<title>L'intimidation : pourquoi fait-elle si mal?</title>
				<description>&lt;p&gt;L'intimidation fait partie de la réalité; nous en avons tous fait l'expérience à un moment ou l'autre de notre vie, soit comme victime, comme auteur ou&amp;nbsp; comme témoin. Le jeudi 9 février, la professeure Tracy Vaillancourt de l'Université d'Ottawa discutera de l'intimidation&amp;nbsp;: pourquoi elle cause tant de souffrance et comment faire pour intervenir et la prévenir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant longtemps, on a cru que l'intimidation faisait partie intégrante de l'enfance. La présentation de la professeure Vaillancourt vise à changer cette idée qu'on se fait de l'intimidation. «&amp;nbsp;J'espère qu'on cessera d'euphémiser l'intimidation. Bien des gens parlent de l'intimidation comme d'un rite de passage, ou d'une façon de s'endurcir et de se forger le caractère&amp;nbsp;», explique Mme Vaillancourt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bien que cette mentalité ait quelque peu évolué en raison de récentes tragédies, l'intimidation continue d'exister et de nuire à bien des jeunes, à tel point que certains s'enlèvent la vie ou songent à le faire pour cesser leurs souffrances. Des études récentes en neuroscience ont montré que la douleur associée aux blessures physiques s'apparente à la souffrance associée à l'exclusion par les pairs (douleur sociale), les deux activant des régions similaires du cerveau. Ces études nous permettent de comprendre pourquoi l'intimidation cause tant de souffrance et la place que cette douleur peut prendre dans la vie des victimes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;QUOI&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: Série de conférences pour l'excellence en éducation -&lt;em&gt;Why Does Being Bullied Hurt So Much? Insights from Neuroscience by Professor Tracy Vaillancourt &lt;/em&gt;(conférence en anglais; période de questions bilingue)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;QUAND&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: jeudi 9 février 2012, 18&amp;nbsp;h&amp;nbsp;30&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;OÙ&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: école Our Lady of Mount Carmel (675, chemin Gardenvale, Ottawa)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Les conférences pour l'excellence en éducation sont gratuites et ouvertes au public. Cliquer &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.education.uottawa.ca/messages/45eme-en"&gt;ici&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;pour s'inscrire.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Pour en savoir plus, communiquer avec Caroline Baron-Courcy à &lt;/strong&gt;&lt;a href="mailto:edueve@uOttawa.ca"&gt;&lt;strong&gt;edueve@uOttawa.ca&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans sa conférence, la professeure Vaillancourt avancera que l'intimidation perturbe un aspect instinctif de l'être humain&amp;nbsp;: vouloir prendre sa place au sein de son groupe de pairs et satisfaire son besoin fondamental d'appartenance.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/rFVH35PlHoM" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/rFVH35PlHoM/nouvelles-details_2517.html</link>
				<pubDate>Tue,  7 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.medias.uottawa.ca/salledesmedias/nouvelles-details_2517.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>L'Université d'Ottawa parmi les 20 meilleures selon une étude sur la durabilité</title>
				<description>&lt;p&gt;L'étude GreenMetric menée par l'Université de l'Indonésie a classé l'Université d'Ottawa au 19&lt;sup&gt;e &lt;/sup&gt;rang dans le monde parmi les établissements universitaires durables et respectueux de l'environnement, et au 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; rang au Canada. Les 178 universités participantes ont été évaluées selon cinq catégories&amp;nbsp;: les statistiques «&amp;nbsp;vertes&amp;nbsp;», l'énergie et le changement climatique, la gestion des déchets, l'utilisation de l'eau et le transport.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour en savoir plus sur l'étude, veuillez consulter le site &lt;a href="http://greenmetric.ui.ac.id/id/page/ranking_2011"&gt;&lt;em&gt;UI GreenMetric World University Ranking&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en anglais).&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/-uB2PIxBwfw" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/-uB2PIxBwfw/nouvelles-details_2519.html</link>
				<pubDate>Tue,  7 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.medias.uottawa.ca/salledesmedias/nouvelles-details_2519.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>L'Université d'Ottawa parmi les 25 meilleurs employeurs de la région pour la troisième année consécutive</title>
				<description>&lt;p&gt;L'Université d'Ottawa est fière d'annoncer qu'elle s'est classée parmi les 25 meilleurs employeurs de la région de la capitale nationale pour la troisième année consécutive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Située en plein coeur de la capitale nationale, l'Université d'Ottawa offre de nombreux attraits qui en font l'un des meilleurs employeurs dans la région, notamment la gratuité scolaire pour les employés, leurs conjoints et leurs enfants, un environnement bilingue et multiculturel et un engagement de longue date envers la collectivité.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Université a aussi mis plusieurs programmes en place pour s'assurer de la santé et du bien-être de ses employés, comme le programme Un campus actif et en santé, créé pour encourager les membres du personnel à participer activement aux activités offertes sur le campus afin d'améliorer leur bien-être physique et psychologique par l'entremise de l'exercice physique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Allan Rock, le recteur de l'Université d'Ottawa a déclaré&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Les ressources humaines sont ce que l'Université d'Ottawa a de plus précieux. C'est fantastique de côtoyer chaque jour au travail un groupe d'employés aussi dévoués et diversifiés. Le fait de recevoir cette distinction pour la troisième année de suite reflète bien la grande valeur de ceux et de celles qui travaillent ici. Nous sommes reconnaissants des efforts quotidiens de nos professeurs et de notre personnel de soutien, car ce sont leurs contributions qui font de l'Université d'Ottawa un lieu de travail aussi agréable.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le choix des vingt-cinq meilleurs employeurs de la région de la capitale nationale est commandité par Mediacorp Canada Inc. Ce prix annuel est remis à des employeurs d'exception offrant un cadre de travail aux caractéristiques progressistes et avant-gardistes comparativement aux organisations analogues. Le processus de sélection rigoureux est supervisé par un comité consultatif chargé d'évaluer les organisations selon une série de critères.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Afin de se tailler une place parmi les vingt-cinq meilleurs employeurs, les organisations doivent se démarquer par la qualité du milieu physique, l'atmosphère de travail et la vie sociale, les régimes de soins de santé, les avantages financiers et familiaux, les vacances et les congés, la communication avec le personnel, la gestion du rendement, la formation et le développement professionnel ainsi que l'engagement communautaire.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/awc9sn9-XYg" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/awc9sn9-XYg/nouvelles-details_2518.html</link>
				<pubDate>Tue,  7 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.medias.uottawa.ca/salledesmedias/nouvelles-details_2518.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>Calendrier médiatique de l'Université d'Ottawa : du 4 au 10 février 2012</title>
				<description>&lt;p&gt;Voici un aperçu des activités qui prennent l'affiche à l'Université d'Ottawa du 4 au 10 février 2012. Pour de plus amples renseignements, visitez la&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.medias.uottawa.ca/salledesmedias/accueil.html"&gt;Salle des médias&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jeudi 9 février&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;10&amp;nbsp;h à 18&amp;nbsp;h : Concours de recherche -&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="http://www.engineering.uottawa.ca/fr/events_calendar/view/researchday/"&gt;Journée des études supérieures et de la recherche en génie&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
		Faculté de génie&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vendredi 10 février&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;10&amp;nbsp;h à 12&amp;nbsp;h : Conférence -&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="http://www.uottawa.ca/calendrier/?day=10&amp;amp;month=2&amp;amp;year=2012&amp;amp;event=33907&amp;amp;method=day_more&amp;amp;type=0&amp;amp;filter=0"&gt;« Canada: A Health System in Transition? »&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
		École de gestion Telfer&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;16&amp;nbsp;h à 19&amp;nbsp;h : Conférence -&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="http://www.cla-srs.uottawa.ca/fra/conferences.html?day=10&amp;amp;month=2&amp;amp;year=2012&amp;amp;event=32964&amp;amp;method=day_more&amp;amp;type=0&amp;amp;filter=0"&gt;Family Matters: Is there room for ‘Culture' in the Courtroom?&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
		Département d'études anciennes et de sciences des religions, Faculté des arts&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/voEy8Xs5HCg" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/voEy8Xs5HCg/nouvelles-details_2516.html</link>
				<pubDate>Mon,  6 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.medias.uottawa.ca/salledesmedias/nouvelles-details_2516.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>Un investissement majeur dans la recherche génétique annoncé à l'Université d'Ottawa</title>
				<description>&lt;p&gt;L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, et l'honorable Gary Goodyear, ministre d'État chargé des Sciences et de la Technologie, étaient à l'Université d'Ottawa le 31 janvier pour faire l'annonce d'un investissement majeur dans la recherche génétique. L'objectif ultime de cet investissement est de faire progresser la médecine personnalisée, qui pourrait permettre d'offrir des traitements individuels plus efficaces aux Canadiens et aux Canadiennes et de rendre notre système de santé plus viable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus d'information consultez le &lt;a href="http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/44825.html"&gt;communiqué de presse officiel&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt="de gauche à droite&amp;nbsp;: Dr Denis Prud'homme, doyen de la Faculté des sciences de la santé, Dr Pierre Meulien, Président et chef de la direction, Génome Canada, l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, l'honorable Gary Goodyear, ministre d'État, Sciences et Technologie, Dr Mona Nemer, vice-rectrice à la recherche, Université d'Ottawa, Dr Alain Beaudet, président des IRSC, Dr Jacques&amp;nbsp;Bradwejn, doyen de la Faculté de médecine" height="140" src="http://www.media.uottawa.ca/mediaroom/assets/img/photos/2012/news-release-2515.jpg" title="de gauche à droite&amp;nbsp;: Dr Denis Prud'homme, doyen de la Faculté des sciences de la santé, Dr Pierre Meulien, Président et chef de la direction, Génome Canada, l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, l'honorable Gary Goodyear, ministre d'État, Sciences et Technologie, Dr Mona Nemer, vice-rectrice à la recherche, Université d'Ottawa, Dr Alain Beaudet, président des IRSC, Dr Jacques&amp;nbsp;Bradwejn, doyen de la Faculté de médecine" width="390" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;de gauche à droite&amp;nbsp;: Dr Denis Prud'homme, doyen de la Faculté des sciences de la santé, Dr Pierre Meulien, Président et chef de la direction, Génome Canada, l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, l'honorable Gary Goodyear, ministre d'État, Sciences et Technologie, Dr Mona Nemer, vice-rectrice à la recherche, Université d'Ottawa, Dr Alain Beaudet, président des IRSC, Dr Jacques&amp;nbsp;Bradwejn, doyen de la Faculté de médecine&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/KsI0a_ZF3As" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/KsI0a_ZF3As/nouvelles-details_2515.html</link>
				<pubDate>Wed,  1 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.medias.uottawa.ca/salledesmedias/nouvelles-details_2515.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>Des experts de l'Université d'Ottawa transmettent de précieuses informations sur l'Afghanistan à des représentants du Parlement européen</title>
				<description>&lt;p&gt;D'éminents professeurs et des étudiants afghans ont pris part à deux tables rondes, tenues à l'Université d'Ottawa les 10 et 11 janvier, pour discuter de la situation en Afghanistan. L'objectif de la rencontre, organisée en collaboration avec un représentant du Parlement européen (PE), était de tirer profit de l'expertise canadienne sur le sujet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La première table ronde a principalement porté sur des questions de sécurité régionale et sur les actions à prendre lorsque la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) commencera son retrait d'Afghanistan en 2013 et 2014. La table ronde était composée d'experts canadiens en politiques de sécurité, en science politique, en relations internationales et en élaboration des politiques, dont les professeurs de l'Université d'Ottawa Roland Paris, Nipa Banerjee et Peter Jones, ainsi que Mark Sedra de l'Université de Waterloo. Les participants ont discuté franchement avec l'adjoint d'un membre du PE de la réforme du secteur de la sécurité en Afghanistan, du rôle de donateur de l'Union européenne (UE) et de plusieurs autres sujets liés au rôle de l'UE en Afghanistan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La deuxième discussion était axée sur les droits des femmes et la gouvernance. Des étudiants afghans de l'Université d'Ottawa, possédant une vaste expérience au sein du gouvernement afghan ou de la société civile afghane, ont assisté à l'événement. La discussion était animée et a donné lieu à de nombreux et riches échanges. Les participants à la deuxième table ronde sont parvenus à atteindre un consensus à l'égard de plusieurs questions, notamment&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		Les échecs dans le domaine des droits des femmes sont le résultat d'une mauvaise application des lois existantes, de l'accès limité à la justice, du faible pouvoir économique des femmes et de l'attitude de la société.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;
		Les ressources budgétaires devraient être consacrées à améliorer la situation économique et légale des femmes plutôt qu'à financer les campagnes de sensibilisation des organisations non gouvernementales (ONG) occidentales.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;
		Les équipes provinciales de reconstruction et les ONG ne sont pas nécessairement utiles en Afghanistan. Les donateurs occidentaux devraient plutôt donner de l'argent au gouvernement afghan.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;
		La conditionnalité de l'aide est nécessaire. Le gouvernement afghan doit aussi atteindre une série d'objectifs essentiels fixés par les donateurs.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;
		Un plan comparable au «&amp;nbsp;Plan Marshall&amp;nbsp;» devrait être mis en oeuvre afin d'améliorer la situation des femmes afghanes.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;
		Les différents éléments du développement socio-économiques comprennent : la nécessité d'un plus grand engagement de la part des chefs tribaux, une plus grande accessibilité à l'éducation pour les femmes, l'offre de microfinancement afin de renforcer l'autonomie économique et la gestion de l'instabilité tribale au Pakistan.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Brodie Houlette, le représentant du PE qui a dirigé les discussions souhaite inviter certains des experts de l'Université d'Ottawa au Parlement européen ce printemps pour traiter de ces questions et du rôle que peut jouer l'Europe en Afghanistan.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/ZDaY_RRNgn8" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/ZDaY_RRNgn8/nouvelles-details_2512.html</link>
				<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.medias.uottawa.ca/salledesmedias/nouvelles-details_2512.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>L'Université d'Ottawa et le commissaire Boileau amorcent des discussions au sujet d'une possible désignation sous la LSF</title>
				<description>&lt;p&gt;Le commissaire aux services en français de l'Ontario, M&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;François Boileau, a rencontré des représentants de l'Université d'Ottawa pour discuter de la possibilité que l'Université soit désignée en vertu de la &lt;em&gt;Loi sur les services en français, &lt;/em&gt;L.R.O. 1990, ch.&amp;nbsp;F.32.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La rencontre a eu lieu à Toronto, dans les bureaux du Commissariat, à la demande du recteur Allan Rock, qui a dirigé la délégation de l'Université. L'Université d'Ottawa étudie la possibilité de demander une désignation en vertu de la &lt;em&gt;Loi&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;La rencontre d'aujourd'hui constitue le premier pas d'un processus qui, nous l'espérons, nous permettra de voir clair et de décider de la recommandation à faire à notre Bureau des gouverneurs&amp;nbsp;», a déclaré Allan Rock.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parmi les questions qui ont été discutées, une première série a trait aux effets d'une désignation sur l'offre de programmes et de cours. L'Université a adopté un &lt;em&gt;Règlement sur le bilinguisme&lt;/em&gt; qui prévoit diverses modalités touchant l'offre de programmes dans les deux langues ou dans l'une d'entre elles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'ailleurs, il n'y a pas de symétrie parfaite entre l'offre de cours et de programmes dans les deux langues. Par exemple, certains cours peuvent n'être offerts qu'en français, alors que d'autres ne sont offerts qu'en anglais. De plus, il est normal, dans la vie d'une université, que des programmes soient créés pour répondre à de nouveaux besoins, et que des programmes soient abolis lorsqu'ils n'attirent plus d'étudiants ou qu'ils ont perdu leur raison d'être.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Deuxièmement, la délégation a demandé des précisions sur les répercussions de la &lt;em&gt;Loi&lt;/em&gt; sur les différents services de l'Université. Bien que les services aux étudiants soient généralement offerts dans les deux langues, l'Université se pose certaines questions quant aux effets d'une désignation sur le fonctionnement interne de certains services.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une troisième série de questions a porté sur les effets de la &lt;em&gt;Loi&lt;/em&gt; sur la gouvernance de l'Université. La liberté universitaire et l'indépendance qui en découle figurent parmi les caractéristiques fondamentales des universités.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;Je suis ravi d'avoir rencontré les représentants de l'Université, a dit M&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Boileau. Mon bureau travaillera avec eux afin d'apporter des éléments de réponse aux questions soulevées qui relèvent davantage du mandat du Commissariat. Même si nous n'avons pu accomplir tout le travail en une seule rencontre, notre séance d'aujourd'hui a été un bon début.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/eh9P7GNG5KY" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/eh9P7GNG5KY/nouvelles-details_2511.html</link>
				<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.medias.uottawa.ca/salledesmedias/nouvelles-details_2511.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>Calendrier médiatique de l'Université d'Ottawa : du 28 janvier au 3 février 2012</title>
				<description>&lt;p&gt;Voici un aperçu des activités qui prennent l'affiche à l'Université d'Ottawa du 28 janvier au 3 février 2012. Pour de plus amples renseignements, visitez la&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.medias.uottawa.ca/salledesmedias/accueil.html"&gt;Salle des médias&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Samedi 28 janvier&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;19&amp;nbsp;h à 21&amp;nbsp;h&amp;nbsp;30&amp;nbsp;: Concert -&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Opéra&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&lt;a href="http://cepi.uottawa.ca/event/explorations-in-political-economy-e-h-carr-susan-strange-and-the-british-school-of-ipe-2/"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Don&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Giovanni de Mozart (III de IV)&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
		École de musique, Faculté des arts&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
		&lt;strong&gt;Renseignements&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; Hali Krawchuk au 613-562-5733 ou &lt;a href="mailto:concerts@uOttawa.ca"&gt;concerts@uOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dimanche 29 janvier&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;16&amp;nbsp;h à 18&amp;nbsp;h&amp;nbsp;30&amp;nbsp;: Concert -&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Opéra&amp;nbsp;: &lt;/strong&gt;&lt;a href="http://cepi.uottawa.ca/event/explorations-in-political-economy-e-h-carr-susan-strange-and-the-british-school-of-ipe-2/"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Don&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Giovanni de Mozart (IV de IV)&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
		École de musique, Faculté des arts&lt;br /&gt;
		&lt;strong&gt;Renseignements&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; Hali Krawchuk au 613-562-5733 ou &lt;a href="mailto:concerts@uOttawa.ca"&gt;concerts@uOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mardi 31 janvier&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;14&amp;nbsp;h à 16&amp;nbsp;h&amp;nbsp;: Session d'information -&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Bibliothèque virtuelle de carrière&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
		Bibliothèque de l'Université d'Ottawa,&lt;a href="http://www.sass.uottawa.ca/carrieres/"&gt;Service d'appui au succès scolaire (SASS)&lt;/a&gt;, r&lt;a href="http://www.coop.uottawa.ca/fr/welcome_fr.asp?Enre=lang"&gt;égime d'enseignement coop&lt;/a&gt;ératif, &lt;a href="http://www.telfer.uottawa.ca/careercentre/fr"&gt;Centre des carrières de l'École de gestion Telfer&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
		&lt;strong&gt;Renseignements&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; Josée Brière au 613-562-5800 poste 4172 ou &lt;a href="mailto:jbriere@uOttawa.ca"&gt;jbriere@uOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jeudi 2 février&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;17&amp;nbsp;h 30 à 19&amp;nbsp;h&amp;nbsp;: &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Cafés citoyens &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;-&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;premiers Cafés citoyens des États généraux de la francophonie d'Ottawa&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
		&lt;em&gt;&lt;em&gt;États généraux de la francophonie d'Ottawa&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
		&lt;strong&gt;Renseignements&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; &lt;a href="http://www.jereveottawa.ca/" target="_blank"&gt;www.JereveOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/bVGrueZbu2s" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/bVGrueZbu2s/nouvelles-details_2510.html</link>
				<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.medias.uottawa.ca/salledesmedias/nouvelles-details_2510.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>L'Université d'Ottawa souligne les réalisations de deux étoiles montantes en recherche</title>
				<description>&lt;p&gt;L'Université d'Ottawa est heureuse d'annoncer que Jean-François Bureau et Howard&amp;nbsp;Rundle sont les lauréats du prix Jeune Chercheur de cette année. Ce prix est décerné annuellement à deux membres du corps professoral de l'Université d'Ottawa qui ont apporté une contribution exceptionnelle à la recherche et à l'encadrement des étudiants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;Nous sommes ravis d'honorer ces deux jeunes chercheurs fort prometteurs. C'est leur dévouement en laboratoire et en classe qui fait de l'Université d'Ottawa l'un des plus grands établissements de recherche du Canada et du monde entier&amp;nbsp;», affirme Mona&amp;nbsp;Nemer, vice-rectrice à la recherche.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Professeur agrégé à l'École de psychologie, &lt;strong&gt;Jean-François&amp;nbsp;Bureau&lt;/strong&gt; se fait rapidement connaître comme grand spécialiste des relations parents-enfants. Son travail porte plus précisément sur l'attachement chez les tout-petits, les enfants d'âge scolaire et les adolescents, et sur l'influence qu'exerce cet attachement sur leur développement socioaffectif et cognitif. Le professeur Bureau est l'auteur de nombreux articles évalués par des pairs. Il se démarque comme enseignant grâce à son profond engagement et à son grand enthousiasme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Howard&amp;nbsp;Rundle&lt;/strong&gt;, professeur agrégé au Département de biologie, s'est imposé comme chercheur émérite en biologie évolutive. Bien qu'il s'intéresse à diverses branches de l'écologie évolutive, le professeur&amp;nbsp;Rundle cherche principalement à comprendre les rôles de la sélection naturelle et sexuelle lors des périodes d'adaptation, en se servant de la mouche à fruit d'Australie comme espèce modèle. Il s'apprête à être reconnu comme une sommité mondiale dans son domaine. Son travail exceptionnel en laboratoire se transpose en classe, où il se révèle comme l'incarnation même de l'enseignant modèle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le prix Jeune Chercheur ou Chercheuse de l'année a été créé en 1995 pour reconnaître l'excellence et encourager le leadership et l'innovation chez les jeunes chercheurs. Il s'accompagne d'une subvention de recherche de&amp;nbsp;10&amp;nbsp;000&amp;nbsp;$.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Université d'Ottawa soutient activement la recherche de pointe et favorise le développement des connaissances basé sur une approche interdisciplinaire. Son engagement envers l'excellence attire les chercheurs les plus prometteurs du Canada et du monde entier.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/9gLT3PoV34Y" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/9gLT3PoV34Y/nouvelles-details_2508.html</link>
				<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.medias.uottawa.ca/salledesmedias/nouvelles-details_2508.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>Des projets de recherche d'envergure de l'Université d'Ottawa reçoivent 1,9 M$ en subventions</title>
				<description>&lt;p&gt;Sept membres du corps professoral de l'Université d'Ottawa se partageront 1,9 million de dollars de la Fondation canadienne pour l'innovation (FCI) pour mener à bien d'importants projets de recherche.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce financement est accordé dans le cadre du Fonds des leaders de la FCI, qui aide les chercheurs et leurs établissements à acquérir des infrastructures qui leur permettront d'occuper l'avant-scène de leur domaine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;« La Fondation canadienne pour l'innovation fournit un soutien essentiel aux universités en finançant des infrastructures de pointes. Ces investissements stratégiques permettent à nos chercheurs d'être parmi les meilleurs au monde, et de faire profiter l'ensemble des Canadiens des avancées de la connaissance », a déclaré Mona Nemer, vice-rectrice à la recherche.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voici la liste des sept chercheurs subventionnés :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Darryl Davis - Département de médecine cellulaire et moléculaire et Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt; Pre-clinical Development of Cardiovascular Stem Cells for Diagnosis and Treatment&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;(Développement pré-clinique de cellules souche cardiaques pour diagnostic et traitement)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
À l'aide de technologie de pointe, le Dr Darryl Davis et son équipe exploreront de nouvelles techniques pour extraire et cultiver des cellules directement à partir d'un échantillon de tissu cardiaque du patient, avant de les réintroduire dans le tissu endommagé. Cette recherche améliorera la qualité de vie des personnes atteintes de maladies du coeur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;James Harden - Département de physique&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt; A Transmission Electron Microscopy Facility for Biomaterials and Cell Biophysics Research&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;(Laboratoire de microscopie électronique pour la recherche en biomatériaux et en biophysique cellulaire)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Le professeur Harden est un pionnier de la recherche en physique biologique, et plus particulièrement de la création de biomatériaux protéiques. En plus de jeter un précieux éclairage sur les interactions cellules-biomatériaux, ses travaux auront des applications en médecine régénératrice.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jeffrey Keillor - Département de chimie&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Bioorganic Chemistry Laboratory&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;(Laboratoire de chimie bioorganique)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Les recherches du professeur Keillor sont à l'avant-garde d'un domaine en vogue, au carrefour de la chimie, de la biologie et de la médecine. Basées sur des techniques innovatrices et une technologie dernier cri permettant d'étudier les structures et les fonctions des enzymes et de marquer, de détecter et de pister les protéines, ces recherches auront de grandes répercussions en science et en biotechnologie moléculaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kathlyn Kirkwood - Département de génie chimique et biologique&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Solid-State Bioreactor and Environmental Biocatalysis Facility&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;(Laboratoire de biocatalyse et bioréacteur de fermentation à l'état solide)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Forte de son expérience en génie, en biochimie, en chimie et en microbiologie, la professeure Kirkwood s'intéresse aux applications environnementales de la biocatalyse en phase solide, et notamment au traitement des sols contaminés par du pétrole brut, au traitement des déchets et au prétraitement de la biomasse. Ses recherches mèneront également à la mise au point de nouvelles méthodes qui permettront d'atténuer les effets environnementaux et d'accroître la durabilité à long terme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rashmi Kothary - Département de médecine cellulaire et moléculaire et Institut de recherche de L'Hôpital d'Ottawa&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Spinal Muscular Atrophy - Pathogenesis and Novel Therapeutics&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt; (L'amyotrophie spinale - Pathogenèse et thérapies innovatrices)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
L'amyotrophie spinale est la principale cause génétique de mortalité chez les nourrissons. Le professeur Rashmi Kothary et son équipe s'efforcent de mieux connaître la pathogenèse de cette maladie et de concevoir de nouvelles options thérapeutiques faisant appel à l'approche génique, à l'approche protéique et aux petites molécules.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Steve Perry - Département de biologie&lt;br /&gt;
&lt;em&gt; &lt;strong&gt;Integrated Microscopy and Imaging Infrastructure for the Physiology and Genetics of Zebrafish&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt; (Laboratoire de microscopie et d'imagerie intégrée pour l'étude génétique et physiologique du poisson-zebre)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
En recourant à des techniques avancées de microscopie et d'imagerie pour leurs recherches sur l'utilisation du poisson-zèbre comme modèle humain, le professeur Perry et son équipe étudient la régulation du mouvement des sels entre l'eau et le sang chez le poisson (ce qu'on appelle la régulation ionique) et comment les cellules précurseurs neuronales migrent et adoptent leur position finale dans le cerveau durant les processus de développement ou de régénération.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jean-Marc Renaud - Département de médecine cellulaire et moléculaire&lt;br /&gt;
&lt;em&gt; &lt;strong&gt;Specialized Physiological Laboratory for Testing of Therapies for Neuromuscular Disorders&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt; (Laboratoire de physiologie specialisé pour essais de thérapies contre troubles neuromusculaires)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Spécialiste en physiologie et en pathophysiologie des muscles squelettiques, le professeur Renaud se concentre sur l'étude physiologique de la fonction musculaire, et plus spécialement sur l'électrophysiologie et la contractilité des muscles. Ses recherches mèneront à la création de nouvelles approches thérapeutiques pour le traitement des maladies neuromusculaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Université d'Ottawa soutient activement la recherche de pointe et favorise le développement des connaissances basé sur une approche interdisciplinaire. Son engagement envers l'excellence attire les chercheurs les plus prometteurs du Canada et du monde entier.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/2Q5vUvnbhbs" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/2Q5vUvnbhbs/nouvelles-details_2507.html</link>
				<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.medias.uottawa.ca/salledesmedias/nouvelles-details_2507.html</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>

