Die Präsidentin der DFG Duisburg, Waltraud Schleser, eröffnete die Tagung mit dem Aufruf, wir müssten deutlich positive Zeichen setzen, sonst drohe verloren zu gehen, „was wir über Jahre aufgebaut haben.“ Sie bezog sich dabei auf die Art und Weise, wie heute über das Thema Migration geredet wird. In ihrem Grußwort mahnte auch die Bürgermeisterin der Stadt Duisburg, Edeltraud Klabuhn, davor, dass die nationalistischen Stimmen im Land immer lauter würden und „wir uns dieser Entwicklung entgegenstellen müssen.“ Diese sei sowohl in Deutschland, wie in Frankreich, besorgniserregend. VDFG-Präsident Jochen Hake dankte dem Duisburger Team für die Ausrichtung dieser Regionalkonferenz und erinnerte daran, dass die überaus enge Verschränkung der Gesellschaften in Deutschland und Frankreich, die sich in der Vielzahl von Partnerschaften ausdrücke, den„Kitt für das Projekt Europa“ bilde. Dieses sei angesichts der politischen „Großwetterlage“ wichtiger denn je.

In seinem Bericht über die Lage der VDFG informierte Jochen Hake die DFGen über die Ergebnisse der Mitgliederversammlung am 17. Oktober 2025 in Nantes, bei der der Vorstand für eine dreijährige Amtszeit gewählt wurde – die Wahl musste indessen wegen eines formalen Einwands des Amtsgericht Mainz wiederholt werden, was am 9. März 2026 online geschah. Hake berichtete auch über die Strategiekonferenz, zu der der Bundesvorstand sich am 21. Februar in Dortmund traf. Dabei wurde noch einmal bekräftigt, wie wichtig und vielfältig die Kommunikation unseres Verbandes und unserer Vereine sei, damit wir wahrgenommen werden. Dabei soll es in erster Linie immer um Themen gehen, die eine direkte Betroffenheit der DFGen aufweisen, weniger um Themen allgemeinpolitischer Natur. In Berlin habe die VDFG solide Kontakte in für unsere Themen zuständige Kreise der neuen Bundesregierung und des neuen Bundestags knüpfen können, bei gleichbleibend enger Verbindung zur französischen Botschaft.

Die Regionalkonferenzen NRW können jetzt auf eine kleine Tradition zurückblicken, im Norden hat im vorgien Jahr zum zweiten Mal ein solches Treffen stattgefunden. Derzeit versucht die VDFG, auch die DFGen im Süden vom Nutzen einer solchen Regionaltagung zu überzeugen. Und natürlich wünschen wir uns auch, dass so etwas im Osten organisert werden kann. Nach dem Vorbild der ersten in Bremen im vorigen Jahr veranstalteten „Zukunftsmesse“, die die Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer“ (VdF) gemeinsam mit dem „Club d’Affaires Franco-Allemands“ (CAFA) und der VDFG als Kooperationspartnerin organisert hatte, wird im September nun eine solche Zukunftsmesse in Wuppertal angeboten. Hake wies auch auf die Verleihung des 20. Prix Rovan am 13. Juni in der französsichen Botschaft in Berlin hin, mit dem Initiativen zumThema „Städtepartnerschaften“ ausgezeichnet werden. Anfang Juli werden auch Programm und Anmeldungsformular zum 70. Jahreskongress VDFG/FAFA am 16.-18.10 in Saarbrücken auf unserer Website veröffentlicht.

In seinem Impulsvortrag äußerte Benjamin Kurc, der Leiter des Deutsch-Französischen Bürgerfonds, seine Sorgen angesichts des „besorgniserregenden Trends in Deutschland und Frankreich“. Es sei wichtig, wie Demokratie in unseren Ländern erlebt werde. Dabei hätten die DFGen immer eine wichtige Rolle gespielt. Sie seien das Sprachrohr für deutsch-französische Themen auf allen Ebenen und böten mit konkreten Projekten Raum für Dialog zwischen unseren Gesellschaften. Die größte Herausforderung bestehe darin, Menschen zu erreichen, die sich bisher noch nicht engagiert haben. Dafür biete der Bürgerfonds seine Unterstützung an.

Die versammelten DFGen nahmen auch die Initiativen der DFG Paderborn und der DFG Duisburg zur Kenntnis, die sich mit der Behandlung möglicher anti-demokratischer Einflußnahme auf ihre Arbeit beschäftigen. Paderborn hat einen Beschluss gefaßt, der die DFG auf ein Engagement für „eine offene, vielfältige und demokratische Gesellschaft“ verpflichtet. Mit diesem Beschluss, der eine Selbstverständlichkeit für DFGen ausdrückt, will die DFG Paderborn ein deutliches Zeichen setzen. In Duisburg ist der Vorsitz des Kulturausschusses im Rat der Stadt an die AfD gegangen. Die DFG Duisburg hat in diesem Zusammenhang ihre Satzung geändert, um Ausschlusskriterien für eine Mitgliedschaft rechtssicher zu definieren. Für die VDFG erklärte Jochen Hake, dass der Bundesverband selbst keine einheitliche Positionierung vorschlagen könne, da die jeweiligen Erwartungen und Bedingungen in den DFGen unterschiedich seien. Die VDFG könne sich auch nicht selbst positionieren, denn ihre Mitglieder seien die DFGen, also ausschließlich juristische Personen und nicht Einzelpersonen. Aber natürlich unterstütze die VDFG diese Initiativen.

Im anschließenden Austausch der Ideen zur Frage „Lust auf Demokratie?“ haben die Teilnehmer dann eine Fülle von Vorschlägen notiert, die sie aus ihren jeweiligen DFGen mitgebracht und geteilt haben. Dabei ging es z.B. um neue Formate des Engagements, Planspiele, Kontakte zu Bildungseinrichtungen, um die bessere Vernetzung der DFGen und die Nutzung bestehender Formate, sowie um Themen jenseits des Themas „Demokratie leben“, also kulturelle oder ökonomische Themen.

Die Zusammenkunft war, wie jedes Jahr, eine gute Gelegenheit für persönliches Kennenernen und direkten Austausch über das Engagement, dem wir alle uns verpflichtet fühlen: der Förderung des Verständnisses untereinander und für das gesellschaftliche Leben im Partnerland. Dazu trug auch bei, dass ein Vertreter aus der Region Hauts-de-France, sowie die Vorsitzende der „Conseillers des Francais à l’Étranger“ im 2. konsularischen Wahlbezirk Deutschland (West), Saliha Ouammar, anwesend waren und sich an den Diskussionen beteiligt haben. DP

Bild: vorn, vlnr: W. Schleser, E. Klabuhn, B. Gödde-Baumanns, C. Kleinert; hinten, vlnr. D. Puhl, B. Kurc, J. Hake; Foto: privat.

Der Beitrag Regionaltagung NRW in Duisburg erschien zuerst auf VDFG.

Großer Fortschritt ist seitdem noch nicht zu verzeichnen. Vielmehr wirkt sich diese Tendenz negativ auf bestimmte Studiengänge und auch auf die Berufswelt und die Zivilgesellschaft aus. Die VdF, gemeinsam mit unserer VDFG, dem DFJA, der NRW-Landesregierung, dem Institut Francais Deutschland und den Botschaften beider Länder in Berlin und Paris lädt deshalb zur Zukunftsmesse West ein, die die Bergische Universität Wuppertal in Kooperation mit der Deutsch-Französischen Hochschule in Wuppertal organisiert. Dort sollen Möglichkeiten und Perspektiven für Jugendliche im frankophonen Raum gezeigt werden, die sich während und auch nach der Schullaufbahn ergeben, wenn die französische Sprache beherrscht wird. Die Messe findet statt am 22. und 23. September 2026 an der Bergischen Universität Wuppertal, jeweils von 09h30 bis 15h30.

Die Messe wendet sich an Schülerinnen und Schüler der Klassen 9-Q2 und der Berufsschulen, sowie an Studierende, Auszubildende und andere Interessierte. Sie wird über Studium und duales Studium, über Möglichkeiten zur nicht-universitären Ausbildung und zu konkreten Berufsfeldern in der Arbeitswelt informieren, sowie über Praktika, Auslandsaufenthalte und Auslandsstipendien. Ausserdem können die Besucher etwas über den Zugang zur Deutsch-Französischen Hochschule und Bewerbungen im interntioalen Kontaxt erfahren. Anmeldeschluss zur Teilnahme an dieser Messe ist der 31. Mai 2026.

Die Anmeldung wird unter folgendem Link erbeten: https://www.http://dfh-ufa.org/aktuelles/news/zukunftsmesse-west .

Alle Interessenten sind dazu eingeladen, sich aktiv als Aussteller und/oder Fortbildner in die Zukunftsmesse einzubringen. DP

Der Beitrag Zukunftsmesse West 2026 in Wuppertal erschien zuerst auf VDFG.

So entstand der Podcast „FrankoViel“. Den Namen hatte sich Andreas Noll schon 2002 schützen lassen. Aus den ca. 150 Abrufen pro Monat zu Beginn, sind heute mindestens 800 Hörer pro Folge geworden, bei besonders erfolgreichen Themen auch bis fast 2000. Die erfolgreichsten Folgen waren mit Ulrich Wickert, der deutsch-französische Missverstädnisse und historische Momente erklärte, mit Isabelle Bourgeois über Klischees und mit Jacob Ross über den Senegal und Frankreichs Afrikapolitik – wer hätte das gedacht?

Jetzt, zur 100. Folge des Podcasts „FrankoViel“, hatten die „Macher“ zu einem „Live-Podcast“ in das Gustav-Stresemann-Institut in Bonn eingeladen, bei dem drei Experten über die „Melodie einer schwierigen Partnerschaft“ diskutierten, das Konzept eines „Francallemagne“ (also einer Union Frankreichs und Deutschlands) als Option für Europa. Es wird nicht überraschen, dass nicht vorrangig über die Einzelheiten einer solchen Union diskutiert wurde, die niemandem realistisch erscheint, sondern darüber, vor welchen Herausforderungen beide Länder zur Zeit stehen, und wie, bzw. ob sie diese gemeinsam bewältigen können. Dr. Claire Demesmay, die Leiterin des Institut Français in Bonn, sowie Dr. Jacob Ross, Leiter des Frankreich-Programms der DGAP in Berlin und Jan Techau, Europa-Direktor der (US-amerikanischen) Eurasia Group, ebenfalls aus Berlin, besprachen die vielen verpassten Gelegenheiten, die Neuanfänge und darauf folgenden Enttäuschungen (Macron-Merkel und Sorbonne, Macron-Scholz und Ukraine/Biden, Macron-Merz und Finanzen/FCAS, Macron ohne Mehrheit), die Lehren, die hätten gezogen werden können und müssen, die aber nicht gezogen wurden. Dabei spielte natürlich auch die trotz ähnlicher Ausdrucksweise immer wieder recht unterschiedliche Bewertung der Rolle der USA und Donald Trumps in und für Europa eine große Rolle.

Das Podium bot eine eindrucksvolle Lehrstunde in der Interpretation politischen Handelns in unserer ganz besonderen deutsch-französischen Konstellation, die zugleich interessegeleitet praktische , wie emotionale Elemente aufweist. Dem wurden die jetzt 100 Folgen des Podcast dadurch gerecht, dass sie immer politische, strategische, gesellschaftliche Ereignisse, die das ein oder andere Land oder beide Länder betreffen, in einen kulturellen, Mentalitäten und Sensibilitäten bedenkenden Kontext stellten. Es lohnt sich gewiss, einmal hineinzuhören: https://franko-viel.podigee.io/104-jubilaeumsfolge-francallemagne. DP

Der Beitrag 100-mal „FrankoViel“ erschien zuerst auf VDFG.

Unsere Ehrenpräsidentin, Dr. Margarete Mehdorn, und Vorstandsmitglied Dieter Hackmann konnten der Vorstellung des Buches beiwohnen, das die Historikerin Corinne Defrance (Centre National de la Recherche Scientifique – CNRS, Paris) und der Experte für Deutschlandstudien Ulrich Pfeil (Université de Lorraine, Metz), sowie Tobias Bütow (DFJW) herausgegeben haben. Moderiert von der Journalistin Hélène Kohl, die wir bei unserem Jahreskongress 2025 in Nantes begrüßen konnten, besprachen ihre Kollegen Pascale Hugues und Ulrich Wickert die vielen Geschichten, die die Vergangenheit in kurzen Texten auf konkrete, verständliche, und auch unterhaltsame Art erleuchten.

63 Orte wurden ausgewählt – in Anlehnung an das Jahr 1963, als der Elysee-Vertrag geschlossen wurde. Darunter sinnd nicht nur Paris und Berlin, sondern auch Metz und Gravelotte, Versailles und Vichy, der Vercors und Oradour-sur-Glane, oder auch Sigmaringen und Freudenstadt, Mainz und die Loreley, Fessenheim und Toulouse, Togo/Benin. Es geht um Schlachten und Kolonien, Kollaboration und Widerstand, Demütigung und Versöhnunng oder auch Technologie und Romantik.

Und das Buch ergänzt eine digitale Karte dieser Orte, die das DFJW/OFAJ auf einer Online-Plattform und App „Cartorik“ zweisprachig anbietet, mit der Jugendbegegnungen und Austauschprogramme vorbereiten und begleiten lassen. Die wissenschaftlliche Koordination dieser Plattform lag bei Corinne Defrance und Ulrich Pfeil, neben dem deutschen Geschäftsführer des DFJW, Tobias Bütow, Herausgeber des Buches. Zur App gelangen Sie übrigens über diesen Link: https://www.cartorik.ofaj.org/onboarding DP

Bild vlnr: Dieter Hackmann, Ulrich Wickert, Margarete Mehdorn, Ulfrich Pfeil, Tobis Bütow, Corinne Defrance, Pascale Hugues.

Der Beitrag 63 Orte der Geschichte erschien zuerst auf VDFG.

Präsident Jochen Hake würdigte noch einmal die Arbeit unserer hauptamtlichen Transformationsbeauftragten Julia Müller, deren vom AA finanzierte Stelle nach 19 Monaten Ende 2025 ausgelaufen war. Eine Anschlußfinanzierung war nicht sicherzustellen, so daß Julia Müller Anfang 2026 eine andere Arbeitsstelle angenommen hat, jetzt aber wieder als Jugendvertreterin im Vorstand aktiv sein wird. Zur Entlastung des Präsidenten sind einige der administrativen Aufgaben, die er bis jetzt ausgefüllt hat, auf andere Mitglieder des Vorstands verteilt worden.

Der Vorstand hat sich auch noch einmal über die Vorbereitungen des gemeinsamen 70. Jahreskongresses von VDFG und FAFA ausgetauscht, den die VDFG vom 15.-17.10.2026 in Kooperatioon mit der DFG Saar in Saarbrücken ausrichten wird. Die Planung sind bereits weit fortgeschritten. Und Jochen Hake erinnerte daran, dass demnächst die 20. Preisverleihung des Prix Rovan bevorstehe, zu dem Projekte noch eingereicht werden können. Der Preis wird alljährlich vom Botschafter Frankreichs in Berlin in Kooperation mit der VDFG und dem Bürgerfonds verliehen.

Das Strategietreffen fand mit Unterstützung der Alfred-Toepfer-Stiftung Hamburg statt. Wir sagen „Danke“!  DP

Der Beitrag Strategietreffen des Vorstands in Dortmund erschien zuerst auf VDFG.

Der Beitrag Kommunikationsaktion „La Flamme“ erschien zuerst auf VDFG.

In der derzeit konfliktreichen Weltlage nahmen die Festredner, der ehemalige Bundestagspräsident Norbert Lammert und der Europa-Abgeordnete David McAlllister, die Veranstaltung zum Anlass, besonders das Europa-Engagement Adenauers in Erinnerung zu rufen. Schon 1950 habe Adenauer gesagt, Europa müsse auf eigenen Füßen stehen, erklärte McAllister. Nun, da die Gewissheiten in Bezug auf die USA bei uns leider ins Wanken geraten seien, müsse Deutschland entschieden vorangehen und gemeinsam mit Frankreich als Atommacht bis zum Ende des Jahrzehnts eine Europäische Sicherheits- und Verteidigungsunion auf den Weg bringen. Norbert Lammert, der bis zum Ende des Jahres 2025 Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung war, erinnerte an die Worte Adenauers, dass „die Interessen der USA und Europas nicht immer identisch“ seien. Die „Spezialoperation“ der USA vom Wochenende des 3. Januar in Venezuela habe eine verheerende Wirkung hinterlassen. Und um zu bekräftigen, dass Politik auch mit eigener Haltung der Verantwortlichen zu tun habe, betonte Lammert: „Konsens-Poltiker war Adenauer nicht.“

Umso deutlicher prägte das Vermächtnis Adenauers die Gedenkfeier, das darin besteht, dass der Kanzler von Anfang an für die Westbindung der neuen Bundesrepublik stand. Damit liege jetzt aber auch die Frage auf dem Tisch, was „der Westen“ heute bedeute, betonte der NRW-Minister für Bundes- und Europa-Angelegenheiten, Nathanael Liminski, in seinem Grußwort, und wie eine „europäische Säule“ des Westens aussehen könne. Als sein größtes Bedauern während seiner Amtszeit, die immerhin von 1949 bis 1963 und damit länger als die gesamte Weimarer Republik dauerte, habe Adenauer das Scheitern der „Europäischen Verteidigungsmgemeinschaft“ 1954 benannt.

Lammert stellte das Vermächtnis dieses Rheinländers, der seine politische Karriere als Oberbürgermeister von Köln noch zu Zeiten des Kaiserreiches begonnen hatte, in den großen historischen Zussmmenhang – sein mutiges und durchaus nicht unumstrittenes Engagement für ein modernes, demokratisches Deutschland, das von seinen Nachbarn in Europa wieder in ihrer Mitte aufgenommen werde. So war die Feierstunde zu Beginn des Jahres 2026 ein neues Bekenntnis zu einem handlungsfähigen Europa. DP

Foto (Puhl): Norbert Lammert bei Festrede zum 150. Geburtstag Konrad Adenauers

Der Beitrag 150 Jahre Konrad Adenauer erschien zuerst auf VDFG.

Hier gelangen Sie zur Ressourcen-Sammlung der Transformationsstelle.

Im Fokus der VDFG Ateliers: Neue Projektformate und Inspiration für die Programmgestaltung

In der zweiten Jahreshälfte 2025 lag der thematische Schwerpunkt der Webinare und Online-Netzwerktreffen auf dem Bereich Projektentwicklung: So beschäftigen sich gleich zwei VDFG Ateliers mit den bonnes pratiques der Veranstaltungsformate und der Programmgestaltung. In Kooperation mit dem Partnerschaftsverband Rheinland-Pfalz informierten mehrere PraxisexpertInnen im Rahmen des Webinars über gelungene Jugendprojekte und intergenerationelle Begegnungen.

Copyright: Martin Klemmer

Des Weiteren drehte sich ein ganzes VDFG Atelier um das Thema „Junge Menschen für Städtepartnerschaften begeistern“. Mehr als hundert haupt- und ehrenamtlich Engagierte schalteten sich zu, um mehr über wirksame Themenprojekte und gelungene Ansätze zur Engagement-Förderung zu erfahren. Die Präsentation sowie die Aufzeichnung (Youtube) stehen Ihnen weiterhin hier verlinkt zur Verfügung. Auch im Rahmen des Zukunftspartnerschaften-Programms des Deutsch-Französischen Bürgerfonds ist ein weiteres Kooperationswebinar entstanden, bei dem sich die teilnehmenden kommunalen PartnerschaftsvertreterInnen zu den Zukunftsthemen ihrer Arbeit austauschen konnten.

Ein roter Faden, der sich durch die Angebote der Transformationsstelle zog, ist die Ermutigung, bei der Weiterentwicklung der eigenen Aktivitäten stets drei Dimensionen zu berücksichtigen: So stehen einerseits zielgruppengerechte Projektformate im Vordergrund, bei denen neue Alters- und Interessensgruppen durch thematische Schwerpunkte (wie Musik, Sport, Umwelt, u.v.m.) sowie passende Kooperationen erreicht werden können. Gleichzeitig ist die Stärkung der Sichtbarkeit dieser Projekte zentral – in den analogen wie digitalen Medien. Hierbei sollten auch die beteiligten Engagierten sowie die Möglichkeiten zur Mitwirkung abgebildet werden. Zudem sollten die Engagement-Bedingungen in den Blick genommen werden: Die finanziellen wie zeitlichen Hürden zur Mitarbeit sollten nach Möglichkeit reduziert werden – sei es durch Schnuppermitgliedschaften für junge Menschen oder projektbezogene Ehrenämter.

Praxistipps für die Vereins- und Partnerschaftsarbeit
Die zentralen Erkenntnisse der VDFG Ateliers zu den Themen Mitgliedergewinnung und -einbindung, Projektentwicklung, Öffentlichkeitsarbeit sowie der Einbindung junger Menschen sind in den VDFG Praxistipps festgehalten, die Sie hier abrufen können.

VDFG vor Ort: Neue Impulse für die Vereins- und Partnerschaftsarbeit

Zudem sind in Zusammenarbeit mit lokalen und regionalen Partnerorganisationen zielführende Gemeinschaftsprojekte entstanden: So organisierte die Antenne Métropole Hannover Anfang September gemeinsam mit der Projektbeauftragten einen Städtepartnerschaftsworkshop rund um das Thema Finanzierung. In Bonn fand zudem eine Ideenwerkstatt für die lokalen deutsch-französischen Organisationen statt, bei denen Maßnahmen zur Stärkung der gemeinsamen Aktivitäten entwickelt wurden. Auch in zahlreichen Präsenz- und Online-Workshops nahmen Vereine die Möglichkeit wahr, im Rahmen von Workshops die Zukunftsthemen ihres Engagements zu bearbeiten.

Stärkung des jungen Engagements und generationenübergreifenden Austauschs

Auch die intergenerationelle Zusammenarbeit und explizite Ansprache junger Menschen stand im Vordergrund der Arbeit der Transformationsstelle: An der HU Berlin sowie der Universität Passau fanden zwei Workshops zu den deutsch-französischen Engagement-Möglichkeiten statt. Auf der Zukunftsmesse Nord in Bremen stellte die Projektbeauftragte im Rahmen zweier Inputvorträge und einer Podiumsdiskussion zudem die vielfältigen Chancen und Mitwirkungsmöglichkeiten des Franco-Allemands vor.

Wie geht es ab 2026 weiter? 
Die Projektförderung für die Transformationsstelle durch das Auswärtige Amt läuft zu Ende Dezember 2025 aus.
Beratungen und Informationen wird die VDFG auch weiterhin zur Verfügung stellen, nun jedoch in ehrenamtlicher Funktion und daher nicht mehr ganz so umfänglich wie bisher. Interessierte können gerne jederzeit über info@vdfg.de Kontakt mit dem VDFG-Team aufnehmen.

Zuwendungsgeber:

Der Beitrag Rückblick auf 19 Monate mit der Transformationsstelle für die deutsch-französische Zivilgesellschaft erschien zuerst auf VDFG.

In seiner Berüßung setzte unser Präsident Jochen Hake den Ton. Nach seinem Dank an den Ministerpräsidenten von NRW, Hendrik Wüst, für die Gastfreundschaft der Landesvertretung, und Botschafter François Delattre, sowie die eingeladenen Gäste fürs Kommen, erklärte er: „Eigentlich könnten wir zufrieden sein.“ Erst am 1. Dezember hatte wieder die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung (DFPV) in Berlin getagt – diese weltweit einzigartige parlamentarische Vertretung zur Umsetzung der vielen Maßahmen im Rahmen der Kooperation zwischen den beiden Ländern; die im Vertrag von Aachen ebenfalls 2019 geschaffene Arbeitsgemeinschaft zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit funktioniert und der dort auch auf Vorschlag der VDFG verankerte Deutsch-Französische Bürgerfonds erfreut sich großer Nachfrage. „Aber was kommt jetzt; welche neuen Ziele können wir definieren?“ fragte er und wies damit auf das Motto der Konferenz: Startklar für neue Etappen?

Nachdem Ministerpräsident Hendrik Wüst in einem Videogruß auf die besondere Bedeutung des Deutsch-Frnzösischen für NRW hingewiesen und Präsident Emmanuel Macron mit den Worten zitiert hatte: „Europa ist nicht das Ziel, sondern der Kompass“ (Rede bei seinem Staatsbesuch in Dresden), gab Botschafter Francois Delattre wichtige Impulse. Er begann mit der Mahnung, dass der Krieg nach Europa zurückgekehrt sei und die Demokratie nicht nur von außen, sondern auch von innen in Gefahr stehe. Diese Herausforderung könnten Frankreich und Deutschland nur gemeinsam bewältigen. Und dann wies er auf zwei „Meilensteine“ hin, die den Weg in die Zukunft wiesen: Das von Macron und dem gerade gewählten neuen Kanzler Friedrich Merz am 7.Mai vorgestellte gemeinsame Arbeitsprogramm, mit dem es wieder zu einem „deutsch-französischen Reflex“ in der Politik kommen solle. Delattre nannte dies die „Resynchronisierung unserer Politik.“ Und die umfangreichen Beschlüsse des Deutsch-Französischen Ministerrats in Toulon am 29. August, die zu einem neuen strategischen Dialog führen sollen, sowohl in Fragen der Verteidigung, wie jenen der Innovationen und der Stärkung der Demokratie in der Welt der Medien. Hier könnten neue Dynamiken entstehen, die es freilich umzuetzen gelte. Hinzu komme eine zunehmende Konzertierung der Sozialpartnerschaften in beiden Ländern und die Tausende von Verbindungen in der Zivilgesellschaft, die den „wahren Schatz unserer Beziehungen“ ausmachten. 75 Jahre nach der Erklärung von Robert Schuman zur Schaffung einer Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl sei es nun an der Zeit für eine neue „Europäische Digitale Gemeinschaft“, die für die digitale Souveränität Europas sorgen solle.

In zwei anschließenden Podiumsdiskussionen, moderiert von arte-Journalistin Annette Gerlach, wurden dann Wünsche für die Zukunft ausgetauscht. Auf dem ersten Podium mahnte der Europa-Staatsminister im Auswärtigen Amt, Gunther Krichbaum: „Die Zeit drängt.“ Schon gehe das Rassemblement National in Frankreich auf die Wirtschaft zu und so stelle sich die Frage, wie sich Frankreich und Deutschland als Kern der EU für Investoren präsentieren, wie sie die in Toulon vereinbarten Leuchtturmprojekte umsetzen, ob es ihnen gelinge, überbordende Bürokratie abzhubauen und einen stabilen Sicherheitsrahmen zu schaffen. Die Wirtschaftskorrespondentin von „Le Monde“ in Berlin, Cécile Boutelet, stellte in den Vordergund, dass „Wirtschaft“ vor allem Menschen seien, die immer wieder Gelegenheiten von Austausch fänden und tolle Projete entwickelten. Diese gelte es zu fördern. Hier kam auch die Sorge zum Ausdruck, dass die Lust am Erlernen der Sprache des anderen abgenommen habe. Aber beide Podiumsteilnehmer haben einst ihr Interesse an den deutsch-französischen Beziehungen über persönliche Begegnungen in der Jugendzeit gefunden.

Das zweite Podium war der Arbeit der DFPV gewidmet. Der deutsche Co-Vorsitzende des Vorstands dieser Versammlung, der stellvertretende Chef der Unionsfraktion im Bundestag Andreas Jung, verwies auf die vielen inhaltlichen Initiativen, die die DFPV ergriffen und an Bundestag und Nationalvesammlung weitergeleitet habe. Dabei gehe es immer um persönliche Beroffenheit der Bürger, etwa in Fragen der Verkehrsverbindungen zwischen beiden Ländern oder der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Die Grünen-Abgeordnete Jeanne Dillschneider aus dem Saarland, die ebenfalls Mitglied der DFPV ist, verwies darauf, dass Frankreich in Fragen der Digitalisierung Deutschland voraus sei und man deshalb voneinander lernen müsse. Die Projekte im Saarland zur Gewinnung von „grünem Stahl“ gingen ohne Kooperation mit Frankreich überhaupt nicht.

Schließlich konnte Mathilde Müller-Bulabois von der DFG Bayreuth Gelegenheit nehmen, das Programm „Jeunesse active“ vorzustellen, das den Freunden in Bayreuth Zulauf von jungen Engagierten gebracht hat. Vier Prinzipien bildeten die Grundlage für ihre Initiative: 1. Sie suchen Zugang zu jungen Leute über die Schulen, etwa indem sie Vorlesewettbewerbe veranstalten. 2. Sie organiseren Info-Abende unter dem Motto „Auf nach Frankreich“, bei dem sie über Möglichkeiten für Ferienjobs oder Praktika informieren. 3. Sie laden ein zu „Jugend kocht“, wo Jugendliche gemeinsam Mahlzeiten zubereiten und verzehren (wie sich das für Frankophile gehört??). 4. Dies alles geschieht in Eigenverantwortung der Jugendlichen, die an Konzipierung, Vorbereitung und Ausführung der Aktivitäten von Anfang an teilhaben. Am Ende konnte die DFG über die Jugendlichen auch Zugang zu deren Eltern oder Großeltern finden. – Die Präsentation der DFG Bayreuth ist hier abrufbar.

Die politischen Diskussionen, vermischt mit dem Austausch praktischer Erfahrungen wurden anschließend bei einem Umtrunk bis in den späten Abend fortgesetzt.

Die Veranstaltung wurde gefördert vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds, dem Institut Francais Deutschland und der Alfred-Töpfer-Stiftung. DP

Alle Fotos: © Martin Klemmer.

Der Beitrag Startklar für neue Etappen? erschien zuerst auf VDFG.

Jochen Hake (JH) dankte allen Beteiligten der VDFG für ihr Engagement, insbesondere denjenigen, die sich an der Entwicklung und der Arbeit des Deutsch-Französischen Bürgerfonds beteiligen. Er berichtete über die Aktivitäten des Vorstands im abgelaufenen Jahr. Dazu gehört vor allem die Nachricht, dass die Finanzierung der Transformationsstelle der VDFG durch das AA bis zum 31.12.2025 genehmigt ist. Ausserdem hob JH hervor, dass die Verleihung des Prix Rovan im Juni durch Frankreichs Botschafter in Berlin, S.E. Francois Delattre, aufs Neue das sehr konstruktive Verhältnis unserer VDFG mit der französischen Botschaft gezeigt habe. Ausser in NRW haben sich in diesem Jahr auch die DFGen im Norden (Hamburg) zu einer Regionalkonferenz zusammengefunden. Und in Bremen fand am 1. und 2.10. erstmals eine Zukunftsmesse statt, organisiert von der VdF (Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer) e.V. und in Kooperation mit weiteren Partnern (u.a. VDFG), bei der unser Vizepräsident Dr. Claus-Michael Allmendinger ebenso anwesend war wie unsere Transformationsbeauftragte Julia Müller. JH würdigte im übrigen, dass die Archivierung des Altbestandes an Akten der VDFG im Bundesarchiv dank des besonderen Engagements unserer Ehrenpräsidentin Dr. Margarete Mehdorn abgeschlossen werden konnte. Und schließlich wies JH auf die thematische Veranstaltung in Präsenz am 2.12.2025 in der NRW-Landesvertretung in Berlin hin, bei der es um die Frage gehen wird: „Deutschland und Frankreich – Startklar für neue Etappen?“

Die Neuwahl des Vorstands verlief reibungslos. Unsere Vizepräsidentin Dr. Tanja Herrmann stand nicht mehr zur Verfügung. Ihr dankte JH für ihr Engagement, das sie in anderer Form aufrechterhalten will. Vorstandsmitglied Sylvaine Mody war bereit, für die Funktion der Vizepräsidentin zu kandidieren. Der Vorstand 2025-28 besteht nun aus folgenden Personen:

Präsident: Jochen Hake, Vizepräsidenten: Dr. Claus-Michael Allemendinger und Sylvaine Mody, Schatzmeister: Dr. Johannes Jacobi, Jugendvertreterin: Julia Müller (Mandat ruht während ihrer hauptamtlichen Tätigkeit für die VDFG als Transformationsbeauftragte), Stv. Jugendvertreter: Jonas Haaß (neu), Pressereferent: Dr. Detlef Puhl, Sprachreferentin: Nicole Greppel, Referenten für bes. Aufgaben: Dieter Hackmann, Claire Fuchs, Felix L. Hake, Jonathan Spindler. DP

Foto (privat, vlnr): Pamela Stenzel (Stv. Vorsitzende Kuratorium), Dr. Johannes Jacobi, Felix L. Hake, Prof. Dr. Josef Molsberger (Ehrenpräsident), Jonas Haaß, Julia Müller, Sylvaine Mody, Nicole Greppel, Dr. Margarete Mehdorn (Ehrenpräsidentin), Dr. Oliver Nass (Vorsitzender Kuratorium), Dieter Hackmann, Dr. Detlef Puhl. Nicht auf dem Foto: Jochen Hake, Dr. Claus-Michael Allmendinger, Claire Fuchs, Jonathan Spindler und Jean-Michel Prats.

Der Beitrag Neuer VDFG-Vorstand gewählt erschien zuerst auf VDFG.