<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2frenchfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">
	<channel>
		<title>Université d'Ottawa | Communiqués de presse et annonces</title> 
		<link>http://www.uottawa.ca/medias/accueil.html</link> 
		<description>Communiqués de presse et annonces publiés par l'Université d'Ottawa</description> 
		<language>fr-ca</language> 
		<copyright>(C) Université d'Ottawa</copyright> 
		<lastBuildDate>Fri, 24 May 2013 11:37:46 -0400</lastBuildDate>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" /><feedburner:info uri="universitedottawacommuniquesdepresseetannonces" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:feedFlare href="http://add.my.yahoo.com/content?lg=fr&amp;url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/my/bn/intatm_fr_1.gif">Subscribe with Mon Yahoo!</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/subext.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.newsgator.com/images/ngsub1.gif">Subscribe with NewsGator</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Subscribe with Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.netvibes.com/img/add2netvibes.gif">Subscribe with Netvibes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.pageflakes.com/subscribe.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.pageflakes.com/ImageFile.ashx?instanceId=Static_4&amp;fileName=ATP_blu_91x17.gif">Subscribe with Pageflakes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.plusmo.com/add?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://plusmo.com/res/graphics/fbplusmo.gif">Subscribe with Plusmo</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.thefreedictionary.com/_/hp/AddRSS.aspx?http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://img.tfd.com/hp/addToTheFreeDictionary.gif">Subscribe with The Free Dictionary</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bitty.com/manual/?contenttype=rssfeed&amp;contentvalue=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.bitty.com/img/bittychicklet_91x17.gif">Subscribe with Bitty Browser</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.live.com/?add=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://tkfiles.storage.msn.com/x1piYkpqHC_35nIp1gLE68-wvzLZO8iXl_JMledmJQXP-XTBOLfmQv4zhj4MhcWEJh_GtoBIiAl1Mjh-ndp9k47If7hTaFno0mxW9_i3p_5qQw">Subscribe with Live.com</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://mix.excite.eu/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://image.excite.co.uk/mix/addtomix.gif">Subscribe with Excite MIX</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.webwag.com/wwgthis.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.webwag.com/images/wwgthis.gif">Subscribe with Webwag</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.podcastready.com/oneclick_bookmark.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.podcastready.com/images/podcastready_button.gif">Subscribe with Podcast Ready</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.wikio.com/subscribe?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.wikio.com/shared/img/add2wikio.gif">Subscribe with Wikio</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.dailyrotation.com/index.php?feed=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FUniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces" src="http://www.dailyrotation.com/rss-dr2.gif">Subscribe with Daily Rotation</feedburner:feedFlare><item>
				<title>Calendrier médiatique de l'Université d'Ottawa : du 24 au 31 mai 2013</title>
				<description>&lt;p&gt;Voici un aperçu des activités qui prennent l'affiche à l'Université d'Ottawa du 24 au 31&amp;nbsp;mai&amp;nbsp;2013.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dimanche 26 mai&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;15 h : &lt;/strong&gt;Concert - Chorale de l'Université d'Ottawa&lt;br /&gt;
		Pavillon Tabaret, 550 rue Cumberland (Salle Huguette-Labelle)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mercredi 29 mai&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;11 h 30 à 13 h 30&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Activité de loisir - &lt;a href="http://uocal.uottawa.ca/fr/node/5237"&gt;Journée au boulot à vélo 2013&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
		Un campus actif et en santé&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mercredi 29 mai au samedi 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; juin&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		Réunion - &lt;a href="http://uocal.uottawa.ca/fr/node/4557"&gt;30th Annual Meeting of the Canadian Biomaterials Society&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(anglais seulement)&lt;br /&gt;
		Faculté de genie&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;
		Conférence - &lt;a href="http://uocal.uottawa.ca/fr/node/5262"&gt;North American Association for Celtic Teachers&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(anglais seulement)&lt;br /&gt;
		Activités et conférences&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;INFORMATION&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Kina Leclair&lt;br /&gt;
Agente des relations médias&lt;br /&gt;
Université d'Ottawa&lt;br /&gt;
Bureau : 613-562-5800 (2529)&lt;br /&gt;
Cell. : 613-762-2908&lt;a href="mailto:kleclair@uOttawa.ca"&gt;&lt;br /&gt;
kleclair@uOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/cP8MPQANYV8" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/cP8MPQANYV8/communiques-2799.html</link>
				<pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.uottawa.ca/medias/communiques-2799.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>Le suicide : contagieux chez les ados, selon une étude</title>
				<description>&lt;p&gt;Une nouvelle étude menée par Ian Colman, professeur adjoint au Département d'épidémiologie et de médecine sociale de l'Université d'Ottawa et titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l'épidémiologie en santé mentale, conclut que la contagion du suicide - phénomène selon lequel le suicide d'une personne accentuerait les pensées ou les comportements suicidaires de quelqu'un d'autre - existe bel et bien, surtout chez les jeunes adolescents. De plus, cette étude, publiée dans le &lt;em&gt;Canadian Medical Association Journal (CMAJ·JAMC),&amp;nbsp;&lt;/em&gt;confirme que les adolescents n'ont pas à être personnellement liés à la victime pour entretenir des pensées suicidaires ou faire une tentative de suicide.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;Lorsqu'une personne meurt, surtout si elle est jeune, son entourage parle d'elle dans les médias et les médias sociaux d'une manière élogieuse et romantique. Entendre ce genre de discours lorsqu'un enfant meurt est chose courante, mais l'effet peut être dangereux lorsqu'il s‘agit d'un suicide. On ne veut pas qu'un adolescent vulnérable pense que le suicide soit une solution attrayante ou acceptable à ses problèmes.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En analysant des données concernant plus de 22&amp;nbsp;000&amp;nbsp;sujets âgés de 12&amp;nbsp;à 17&amp;nbsp;ans, les chercheurs ont découvert que les jeunes de 12&amp;nbsp;à 13&amp;nbsp;ans ayant déjà été exposés à un suicide étaient cinq fois plus susceptibles de songer au suicide ou d'affirmer avoir déjà fait une tentative. Étonnamment toutefois, les résultats obtenus sont presque identiques selon que le jeune connaissait personnellement ou non la victime. L'effet semblait diminuer avec l'âge&amp;nbsp;: les risques de songer au suicide ou de faire une tentative étaient multipliés par trois chez les 14&amp;nbsp;à&amp;nbsp;15&amp;nbsp;ans et par deux chez les 16&amp;nbsp;à&amp;nbsp;17&amp;nbsp;ans.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les conclusions du professeur Colman permettront aux professionnels de la santé mentale d'explorer les conséquences effectives de la prévention. «&amp;nbsp;Les résultats corroborent clairement l'hypothèse selon laquelle le suicide est contagieux, en particulier chez les jeunes adolescents. Ils confirment sans aucun doute le bien-fondé des interventions en milieu scolaire, par opposition aux interventions qui ciblent uniquement les personnes à haut risque, comme les amis de la personne suicidée&amp;nbsp;», de conclure le professeur&amp;nbsp;Colman.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Renseignements supplémentaires&amp;nbsp;: &lt;a href="http://www.med.uottawa.ca/"&gt;www.med.uOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;INFORMATION&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Kina Leclair&lt;br /&gt;
Agente des relations médias&lt;br /&gt;
Université d'Ottawa&lt;br /&gt;
Bureau&amp;nbsp;: 613-562-5800 poste&amp;nbsp;2529&lt;br /&gt;
Cellulaire&amp;nbsp;: 613-762-2908&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:%0bkleclair@uOttawa.ca"&gt;&lt;br /&gt;
kleclair@uOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class="twitter-share-button" data-lang="fr" data-text="Le suicide : contagieux chez les ados, selon une étude" data-url="http://www.uottawa.ca/medias/communique-2797.html" data-via="uOttawa" href="https://twitter.com/share"&gt;Tweeter&lt;/a&gt; &lt;script&gt;!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');&lt;/script&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/Q8DByhdHrdM" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/Q8DByhdHrdM/communiques-2797.html</link>
				<pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.uottawa.ca/medias/communiques-2797.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>L'Université d'Ottawa reçoit plus de 13 millions de dollars en financement du CRSNG</title>
				<description>&lt;p&gt;Cent cinq chercheurs et étudiants de l'Université d'Ottawa et de ses établissements de recherche affiliés recevront 13 387 425 $ en subventions et en bourses du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG).&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Grâce aux programmes de bourses et de subventions du CRSNG, des chercheurs, des chercheures, des étudiants et des étudiantes de l'Université d'Ottawa pourront faire avancer des projets entrepris dans un large éventail de domaines liés aux sciences naturelles et au génie.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour en savoir plus, veuillez consulter le &lt;a href="http://www.nserc-crsng.gc.ca/NSERC-CRSNG/ProgramNewsDetails-NouvellesDesProgrammesDetails_fra.asp?ID=412"&gt;communiqué de presse officiel du CRSNG&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;INFORMATION&lt;/strong&gt;&lt;br style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;" /&gt;
&lt;span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;Kina Leclair&lt;/span&gt;&lt;br style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;" /&gt;
&lt;span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;Agente des relations médias&lt;/span&gt;&lt;br style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;" /&gt;
&lt;span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;Université d'Ottawa&lt;/span&gt;&lt;br style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;" /&gt;
&lt;span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;Bureau&amp;nbsp;: 613-562-5800 poste&amp;nbsp;2529&lt;/span&gt;&lt;br style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;" /&gt;
&lt;span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;Cellulaire&amp;nbsp;: 613-762-2908&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="mailto:%0bkleclair@uOttawa.ca" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px; vertical-align: baseline; color: rgb(116, 16, 38);"&gt;&lt;br /&gt;
kleclair@uOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class="twitter-share-button" data-lang="fr" data-text="L'Université d'Ottawa reçoit plus de 13 millions de dollars en financement du CRSNG" data-url="http://www.uottawa.ca/medias/communique-2798.html" data-via="uOttawa" href="https://twitter.com/share"&gt;Tweeter&lt;/a&gt; &lt;script&gt;!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');&lt;/script&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/1177fFAlJEM" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/1177fFAlJEM/communiques-2798.html</link>
				<pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.uottawa.ca/medias/communiques-2798.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>Le professeur Norm O'Reilly nommé parmi les cinq personnes à surveiller dans l'industrie canadienne du sport</title>
				<description>&lt;p&gt;L'Université d'Ottawa félicite Norm O'Reilly, professeur en gestion du sport à la Faculté des sciences de la santé, qui a été nommé parmi les cinq personnes à surveiller (&lt;em&gt;5&amp;nbsp;To&amp;nbsp;Watch&lt;/em&gt;) lors de la deuxième célébration annuelle du leadership dans l'industrie canadienne du sport, tenue à&amp;nbsp;Toronto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.sante.uottawa.ca/esap/personnel/noreilly.htm"&gt;Norm O'Reilly&lt;/a&gt;&amp;nbsp;est professeur agrégé à l'École des sciences de l'activité physique, où il donne en français et en anglais des cours liés à la gestion, au financement et à la commercialisation du sport aux cycles supérieurs. En plus de ses fonctions à l'Université, le professeur O'Reilly prononce des conférences dans le cadre du programme NFL-Stanford de perfectionnement des cadres, il dirige des travaux de recherche pratique réalisés par des étudiants en collaboration avec Sénateurs Sports &amp;amp; Divertissement et la Golf Association of Ontario pour évaluer l'impact du sport sur les marchés locaux, et il agit souvent comme témoin expert lors de procès, entre&amp;nbsp;autres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'impressionnante feuille de route du professeur O'Reilly lui vaut d'être reconnu comme une référence en gestion du sport à l'échelle du continent. Sa nouvelle nomination confirme désormais officiellement que cet universitaire fait partie de l'industrie au même titre que les autres spécialistes canadiens de renom en commercialisation et en gestion du sport. Les autres personnes ayant remporté cet honneur par le passé viennent du réseau TSN, de Maple Leaf Sports and Entertainment, du Comité olympique canadien, du Vancouver Whitecaps FC et de Bell&amp;nbsp;Média.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;Tout ce que je fais côté conférences, consultation et travail spécialisé me garde dans le champ de vision de l'industrie, et je suis très surpris qu'un professeur d'université ait été nommé, affirme le professeur&amp;nbsp;O'Reilly. Que mon travail soit reconnu en dehors des salles de classe et par l'industrie, c'est un honneur en soi. Les professeurs de marketing du sport n'ont pas de laboratoires. Le travail de labo se fait sur le terrain, et nous devons appuyer les organisations qui nous permettent de mener nos&amp;nbsp;recherches.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le professeur O'Reilly admet toutefois que le plus important pour lui, ce sont les occasions qu'il peut offrir à sa jeune équipe d'étudiants diplômés. «&amp;nbsp;Plus ma tribune est grande, plus je peux leur offrir de connaissances et d'occasions; au bout du compte, ce sont eux, mes étudiants, les véritables personnes à surveiller. C'est de cette façon-là que je m'attends à faire une réelle différence pour assurer un avenir prometteur à l'industrie canadienne du&amp;nbsp;sport.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://gbc.infinitekm.com/login.aspx?company=GBC"&gt;Les cinq personnes à surveiller&lt;/a&gt; sont élues par un panel composé de spécialistes du marketing et de décideurs de l'industrie du sport. Y sont représentés les partenaires fondateurs (BMO Groupe financier, Ligue canadienne de football, Maple Leaf Sports and Entertainment, SDI Marketing et TSN) et le commanditaire (&lt;em&gt;The Globe and&amp;nbsp;Mail&lt;/em&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Renseignements&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Kina Leclair&lt;br /&gt;
Agente des relations médias&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:kleclair@uOttawa.ca"&gt;&lt;br /&gt;
kleclair@uOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Bureau&amp;nbsp;: 613-562-5800 (2529)&lt;br /&gt;
Cellulaire&amp;nbsp;: 613-762-2908&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class="twitter-share-button" data-lang="fr" data-text="Professeur Norm O'Reilly nommé parmi les 5 personnes à surveiller dans l'industrie canadienne du sport" data-url="http://www.uottawa.ca/medias/communique-2795.html" data-via="uOttawa" href="https://twitter.com/share"&gt;Tweeter&lt;/a&gt; &lt;script&gt;!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');&lt;/script&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/rFRHL5y5jfc" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/rFRHL5y5jfc/communiques-2795.html</link>
				<pubDate>Fri, 17 May 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.uottawa.ca/medias/communiques-2795.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>L'École supérieure d'affaires publiques et internationales de l'Université d'Ottawa et la Paris School of International Affairs de Sciences Po à Paris concluent un partenariat stratégique</title>
				<description>&lt;p&gt;Un nouvel accord a été signé aujourd'hui, à Paris, entre la&amp;nbsp;Paris School of International Affairs&amp;nbsp;de l'Institut d'Études Politiques de Paris (Sciences Po) et l'École supérieure d'affaires publiques et internationales de l'Université d'Ottawa.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En vertu de cette entente, des étudiants et des professeurs des deux établissements bénéficieront d'un nouveau programme de mobilité étudiante et professorale. De plus,&amp;nbsp;l'entente permettra de nouvelles collaborations&amp;nbsp;sur le plan de la recherche. L'entente reflète l'engagement des deux établissements envers l'excellence en recherche et leur volonté de former la prochaine génération de décideurs et de leaders en matière d'affaires publiques et internationales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;Ce partenariat entre l'École supérieure d'affaires publiques et internationales et la Paris School of International Affairs, toutes deux reconnues mondialement pour la qualité de leurs programmes d'études et de leur corps professoral,&amp;nbsp;témoigne de l'excellente relation que nous avons bâtie au fil des ans avec Sciences Po, un partenaire avec qui nous partageons des intérêts communs et des objectifs semblables en matière d'enseignement et de recherche&amp;nbsp;», a indiqué Allan Rock, recteur et vice-chancelier de l'Université d'Ottawa, qui a signé l'entente en compagnie de Frédéric Mion, directeur de Sciences Po.&amp;nbsp;«&amp;nbsp;Nous nous réjouissons des innombrables occasions d'échanges et de transfert du savoir qui seront rendues possibles pour nos étudiants et nos professeurs grâce aux liens étroits qui unissent nos deux campus&amp;nbsp;», a conclu M.&amp;nbsp;Rock.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Université d'Ottawa et l'Institut d'Études Politiques de Paris ont signé une première entente en 2006. Le nouveau partenariat, valide pour une période de trois ans, s'ajoute aux quelques 70 ententes actives qui lient l'Université d'Ottawa avec 64&amp;nbsp;établissements d'enseignement supérieur français, faisant de la France le plus important partenaire francophone de l'Université sur le plan de la mobilité étudiante.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;RENSEIGNEMENTS&lt;/strong&gt;&lt;br style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;" /&gt;
&lt;span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;Caroline Milliard&lt;/span&gt;&lt;br style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;" /&gt;
&lt;span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;Gestionnaire, Relations avec les médias&lt;/span&gt;&lt;br style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;" /&gt;
&lt;span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;Bureau : 613-562-5800 (3087)&lt;/span&gt;&lt;br style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;" /&gt;
&lt;span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;Cellulaire : 613-240-0275&lt;/span&gt;&lt;a href="mailto:caroline.milliard@uOttawa.ca" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px; vertical-align: baseline; color: rgb(116, 16, 38);"&gt;&lt;br /&gt;
caroline.milliard@uOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class="twitter-share-button" data-lang="fr" data-text="Partenariat: L'École supérieure d'affaires publiques et int @uOttawa &amp;amp; la Paris School of Int. Affairs de Sciences Po" data-url="http://www.uottawa.ca/medias/communique-2796.html" href="https://twitter.com/share"&gt;Tweeter&lt;/a&gt; &lt;script&gt;!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');&lt;/script&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/MhkThTOkAMc" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/MhkThTOkAMc/communiques-2796.html</link>
				<pubDate>Fri, 17 May 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.uottawa.ca/medias/communiques-2796.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>Deux nouvelles doyennes nommées à la Faculté de droit, Section de common Law, et à la Faculté des sciences de la santé</title>
				<description>&lt;p&gt;L'Université d'Ottawa a le plaisir d'annoncer la nomination de deux femmes de renom au sein de son équipe de leadership, à titre de doyennes : Me Nathalie Des Rosiers à la Faculté de droit, Section de common Law, et Mme Hélène Perrault à la Faculté des sciences de la santé.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Me Nathalie Des Rosiers, doyenne de la Faculté de droit, Section de common Law&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Me Nathalie Des Rosiers est professeure titulaire à la Faculté de droit, Section de droit civil depuis 2004 où elle a également été doyenne de 2004 à 2008. De plus, elle occupe le poste d'avocate principale pour l'Association canadienne des libertés civiles. Elle a aussi présidé la Commission du droit du Canada, de 2000 à 2004, et la Fédération des sciences humaines du Canada, de novembre 2009 à juillet 2010.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Titulaire d'une licence en droit de l'Université de Montréal et d'une maîtrise en droit de l'Université Harvard, Me Des Rosiers est aussi récipiendaire de deux doctorats honoris causa du Barreau du Haut-Canada et de l'Université de Louvain, en Belgique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Spécialiste des libertés civiles, du droit constitutionnel et administratif et des questions liées aux droits des femmes, elle est l'auteure, avec Louise Langevin, du premier livre sur l'indemnisation des victimes de violence sexuelle publié au Québec.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le mandat de Me Des Rosiers, de cinq ans, débutera le 1er juillet 2013. Elle succède à Me Bruce Feldthusen qui a occupé les fonctions de doyen au cours des 13 dernières années.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mme Hélène Perrault doyenne de la Faculté des sciences de santé&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mme Hélène Perrault, Ph.D., occupe depuis septembre 2008 le poste de doyenne de la Faculté des sciences de l'éducation à l'Université McGill. Elle y a également occupé les fonctions de vice-rectrice associée et de directrice du Département de kinésiologie et éducation physique. Elle fait d'ailleurs toujours partie du corps professoral de ce département ainsi que du Département de médecine, division respiratoire, du Centre universitaire de santé McGill.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Détentrice d'un doctorat ès physiologie de l'exercice de l'Université de Montréal, Mme Perrault a aussi été professeure invitée à l'Université Joseph Fournier à Grenoble, en France, notamment au Laboratoire de bioénergétique fondamentale et appliquée.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hélène Perrault a siégé comme présidente de la Société canadienne de physiologie de l'exercice où elle a favorisé l'établissement de partenariats universitaires et de recherche entre les sciences de l'exercice et la médecine, dans le but de promouvoir la santé, faire progresser les connaissances et développer des modalités et applications thérapeutiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Succédant à Mme Sylvie Lauzon, doyenne intérimaire de la Faculté pendant la dernière année, Mme Perrault entrera en poste le 1er août prochain.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;RENSEIGNEMENTS :&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Caroline Milliard&lt;br /&gt;
Gestionnaire, Relations avec les médias&lt;br /&gt;
Bureau : 613-562-5800 (3087)&lt;br /&gt;
Cellulaire : 613-240-0275&lt;a href="mailto:caroline.milliard@uOttawa.ca"&gt;&lt;br /&gt;
caroline.milliard@uOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class="twitter-share-button" data-lang="fr" data-text="Deux nouvelles doyennes nommées à la Faculté de droit et à la Faculté des sciences de la santé @uOtttawa" data-url="http://www.uottawa.ca/medias/communique-2794.html" href="https://twitter.com/share"&gt;Tweeter&lt;/a&gt; &lt;script&gt;!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');&lt;/script&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/8APf5v6qkWA" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/8APf5v6qkWA/communiques-2794.html</link>
				<pubDate>Thu, 16 May 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.uottawa.ca/medias/communiques-2794.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>Calendrier médiatique de l'Université d'Ottawa : du 10 au 17 mai 2013</title>
				<description>&lt;p&gt;Voici un aperçu des activités qui prennent l'affiche à l'Université d'Ottawa du 10 au 17&amp;nbsp;mai&amp;nbsp;2013.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;le samedi 11 mai&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Perspectives uO : Une journée pour s'instruire sur la santé et le bien-être&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
Pavillon Desmarais, 55 avenue Laurier Est, Ottawa. Stationnement gratuit au garage du pavillon Desmarais.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;10 h à 11 h&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Conférence principale (matinée) :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/detruireviruscancer.html"&gt;Chercher l'ennemi et le détruire : les virus à l'assaut du cancer&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en anglais)&lt;br /&gt;
		Salle 4101&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;11 h 15 à 12 h 15&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/guidealimentairecanadien.html"&gt;Devriez-vous vraiment suivre le&amp;nbsp;&lt;em&gt;Guide alimentaire canadien&lt;/em&gt;?&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en anglais)&lt;br /&gt;
		Salle à déterminer&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;11 h 15 à 12 h 15&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Séance conjointe :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/faitssurlobesite-quandlappetitva.html"&gt;Déboulonner les mythes et rétablir les faits sur l'obésité&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/faitssurlobesite-quandlappetitva.html"&gt;Quand l'appétit va, tout va&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
		Salle à déterminer&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;11 h 15 à 12 h 15&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Séance conjointe :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/comprendrelesdeclencheurs-lasocietenousrendfous.html"&gt;Comprendre les déclencheurs : la puberté et la vulnérabilité au stress&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/comprendrelesdeclencheurs-lasocietenousrendfous.html"&gt;Est-ce que la société nous rend fous?&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
		Salle à déterminer&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;11 h 15 à 12 h 15&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/drgoogle.html"&gt;Le « Dr Google » est-il le médecin qu'il vous faut?&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en anglais)&lt;br /&gt;
		Salle à déterminer&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;12 h 30&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Déjeuner-conférence :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/cardilologieuottawainnovations.html"&gt;Un lieu d'excellence en recherche et en soins cliniques : l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa et ses innovations&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
		Salle&amp;nbsp;4101&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;le samedi 11 mai&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;10 h à 15 h&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Conférence, discussion, activités culturelles—&lt;a href="http://uocal.uottawa.ca/fr/node/5015"&gt;SCIENCE RENDEZVOUS 2013&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
		Pavillon Marion, 140 Louis Pasteur&lt;br /&gt;
		 &lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;strong&gt;19 h&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Gala de la Semaine des diplômés de l'Université d'Ottawa&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/destination2013.html"&gt;Destination 2013&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
		Musée de l'aviation et de l'espace du Canada, 11, promenade de l'Aviation, Ottawa&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Pour plus de détails sur les activités, consultez&amp;nbsp;le site Web de la&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/accueil.html"&gt;&lt;em&gt;Semaine des diplômés&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Pour tout renseignement à propos des événements sportifs à l'Université d'Ottawa, visitez le site Web&lt;/em&gt;&lt;em&gt;des &lt;/em&gt;&lt;a href="http://www.gee-gees.ca/"&gt;&lt;em&gt;Gee-Gees&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;RENSEIGNEMENTS&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kina Leclair&lt;br /&gt;
Agente de relations médias&lt;br /&gt;
Université d'Ottawa&lt;br /&gt;
Bureau&amp;nbsp;: 613-562-5800 (2529)&lt;br /&gt;
Cellulaire&amp;nbsp;: 613-762-2908&lt;br /&gt;
&lt;a href="mailto:kleclair@uOttawa.ca"&gt;kleclair@uOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/qnmERDNrw_c" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/qnmERDNrw_c/communiques-2793.html</link>
				<pubDate>Fri, 10 May 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.uottawa.ca/medias/communiques-2793.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>Les universités d'aujourd'hui sont plus pertinentes que jamais, car elles s'adaptent aux besoins des étudiants et du marché du travail - Allan Rock</title>
				<description>&lt;p&gt;Les universités canadiennes sont-elles toujours pertinentes pour les diplômés d'aujourd'hui? Répondent-elles aux besoins changeants du marché du travail? Selon le recteur de l'Université d'Ottawa,Allan Rock, la réponse est un oui sans équivoque. En effet, les universités se préoccupent toujours autant de demeurer à l'avant-garde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans un &lt;a href="http://www.recteur.uottawa.ca/discours-details_186.html"&gt;discours&lt;/a&gt;&amp;nbsp;prononcé aujourd'hui devant les membres du Cercle canadien d'Ottawa, M.&amp;nbsp;Rock a déboulonné le mythe du manque de pertinence des études universitaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;Des journaux à grand tirage ont écrit récemment que les universités étaient déconnectées de la réalité économique et qu'elles ne répondaient pas aux besoins du marché du travail, a commentéAllan Rock. Je ne suis pas de cet avis. En fait, rien ne corrobore ces reproches incessants formulés à l'égard des programmes de premier cycle.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chiffres à l'appui, M.&amp;nbsp;Rock s'est d'abord attaqué à la question de la «&amp;nbsp;disparité des compétences&amp;nbsp;». «&amp;nbsp;On ne peut pas nier qu'il y a bel et bien pénurie de main-d'oeuvre pour occuper des emplois dans des métiers spécialisés, et les collèges communautairessont bien placés pour atténuercette pénurie; mais la demande de diplômés universitairesdemeure très forte, et ces diplômés réussissent très bien sur le marché du travail.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon le dernier sondage sur l'emploi commandé par le ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l'Ontario,le taux d'emploi six mois après la fin des études chez les diplômés universitairesatteignait presque 88&amp;nbsp;%, etplus de 82&amp;nbsp;% des diplômés occupaient un emploi lié à leurs études deux ans après avoir obtenu leur diplôme. Un rapport publié dernièrement par Marchés mondiaux CIBC a également répertorié 25 professions où les pénuries sont récurrentes, et presque toutes ces professions nécessitent un diplôme universitaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M. Rock a de plus présenté des preuves selon lesquelles les universités canadiennes s'adaptent continuellement à un monde complexe en évolution rapide.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;L'époque de la tour d'ivoire est révolue depuis longtemps. Les universités travaillent de plus en plus avec des partenaires locauxpour dynamiser les programmes et les cours et les situer dans des contextes pratiques&amp;nbsp;», a affirmé Allan Rock, à propos de l'importance grandissante accordée partout au pays à l'apprentissage expérientielpar les stages coop, le travail bénévolelié aux cours, les internats, le mentorat et les programmes de recherche au premier cycle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, Allan Rock a souligné l'importance de l'éducation postsecondaire pour stimuler l'innovation et le développement économique, ainsi quepour enrichir notre société et la vie de nos citoyens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;Ce n'est pas tant ce que fera ultimement chaque étudiant de chaque faculté et de chaque département qui nous préoccupe que la personne qu'il deviendra. Les obstacles sont nombreux. Nous voulons donner à nos étudiants les compétences dont ils ont besoin pour obtenir un emploi, mais aussi la capacité, l'inspiration et l'expérience nécessaires pour changer les choses dans leur milieu, dans leur pays et dans le monde&amp;nbsp;», a conclu Allan Rock.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lisez &lt;a href="http://www.recteur.uottawa.ca/discours-details_186.html"&gt;le discours complet&lt;/a&gt; sur la page du recteur de l'Université d'Ottawa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;RENSEIGNEMENTS&lt;/strong&gt;&lt;br style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;" /&gt;
&lt;span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;Caroline Milliard&lt;/span&gt;&lt;br style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;" /&gt;
&lt;span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;Gestionnaire, Relations avec les médias&lt;/span&gt;&lt;br style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;" /&gt;
&lt;span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;Bureau : 613-562-5800 (3087)&lt;/span&gt;&lt;br style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;" /&gt;
&lt;span style="color: rgb(128, 128, 128); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px;"&gt;Cellulaire : 613-240-0275&lt;/span&gt;&lt;a href="mailto:caroline.milliard@uOttawa.ca" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 18px; vertical-align: baseline; color: rgb(116, 16, 38);"&gt;&lt;br /&gt;
caroline.milliard@uOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class="twitter-share-button" data-lang="fr" data-text="Les universités d'aujourd'hui sont plus pertinentes que jamais - Allan Rock" data-url="http://www.uottawa.ca/medias/communique-2792.html" data-via="uOttawa" href="https://twitter.com/share"&gt;Tweeter&lt;/a&gt; &lt;script&gt;!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');&lt;/script&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/IYUX0I_9WfY" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/IYUX0I_9WfY/communiques-2792.html</link>
				<pubDate>Thu,  9 May 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.uottawa.ca/medias/communiques-2792.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>La Semaine des diplômés célèbre Une nouvelle énergie sur le campus alors que la Ville d'Ottawa fait du 10 mai la Journée des diplômés de l'Université d'Ottawa</title>
				<description>&lt;p&gt;Dans le cadre des festivités entourant la Semaine des diplômés, la Ville d'Ottawa a fait du 10&amp;nbsp;mai&amp;nbsp;2013 la&amp;nbsp;Journée des diplômés de l'Université d'Ottawa. La ville rend ainsi hommage aux 80&amp;nbsp;000&amp;nbsp;diplômés de l'Université d'Ottawa qui vivent et travaillent dans la région. Nous invitons les diplômés à souligner cette journée en portant les couleurs de l'Université, le grenat et le gris, et en exprimant leur fierté sur les médias sociaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;La Journée des diplômés de l'Université d'Ottawa est un hommage éclatant à la contribution que l'ensemble de nos diplômés apportent à notre ville.&amp;nbsp;», dit Louis de&amp;nbsp;Melo, vice-recteur aux relations extérieures de l'Université d'Ottawa et lui-même fier diplômé de l'Université. «&amp;nbsp;J'espère que nos diplômés porteront leurs couleurs avec fierté et viendront sur le campus pour célébrer avec nous pendant la Semaine des diplômés.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Semaine des diplômés de l'Université d'Ottawa&amp;nbsp;de cette année est la plus importante jamais organisée. Selon Louis de&amp;nbsp;Melo, le thème des festivités de cette année, UNE NOUVELLE ÉNERGIE, reflète les commentaires que lui ont transmis les diplômés qui ont récemment visité le campus et qui ont été époustouflés par sa croissance et ses changements.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;C'est l'occasion pour les diplômés de l'Université d'Ottawa d'assister à des conférences de certains de nos meilleurs professeurs, de rencontrer d'autres diplômés comme Patrick Lagacé, et de contempler nos nouveautés, dont le plus grand mur végétal d'Amérique du Nord. Il y a même des démonstrations scientifiques pour les enfants.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour planifier leur fin de semaine, les diplômés peuvent consulter le&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes"&gt;www.uOttawa.ca/semainedesdiplomes&lt;/a&gt;. Tous les diplômés et les amis de l'Université trouveront leur compte parmi les nombreuses activités&amp;nbsp;: retrouvailles de promotion, événements pour les jeunes diplômés, discussions intéressantes avec des professeurs, visites du campus, activités pour les familles et soirée Destination&amp;nbsp;2013 le samedi soir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Regardez la vidéo &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=U0FUTa8kN-w"&gt;&lt;em&gt;Une nouvelle énergie&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Suivez la Semaine des diplômés de l'Université d'Ottawa sur Twitter (&lt;a href="https://twitter.com/uOttawaAlumni"&gt;@uOttawaAlumni&lt;/a&gt;, mot-clic&amp;nbsp;: #uOenergie)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;-30-&lt;br /&gt;
 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;RENSEIGNEMENTS :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Néomie Duval&lt;br /&gt;
Agente de relations médias internationales&lt;br /&gt;
Université d'Ottawa&lt;br /&gt;
Bureau : 613-562-5800 (2981)&lt;br /&gt;
Cellulaire : 613-863-7221&lt;a href="mailto:neomie.duval@uOttawa.ca"&gt;&lt;br /&gt;
neomie.duval@uOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class="twitter-share-button" data-lang="fr" data-text="@ottawaville fait du 10 mai la Journée @uOttawaAlumni #uOenergie" data-url="http://www.uottawa.ca/medias/communique-2791.html" href="https://twitter.com/share"&gt;Tweeter&lt;/a&gt; &lt;script&gt;!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');&lt;/script&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;LES MOMENTS FORTS D'UNE NOUVELLE ÉNERGIE&amp;nbsp;: LA SEMAINE DES DIPLÔMÉS DE l'UNIVERSITÉ D'OTTAWA DU 6&amp;nbsp;AU 12 MAI&amp;nbsp;2013&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Explorez de nouvelles idées&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Série spéciale de conférences du samedi&amp;nbsp;: &lt;/strong&gt;&lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/accueil.html?REfresh"&gt;&lt;strong&gt;Perspectives uO&amp;nbsp;: Une journée pour s'instruire sur la santé et le bien-être&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Faites connaissance avec la pensée de huit des chercheurs les plus réputés de l'Université d'Ottawa. Les deux conférences principales devraient être particulièrement remarquables.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		La &lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/detruireviruscancer.html"&gt;conférence principale de la matinée&lt;/a&gt;&amp;nbsp;est présentée par le Dr&amp;nbsp;John Bell. Découvrez comment ce scientifique hors pair utilise les virus pour créer des traitements qui peuvent repérer et détruire les tumeurs cancéreuses. Il présentera également ses observations à propos des premiers tests effectués auprès de patients atteints du cancer.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		Le &lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/cardilologieuottawainnovations.html"&gt;déjeuner-conférence&lt;/a&gt;&amp;nbsp;met en vedette le Dr&amp;nbsp;Marc Ruel. Le Dr Marc Ruel, chef de la Division de chirurgie cardiaque à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, propose une incursion fascinante en chirurgie cardiaque. Apprenez-en plus sur les innovations dans ce domaine de même que sur le rôle que jouent Ottawa et l'Institut dans la conception et la diffusion de nouvelles approches partout dans le monde. Une période de questions suivra, à laquelle le Dr Wilbert Keon, qui a effectué la toute première transplantation cardiaque de l'Institut en 1976, participera aux côtés du Dr&amp;nbsp;Ruel.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		Les &lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/accueil.html?REfresh"&gt;séances conjointes&lt;/a&gt;&amp;nbsp;portent sur des sujets intéressants liés à la santé et au bien-être&amp;nbsp;: Le «&amp;nbsp;Dr&amp;nbsp;Google&amp;nbsp;» est-il le médecin qu'il vous faut? Devriez-vous vraiment suivre le &lt;em&gt;Guide alimentaire&lt;/em&gt;? Quels sont les liens entre la génétique et le milieu de vie des jeunes, et la maladie mentale à l'adolescence? Et plus encore!&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de l'activité &lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/sciencerendezvous.html"&gt;&lt;strong&gt;Science Rendezvous&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;,&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;les merveilles de la science prennent vie. Pour toute la famille! La &lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/scienceetgenieserieconferences.html"&gt;série de conférences pour les diplômés en sciences et en génie&lt;/a&gt;&amp;nbsp;explorera les innovations dans les domaines des sciences et du génie. Les &lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/accueil.html?REfresh"&gt;conférences facultaires&lt;/a&gt;, qui auront lieu tout au long de la semaine, présenteront les perspectives de certains des penseurs les plus originaux de l'Université d'Ottawa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Redécouvrez votre université&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Des &lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/accueil.html?REdiscover"&gt;visites du campus et des laboratoires&lt;/a&gt;&amp;nbsp;seront offertes à des moments précis tout au long de la semaine. Visitez votre alma mater, découvrez ce qui a changé et surtout les nouveautés, comme le Complexe de recherche avancée, actuellement en construction, et le spectaculaire nouveau pavillon des Sciences sociales et son mur végétal de 30&amp;nbsp;mètres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Renouez avec vos amis&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Les diplômés auront amplement l'occasion de retrouver de vieilles connaissances et de faire de nouvelles rencontres. Les &lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/accueil.html?REconnect"&gt;retrouvailles de promotions, de facultés et de groupes&lt;/a&gt;&amp;nbsp;auront lieu à différents endroits dans la ville, comme au resto-bar My Condo Cocktail Lounge &amp;amp; Kitchen et au Fairmont Château Laurier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/destination2013.html"&gt;Destination 2013&lt;/a&gt;&amp;nbsp;conclura en beauté la Semaine des diplômés de l'Université d'Ottawa. La soirée festive sera animée par Lisa LaFlamme, chef d'antenne à CTV, et Patrick Lagacé, journaliste à &lt;em&gt;La Presse. &lt;/em&gt;Elle se déroulera au Musée de l'aviation et de l'espace du Canada, qui sera transformé pour l'occasion en &lt;em&gt;lounge&lt;/em&gt; urbain hyper-tendance. Les diplômés et leurs invités rendront hommage aux réalisations de diplômés exceptionnels, puis célébreront en compagnie des Trois Accords et du Alan Doyle Band, deux des groupes musicaux les plus acclamés au Canada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visitez le site Web de la &lt;a href="http://www.uottawa.ca/semainedesdiplomes/accueil.html"&gt;Semaine des diplômés&lt;/a&gt;&amp;nbsp;pour avoir un aperçu des activités à venir. Consultez les mises à jour, les photos et les commentaires tout au long de la Semaine sur Twitter (@uOttawaAlumni, mot-clic&amp;nbsp;: #uOenergie).&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/uRkDaqXHJhs" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/uRkDaqXHJhs/communiques-2791.html</link>
				<pubDate>Wed,  8 May 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.uottawa.ca/medias/communiques-2791.html</feedburner:origLink></item>
			<item>
				<title>AVIS AUX MÉDIAS : Le recteur de l'Université d'Ottawa, Allan Rock, déboulonne le mythe des universités déconnectées du marché du travail</title>
				<description>&lt;p&gt;La formation universitaire est-elle encore pertinente pour les étudiants et adaptée au marché du travail?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le recteur de l'Université d'Ottawa, Allan&amp;nbsp;Rock, présentera devant les membres du Cercle canadien d'Ottawa un discours sur la valeur du &amp;nbsp;diplôme universitaire et sur l'importance des établissements postsecondaires pour l'innovation et l'économie du pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;QUOI&amp;nbsp;: &lt;/strong&gt;Discours d'Allan&amp;nbsp;Rock devant le Cercle canadien d'Ottawa&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;QUAND&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; Le jeudi 9&amp;nbsp;mai, à midi&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;OÙ&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; Fairmont Château Laurier, salle Adam&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les journalistes sont invités à confirmer leur présence auprès du Cercle canadien d'Ottawa, à &amp;nbsp;&lt;a href="mailto:admin@canadianclubottawa.ca"&gt;admin@canadianclubottawa.ca&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toute demande d'entrevue avec M.&amp;nbsp;Rock doit être adressée à Caroline Milliard, gestionnaire des relations avec les médias à l'Université d'Ottawa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;RENSEIGNEMENTS&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Caroline Milliard&lt;br /&gt;
Gestionnaire, Relations avec les médias&lt;br /&gt;
Bureau : 613-562-5800 (3087)&lt;br /&gt;
Cellulaire : 613-240-0275&lt;a href="mailto:caroline.milliard@uOttawa.ca"&gt;&lt;br /&gt;
caroline.milliard@uOttawa.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~4/cBn7AbPhlAA" height="1" width="1"/&gt;</description>
				<link>http://feedproxy.google.com/~r/UniversitedOttawaCommuniquesDePresseEtAnnonces/~3/cBn7AbPhlAA/communiques-2790.html</link>
				<pubDate>Tue,  7 May 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
			<feedburner:origLink>http://www.uottawa.ca/medias/communiques-2790.html</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
