Vagalume Notícias

One Direction anuncia lançamento de novo livro

Wed, 22 May 2013 13:30:00 -0300

"Where We Are: Our Band, Our Story" chega ao mercado em agosto

O One Direction revelou pelo Twitter que lançará seu novo livro. "100% Official 1D Where We Are: Our Band, Our Story" contará a jornada dos garotos nesse último um ano e meio, os lugares que visitaram e ainda trará fotos exclusivas do grupo.

O livro chegará ao mercado em 27 de agosto, apenas duas semanas antes da estreia do filme This Is Us, que será exibido nos cinemas brasileiros a partir de 13 de setembro. Com direção de Morgan Spurlock, o documentário revela a trajetória do quinteto em viagens ao redor do mundo, incluindo os bastidores dos shows.

Recentemente, o One Direction anunciou sua vinda ao Brasil, onde realizará apresentações no Rio de Janeiro e em São Paulo, em maio de 2014.

Veja letras, traduções e muito mais do One Direction no Vagalume!

Beady Eye lança clipe do single "Second Bite of the Apple"

Wed, 22 May 2013 13:05:13 -0300

Banda de Liam Gallagher prepara-se para a chegada do álbum "BE"

O novo clipe do Beady Eye foi revelado pela banda.

No vídeo de inspiração psicodélica, o quarteto toca a faixa "Second Bite Of The Apple", produzida por Dave Sitek (Yeah Yeah Yeahs) e integrante do álbum "BE".

Segundo da banda de Liam Gallagher (ex-Oasis), o LP chega ao mercado em 11 de junho e será promovido com uma série de três shows nas metrópoles britânicas de Manchester, Londres e Glasgow.

Confira o clipe de "Second Bite Of The Apple" com legendas:

Navegue pelas letras, traduções e muito mais do Beady Eye no Vagalume!

Novo disco do Vampire Weekend atinge o topo da parada da Billboard

Wed, 22 May 2013 12:30:00 -0300

Quarto álbum de Demi Lovato estreou em terceiro lugar

O novo disco do Vampire Weekend alcançou a primeira posição na parada Billboard 200. De acordo com a Nielsen SoundScan, "Modern Vampires of the City" vendeu 134 mil cópias em sua semana de lançamento.

O álbum anterior da banda, "Contra", também estreou no topo do ranking americano em 2010, com 124 mil cópias comercializadas.

Logo abaixo do Vampire Weekend está o cantor George Strait, com o disco "Love Is Everything". O terceiro lugar ficou com Demi Lovato e seu quarto álbum de estúdio, "Demi", que teve 110 mil cópias vendidas.

Em seguida, aparece a trilha sonora do filme O Grande Gatsby, que inclui canções de Jay-Z, Beyoncé, Fergie, Lana Del Rey, Sia e outros músicos."Golden", do Lady Antebellum, que ocupava a primeira posição, caiu para o quinto lugar, com 56 mil cópias.

(Re)veja o lyric video de "Ya Hey" com legendas:

Veja letras, traduções e muito mais do Vampire Weekend no Vagalume!

Lawson revela capa de single em parceria com B.o.B

Wed, 22 May 2013 11:47:39 -0300

Faixa "Brokenhearted" tem lançamento marcado para 7 de julho

"Brokenhearted (feat. B.o.B)"

A arte de capa do novo single do Lawson foi revelada há pouco pela banda no Facebook.

"Brokenhearted (Feat. B.o.B)", parceria com o rapper B.o.B, será lançada no Reino Unido em 7 de julho e foi composta pelo vocalista Andy Brown.

"'Brokenhearted' é definitivamente um momento decisivo para nós enquanto banda", disse o líder do quarteto. "Até o momento, é a minha música favorita dentre as que gravamos".

Sobre o trabalho com o músico americano, Brown declarou: "Foi um sonho conseguir [a participação de] B.o.B na faixa. A banda toda é fã dele. Ele realmente levou a canção a um outro nível e nós nos divertimos muito ao filmar o clipe com ele".

No vídeo oficial da faixa, ainda sem data de lançamento definida, uma mulher loira e misteriosa tenta enterrar a lembrança do seu antigo amor, enquanto os artistas fazem uma performance em Hollywood Hills, na Califórnia. Prévias do clipe têm sido publicadas pela banda e podem ser conferidas aqui.

Em 2012, o disco de estreia do Lawson, "Chapman Square", chegou à quinta posição da parada britânica.

Confira o som de "Brokenhearted (Feat. B.o.B)":

Navegue pelas letras, traduções e muito mais de Lawson e B.o.B no Vagalume!

Sharon Osbourne retorna à bancada do "X Factor" britânico

Wed, 22 May 2013 11:17:27 -0300

Esposa de Ozzy estará ao lado de Louis Walsh, Gary Barlow e Nicole Scherzinger

Sharon Osbourne

Louis Walsh

O canal britânico ITV confirmou que a edição de 2013 do programa The X Factor terá como jurados Gary Barlow, Nicole Scherzinger, Louis Walsh e Sharon Osbourne, que retorna à atração depois de seis anos.

A esposa de Ozzy, que participou das quatro primeiras temporadas, entre 2004 e 2007, foi trazida de volta à competição a pedido do criador Simon Cowell, agora jurado na versão americana do programa.

Ontem (21), a cantora Tulisa revelou que não continuaria no painel de jurados, enquanto Dermot O'Leary segue como apresentador.

"Três palavras que nunca pensei que diria... bom retorno, Sharon!", brincou Cowell.

A maior novidade nas etapas iniciais do programa fica por conta das "audições duplas". Primeiramente, os concorrentes passarão pela sala de audições, o que não ocorre desde a quinta temporada. Garantindo o "sim" nessa fase, os candidatos deverão realizar suas performances numa arena antes de serem escolhidos para as equipes de cada jurado-treinador.

Barlow, integrante do Take That, participará pela terceira vez da série e acredita que a nova temporada será a melhor de todas.

"Ter um campeão como James Arthur no ano passado foi algo que mudou o jogo. Espero realmente que a sua autenticidade e a sua credibilidade atraia artistas de talento similar a esta série e estou muito animado com isso", comentou o cantor.

Nicole Scherzinger, treinadora do vencedor de 2012, revelou que mal podia esperar para voltar ao Reino Unido - seu "segundo lar" - e que a última edição do X Factor havia superado todas as suas expectativas.

Gary Barlow

Nicole Scherzinger

Louis Walsh, único a ter participado de todas as edições desde o início, prometeu voltar "com intensidade".

"Temos o prazer de confirmar nosso fantástico painel, que trará uma incrível riqueza em termos de experiência à nossa décima temporada de The X Factor", afirmou o diretor de TV do canal, Peter Fincham. "Sei que falo por todos nós quando digo que pretendemos trazer aos espectadores uma série brilhante".

A primeira fase de audições de The X Factor tem início no dia 4 de junho em Glasgow. Depois, os jurados seguirão para Birmingham, Manchester, Londres e Cardiff. Em julho, será a vez das audições em arenas.

A décima temporada do programa estreia no Reino Unido no segundo semestre.

Fique por dentro do que acontece no mundo da música com o Vagalume!

Demi Lovato passará por cirurgia para a remoção das amígdalas

Wed, 22 May 2013 11:03:30 -0300

Cantora declarou que enfrentará o procedimento sem anestesia

Demi Lovato declarou que terá de se submeter a uma cirurgia nas próximas semanas. Antes que os fãs comecem a se preocupar, trata-se um procedimento simples, pelo qual a cantora deve passar sem o uso de anestésicos.

"Neste verão (no hemisfério norte) vou extrair minhas amígdalas", contou a estrela teen em entrevista ao programa MTV News. "No entanto, farei sem anestesia porque sou a maioral", concluiu em tom de brincadeira.

A cantora, que acaba de lançar seu novo álbum, "Demi", está com a agenda cheia. Além de estar divulgando o trabalho, ela iniciou ontem (21) as filmagens da nova temporada do X Factor americano ao lado das novas juradas Kelly Rowland e Paulina Rubio.

Confira o clipe de "Heart Attack" com legendas:

Veja mais de Demi Lovato no Vagalume!

Alanis Morissette divulga o clipe de "Empathy"

Wed, 22 May 2013 10:33:41 -0300

Canção integra o álbum "Havoc And Bright Lights"

Alanis Morissette divulgou um novo clipe do álbum "Havoc And Brigh Lights, "Empathy".

A produção conta com imagens capturadas pelo baterista Victor Indrizzo durante a turnê do ano passado, intercaladas com cenas da cantora entoando os versos na companhia da sua equipe.

"Este vídeo conta com imagens capturadas durante a turnê de 2012 por este mundo louco. Victor Indrizzo, que é meu baterista, dirigiu, filmou e editou o material", contou a estrela canadense.

"Nem é preciso dizer que viajar internacionalmente como uma artista é um sonho realizado, ainda mais com minha família comigo. Eu estava nas nuvens, quando não estava morrendo de sono! Esta canção me deixa com lágrimas nos olhos e não importa quantas vezes eu a ouça ou a toque. Que ela abrace seus corações da maneira como foi pensada", concluiu Alanis.

Acompanhe o clipe de "Empathy" com legendas:

Veja as letras, traduções e mais de Alanis Morissette no Vagalume!

Fonte: AlanisAlways.com

Show do Queens Of The Stone Age será transmitido amanhã pela internet

Wed, 22 May 2013 09:58:52 -0300

Banda tocará sucessos e seu novo álbum na íntegra

O Queens Of The Stone Age irá transmitir ao vivo pela internet o show que fará amanhã em Los Angeles.

Os fãs do grupo terão a oportunidade de ouvir, além de alguns sucessos, todas as músicas de "...Like Clockwork", o sexto álbum do quinteto, que será lançado na primeira semana de junho.

"...Like Clockwork" é o primeiro álbum da banda de Josh Homme (de camisa xadrez na foto acima) em seis anos. Entre os convidados especiais do trabalho estão Elton John, Alex Turner, dos Arctic Monkeys, e Trent Reznor, dos Nine Inch Nails.

A transmissão começará à meia-noite de quinta para sexta-fira no horário de Brasília e poderá ser conferida aqui.

Ouça o som pesado e inovador do Queens Of The Stone Age aqui no Vagalume!

Morre Trevor Bolder, dos Spider From Mars de David Bowie

Wed, 22 May 2013 09:12:15 -0300

Baixista estava tocando com o Uriah Heep havia duas décadas

Trevor Bolder e David Bowie no programa "Top Of The Pops" em 1972

O baixista Trevor Bolder, que acompanhou David Bowie entre os anos de 1971 e 1973, morreu ontem (21) aos 62 anos. O músico, que há muitos anos tocava com o Uriah Heep, estava com câncer no pâncreas.

Bolder foi um dos Spiders From Mars, a banda que acompanhou David Bowie durantes os anos "Ziggy Stardust". Com o astro, ele gravou os álbums "Hunky Dury" (1971), "Alladin Sane" (1973), "Pin Ups" (1973) e, naturalmente, "Ziggy Stardust And The Spíders From Mars", de 1972, que catapultou o cantor britânico para o estrelato.

Bolder foi o segundo integrante da banda a morrer - o guitarrista Mick Ronson, também vitimado por um câncer, se foi em 1993. Agora, apenas o baterista Mick Woodmansey continua vivo, além do próprio David Bowie, claro.

Trevor Bolder em foto mais recente

A banda foi desfeita pelo cantor em pleno palco em julho de 1973 (ainda que um especial para a televisão gravado em dezembro desse mesmo ano seja de fato a última performance do alter-ego de David Bowie).

Em 1976, Bolder uniu-se ao Uriah Heep, com quem ficou até o início dos anos 80. Dez anos depois, o baixista retornaria à banda definitivamente.

David Bowie divulgou nota de pesar pela morte do baixista. "Trevor foi um músico maravilhoso e uma grande inspiração para qualquer banda com a qual ele estivesse trabalhando. Mas que, acima de tudo, ele era um tremendo cara, um grande homem".

Veja Trevor Bolder tocando "Starman" com David Bowie no "Top Of The Pops" em 1972.

Relembre o trabalho de Trevor Bolder ao lado de David Bowie e com o Uriah Heep aqui no Vagalume!

Fifth Harmony faz cover de Taylor Swift

Tue, 21 May 2013 17:30:00 -0300

Quinteto apresentou a faixa "Red"

As garotas do Fifth Harmony participaram do programa Idolator neste último domingo (19). O grupo revelado pelo X Factor fez um cover da faixa "Red", de Taylor Swift, que integra o álbum de mesmo nome.

O quinteto já interpretou canções de artistas como Ed Sheeran e Rihanna.

Atualmente, o grupo está no estúdio trabalhando em seu álbum de estreia, que deve ser lançado este ano.

Confira "Red" nas vozes do Fifth Harmony:

Veja letras, traduções e muito mais do Fifth Harmony no Vagalume!

The Saturdays liberam cenas dos bastidores de "Gentleman"

Tue, 21 May 2013 15:00:00 -0300

Novo clipe do grupo será lançado nesta quinta-feira (23)

As The Saturdays divulgaram os bastidores das gravações do clipe de "Gentleman" nesta segunda-feira (20).

Durante as filmagens, as garotas aparecem escolhendo os acessórios que usarão com seus vestidos.

"Gentleman", revelada nas rádios britânicas no início deste mês, será o terceiro single do próximo disco do quinteto e foi composta por Priscilla Renea, que já trabalhou com Rihanna, Cheryl Cole e Demi Lovato.

Assista aos bastidores do novo clipe do grupo:

Veja letras, traduções e muito mais das The Saturdays no Vagalume!

Assista ao clipe de "I Could've Been Your Girl", do She & Him

Tue, 21 May 2013 14:00:00 -0300

Faixa integra o disco "Volume 3"

O She & Him divulgou o clipe da canção "I Could've Been Your Girl" nesta terça-feira (20). A faixa integra o disco "Volume 3", lançado em 7 de maio.

O novo trabalho da dupla inclui 11 faixas inéditas e três covers. Entre os artistas convidados para o projeto estão Mike Watt, Tilly and the Wall, Pierre de Reeder, do Rilo Kiley, Tom Hagerman, do Devotchka, e Joey Spampinato, do NRBQ.

Com direção da estrela do seriado New Girl Zooey Deschanel, que aparece acompanhada por dançarinos, o vídeo apresenta uma coreografia inspirada na década de 60.

Acompanhe o clipe a seguir com legendas:

Veja letras, traduções e muito mais do She & Him no Vagalume!

Ouça "Turnt", nova música de The-Dream em parceria com Beyoncé

Tue, 21 May 2013 13:30:00 -0300

Faixa conta com a participação de 2 Chainz

The-Dream divulgou sua nova música, "Turnt (Feat. Beyoncé & 2 Chainz)", em parceria com Beyoncé e o rapper 2 Chainz. A faixa integrará o novo disco do cantor, "IV Play", que será lançado na próxima terça-feira (28).

Além da estrela de "Love On Top", a cantora Kelly Rowland, das Destiny's Child, também gravou uma canção intitulada "Where Have You Been (Feat. Kelly Rowland)", que estará presente no novo trabalho de The-Dream.

O quarto álbum de estúdio do cantor norte-americano ainda traz colaborações de Jay-Z, Big Sean, Pusha T e muitos outros artistas.

Ouça "Turnt (Feat. Beyoncé & 2 Chainz)":

Veja letras, traduções e muito mais de The-Dream e Beyoncé no Vagalume!

Will Smith fala sobre retorno à música e trabalho com Kanye West

Tue, 21 May 2013 12:37:31 -0300

Último disco do ator foi lançado há 8 anos

AFP/AFP/Getty Images

Kanye West, Will Smith e o DJ Batutinha em estúdio no Rio.

Um retorno à música pode estar nos planos de Will Smith.

O astro do cinema e rapper confirmou ter trabalhado em material inédito ao lado de Kanye West, mas disse não ter certeza quanto à data de lançamento.

"Tenho andado com Kanye, fomos ao estúdio algumas vezes", disse Smith ao site HipHollywood. "Pode ser que eu seja 'contaminado'. Não vou fazer a não ser que eu esteja verdadeiramente inspirado, mas Ye (Yeezy, apelido de West) tem me forçado um pouco".

Lançado em 2005, "Lost and Found", o último álbum do astro, deu origem ao single "Switch".

Em fevereiro, os dois músicos estiveram no Brasil e visitaram um estúdio no Rio de Janeiro.

Atualmente, Smith promove o longa Depois da Terra, que chega aos cinemas brasileiros em 7 de junho.

Confira a página de Will Smith no Vagalume!

Kelly Rowland e Paulina Rubio são as novas juradas do "X Factor" americano

Tue, 21 May 2013 11:58:16 -0300

Cantoras se juntam a Simon Cowell e Demi Lovato

A nova temporada do X Factor terá três mulheres entre os jurados. Kelly Rowland e Paulina Rubio foram as escolhidas pela produção do programa para ocupar as vagas deixadas por L.A. Reid e Britney Spears, segundo revelou o canal Fox.

A ex-Destiny's Child possui experiência no cargo, já que integrou a bancada da versão britânica do show de talentos na oitava edição, considerada a de maior audiência. A estrela mexicana, por sua vez, foi mentora do The Voice de seu país.

"Levou mais de uma década, mas finalmente terei o prazer de dividir o painel com três garotas", declarou o idealizador do programa, Simon Cowell. "Paulina e Kelly têm um ótimo gosto e uma vasta experiência na indústria musical e, com Demi Lovato, esse será um painel divertido. É o momento certo para fazer algo diferente", concluiu.

Com a decisão, Kelly deverá suspender seus planos para a divulgação do seu próximo álbum, "Talk A Good Game", previsto para o dia 18 de junho. A etapa de audições do X Factor será iniciada nesta terça-feira (21) em Charleston, no estado americano da Carolina do Sul.

Confira a nova música de Kelly Rowland, " Dirty Laudry":

Veja mais de Kelly Rowland e Paulina Rubio no Vagalume!

Madonna nega ter começado a elaborar sucessor de "MDNA"

Tue, 21 May 2013 11:18:41 -0300

Cantora acaba de finalizar a edição do seu novo DVD

Madonna negou rumores de que tenha iniciado a trabalhar no sucessor de "MDNA", seu álbum mais recente.

Acreditava-se que a estrela já tivesse feito planos para a sequência do disco lançado no início de 2012. No entanto, em entrevista à revista Billboard durante os Billboard Music Awards no último domingo (19), Madonna revelou não ter tido tempo para tal.

"Não, ainda não. Acabei de terminar a edição do DVD dos shows [da turnê MDNA]. Não tive tempo livre".

A pop star também revelou que continua com seus projetos beneficentes no Malaui, apesar das críticas recebidas no país africano.

Em 22 de junho, o show da mais recente turnê da estrela será exibido pelo canal norte-americano Epix, enquanto o DVD da produção deve chegar às lojas dentro de alguns meses.

Navegue pelas letras, traduções e muito mais de Madonna no Vagalume!

John Mayer confirma show em São Paulo

Tue, 21 May 2013 11:09:18 -0300

Apresentação deverá ter abertura de Phillip Phillips

Conforme indicavam as especulações, o norte-americano John Mayer confirmou mais um show no Brasil. Em mensagem escrita em português, o músico publicou em seu Facebook que fará uma apresentação na capital paulista no dia 19 de setembro, dois dias antes de sua participação no Rock In Rio.

O show ocorrerá na Arena Anhembi e deverá contar com abertura de Phillip Phillips, que o acompanha na atual turnê. Os ingressos poderão ser adquiridos a partir da próxima sexta-feira, dia 24, através do site Livepass.com.br.

O músico de 35 anos, ganhador de sete prêmios Grammy, possui cinco álbuns de estúdio lançados, sendo o mais recente "Born and Raised", de 2012.

Ouça "Shadow Days", um dos singles do disco:

Confira mais de John Mayer aqui no Vagalume!

Produtor de "As Long As You Love Me" revela ter enviado faixas para novo LP de Rihanna

Tue, 21 May 2013 10:39:28 -0300

Estrela de "Diamonds" já está de volta aos estúdios

De acordo com o produtor Rodney "Darkchild" Jerkins, que já trabalhou com nomes como Michael Jackson, Lady Gaga e Whitney Houston, o oitavo LP de Rihanna poderá incluir faixas da sua autoria.

Em entrevista à revista The Source, o músico declarou: "Na verdade, eu estava trabalhando com Britney [Spears] no fim do ano. Ela me levou ao X Factor para fazer algo com ela, então veremos o que acontece se tivermos uma chance de trabalharmos juntos".

"Estou trabalhando com Mariah [Carey], estou trabalhando com Jennifer Lopez", acrescentou o produtor do hit "As Long As You Love Me (feat. Big Sean)", gravado por Justin Bieber.

"Acabei de terminar umas duas canções com Jessie J em Londres e também escrevi duas canções que estão sendo analisadas para o novo álbum de Rihanna, então há muita coisa boa acontecendo e vamos ver".

Há cerca de dez dias, Rihanna rrevelou ter voltado a gravar em estúdio, postando uma foto ao lado do rapper Wale.

O disco mais recente da pop star, "Unapologetic", foi lançado em novembro de 2012 e já teve mais de 3 milhões de cópias comercializadas pelo mundo.

Navegue pelas letras, traduções e muito mais de Rihanna no Vagalume!

Veja a participação do Black Sabbath no seriado "CSI"

Tue, 21 May 2013 09:54:21 -0300

Banda pode ser vista tocando a ainda inédita "End Of The Beginning"

O Black Sabbath no set de filmagens de CSI

A participação especial do Black Sabbath no último episódio da atual temporada da série CSI foi ao ar nos EUA. A lendária banda apareceu no programa apresentando a ainda inédita "End Of The Beginning".

A música estará presente no aguardado "13", o primeiro álbum do grupo a contar com os vocais de Ozzy Osbourne desde 1978. O trabalho será lançado no dia 11 de junho.

O Black Sabbath fará três shows no Brasil em outubro. Os pioneiros do heavy metal tocarão em Porto Alegre no dia 9. A apresentação em São Paulo acontece dois dias depois e a turnê se encerra no Rio de Janeiro no dia 13. Todos os espetáculos serão abertos pelo Megadeth.

Confira a participação do Black Sabbath na série CSI:

Ouça o rock clássico do Black Sabbath aqui no Vagalume!

Ouça "Grown Woman", nova faixa de Beyoncé

Tue, 21 May 2013 09:49:04 -0300

Versão de estúdio da canção finalmente vazou na íntegra

Depois de diversas prévias divulgadas nos últimos meses, finalmente a nova música de Beyoncé já pode ser ouvida na íntegra.

De coautoria de The-Dream e produção de Timbaland, "Grown Woman" foi disponibilizada ontem à noite (20) na rede. A canção já havia sido apresentada pela estrela pop em abril durante o show da "The Mrs. Carter Show Tour" em Paris.

Confira "Grown Woman" com legendas:

Gostou da música? Comente e não deixe de visitar a página de Beyoncé no Vagalume!

Morre o tecladista dos Doors Ray Manzarek

Tue, 21 May 2013 09:16:17 -0300

Músico de 74 anos estava com câncer

Ray Manzarek 1939 -2013

Ray Manzarek, que entrou para a história como tecladista do The Doors, morreu ontem (20) aos 74 anos após anos de luta contra um câncer no ducto biliar. Manzarek foi tão importante quanto Jim Morrison, morto em 1971, na criação do som da banda de Los Angeles. O seu timbre inconfundível de teclado é parte fundamental de músicas como "Light My Fire, "L.A. Woman", "People Are Strange" e basicamente todo o repertório da banda.

Os Doors com Ray Manzarek à frente

Manzarek sempre foi o maior mantenedor do legado dos Doors. Foi ele quem cuidou dos lançamentos póstumos da banda e, principalmente, ajudou na mistificação de Jim Morrison - talvez o principal fator para que a banda seguisse popular por gerações e gerações. A banda já vendeu mais de 100 milhões de discos mundialmente e entrou para o Hall da Fama do Rock em 1993.

Ray Manzarek nos anos 60

A banda continuou unida após a morte do cantor, mas após o lançamento de dois álbuns que fracassaram comercial e criticamente, o trio remanescente concluiu que não havia como existir um The Doors sem Jim Morrison.

As décadas seguintes viram renovações cíclicas no interesse da banda.

No fim dos anos 70 e começo dos 80, os Doors serviram de inspiração para muitas bandas do pós-punk. Manzarek retribuiu o carinho ao trabalhar com grupos como o X e o Echo And The Bunnymen.

O músico em 2007

Os anos 90 foram marcados pelo lançamento da hoje muito criticada cinebiografia da banda, dirigida por Oliver Stone. O filme fez enorme sucesso e apresentou a música do quarteto para mais outra geração. A década também foi marcada pelo lançamento de muito material de arquivo do grupo.

Finalmente, no século 21, Manzarek se viu envolto em uma série de polêmicas quando decidiu, ao lado do guitarrista Robbie Krieger, voltar a excursionar usando o nome "The Doors. O baterista John Densmore foi contra a decisão e os dois passaram a fazer shows usando nomes como "D21C", "The Doors of the 21st Century" ou "Riders Of The Storm".

Essa formação chegou a se apresentar na década passada no Brasil, com Ian Astbury do The Cult assumindo o posto que pertencera a Jim Morrison.

Ray Manzarek sempre esteve atento às novidades do mundo da música. Por isso, não foi nenhuma surpresa vê-lo reunido ao lado de seus dois ex-colegas de banda em um single do astro da música eletrônica Skrillex, "Breakn' A Sweat", que também contém a voz sampleada de Jim Morrison.

Manzarek era casado com Dorothy Fujikawa desde 1967. Os dois tiveram um filho e três netos.

Relembre Ray Manzarek conferindo este vídeo de "Light My Fire", gravado durante o show que o The Doors fez em julho de 1968 no Hollywood Bowl em Los Angeles.

Não deixe de conferir a página do The Doors aqui no Vagalume!

Demi Lovato faz cover de Rihanna durante show

Mon, 20 May 2013 17:30:00 -0300

Cantora fez uma performance do sucesso "Stay"

Demi Lovato preparou uma surpresa aos fãs durante um show para a rádio Kiss FM, em Mansfield, nos EUA, neste último sábado (18). A estrela cantou o hit "Stay (feat. Mikky Ekko)", gravada originalmente por Rihanna.

A dona do sucesso de "Heart Attack" apresentou algumas músicas do seu novo trabalho e também recebeu no palco a britânica Cher Lloyd para cantar a faixa "Really Don't Care (Feat. Cher Lloyd)", que integra o disco "Demi", lançado na semana passada.

Confira as performances gravadas por um fã:

"Stay (feat. Mikky Ekko)"

"Really Don't Care (Feat. Cher Lloyd)"

Veja letras, traduções e muito mais de Demi Lovato no Vagalume!

Cher revela data de lançamento de seu novo álbum

Mon, 20 May 2013 16:30:00 -0300

26º disco da cantora tem lançamento marcado para setembro

Depois de revelar que seu novo disco está pronto, Cher anunciou pelo Twitter que seu 26º álbum de estúdio será lançado na primeira semana de setembro.

Em uma entrevista ao programa norte-americano 20/20, a cantora comparou o novo trabalho com o disco "Believe", de 1998, afirmando que o álbum será maravilhoso. "Acho que esse álbum é o melhor que eu já fiz", declarou. "As canções são geniais, tive muita sorte".

A estrela também confirmou o lançamento do single "Woman's World" para junho. A canção já é conhecida pelo público desde novembro do ano passado, quando foi disponibilizada em alguns sites de streaming.

O sucessor de "Living Proof" conta com a participação de Jake Shears, vocalista do Scissor Sisters. Especula-se também que o disco contará com colaborações de Timbaland e duas faixas escritas por Pink.

Confira "Woman's World" com legendas:

Veja letras, traduções e muito mais de Cher no Vagalume!

One Direction recebe elogios por cover dos Backstreet Boys

Mon, 20 May 2013 15:54:57 -0300

Howie Dorough disse ter gostado da versão dos jovens para "I Want It That Way"

Um cover recente dos Backstreet Boys feito pelos jovens do One Direction rendeu elogios aos astros revelados no programa The X Factor.

"I Want It That Way" foi o hit dos americanos escolhido para ser cantado durante um show do One Direction na Suécia.

"Acho que eles fizeram um ótimo trabalho", disse o integrante Howie Dorough à MTV. "Um dos compositores, que escreveu quase todos as grandes faixas deles, Rami Yacoub, trabalhou conosco no começo com Max Martin também... Algumas das nossas maiores canções. O som ao qual eles deram origem certamente não estava distante de onde veio, da mesma equipe sueca".

O cantor dos Backstreet Boys acrescentou: "É bom ver grupos como o deles prestarem homenagens a nós. No início, também prestamos homenagens a grupos que admirávamos como Boyz II Men, Color Me Badd, Shai, New Edition. É legal, acho que eles fizeram um ótimo trabalho. Pareceu ter sido muito bem feito".

Na semana passada, o One Direction anunciou que fará uma turnê global em 2014 para promover seu terceiro LP de estúdio, incluindo shows no Rio de Janeiro e em São Paulo no mês de maio.

Também na última semana, os Backstreet Boys estrearam seu novo single, "Permanent Stain", que estará incluindo no novo disco do grupo.

Confira "I Want It That Way" nas vozes do One Direction:

Navegue pelas letras, traduções e muito mais de One Direction e Backstreet Boys no Vagalume!

Jay-Z desmente rumores sobre gravidez de Beyoncé

Mon, 20 May 2013 15:30:00 -0300

Marido da cantora diz que segundo filho do casal não está a caminho

Depois de circularem diversos rumores de que Beyoncé estaria esperando seu segundo filho, Jay-Z negou a suposta gravidez da esposa.

A notícia foi dada por Ebro Darden, diretor da rádio norte-americana Hot 97, que revelou ter enviado um e-mail parabenizando o casal pela chegada de mais um filho. Em resposta, o rapper afirmou que as informações eram falsas. Segundo Darden, Jay-Z disse "Não é verdade. Os noticiários estão piores que os blogs".

As especulações aumentaram após o cancelamento repentino do show da "Mrs. Carter Show Tour" na Bélgica em função de a cantora ter recebido orientações médicas para descansar por conta de desidratação e fadiga.

A primeira filha do casal, Blue Ivy, nasceu há 16 meses em Nova Iorque.

Veja letras, traduções e muito mais de Jay-Z e Beyoncé no Vagalume!

will.i.am divulga o clipe de "Bang Bang"

Mon, 20 May 2013 15:00:00 -0300

Faixa faz parte da trilha sonora do filme "O Grande Gatsby"

will.i.am divulgou o clipe de "Bang Bang" nesta segunda-feira (20). A faixa integra o novo disco do cantor, "#willpower".

O vídeo, em preto e branco, mostra o líder do Black Eyed Peas apresentando suas habilidades no sapateado acompanhado por dançarinos e pela cantora Shelby Spalione.

"Bang Bang" também faz parte da trilha sonora do filme O Grande Gatsby, que ainda traz canções de Lana Del Rey, Florence And The Machine, Beyoncé, Emeli Sandé, Gotye e Fergie.

Assista ao clipe a seguir com legendas:

Veja letras, traduções e muito mais de will.i.am no Vagalume!

Ouça "Somebody Else", nova música de Mario em parceria com Nicki Minaj

Mon, 20 May 2013 13:00:00 -0300

Faixa integrará o quinto disco do cantor

Depois de um tempo afastado do mundo da música, Mario lançou na rede a canção "Somebody Else (Feat. Nicki Minaj)" em parceria com a rapper Nicki Minaj. A faixa, produzida por Polow Da Don, será lançada amanhã (21) no iTunes.

A nova música integra o quinto álbum de estúdio do cantor, que refletirá sobre as mudanças na sua vida. "Nada pode explicar a emoção no meu coração neste momento da minha vida", disse. "Mudei muito como homem e artista. Percebo cada vez mais e mais que não é somente no que estou envolvido, mas também o que Deus quer que eu faça, mudar o mundo com o meu dom".

Até o momento, não foi divulgada a data de lançamento do sucessor de "DNA".

Ouça "Somebody Else (Feat. Nicki Minaj)":

Veja letras, traduções e muito mais de Mario e Nicki Minaj no Vagalume!

Miley Cyrus lança contagem regressiva para o lançamento do novo single

Mon, 20 May 2013 12:48:33 -0300

"We Can't Stop" poderá ser ouvida a partir de 3 de junho

Depois de levantar rumores sobre o lançamento de uma nova música e até uma possível performance no Billboard Music Awards 2013, Miley Cyrus finalmente revelou a surpresa sobre a qual falou durante a semana.

O aguardado anúncio era, na realidade, a divulgação da data de estreia de seu novo single, "We Can't Stop", que será revelado no dia 3 de junho no programa de rádio de Ryan Seacrest.

A novidade foi revelada durante a passagem da pop star pelo tapete vermelho da premiação, que rolou ontem à noite em Las Vegas, e em seguida publicada em seu Twitter. O site oficial da voz de "The Climb" também foi atualizado com um relógio mostrando exatamente quanto tempo falta para o lançamento.

Veja o tuíte com a data a seguir:

Thank you guys so much for tonight! CAN'T WAIT TILL JUNE 3rd ??? twitter.com/MileyCyrus/sta?
? Miley Ray Cyrus (@MileyCyrus) May 20, 2013

Aproveite e relembre um dos sucessos da cantora, "Party In The U.S.A.":

Confira muito mais de Miley Cyrus em sua página aqui no Vagalume!

Chester Bennington, do Linkin Park, é o novo vocalista dos Stone Temple Pilots

Mon, 20 May 2013 12:00:36 -0300

Banda lançou a primeira música com o novo integrante

Os Stone Temple Pilots revelaram no último fim de semana o substituto de Scott Weilland, ex-vocalista expulso da banda há alguns meses. Chester Bennington, o escolhido, e os integrantes remanescentes surpreenderam os fãs durante o show no festival da rádio KROQ's neste fim de semana.

Durante a apresentação, eles tocaram alguns clássicos como "Vasoline" e "Interstate Love Song", além de apresentar a inédita "Out Of Time", já gravada com o novo vocalista.

Antes que os fãs de Linkin Park se desesperem, o cantor deixou claro que não pretende deixar o sexteto que lhe deu fama.

"Eu amo o Stone Temple Pilots desde os meus 13 anos", disse Bennington em uma declaração. "Quando surgiu a oportunidade de fazer algo criativo com eles, mergulhei de cabeça. Os caras do Linkin Park me apoiaram quando assumi este projeto, ao mesmo tempo em que continuo trabalhando com as nossas novas músicas."

O guitarrista Dean DeLeo também contou suas impressões sobre o novo integrante. "Chester tem uma voz única e nós o admiramos há muito tempo. Sabemos que o Linkin Park é sua prioridade, mas achamos que seria legal tentar algo novo. Conseguimos encontrar tempo para gravar a nova canção e estamos muito felizes com o resultado", declarou.

"Out Of Time" já está disponível na rede e também pode ser baixada gratuitamente através do site radio.com.

Acompanhe a faixa a seguir:

Veja mais dos Stone Temple Pilots aqui no Vagalume!

Confira as performances do Billboard Music Awards 2013

Mon, 20 May 2013 11:30:00 -0300

Cerimônia contou com shows de Selena Gomez, Bruno Mars, Taylor Swift, Pitbull e muito mais

Rolou ontem à noite (19) em Las Vegas a cerimônia de entrega dos prêmios da Billboard. O evento destacou os principais nomes da música pop no último ano e consagrou Taylor Swift, que levou para casa nada menos que oito estatuetas incluindo as das categorias "Artista Top", "Álbum Top Billboard 200", "Artista Feminina Top" e "Artista Top Billboard 200", graças ao seu último disco "Red".

A loira também foi uma das atrações musicais da noite, que incluiu ainda Selena Gomez, Bruno Mars, Pitbull, ao lado de Christina Aguilera e Jennifer Lopez; Ed Sheeran, will.i.am e o DJ David Guetta.

Assista às performances abaixo:

Taylor Swift - "22"

Selena Gomez - "Come & Get It"

The Band Perry - "Better Dig Two"

Bruno Mars - "Treasure"

Justin Bieber - "Take You"

Chris Brown - "Fine China"

Macklemore & Ryan Lewis - "Thrift Shop"

Icona Pop - "I Love It"

Kacey Musgraves - "Merry Go 'round"

Pitbull - "Feel This Moment (feat. Christina Aguilera)"

Miguel - "Adorn"

Ed Sheeran - "Lego House"

Jennifer Lopez - "Live It Up (Feat. Pitbull)"

will.i.am - "#thatPOWER (feat. Justin Bieber)"

Nicki Minaj - "High School (Feat. Lil Wayne)"

David Guetta - "Play Hard (feat. Ne-Yo, Akon)"

"Yeezus" é o título do novo álbum de Kanye West

Mon, 20 May 2013 11:19:18 -0300

Sexto LP do rapper deve ser lançado dentro de um mês

Yeezus

O nome do novo LP de estúdio de Kanye West foi revelado pelo rapper. "Yeezus", uma mistura do apelido do músico, Yeezy, e o nome de Jesus será o título do sexto trabalho do astro.

A novidade foi confirmada por Kim Kardashian, namorada de West, que postou uma foto do novo disco com a hashtag #Yeezus no Twitter.

De acordo com a revista Fact, a imagem de capa foi publicada mais tarde no site do astro com um link de pré-venda, sendo removida em seguida.

Durante a sua participação no humorístico Saturday Night Live no último fim de semana, West apresentou duas novas canções, "Black Skinhead" e "New Slaves", a qual conta com a participação de Frank Ocean.

Se a interpretação de uma mensagem cifrada tuitada pelo rapper em abril estiver correta, "Yeezus" deve chegar ao mercado em 18 de junho.

Entre os outros artistas que teriam trabalhado com West no álbum estão Daft Punk, Skrillex, Hudson Mohawke e Young Chop.

Navegue pelas letras, traduções e muito mais de Kanye West no Vagalume!

Assista ao clipe de "Love Somebody", do Maroon 5

Mon, 20 May 2013 10:51:22 -0300

Produção vazou na internet um dia antes de sua estreia oficial

O novo clipe do Maroon 5 já está circulando na rede. O vídeo de "Love Somebody" foi disponibilizado na rede por um site japonês neste domingo (19), um dia antes de sua estreia oficial.

A produção relativamente simples mostra Adam Levine e seus companheiros de banda ganhando forma à medida que seus corpos são pintados. Como não poderia deixar de ser, o vídeo conta ainda com cenas do vocalista interagindo com seu par romântico de forma bastante sensual.

A canção é o quarto single de "Overexposed", lançado em meados do ano passado.

Acompanhe o clipe de "Love Somebody" abaixo:

Confira mais do Maroon 5 aqui no Vagalume!

Justin Bieber é vaiado ao receber prêmio nos Billboard Music Awards

Mon, 20 May 2013 10:30:42 -0300

Cantor de "Boyfriend" foi o vencedor do "Milestone Award", votado pelos fãs

Ethan Miller/Getty Images North America/

Justin Bieber foi vaiado ao subir ao palco dos Billboard Music Awards na noite de ontem (19) em Las Vegas.

O astro venceu Taylor Swift e Bruno Mars e levou para a casa o "Milestone Award", prêmio votado pelos fãs de artistas que bateram recordes nos últimos 12 meses.

Depois de momentos de silêncio, Bieber, que se tornou o primeiro músico com menos de 19 anos a emplacar cinco álbuns no topo da parada, declarou: "Tenho 19 anos. Acho que estou fazendo um trabalho muito bom. Do meu coração, só quero dizer que a música é que deveria ser importante, a arte. Isto não é um truque. Sou um artista e deveria ser levado a sério".

O canadense também venceu nas categorias "Artista Masculino do Ano" e "Artista das Redes Sociais". Taylor Swift foi a grande campeã da cerimônia deste ano, com prêmios em oito categorias.

Confira a entrega do "Milestone Award" a Justin Bieber:

Navegue pelas letras, traduções e muito mais de Justin Bieber no Vagalume!

The Killers faz cover dos Strokes durante show

Mon, 20 May 2013 09:59:59 -0300

Homenagem aconteceu no show nova-iorquino da banda de Brandon Flowers

Divulgação

O The Killers preparou uma pequena surpresa para quem foi ver a banda no último sábado (18) em Nova Iorque. Brandon Flowers e companhia tocaram um cover de "Is This It", dos nova-iorquinos do The Strokes, como forma de homenagear a cidade.

A música foi apresentada apenas por Flowers e o guitarrista Dave Keuning em um show que teve outras vinte músicas divididas entre hits, faixas menos conhecidas e um outro cover - "Shadowplay" do Joy Division, esta sim executada por toda a banda, que a incluiu no álbum "Sawdust", lançado em 2007.

Veja o The Killers tocando "Is This It em um vídeo feito por um fã:

The Killers, Strokes e todas bandas que ajudaram a criar o rock do início do século 21 estão aqui no Vagalume. Confira!

Michel Teló ganha prêmio no Billboard Awards. Taylor Swift é a grande vencedora da noite

Mon, 20 May 2013 09:33:26 -0300

"Ai Se Eu Te Pego" levou o prêmio de melhor canção latina

Michel Teló (ao lado) ganhou mais um prêmio do Billboard Awards. Só que, desta vez, na principal edição da cerimônia ocorrida na noite de ontem (19). O cantor, que já havia recebido duas estatuetas em abril na versão latina da premiação, agora levou para casa o troféu de "Melhor Canção Latina". A vencedora foi obviamente "Ai, Se Eu Te Pego". Além do paranaense, Taylor Swift, Rihanna, One Direction, Justin Bieber e vários outros nomes da música pop também foram premiados.

Taylor Swift recebendo um dos oito troféus que ganhou no Billboard Music Awards

A maior vencedora foi Taylor Swift, que saiu da festa com oito troféus, incluindo o de "Melhor Artista Feminina", "Álbum do Ano" ("Red") e o de "Artista do Ano".

A festa também ficou marcada pelas vaias recebidas por Justin Bieber, que recebeu três prêmios, incluindo o de "Melhor Artista Masculino" e o de "Artista das Redes Sociais". Apesar de incomodado, o cantor conseguiu lidar bem com a situação.

Assim que os ruídos cessaram, o cantor disse acreditar ter feito um bom trabalho para quem tem apenas 19 anos. Ao final, ele conseguiu reverter a situação a seu favor e deixou o palco aplaudido de pé.

Michel Teló, Taylor Swift, Justin Bieber e todos os vencedores da premiação da Billboard estão aqui no Vagalume. Confira!

Dave Grohl participa de show dos Rolling Stones. Veja!

Mon, 20 May 2013 08:44:57 -0300

Líder do Foo Fighters cantou "Bitch" ao lado da banda

Dave Grohl dividindo o palco com Mick Jagger

Desde que ficou claro que a maior característica da atual turnê dos Rolling Stones seria a de ter ao menos um convidado surpresa por apresentação, a dúvida passou a ser quando Dave Grohl seria chamado para fazer uma pontinha no show do lendário grupo. Afinal, o líder dos Foo Fighetrs é conhecido atualmente não só por sua banda, mas por ter se tornado amigo de praticamente todo mundo que importa no mundo do rock. Bom, no sábado a espera acabou, e ele finalmente pôde realizar mais um sonho de vida: o de tocar com os Rolling Stones. A canção escolhida para o dueto foi "Bitch", presente no clássico "Sticky Fingers", lançado pela banda britânica em 1971. O encontro aconteceu em Anaheim, na Califórnia.

Grohl se uniu a uma lista longa e bem variada de convidados dos Stones durante a atual turnê do quarteto. Katy Perry, Tom Waits e John Mayer foram apenas alguns dos astros que já tiveram a chance de se apresentar ao lado de Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts e Ronnie Wood.

Confira o encontro no vídeo abaixo feito por um fã:

Nevegue pelas letras, traduções e muito mais dos Rolling Stones no Vagalume!

Nova tatuagem de Demi Lovato e muito mais nas imagens da semana

Sun, 19 May 2013 16:00:00 -0300

Saiba também as novidades de Miley Cyrus, Calvin Harris e Lady Gaga

Adepta de tatuagens, Demi Lovato divulgou esta semana uma foto mostrando seu ornamento em comemoração ao lançamento do seu novo trabalho. A nova arte corporal da pop star é um verso da canção "Warrior", integrante do álbum "Demi", que diz: "agora sou uma guerreira". Na legenda que acompanhava a imagem, ela agradeceu ao tatuador responsável, Bang Bang, de Nova Iorque.

Miley Cyrus, eleita pela Maxim a mulher mais sexy do mundo, cometeu um deslize durante o evento da revista em Los Angeles, desfilando pelo tapete vermelho com uma "barba branca" por conta do excesso de pó na metade do rosto.

Confira ainda Calvin Harris e Rita Ora, o novo casal da música; Christina Aguilera na gravação do clipe em parceria com o cantor Alejandro Fernandez, Florence Welch e Lana Del Rey na estreia de O Grande Gatsby em Cannes e Lady Gaga de volta em seu bom e velho estilo após a cirurgia que a deixou de cadeira de rodas.

Demi Lovato tatua a frase "Agora sou uma guerreira" nas costas

Miley Cyrus erra a mão na maquiagem em evento da revista "Maxim"

"Wild", novo single de Jessie J com Dizzee Rascal e Big Sean

Nova música de Flo Rida, "Tell Me When You Ready"

Revista "NME" com a dupla eletrônica Daft Punk

"Marie Claire" de junho com Carrie Underwood

Nicki Minaj é capa e recheio da "TeenVogue"

O cantor Bruno Mars é destaque da "Entertainment Weekly"

Taylor Momsen comparece a evento da grife Versus Versace em Nova Iorque

Calvin Harris em clima de romance com Rita Ora no show do Daft Punk

Christina Aguilera sensualiza na gravação do clipe com Alejandro Fernandez

Justin Timberlake divulga o filme "Spinning Gold" em Cannes

Também em Cannes, Florence Welch e Lana Del Rey na estreia de "O Grande Gatsby"

Maria Gadú, Alicia Keys e Miguel no Blackberry Live 2013 na Flórida

Rihanna grava comercial para marca de cervejas em Nova Iorque

Lady Gaga mostra plena recuperação e circula com sapato de salto alto

Chris Brown volta a desfilar com o cabelo descolorido

Zayn, na Dinamarca, e Harry, na Suécia, exibem o corpo durante a turnê do 1D

Alejandro Sanz e mais nos lançamentos da semana

Sat, 18 May 2013 16:00:00 -0300

Eles não foram para Hot Spot, mas merecem ser conferidos

"Camino de Rosas"

Divulgação

"Camino de Rosas", faixa do novo disco de Alejandro Sanz, teve seu clipe revelado recentemente pelo artista espanhol.

No vídeo do quarto single de "La Música No Se Toca", o músico interpreta dois personagens muito diferentes que se confrontam no final.

Lançado em setembro de 2012, o nono LP do astro, que esteve no país em março para shows, conquistou o disco de platina nos maiores mercados de língua espanhola e traz três duetos como faixas bônus especiais para o Brasil.

Confira o clipe de "Camino de Rosas" com legendas:

Opposites

O novo clipe dos escoceses do Biffy Clyro chegou esta semana à rede.

Com lançamento marcado para 24 de junho, o single "Opposite" integra o mais recente álbum da banda, o duplo "Opposites", e chega depois de "Black Chandelier" e "Biblical".

No vídeo, a banda se involve em um acidente automobilístico fatal e o vocalista Simon Neil atravessa o para-brisas do carro em câmera lenta.

O sexto LP do trio chegou ao topo da parada britânica em janeiro e conquistou o disco de ouro.

Assista a "Opposite" com legendas:

Mother

Depois de sete anos longe da música, Natalie Maines, vocalista das Dixie Chicks, brinda os fãs da banda com o seu primeiro álbum solo.

"Mother", produzido por Ben Harper, chegou ao mercado americano no último dia 7 e reúne canções inéditas e covers, entre os quais a faixa-título, lançada pelo Pink Floyd em 1979.

Esta semana, o single "Without You", composto pelo vocalista do Pearl Jam Eddie Vedder e gravado originalmente para o segundo LP do músico, ganhou um clipe que mescla imagens de Maines em estúdio, cenas externas e momentos de um show.

Confira o vídeo com legendas:

Navegue pelas letras, traduções e muito mais de Alejandro Sanz, Biffy Clyro e Natalie Maines no Vagalume!

Especial lançamentos de maio - Parte 1

Sat, 18 May 2013 15:00:00 -0300

Demi Lovato, Lady Antebellum, a trilha de "O Grande Gatsby" e Rod Stewart estão entre os destaques

Divulgação

E lá vamos nós com mais um especial com os melhores e mais interessantes lançamentos da última quinzena. Mais uma vez, a lista apresentada é bastante eclética, indo desde os consagrados Demi Lovato e Rod Stewart até nomes que nem todos conhecem, como é o caso das Savages (ao lado), ou do trabalho musical da atriz e comediante Clarice Falcão. Divirtam-se e até daqui a quinze dias!

Demi Lovato - Demi

Demi

Sem dúvida o grande lançamento da música pop nas últimas duas semanas, Demi Lovato voltou com tudo neste que é o seu quarto álbum de estúdio.

Como manda a tradição, o disco equilibra-se entre canções dançantes e baladas de tom mais sério, estas mostrando uma faceta mais amadurecida da cantora. O conjunto se mostra eficiente e feito sob medida para o enorme fã-clube da cantora. Os críticos, apesar de algumas reservas, também demonstraram boa vontade para com o CD, que deve ter um bom desempenho comercial.

Ouça "Heart Attack" com Demi Lovato, presente no álbum "Demi":

O Grande Gatsby - Trilha-Sonora

Music from Baz Luhrmann's Film The Great Gatsby

O filme de Baz Luhrmann, que estreia no Brasil no mês que vem, está sendo massacrado pelos críticos, ao contrário do público, que está sendo mais receptivo com a adaptação cinematográfica do clássico da literatura norte-americana. Já a sua trilha-sonora teve melhor sorte.

O álbum, que teve produção executiva de Jay-Z, foi elogiado pela imprensa e estreou no segundo posto da parada da Billboard, o que faz prever que o álbum pode vir a se tornar uma daquelas trilhas que ganham vida própria.

A sacada de transportar a música pop dos dias de hoje para outras eras não é exatamente nova - a própria trilha de "Moulin Rouge", também de Luhrmann, já brincava com a ideia. A diferença aqui é que temos uma espécie de "via de mão dupla" em que o hip-hop, a música eletrônica e outros sons contemporâneos são usados para embalar uma história passada nos anos 20.

Contando com a presença de pesos-pesados como Beyoncé, Florence Welch, Lana Del Rey (ao lado), Fergie e Emeli Sandé (numa divertida releitura de "Crazy In Love", de Beyoncé, em ritmo de ragtime), a trilha de O Grande Gatsby se mostra um artigo raro, um álbum com grande apelo comercial e artisticamente íntegro.

Ouça "Young & Beautiful" com Lana Del Rey, da Trilha-Sonora de "O Grande Gatsby":

Rod Stewart - Time

Time

De tempos em tempos, Rod Stewart parece lembrar-se de que já foi um dos mais viscerais e completos cantores de toda a história do rock. Isso se deu há muitos anos, mais ou menos entre 1969 e 1975, quando ele acabou seduzido pelo estilo de vida de Los Angeles, onde modelos, mansões e muita decadência são a palavra de ordem. Talvez inspirado pelas memórias que tiveram que vir à tona enquanto escrevia sua bem sucedida autobiografia lançada no ano passado, Rod resolveu botar a mão na massa e fazer um disco onde ele, e não o produtor, é a figura que dá as cartas.

Foi assim que nasceu "Time", um álbum no qual quase todas as faixas contam com a sua co-autoria e que é o seu melhor LP em muitos e muitos anos. Aqui não temos o Rod Stewart de terno e gravata que canta standards do cancioneiro americano ou temas natalinos, mas sim o velho cantor fã de soul, rock e baladas de cortar o coração.

O álbum pode não ser tão bom quanto seus primeiros discos solo ou os que gravou com os Faces - até porque isso é quase impossível. Mas ele serve para colocar Stewart na pauta do dia. Não à toa, teve crítico falando que, guardadas as devidas proporções, esse era um retorno tão bem-vindo e inesperado quanto o de David Bowie.

Ouça "It's Over" com Rod Stewart, presente no álbum Time:

Clarice Falcão - Monomania

Monomania

Por incrível que pareça, a última quinzena viu o lançamento de dois discos com o nada comum título "Monomania". O primeiro deles é esse simpático primeiro álbum de Clarice Falcão, que vocês provavelmente conhecem como atriz do coletivo de humor "Porta dos Fundos".

Só não esperem o escracho sem limites do grupo neste álbum. "Monomania" é repleto de canções de acento indie-folk e aposta bem mais no romantismo e na melancolia do que na sátira - ainda que o senso de humor da atriz/cantora/escritora permeie boa parte das faixas deste inspirado trabalho.

Ouça "Monomania" com Clarice Falcão, presente no álbum "Monomania":

Deerhunter - Monomania

Monomania

Já este outro "Monomania" é um bicho completamente diferente. Filho da mente pra lá de complicada do líder Bradford Cox, um cara de sexualidade complicada que aos 31 anos diz ainda ser virgem, este é o sexto álbum que ele lança com o Deerhunter, uma das poucas bandas a ainda apontarem algum novo caminho dentro do chamado indie-rock.

O som da banda continua de difícil classificação, englobando muito ruído, altas doses de eco - ainda que em menor escala que nos álbuns anteriores -, e produção lo-fi.

Isso não significa que Cox tenha gravado um disco inaudível ou apenas para iniciados, ainda que ele obviamente não seja para todos os públicos. Isso porque ele é um bom autor de riffs e melodias, além de letrista inspirado. São essas qualidades que fazem com que "Monomania" se qualifique como forte candidato a figurar nas listas de grandes álbuns de 2013.

Ouça "Monomania" com Deer Hunter, presente no álbum "Monomania":

Joe Satriani - Unstoppable Momentum

Unstoppable Momentum

O virtuoso guitarrista dá sequência a uma carreira que já passa dos vinte e cinco anos com seu 14° álbum de estúdio. Quem conhece o trabalho do músico já sabe o que esperar: rock instrumental com pegada hard rock, mas aberto a influências externas, seja jazz, world music ou mesmo a boa música pop.

A diferença entre Satriani e outros "shredders", os guitarristas que conseguem tocar dezenas de notas por segundo, é que ele sabe que às vezes é preciso pisar no freio e deixar o "feeling" falar mais alto do que a velocidade.

Ouça "A Door Into Summer" com Joe Satriani, do álbum "Unstoppable Momentum":

Vampire Weekend - Modern Vampires Of The City

Modern Vampires Of The City

Após três anos sem lançar um novo álbum, o Vampire Weekend está de volta. A banda, que conquistou o público indie e a crítica com sua mistura nada comum de indie rock, afrobeat e pop com influência de world music - tramado nos anos 80 por gente como Paul Simon -, não mudou muito, e isso, no caso deles, é algo bom, até porque o quarteto é dono de um som único no cenário atual. Some-se a isso a presença de uma balada com pinta de clássica, a bela "Step", e a evolução da banda na arte de criar grandes melodias e tem-se um disco para se ouvir de cabo a rabo com um sorriso no rosto.

Ouça "Step" com o Vampire Weekend, presente em "Modern Vampires Of The City":

Savages - Silence Yourself

Silence Yourself

Caso ainda não conheça, guarde bem o nome desta banda, porque essas garotas estão dando muito o que falar. Apesar de ter saído na semana passada, a impressão que se tem ao ouvir "Silence Yourself" é a de que um disco perdido do pós-punk mais militante do início dos anos 80 caiu em suas mãos.

Ou seja, é uma música séria, por vezes abrasiva, e com letras panfletárias, com nítidas influências de Slits e Siouxsie. O talento do grupo surge na hora de dosar esse lado amargo com momentos mais pop e mesmo dançantes.

Confira "Shut Up" com as Savages, presente no álbum "Silence Yourself":

Lady Antebellum - Golden

Golden

Este é o quarto álbum deste trio que consegue fazer sucesso nos mercados country e pop. Não à toa, nos Estados Unidos ele estreou no topo dessas duas paradas.

Claro que, para conseguir tamanha penetração, a música country do Lady Antebellum precisou ser diluída de forma a agradar o maior número possível de pessoas (e programadores de rádio). Esse tipo de estratégia naturalmente desagrada aos fãs mais ferrenhos do estilo, que preferem discos de artistas que prezam um certo "tradicionalismo" em suas gravações.

Mas é fato que, por baixo de toda a megaprodução que orna as faixas deste "Golden", é notável que o "sentimento de raiz" ainda bate no coração de Hillary Scott, Charles Kelley e Dave Haywood, e é esse apego que traz uma boa dose de alma a esse lançamento.

Ouça Downtown com o Lady Antebellum, presente no álbum Golden:

Demi Lovato tem novamente o Hot Spot mais clicado da semana!

Sat, 18 May 2013 12:00:00 -0300

Flo Rida & Future e Mariah Carey & Miguel também foram destaques!

Demi Lovato - "I Hate You, Don't Leave Me"

Demi Lovato conseguiu novamente o Hot Spot mais clicado da semana!

Desta vez, a cantora foi destaque com a música "I Hate You, Don't Leave Me", faixa bônus de "DEMI", seu novo álbum!

Flo Rida - "Tell Me When You Ready (Feat. Future)"

O rapper Flo Rida também conseguiu um lugar entre os Hot Spots mais clicados da semana com seu novo single!

Diferente das canções eletrônicas do cantor, "Tell Me When You Ready (Feat. Future)" traz uma sonoridade hip hop.

Mariah Carey - "#Beautiful (Feat. Miguel)"

Um dos grandes nomes do pop feminino também teve um dos Hot Spots mais clicados da semana!

Mariah Carey lançou o clipe da música "#Beautiful (Feat. Miguel)", que já está nas paradas pelo planeta.

Maroon 5 libera prévia de novo clipe

Fri, 17 May 2013 18:00:00 -0300

"Love Somebody" é o quarto single do álbum "Overexposed"

O Maroon 5 divulgou uma prévia do clipe de seu novo single, "Love Somebody". A faixa integra o disco "Overexposed", lançado em junho do ano passado.

A canção foi escrita por Adam Levine e Nathaniel Motte juntamente com Ryan Tedder e Noel Zancanella, responsáveis também pela produção.

O vídeo, gravado no início de janeiro, conta com a direção de Rich Lee, que produziu o clipe de "My Life (Feat. Eminem & Adam Levine)", do rapper 50 Cent. A versão completa do novo trabalho do Maroon 5 estará disponível a partir de 20 de maio.

Confira a prévia do clipe de "Love Somebody":

Veja letras, traduções e muito mais do Maroon 5 no Vagalume!

Capital Inicial divulga o clipe de "Sol Entre Nuvens"

Fri, 17 May 2013 17:30:00 -0300

Faixa integra o álbum "Saturno"

O Capital Inicial divulgou o clipe de sua nova música de trabalho, "Sol Entre Nuvens". A faixa integra o disco "Saturno", lançado em novembro do ano passado.

Recentemente, a banda também liberou o vídeo da canção "O Bem, o Mal e O Indiferente", presente em seu décimo álbum de estúdio, que ainda traz os singles "O Lado Escuro da Lua" e "Saquear Brasília".

Confira o clipe de "Sol Entre Nuvens" com legendas:

Veja letras, traduções e muito mais do Capital Inicial no Vagalume!

Veja a prévia do novo clipe de Jennifer Lopez

Fri, 17 May 2013 17:00:00 -0300

"Live It Up" conta com a participação de Pitbull

Depois da performance no American Idol, Jennifer Lopez divulgou um trecho do clipe da faixa "Live It Up (Feat. Pitbull)", sua parceria com o rapper Pitbull.

No vídeo, a cantora aparece nas praias de Miami festejando com alguns amigos enquanto bebe champanhe.

O novo single da cantora integrará seu décimo álbum de estúdio, que deve ser lançado ainda este ano. Neste domingo (19), J-Lo fará a performance da música na premiação Billboard Music Awards.

Confira a prévia do clipe de "Live It Up (Feat. Pitbull)":

Veja letras, traduções e muito mais de Jennifer Lopez no Vagalume!

Beyoncé está grávida novamente, afirma site

Fri, 17 May 2013 16:44:13 -0300

Segundo o canal E!, diversas fontes confirmaram a informação

Beyoncé

Segundo o site do canal E!, os novos rumores envolvendo Beyoncé são verdadeiros. Ou seja, a estrela pop está grávida de seu segundo filho com o marido Jay-Z. De acordo com a emissora, a informação foi confirmada por múltiplas fontes ligadas ao casal.

Os boatos sobre a gravidez começaram depois da aparição da cantora no MET Ball, que aconteceu no dia 7 deste mês, apresentando uma leve saliência na barriga. A especulação ganhou ainda mais força na última terça-feira (14) após o cancelamento repentino do show da "Mrs. Carter Show Tour" na Bélgica. Na ocasião, representantes da voz de "Halo" informaram que ela recebeu orientações médicas para descansar por conta de desidratação e fadiga.

Recentemente, Beyoncé declarou ao programa ABC News que gostaria de ter mais filhos, pois sua primogênita Blue Ivy precisa de companhia.

Vale lembrar que a cantora é uma das atrações confirmadas no Rock In Rio, em setembro, e também deverá se apresentar em outras cidades do Brasil.

Assista ao clipe de "Run The World (Girls)":

Confira mais letras e traduções de Beyoncé em sua página no Vagalume!

Justin Bieber tem até hoje para resgatar macaco de estimação na Alemanha

Fri, 17 May 2013 16:35:57 -0300

Pet do astro foi confiscado pela alfândega do país em março

Justin Bieber tem até a meia-noite de hoje (17) para buscar seu macaco de estimação na Alemanha.

Mally, um macaco-prego de 17 semanas de idade, foi apreendido pela alfândega no aeroporto de Munique em março em função da falta de documentos que autorizassem o ingresso do animal no país.

Levado para quarentena em um abrigo da cidade, Mally, que teria sido dado como presente pelo produtor Jamal Rashid, se tornará propriedade pública da Alemanha caso a documentação necessária para a devolução não seja providenciada.

O cantor também deverá pagar uma soma que pode chegar a milhares de dólares pelos cuidados recebidos pelo animal durante sua permanência no local, incluindo visitas de veterinários e alimentação, informa o site do canal britânico Sky News.

Os representantes do abrigo alegam ter sido contactados duas vezes pela equipe de Bieber, que perguntou sobre o prazo para a obtenção dos documentos e a possibilidade de transferir o animal para um zoológico.

Em abril, Thomas Meister, porta-voz da alfândega, declarou: "Se não houver nada até 17 de maio, ele perderá a posse do animal, que se tornará propriedade da República Federal da Alemanha. Se Bieber quiser mesmo colocar o animal num zoológico, ele pode entrar em contato com as autoridades da alfândega e ceder Mally a qualquer hora, mas é provável que tenha de pagar os custos associados aos cuidados recebidos pelo macaco até agora e uma multa".

O cantor, que faz uma pausa em sua turnê "Believe", retorna aos palcos em 22 de junho em San Diego (EUA).

Navegue pelas letras, traduções e muito mais de Justin Bieber no Vagalume!

Veja a performance de Psy no "American Idol"

Fri, 17 May 2013 16:30:00 -0300

Sul-coreano cantou seu novo single, "Gentleman"

Além da performance de Jennifer Lopez, o sul-coreano Psy também marcou presença na final do American Idol nesta quinta-feira (16). O cantor apresentou seu novo single, "Gentleman".

Outra atração do programa foi a cantora Mariah Carey, que também subiu ao palco apresentando um medley de alguns dos seus principais sucessos.

Depois das performances, o apresentador Ryan Seacrest anunciou a vencedora da 12ª temporada do reality show, a participante Candice Glover, que se tornou a primeira mulher a levar o título desde Jordin Sparks.

Confira a apresentação de "Gentleman":

Veja letras, traduções e muito mais de Psy no Vagalume!

Veja o clipe de "Diz Pra Mim", de Gusttavo Lima

Fri, 17 May 2013 15:30:33 -0300

Faixa é uma versão do hit "Just Give Me A Reason", de Pink

Um dia após a faixa cair na rede, Gusttavo Lima liberou o clipe de "Diz Pra Mim".

Quem acompanha a parada pop internacional reconhecerá a melodia, já que se trata de uma versão, escrita por Rodolpho Camilo, do mais recente sucesso de Pink, "Just Give Me A Reason (Feat. Nate Ruess)".

A faixa é o carro-chefe do próximo álbum do cantor, que será o primeiro gravado em estúdio e terá a produção assinada por Zezé Di Camargo.

"Essa é uma música bem apaixonada, como a maioria das que fazem parte desse novo projeto", revelou o sertanejo. "O repertório é todo inédito, tem muita melodia. Estou bastante feliz em realizar esse trabalho e poder contar com a parceria do Zezé di Camargo na produção. Espero que a galera curta a nova canção enquanto a gente segue na finalização desse CD que vai ficar lindo", concluiu.

Assista ao clipe de "Diz Pra Mim":

Confira mais sucessos de Gusttavo Lima aqui no Vagalume!

"Queen Of Disaster": ouça a música inédita de Lana Del Rey

Fri, 17 May 2013 14:30:00 -0300

Nova faixa foi escrita em 2011 pela cantora

Nesta quinta-feira (16), uma música inédita de Lana Del Rey surgiu na rede. A faixa intitulada "Queen Of Disaster" foi escrita em 2011 pela cantora e por Chris Braide, responsável também pela produção.

A nova canção mostra um ritmo diferente dos trabalhos anteriores da cantora norte-americana, apresentando uma melodia mais positiva.

Recentemente, Lana Del Rey lançou o clipe de "Young & Beautiful", que faz parte da trilha sonora do filme O Grande Gatsby.

Ouça "Queen Of Disaster":

Veja letras, traduções e muito mais de Lana Del Rey no Vagalume!

Girls Generation divulga o clipe de "Love and Girls"

Fri, 17 May 2013 13:00:00 -0300

Novo single japonês do grupo será lançado em 19 de junho

Depois de adiar a data de lançamento do seu sétimo single japonês, o grupo sul-coreano Girls Generation divulgou o clipe "Love & Girls" nesta quinta-feira (16).

A nova faixa será lançada em 19 de junho em vez de 29 de maio, data inicial do lançamento. O single terá duas versões, limitada e comum. Ambas trarão as músicas "Love & Girls" e "Lingua Franca", mas somente a edição limitada incluirá um DVD com o videoclipe de "Beep Beep".

No vídeo, em um clima de verão, as garotas utilizam roupas coloridas e dançam juntamente com os fãs.

Confira o clipe de "Love & Girls":

Veja letras, traduções e muito mais do Girls Generation no Vagalume!

Ouça a prévia de "Wake Up Beside Me", parceria de Dulce María com Basshunter

Fri, 17 May 2013 12:30:00 -0300

Cantora está finalizando seu próximo disco

Dulce María divulgou uma prévia de sua parceria com o DJ Basshunter. A nova faixa, intitulada "Wake Up Beside Me (Feat. Dulce María)", integrará o disco "Calling Time" do músico sueco, que será lançado nos próximos meses.

A cantora mexicana declarou que trabalhou com dois produtores brasileiros em seu novo álbum, mas preferiu não revelar os nomes dos profissionais.

Dulce também afirmou que planeja lançar um single em julho. O sucessor do LP "Extranjera", ainda sem título definido, não tem data de lançamento definida.

O próximo disco da cantora incluirá 11 faixas e trará a colaboração do compositor argentino Coti.

Ouça a prévia de "Wake Up Beside Me (Feat. Dulce María)":

Veja letras, traduções e muito mais de Dulce María no Vagalume!

Em novo vídeo, Jessie J grava vocais do single "Wild"

Fri, 17 May 2013 11:59:39 -0300

Processo de elaboração da nova faixa foi divulgado pela cantora

Uma prévia do novo single de Jessie J, " Wild", foi revelada pela estrela no YouTube.

No vídeo, a jurada do programa The Voice UK aparece gravando os vocais da canção que também conta com a participação de Big Sean e Dizzee Rascal.

MY FIRST WORLDWIDE SINGLE IS CALLED 'WILD' Feat @bigsean and @dizzeerascal GO to jessiejofficial.com to let the fun begin! #jessiejwild
— JESSIE J(@JessieJ) 16 de maio de 2013

Ontem (16), a britânica se apresentou na final do programa American Idol ao lado da finalista Angie Miller, com quem cantou o hit "Domino".

Confira as imagens da gravação de " Wild":

Navegue pelas letras, traduções e muito mais de Jessie J no Vagalume!

"We Can't Stop": Miley Cyrus revela o título de sua nova música

Fri, 17 May 2013 11:53:51 -0300

Canção deverá ser apresentada durante o Billboard Music Awards no próximo domingo (19)

Depois de meses de suspense, finalmente os fãs de Miley Cyrus deverão ouvir seu novo single. Através do Twitter, a estrela pop revelou a suposta arte da capa e avisou aos fãs para sintonizarem no Billboard Music Awards no próximo domingo (17) para um grande anúncio, dando a entender que lançará a faixa ao vivo no evento.

Imediatamente, a hashtag #wecantstop tornou-se a mais comentada na rede social em todo o mundo e fez com que a voz de "Can't Be Tamed" lançasse um desafio aos fãs para que criassem novas ideias de capa para o single.

Veja o tuíte e a capa a seguir:

#WECANTSTOP @billboard twitter.com/MileyCyrus/sta?
? Miley Ray Cyrus (@MileyCyrus) May 17, 2013

Enquanto aguarda até o domingo pela novidade, ouça a parceria da cantora com Snoop Lion, "Ashtrays and Heartbreaks":

Veja as letras, traduções e muito mais de Miley Cyrus no Vagalume!

The Saturdays lançam prévia de clipe de "Gentleman"

Fri, 17 May 2013 11:06:47 -0300

Íntegra será revelada na próxima semana

O novo clipe das The Saturdays acaba de ter uma prévia revelada no canal oficial das cantoras.

"Gentleman", que estreia em 23 de maio, mostrará as cantoras com imagens de flores coloridas ao fundo.

Composta por Priscilla Renea (Rihanna, Cheryl Cole, Demi Lovato) e revelada nas rádios britânicas no último dia 9, a canção será o terceiro single do próximo LP do quinteto e chega depois do hit "What About Us".

Confira o teaser do novo clipe do grupo:

Navegue pelas letras, traduções e muito mais das The Saturdays no Vagalume!

Jennifer Lopez e Pitbull fazem performance de "Live It Up" no "American Idol"

Fri, 17 May 2013 11:01:28 -0300

Ex-jurada apresentou novo single pela primeira vez

Entre as atrações da final do American Idol, que rolou ontem à noite (16) e consagrou Candice Glover, esteve a estrela latina Jennifer Lopez. A cantora subiu ao palco do programa com seu fiel companheiro de hits, Pitbull, para apresentar pela primeira vez a nova parceria "Live It Up (Feat. Pitbull)".

A presença da ex-jurada acendeu ainda mais os boatos de que ela retornará ao posto no próximo ano, substituindo Mariah Carey. A saída de Nicki Minaj também já é dada como certa.

Acompanhe a performance de "Live It Up (Feat. Pitbull)":

Confira mais de Jennifer Lopez aqui no Vagalume!

"Ooh La La": ouça a nova faixa de Britney Spears

Fri, 17 May 2013 10:33:12 -0300

Canção faz parte da trilha sonora de "Os Smurfs 2"

Já está circulando na rede a íntegra da nova música de Britney Spears, "Ooh La La".

A canção faz parte da trilha sonora do filme de animação Os Smurfs 2, estrelado por Neil Patrick Harris, Hank Azaria, Sofia Vergara e Katy Perry, que dá voz à personagem Smurfette.

O longa tem estreia prevista para o dia 31 de julho nos Estados Unidos e no dia 2 de agosto aqui no Brasil.

Confira a novidade a seguir:

Acesse a página de Britney Spears para ver suas letras, traduções e muito mais!

Beck irá apresentar ao vivo álbum que só foi lançado como partitura

Fri, 17 May 2013 10:13:49 -0300

Show em Londres terá participação de Franz Ferdinand, Jarvis Cocker, Michael Kiwanuka e vários outros músicos

Beck decidiu apresentar ao vivo as canções do seu mais recente "álbum", "Song Reader". As aspas foram colocadas porque o trabalho não foi lançado em vinil, CD ou MP3, mas apenas como um livro de partituras.

A ideia era a de que os fãs comprassem o songbook, executassem as canções da forma como imaginavam e colocassem os resultados no YouTube ou em sites de compartilhamento de arquivos digitais.

O autor das canções disse que não gostaria de gravar ou apresentar as músicas ao vivo para não influenciar as interpretações das músicas, mas voltou atrás. Para acompanhá-lo na apresentação que acontece no Barbican em Londres no próximo dia 4 de julho, Beck convidou diversos músicos, entre eles membros Franz Ferdinand, Jarvis Cocker, do Pulp, Beth Orton e Michael Kiwanuka. Mais convidados deverão ser anunciados em breve.

Confira a interpretação de " Old Shanghai", uma das canções do livro de partituras de Beck, feita por um grupo de músicos de Boston:

Confira o som inovador de Beck aqui no Vagalume!

Candice Glover é a vencedora da 12ª edição do "American Idol"

Fri, 17 May 2013 09:48:19 -0300

Candidata foi a primeira mulher a levar o título desde Jordin Sparks

Rolou ontem à noite no Nokia Theatre, em Los Angeles, a final do American Idol. O programa contou com diversos duetos dos calouros com nomes de peso da música pop, como Jessie J, Emeli Sandé, The Band Perry e Adam Lambert.

Os presentes puderam ainda conferir as apresentações de Jennifer Lopez com Pitbull cantando o novo single "Live It Up (Feat. Pitbull)"; PSY, com "Gentleman" e Mariah Carey apresentando um medley de alguns dos seus principais sucessos, incluindo a sua nova faixa, "#Beautiful (Feat. Miguel)".

Ao final do programa de duas horas de duração, o apresentador Ryan Seacrest finalmente revelou que Candice Glover, de 23 anos, havia derrotado Kree Harrison, tornando-se a 12ª American Idol. Esta foi a primeira vez que uma garota ganhou o título desde 2007, quando Jordin Sparks foi a escolhida do público.

Confira o anúncio da vencedora no vídeo abaixo (em inglês):

Veja estes artistas e muitos outros aqui no Vagalume!

AC/DC apoia construção de estátua em homenagem a Bon Scott

Fri, 17 May 2013 09:42:52 -0300

Primeiro vocalista da banda morreu em 1980

Bon Scott, o primeiro vocalista do AC/DC

A campanha para que uma estátua em homenagem ao ex-vocalista do AC/DC Bon Scott seja construída na cidade onde o cantor foi criado ganhou o apoio da banda que o revelou. Nascido em Forfar, na Escócia, o cantor foi criado em Kirriemuir. Scott morreu em 1980 aos 33 anos sufocado pelo próprio vômito depois de consumir bebidas alcoólicas em demasia.

Estima-se que sejam necessários cerca de R$ 150 mil para que a estátua saia do papel. O AC/DC demonstrou seu apoio à causa destacando em seu site oficial os esforços da organização responsável pela campanha, a DD8, e pedindo a ajuda financeira dos fãs para que a homenagem possa ser realizada.

Graham Galloway, um dos diretores da DD8, disse para a BBC que ainda que ninguém do AC/DC os tenha procurado diretamente, só o fato de eles terem encampado a ideia já é um grande feito para a causa.

Confira a clássica "Jailbreak", de 1976, quando Bon Scott era o vocalista do AC/DC:

Ouça o som do AC/DC no Vagalume!

Daft Punk poderá quebrar recorde na parada britânica

Fri, 17 May 2013 09:18:38 -0300

Casas de apostas dizem que duo francês poderá ultrapassar marca conquistada pelo Oasis em 1997

Random Access Memories

Especialistas estão prevendo que o Daft Punk poderá conquistar algumas marcas históricas nas paradas de sucesso da Grã-Bretanha com o álbum "Random Access Memories".

Espera-se que o trabalho do duo francês se torne o disco com mais cópias vendidas em sua semana de lançamento. No momento, quem detém esse recorde é o Oasis, graças às 650 mil cópias vendidas de seu terceiro álbum, "Be Here Now", em 1997.

As casas de apostas britânicas já estão dando como certa a quebra do recorde. Um representante da Paddy Power, um dos maiores bookmakers da Europa, disse que as chances do Daft Punk ultrapassar o Oasis é de 4 para 5 e a de que o álbum ficará no top 40 por pelo menos 32 semanas é de 9 para 4. Ou seja, tudo indica que o Daft Punk irá lançar um dos blockbusters de 2013.

Há até a possibilidade de que "Random Access Memories" possa se tornar o álbum mais bem sucedido de todos os tempos nas paradas britânicas. Mas nesse caso as chances já são um pouco menores - de 7 para 1.

Para saber se os corretores de apostas estavam certos, será preciso esperar mais alguns dias. No Reino Unido, o álbum chega às lojas na próxima segunda-feira (20).

Será que o Daft Punk realmente irá conquistar todos esses feitos? Comente e ouça o som da dupla aqui no Vagalume!

Bridgit Mendler faz cover de Bruno Mars

Thu, 16 May 2013 16:30:00 -0300

Cantora apresentou a faixa "Locked Out Of Heaven"

Bridgit Mendler divulgou o cover de "Locked Out Of Heaven", canção original de Bruno Mars. A cantora disponibilizou aos fãs o vídeo da faixa, que faz parte de um de seus projetos musicais, intitulado "The Hurricane Sessions".

Atualmente, a jovem promove seu novo single, "Hurricane", que integra o disco "Hello My Name Is...".

Mendler revelou que outros vídeos de sua performance serão liberados nas próximas semanas.

Confira "Locked Out Of Heaven" na voz de Bridgit Mendler:

Veja letras, traduções e muito mais de Bridgit Mendler no Vagalume!

Emeli Sandé e Calvin Harris são premiados nos Ivor Novello Awards

Thu, 16 May 2013 16:12:05 -0300

Artistas escoceses foram homenageados pela Academia Britânica de Compositores e Letristas

Daniel Tanner/WENN

Getty Images

A revelação Emeli Sandé e o DJ Calvin Harris estão entre os vencedores da edição de 2013 dos Ivor Novello Awards, entregues hoje (16) em Londres.

O evento anual celebra o talento de compositores e letristas em seis categorias principais e outras distinções, como o "Prêmio Inspiração".

Confira a lista de vencedores dos Ivors 2013 e (re)veja o clipe da canção premiada "Next To Me":

Melhor Canção Contemporânea
"Pelican" - The Maccabees

Prêmio da Performing Right Society para o Trabalho Mais Apresentado
"Next To Me" - Emeli Sandé

Melhor Trilha Sonora de TV
Lucian Freud: Painted Life (BBC). Composição: John Harle

Prêmio Inspiração
Marc Almond

Melhor Álbum
"An Awesome Wave" - Alt-J

Prêmio de Música Clássica
Errollyn Wallen

Prêmio da Performing Right Society pela Carreira
Justin Hayward

Melhor Trilha Sonora de Cinema
Anna Karenina. Composição: Dario Marianelli

Melhor Canção - Música e Letra
"Next To Me" - Emeli Sandé

Sucesso Internacional
Gavin Rossdale

Compositor do Ano
Calvin Harris

Conjunto da Obra
Noel Gallagher

Prêmio Especial Internacional da Performing Right Society
Randy Newman

Navegue pelas letras, traduções e muito mais de Emeli Sandé no Vagalume!

Nicki Minaj pode deixar o programa "American Idol"

Thu, 16 May 2013 16:00:00 -0300

Cantora participaria apenas de uma temporada do reality show, diz fonte

De acordo com a revista Us Weekly, Nicki Minaj pode deixar a bancada do programa American Idol. Segundo uma fonte, a rapper se dedicará ao seu próximo álbum. "Ela se divertiu bastante lá, mas ela faria somente uma temporada", contou o informante.

Minaj entrou nesta temporada ao lado de Keith Urban e Mariah Carey, com quem se desentendeu durante as gravações da atração.

A rapper ainda não confirmou sua saída do reality show. O produtor Randy Jackson, jurado do programa desde a sua estreia, em 2002, anunciou que não fará mais parte da bancada.

Até o momento, não foi revelado oficialmente se Urban e Carey continuarão na próxima temporada.

Veja letras, traduções e muito mais de Nicki Minaj no Vagalume!

Christina Aguilera grava clipe com Alejandro Fernandez

Thu, 16 May 2013 15:30:00 -0300

"Hoy Tengo Ganas de Ti" é tema da novela "La Tempestad"

Christina Aguilera gravou o clipe de sua nova música, "Hoy Tengo Ganas de Ti", em parceria com o cantor Alejandro Fernandez nesta quarta-feira (15). A faixa é o tema da novela mexicana La Tempestad, exibida pelo canal Televisa.

A cantora, que exibe sua boa forma na produção, publicou uma foto das filmagens.

Recentemente, a estrela de "Candyman" revelou que retornará ao programa americano The Voice. Segundo os executivos do reality show, o valor do contrato assinado chega aos US$ 12 milhões.

Confira as fotos dos bastidores do clipe:

Veja letras, traduções e muito mais de Christina Aguilera no Vagalume!

Carly Rae Jepsen canta novo single no programa "American Idol"

Thu, 16 May 2013 13:00:00 -0300

"Take A Picture" fará parte de campanha da Coca-Cola

Nesta quarta-feira (15), Carly Rae Jepsen esteve no programa American Idol para realizar a performance de seu novo single, "Take a Picture". A faixa fará parte da campanha da marca de refrigerantes Coca-Cola.

A nova música não integra o disco "Kiss", lançado no ano passado, que reúne os sucessos "Call Me Maybe", "Good Time" e "This Kiss".

Recentemente, a canadense lançou o remix da faixa "Tonight I'm Getting Over You (Remix) (feat. Nicki Minaj)", em parceria com a rapper Nicki Minaj.

Confira a performance de "Take a Picture":

Veja letras, traduções e muito mais de Carly Rae Jepsen no Vagalume!

CL, do 2NE1, lançará primeiro single solo

Thu, 16 May 2013 12:30:00 -0300

Nova faixa da sul-coreana também ganhará um videoclipe

Depois de muito mistério, a gravadora YG Entertainment revelou que CL, líder do grupo 2NE1, lançará seu primeiro single solo.

A nova faixa contará com produção de Yang Hyunsuk, presidente da gravadora sul-coreana.

Em uma entrevista à revista Billboard, CL havia afirmado que gostaria de lançar um material solo. "Estive pensando: 'Quero ter algo pessoal'. Com o 2NE1, não é pessoal porque não se trata de mim apenas, mas de todas as integrantes. Há muitas coisas que quero dizer, tenho um outro lado que muitas pessoas não conhecem pelo 2NE1", declarou.

Segundo o representante da agência, o novo projeto e o videoclipe de CL serão lançados em 28 de maio. Até o momento, não foi divulgado se a cantora também gravará um álbum.

(Re)veja o clipe de "I Love You" com legendas:

Veja letras, traduções e muito mais do 2NE1 no Vagalume!

Franz Ferdinand divulga capa, lista de faixas e data de lançamento do novo álbum

Thu, 16 May 2013 11:18:25 -0300

Sucessor de "Tonight" chegará às lojas em agosto

Quatro anos depois do lançamento do último trabalho de inéditas, "Tonight", os escoceses do Franz Ferdinand preparam-se para divulgar um novo álbum.

Intitulado "Right Thoughts, Right Words, Right Action", o disco será composto por dez faixas e terá uma edição especial limitada em vinil duplo, que trará também outros brindes exclusivos. Esta versão já está em pré-venda no site da gravadora Domino.

O álbum será lançado no dia 26 de agosto no Reino Unido e no dia seguinte nos Estados Unidos.

Confira a seguir a capa, a tracklist e um trailer de "Right Thoughts, Right Words, Right Action":

1. Right Action
2. Evil Eye
3. Love Illumination
4. Stand on the Horizon
5. Fresh Strawberries
6. Bullet
7. Treason! Animals.
8. The Universe Expanded
9. Brief Encounters
10. Goodbye Lovers & Friends

Confira os sucessos do Franz Ferdinand no Vagalume!

Show do Bon Jovi em São Paulo terá participação de Nickelback

Thu, 16 May 2013 10:51:33 -0300

Apresentação acontece no dia 21 de setembro

O Bon Jovi divulgou uma bela novidade aos fãs que pretendem ir ao show que a banda fará em São Paulo. A apresentação terá a participação de outra atração do Rock In Rio, os canadenses do Nickelback. A informação foi divulgada na página oficial da banda de "Always" no Twitter.

New show! Sao Paulo, Brazil on the 21st of September at Morumbi Stadium with special guest @nickelback! Details here: bonjovi.com/tour
? Bon Jovi (@BonJovi) May 16, 2013

Jon Bon Jovi e companhia trarão ao país a turnê "Because We Can", que inclui os principais sucessos dos 30 anos da carreira e algumas canções do último álbum, "What About Now". Os shows acontecerão no dia 20 de setembro no Rio de Janeiro, como parte do festival carioca, e no dia 21 no Estádio do Morumbi, na capital paulista.

Relembre o sucesso "It's My Life":

Acesse a página do Bon Jovi no Vagalume para mais novidades!

Novo álbum de Eminem deverá ter participação de Chris Rock

Thu, 16 May 2013 10:12:12 -0300

Comediante é o criador do seriado "Todo Mundo Odeia o Chris"

O aguardado novo álbum de Eminem deverá ter uma participação especial inusitada. Rumores indicam que o ator Chris Rock será um dos convidados do disco.

Em entrevista ao programa United States of Hip Hop, da fuseTV, o criador e narrador da série Todo Mundo Odeia o Chris deixou o suspense no ar. "Não posso falar nada", respondeu o comediante ao ser questionado sobre sua participação. "Participei do disco do Kanye West ("My Beautiful Dark Twisted Fantasy"), então talvez eu também esteja no de Eminem. Nunca se sabe."

Os boatos sobre a colaboração surgiram depois que Rock tuitou uma foto em que aparece dentro de um estúdio ao lado de um homem muito parecido com o rapper, incluindo a legenda "No estúdio com Em, não durma".

No mês passado, Paul Rosemberg, presidente da gravadora Shady Records, declarou que o álbum do criador de "Love The Way You Lie (feat. Rihanna)" deverá chegar ainda este ano. "Nós realmente esperamos lançar o novo álbum do Eminem em 2013. Ele já está trabalhando nele há algum tempo".

Confira o clipe de "Beautiful" com legendas:

Veja as letras, traduções e muito mais de Eminem aqui no Vagalume!

Próximo álbum do One Direction será mais ousado, diz Louis Tomlinson

Thu, 16 May 2013 10:06:13 -0300

Sucessor de "Take Me Home" deve chegar ao mercado no fim do ano

Mais informações sobre o novo LP do One Direction foram reveladas pelo grupo.

De acordo com o integrante Louis Tomlinson, o novo álbum, cujo lançamento deve ocorrer no fim do ano, será "mais ousado" do que os trabalhos anteriores da boyband.

"Haverá um novo álbum este ano com um tom mais rock e mais ousado", disse o cantor em uma coletiva de imprensa sobre a nova turnê mundial "Where We Are", que passará pelo Brasil em 2014.

"A gente compôs muitas das músicas [do álbum]", acrescentou Liam Payne. Ele é um pouco mais ousado. [O trabalho] cresceu à medida que nós crescemos".

Recentemente, o cantor e compositor Ed Sheeran, coautor de "Little Things", revelou que o novo disco do One Direction está completo e que não trabalhou com a banda dessa vez.

"Na verdade, eu meio que evitei dar canções às pessoas no momento porque quero fazer meu [segundo] álbum", declarou o astro de "Lego House".

Confira o trailer do filme-concerto This Is Us 3D, que estreia em 30 de agosto no Brasil:

Navegue pelas letras, traduções e muito mais do One Direction no Vagalume!

Ex-baixista diz que volta do R.E.M. é praticamente impossível

Thu, 16 May 2013 09:47:44 -0300

Mike Mills diz que grupo terminou para nunca mais voltar

Divulgação

Os fãs que ainda sonham com uma volta do R.E.M. não devem nutrir muita esperança de que isso um dia ocorra. O ex-baixista do grupo, Mike Mills (primeiro à esquerda na foto ao lado), disse que no momento não há absolutamente nenhuma chance de que a banda, que encerrou suas atividades em 2011, volte a se reunir.

À edição americana da revista Rolling Stone, Mills contou que quando os músicos decidiram se separar foi para não mais voltar. "Já estava na hora de encerrarmos nossa carreira. E a ideia de acabar e não retornar para uma turnê é meio que atraente para nós. Duvido que você vá nos ver novamente excursionando como R.E.M.. Por outro lado, eu toquei com o [ex-guitarrista] Peter Buck em Nova York há alguns dias, então coisas divertidas acontecem."

Mesmo sem fazer shows ou lançar novos discos, o R.E.M. ainda continua bem vivo nas lojas de discos. Recentemente, a série de relançamentos em formato de luxo da discografia da banda teve sequência com a chegada da nova versão de "Green" (1988) ao mercado. Mills também disse que eles poderão considerar no futuro o lançamento de uma série oficial de "bootlegs" - com material inédito ao vivo e de estúdio de interesse mais restrito - mas que, no momento, a tarefa de remasterizar toda a discografia da banda está tomando a maior parte do tempo deles.

Relembre o som do R.E.M. aqui no Vagalume!

Produtora confirma shows do One Direction no Brasil

Thu, 16 May 2013 09:21:11 -0300

Apresentações acontecerão no Rio de Janeiro e em São Paulo em maio de 2014

Conforme revelado ontem (15), a produtora Time For Fun anunciou a vinda do One Direction ao Brasil em 2014.

A etapa sul-americana da turnê do quinteto será iniciada no dia 25 de abril em Bogotá, na Colômbia, e passará por Peru, Paraguai, Chile, Argentina, Uruguai e, finalmente, Brasil.

Aqui estão confirmadas, por enquanto, duas apresentações: no dia 8 de maio na Apoteose, no Rio de Janeiro, e no dia 10 em São Paulo, na Arena Palmeiras. Os ingressos poderão ser adquiridos a partir do próximo dia 24 de junho através do site Tickets For Fun.

O One Direction conquistou fãs de todo o mundo depois de se tornar conhecido no programa britânico The X Factor em 2010. O quinteto possui dois álbuns na carreira, "Up All Night" e o mais recente, "Take Me Home", e pretende lançar o terceiro trabalho em dezembro deste ano.

Comemore a notícia assistindo ao clipe de "Kiss You":

Veja as letras, traduções e mais do One Direction no Vagalume!

Bruce Springsteen se une aos Dropkick Murphys em prol das vítimas das explosões de Boston

Thu, 16 May 2013 08:58:52 -0300

Cantor regravou canção da banda em single beneficente

Matthew J. Lee/reprodução Boston.com

Ken Casey dos Dropkick Murphys com Bruce Springsteen

Bruce Springsteen se uniu aos Dropkick Murphys para regravar "Rose Tattoo". O resultado do encontro está sendo lançado em um EP digital que terá sua renda revertida às vítimas das explosões ocorridas durante a maratona de Boston, que mataram três pessoas e feriram outras 264.

Quem procurou a banda, conhecida por misturar punk rock e música irlandesa, foi o próprio Springsteen.

No release do single, o guitarrista James Lynch conta que Bruce ligou para eles logo após o atentado perguntando o que podia fazer para ajudar. "Nós não tivemos que buscá-lo, ele veio até nós", escreveu o músico. Toda a renda obtida com as vendas do EP irão diretamente para o "The Claddagh Fund", a fundação de caridade criada pelo baixista da banda Ken Casey.

Confira a versão original de "Rose Tattoo", presente em "Signed And Sealed In Blood", o mais recente álbum dos Dropkick Murphys.

Navegue pelas letras, traduções e muito mais de Bruce Springsteen e Dropkick Murphys no Vagalume!

Macklemore & Ryan Lewis permanecem no topo da parada de singles da Billboard

Wed, 15 May 2013 18:00:00 -0300

"Can't Hold Us" segue em primeiro lugar pela segunda semana consecutiva

A faixa "Can't Hold Us (feat. Ray Dalton)", da dupla Macklemore & Ryan Lewis, permanece em primeiro lugar na parada de singles Billboard Hot 100 pela segunda semana consecutiva. Outro sucesso dos artistas, "Thrift Shop", aparece na sétima posição.

A cantora Pink, que ocupou o topo durante três semanas, segue em segundo lugar com a canção "Just Give Me A Reason (Feat. Nate Ruess)", enquanto "Mirrors", de Justin Timberlake, subiu da quinta posição para a terceira. Mais embaixo aparece "When I Was Your Man", de Bruno Mars, que ficou em quarto lugar no ranking americano.

O hit "Stay (feat. Mikky Ekko)", de Rihanna, ocupa a quinta posição. Fora do Top 5, no 14º lugar, está Selena Gomez, que pela primeira vez aparece entre os dez primeiros na lista de singles americana com "Come & Get It".

(Re)veja o clipe de "Can't Hold Us (feat. Ray Dalton)" com legendas:

Veja letras, traduções e muito mais de Macklemore & Ryan Lewis no Vagalume!

Novo disco do Lady Antebellum atinge o topo da parada de álbuns da Billboard

Wed, 15 May 2013 15:30:00 -0300

"Golden" é o terceiro álbum do trio a ocupar o primeiro lugar do ranking

O novo disco do Lady Antebellum alcançou a primeira posição na parada de álbuns Billboard 200. De acordo com a Nielsen SoundScan, "Golden" vendeu 167 mil cópias em sua semana de lançamento.

Esta é a terceira vez que o trio atinge o topo no ranking americano. Em 2010, alcançou a primeira posição com "Need You Now". No ano seguinte, foi a vez de "Own The Night".

Logo abaixo do Lady Antebellum está a trilha sonora do filme O Grande Gatsby, que inclui canções de Jay-Z, Beyoncé, Jack White, Fergie, Lana Del Rey, Sia e outros músicos. O terceiro lugar ficou com a coletânea "Now That's What I Call Music! 46", que reúne hits de diversos artistas.

"To Be Loved", de Michael Bublé, que ocupava o segundo lugar, caiu para a quarta posição, com 84 mil cópias vendidas. Em seguida aparece o trio Pistol Annies que ficou em quinto lugar com o disco " Annie Up".

(Re)veja o clipe de "Goodbye Town" com legendas:

Veja letras, traduções e muito mais do Lady Antebellum no Vagalume!

Fã é preso ao nadar perto da casa de Taylor Swift

Wed, 15 May 2013 15:29:57 -0300

Polícia indiciou o acusado por invasão de propriedade

Um fã de Taylor Swift literalmente ultrapassou os limites para se aproximar de sua ídola. De acordo com o site TMZ, um rapaz de 22 anos de Chicago, cujo nome não foi revelado, foi pego ao tentar se aproximar da casa de praia da pop star, no estado americano de Rhode Island.

A polícia avistou o homem saindo do mar às 2h20 da manhã (horário local) de hoje (15). Questionado, o jovem foi direto ao ponto e disse que estava nadando para conhecer a voz de "Mine". Segundo testemunhas, ele teria mergulhado na água gelada e ido até a praia particular em que a propriedade se localiza, mas resolveu voltar depois de avistar a equipe de seguranças de Taylor, nadando aproximadamente 3 km entre ida e volta

O acusado foi encaminhado para uma delegacia onde foi indiciado por invasão de propriedade e mantido sob custódia. "Temos uma política de tolerância zero para invasores", declarou o representante do departamento de polícia.

Confira o último clipe da estrela pop, "22":

Acesse a página de Taylor Swift para saber mais novidades!

The Script faz cover de Rihanna

Wed, 15 May 2013 14:30:00 -0300

Trio apresentou o hit "Stay"

O The Script compareceu à estação BBC Radio 1 para participar do programa Live Lounge nesta terça-feira (14).

A banda tocou a música "Stay (feat. Mikky Ekko)", canção original de Rihanna em parceria com Mikky Ekko.

O trio se apresentará no V Festival, importante evento de música, que acontecerá nos dias 17 e 18 de agosto, na Inglaterra. Além dos irlandeses, artistas como Kings of Leon, Beyoncé, Beady Eye, The Vaccines, Jessie J, Olly Murs, Emeli Sandé, Rita Ora e o DJ Calvin Harris estão entre as atrações confirmadas.

Confira a performance de "Stay (feat. Mikky Ekko)" nas vozes do The Script:

Veja letras, traduções e muito mais do The Script no Vagalume!

Backstreet Boys apresentam novo single no programa "Good Morning America"

Wed, 15 May 2013 14:00:00 -0300

"Permanent Stain" integrará o oitavo disco do grupo

Os Backstreet Boys apresentaram o seu novo single no programa Good Morning America nesta quarta-feira (15). A faixa, intitulada "Permanent Stain", integrará o próximo disco do grupo.

A nova canção conta com a produção do sueco Max Martin, responsável pelo hit "I Want It That Way".

O quinteto também revelou a data de lançamento de seu oitavo álbum de estúdio, "In A World Like This", que chegará ao mercado em 30 de jullho.

Recentemente, os astros de "As Long As You Love Me" anunciaram uma turnê de verão na América do Norte em comemoração aos seus 20 anos de carreira.

Confira a performance de "Permanent Stain":

Unfortunately your browser does not support IFrames.

Veja letras, traduções e muito mais dos Backstreet Boys no Vagalume!