<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" version="2.0">

<channel>
	<title>VARIODYN® D1 » Projekte</title>
	
	<link>http://www.variodyn.de</link>
	<description>Elektro-akustisches Durchsagesystem</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Mar 2012 12:00:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/VariodynD1_news/projekte" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="variodynd1_news/projekte" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><item>
		<title>AV Digital VARIODYN® D1  im neuen Haus des Ohnsorg-Theaters</title>
		<link>http://www.variodyn.de/2011/10/av-digital-variodyn-d1-im-neuen-haus-des-ohnsorg-theaters/</link>
		<comments>http://www.variodyn.de/2011/10/av-digital-variodyn-d1-im-neuen-haus-des-ohnsorg-theaters/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Oct 2011 07:05:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monika Brauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projekte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.variodyn.de/?p=964</guid>
		<description><![CDATA[Im Hamburger Ohnsorg-Theater sorgt AV Digital VARIODYN® D1 für sicheren Kulturgenuss.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Das Hamburger Ohnsorg-Theater hat sein neues Domizil im Bieberhaus bezogen. Für einen sicheren Kulturgenuss sorgt ein Beschallungs- und Sprachalarmierungssystem AV Digital VARIODYN® D1. Mit der Anlage können Foyer und Bistro, die Verwaltung und der Inspizient, Umkleiden, Technik sowie diverse Bühnenbereiche wie die Probebühne, die neue zusätzliche Studiobühne und die Bühne getrennt angesprochen und das Haus im Notfall geordnet evakuiert werden. Das D1-System wird darüber hinaus für die Übertragung des Mithörsignals und die Hintergrundmusik in Foyer und Bistro genutzt. Für alle weiteren Durchsagen ist das System an eine Intercom-Anlage angebunden. </p>
<p>MediasPro Medientechnik GmbH lieferte die VARIODYN® D1 Technologie im Auftrag der Firma STAGE SYSTEMS Theater- und Medientechnik GmbH &amp; Co. KG aus Gelsenkirchen. STAGE SYSTEMS zeichnet verantwortlich für die Installation und Inbetriebnahme der neuen Beschallungs-, Alarmierungs- und Dimmer-Anlage des neuen Hauses. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.variodyn.de/2011/10/av-digital-variodyn-d1-im-neuen-haus-des-ohnsorg-theaters/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>AV Digital VARIODYN® D1 am Flughafen Düsseldorf</title>
		<link>http://www.variodyn.de/2011/07/av-digital-variodyn-d1-am-flughafen-duesseldorf/</link>
		<comments>http://www.variodyn.de/2011/07/av-digital-variodyn-d1-am-flughafen-duesseldorf/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Jul 2011 14:47:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monika Brauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projekte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.variodyn.de/?p=934</guid>
		<description><![CDATA[AV Digital VARIODYN® D1 sorgt jetzt auch auf dem Flugsteig A des Flughafens Düsseldorf für sichere Durchsagen und Sprachalarmierung im Notfall.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>MediasPro lieferte jetzt auch für Teile des Flugsteigs A am Flughafen Düsseldorf ein Ruf- und Evakuierungssystem AV Digital VARIODYN® D1. Vorher waren schon Systeme für den Flugsteig C, das Mietwagenzentrum, das Parkhaus P7 und den S-Bahnhof des Flughafens geliefert worden.</p>
<p>Auftraggeber und installierendes Unternehmen war die Siemens AG, Building Technologies Division, aus Düsseldorf.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.variodyn.de/2011/07/av-digital-variodyn-d1-am-flughafen-duesseldorf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>AV Digital VARIODYN® D1 für neue Münchner Marriott Hotels</title>
		<link>http://www.variodyn.de/2011/07/av-digital-variodyn-d1-fuer-neue-muenchner-marriott-hotels/</link>
		<comments>http://www.variodyn.de/2011/07/av-digital-variodyn-d1-fuer-neue-muenchner-marriott-hotels/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Jul 2011 14:19:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monika Brauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projekte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.variodyn.de/?p=923</guid>
		<description><![CDATA[MediasPro hat den Auftrag über ein AV Digital VARIODYN® D1 System für die beiden neuen Marriott Hotels in der Orleansstraße erhalten. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>MediasPro liefert ein Ruf- und Evakuierungssystem AV Digital VARIODYN® D1 für die beiden neuen Marriott Hotels in München. Auftraggeber ist die Siemens AG, Building Technologies Division, München.</p>
<p>Das Residence Inn und das Courtyard Hotel befinden sich beide unter einem Dach an der Orleansstraße und bieten insgesamt gut 350 Zimmer. Die Hotels sollen pünktlich zum Oktoberfest eröffnet werden. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.variodyn.de/2011/07/av-digital-variodyn-d1-fuer-neue-muenchner-marriott-hotels/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Audiotechnik für das Hilton Mainz Hotel</title>
		<link>http://www.variodyn.de/2011/07/audiotechnik-fuer-das-hilton-mainz-hotel-2/</link>
		<comments>http://www.variodyn.de/2011/07/audiotechnik-fuer-das-hilton-mainz-hotel-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Jul 2011 14:19:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monika Brauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projekte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.variodyn.de/?p=919</guid>
		<description><![CDATA[Im Gebäudekomplex Hilton Mainz gehen Sprachalarmierung und Beschallung Hand in Hand.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Das Hilton Mainz Hotel wurde komplett renoviert und präsentiert sich den Gästen in neuem Glanz. Für klare Durchsagen in den 431 Gästezimmern und Suiten, Konferenzräumen und sämtlichen weiteren Bereichen des Hotels sorgt ein Beschallungs- und Sprachalarmsystem AV Digital VARIODYN D1. </p>
<p>Das Erdgeschoss des Domflügels des Gebäudekomplexes wird von der Spielbank Mainz genutzt. Hier wird das D1-System außerdem zur Veranstaltungsbeschallung verwendet. </p>
<p>Darüber hinaus wurde der Tagungsbereich des Hotels erweitert. Sechs neue Tagungsräume mit direktem Blick auf den Rhein und die vier neoklassizistischen Goldsäle bieten Raum für bis zu knapp 600 Tagungsgäste. Für die Veranstaltungsbeschallung dieser Räume wurden eine Audio- und Steuermatrix HARVEY mx.16 und Bittner Audio 8X200 Leistungsverstärker installiert. In jedem der Räume kann die Beschallung über eine HARVEY hr.8 Fernbedienung einfach geregelt werden. Für die Veranstaltungsbeschallung und die Sprachalarmierung stehen zwei getrennte Lautsprechersysteme zur Verfügung. Tritt ein Notfall ein, wird die mx.16 durch das VARIODYN D1 System gesteuert. Dazu werden die Signale der Audiomatrix für die betroffenen Konferenzräumen stummgeschaltet.</p>
<p>Die Audiosysteme wurden im Auftrag der euromicron solutions GmbH aus Mainz-Hechtsheim von MediasPro geliefert und konfiguriert.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.variodyn.de/2011/07/audiotechnik-fuer-das-hilton-mainz-hotel-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>AV Digital VARIODYN® D1 im Messe- und Veranstaltungszentrum Bremen</title>
		<link>http://www.variodyn.de/2010/11/av-digital-variodyn-d1-im-messe-und-veranstaltungszentrum-bremen/</link>
		<comments>http://www.variodyn.de/2010/11/av-digital-variodyn-d1-im-messe-und-veranstaltungszentrum-bremen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Nov 2010 12:32:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monika Brauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projekte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.variodyn.de/?p=758</guid>
		<description><![CDATA[Die Messe Bremen erhielt in den Hallen 2 bis 6 eine neue Sprachalarmierungsanlage. Eingesetzt wurde ein AV Digital VARIODYN® D1 System. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Das Messe- und Veranstaltungszentrum Bremen wurde mit einem Ruf- und Alarmierungssystem AV Digital VARIODYN® D1 ausgestattet. MediasPro lieferte im Auftrag der Siemens AG, Building Technologies Division, Laatzen, ein System aus sechs Schränken für eine Haupt- und zwei Unterzentralen. </p>
<p>In den Hallen 2 bis 6 ersetzt das neue System die bisher vorhandenen älteren Anlagen. In Halle 7 und Halle 1 (Bremen Arena) wurden die bestehenden Anlagen über analoge Schnittstellen in das D1-System integriert. Darüber hinaus wurde eine zukünftige Einbindung des CongressCentrums Bremen vorbereitet. Die Übertragung der Audio- und Steuersignale zwischen den D1-Zentralen erfolgt über Lichtwellenleiter. </p>
<p>Die drei Zentralen besitzen jeweils eine Sprechstelle für Durchsagen im laufenden Betrieb. Im Notfall kann von zwei Brandmeldezentralen und einem Feuerwehrbeobachtungsraum aus über Feuerwehrsprechstellen die Sprachalarmierung ausgelöst werden. In diesem Fall werden die Prosound-Anlagen in den betroffenen Hallen automatisch abgestellt. Die Alarmierung kann sowohl über Sprachspeicher als auch über Live-Durchsagen erfolgen. </p>
<p>Zur besseren Sprachverständlichkeit der Durchsagen wurden die Hallen 3 bis 6 in jeweils drei Beschallungszonen aufgeteilt. Die Texte werden in den Zonen nacheinander eingespielt. Dabei ist die Reihenfolge so gewählt, dass im Notfall eine geordnete Evakuierung unterstützt wird. Um dem schwankenden Geräuschaufkommen während der unterschiedlichen Veranstaltungen Rechnung zu tragen, kommt in den Hallen 2 bis 6 außerdem die automatische Lautstärkeregelung des D1-Systems zum Einsatz. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.variodyn.de/2010/11/av-digital-variodyn-d1-im-messe-und-veranstaltungszentrum-bremen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Klare Ansage im Schauspielhaus Nürnberg</title>
		<link>http://www.variodyn.de/2010/09/klare-ansage-im-schauspielhaus-nuernberg/</link>
		<comments>http://www.variodyn.de/2010/09/klare-ansage-im-schauspielhaus-nuernberg/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Sep 2010 10:35:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monika Brauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projekte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.variodyn.de/?p=729</guid>
		<description><![CDATA[Das Schauspielhaus Nürnberg wurde im Laufe der Sanierung und Erweiterung mit einer AV Digital VARIODYN® D1 Anlage zur Sprachalarmierung und Beschallung ausgestattet.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ein Gebäude mit Besucherverkehr im Notfall gezielt so zu evakuieren, dass alle wissen, wo sie hingehen müssen – dazu sind Sprachanweisungen unerlässlich. Für das Schauspielhaus Nürnberg lieferte MediasPro jetzt ein Ruf- und Alarmierungssystem AV Digital VARIODYN® D1. Auftraggeber was die Siemens AG, Building Technologies Division, Nürnberg.</p>
<p>Nach mehrjährigem Umbau wird sich das Nürnberger Schauspielhaus ab Herbst 2010 mit größeren und helleren Foyerräumen, einem neu gestalteten Zuschauerraum und komplett modernisierter Bühnentechnik präsentieren. Neben den Kammerspielen im Untergeschoss und dem Schauspielhaus wurde jetzt auch die BlueBox für Uraufführungen und neue Stücke ins Gebäude integriert. Sie ist im neuen dritten Obergeschoss untergebracht.</p>
<p>Die Sprachalarmierung ist von zwei Feuerwehrsprechstellen aus möglich. Die Publikumsräume und der Funktionstrakt mit Bühne und Bühnenhaus können von beiden Sprechstellen aus getrennt angesprochen werden. Über Schnittstellen ist das System angebunden an eine Brandmeldeanlage von Siemens und an die bestehende VARIODYN 2000 Anlage des benachbarten Nürnberger Opernhauses. Vom Opernhaus aus können Durchsagen in das Schauspielhaus und die Kammerspiele erfolgen.</p>
<p>Darüber hinaus wird über das neue D1-System auch der Ton aus drei Medienanlagen für die drei Foyers vor den Kammerspielen, dem Schauspielhaus und der BlueBox übertragen. Diese Hintergrundbeschallung wird im Alarmfall automatisch abgeschaltet.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.variodyn.de/2010/09/klare-ansage-im-schauspielhaus-nuernberg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VARIODYN® D1 für das Novotel München Airport</title>
		<link>http://www.variodyn.de/2010/06/variodyn-d1-fuer-das-novotel-muenchen-airport/</link>
		<comments>http://www.variodyn.de/2010/06/variodyn-d1-fuer-das-novotel-muenchen-airport/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jun 2010 14:20:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monika Brauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projekte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.variodyn.de/?p=666</guid>
		<description><![CDATA[Das Novotel Flughafen München wurde mit einem VARIODYN® D1 System ausgestattet. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Für das neue Novotel München Airport lieferte MediasPro ein VARIODYN® D1 Sprachalarmierungssystem. Auftraggeber war die Siemens AG, Building Technologies Division, München.</p>
<p>Die Anlage wird zur Rufalarmierung und oder für Hausdurchsagen genutzt und ist mit der Brandmeldeanlage vernetzt. Eine Evakuierung kann sowohl nach Etagen als auch nach definierten Brandabschnitten erfolgen. Außerdem überträgt die Anlage Hintergrundmusik in der Bar und der Fitness Lounge. Eigenprogramme sind über sieben Zuspieler in den Tagungsräumen und im Fitnessbereich möglich.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.variodyn.de/2010/06/variodyn-d1-fuer-das-novotel-muenchen-airport/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Theater am Aegi: Im Notfall sicher evakuieren</title>
		<link>http://www.variodyn.de/2009/11/theater-am-aegi-im-notfall-sicher-evakuieren/</link>
		<comments>http://www.variodyn.de/2009/11/theater-am-aegi-im-notfall-sicher-evakuieren/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Nov 2009 11:22:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monika Brauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projekte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.variodyn.de/2009/11/theater-am-aegi-im-notfall-sicher-evakuieren/</guid>
		<description><![CDATA[Für das Theater am Aegi lieferte MediasPro ein VARIODYN® D1 System und unterstützte die kundenspezifische Programmierung.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Das Theater am Aegi in Hannover hat für den Notfall vorgesorgt. Um das Gebäude bei Gefahr mit zielgerichteten Ansagen schnell und effektiv evakuieren zu können, wurde zusätzlich zu einer neuen Brandmeldeanlage ein Sprachalarmsystem AV Digital VARIODYN® D1 installiert. Beschallt werden können sowohl Zuschauerraum, Foyer und Bühne als auch die Büro- und Nebenbereiche mit Garderoben und Technikräumen. Eine Sprachalarmierung ist über standardisierte vorgefertigte Ansagen beziehungsweise durch direkte Durchsagen der Einsatzleitung über Sprechstellen in der Zentrale oder bei der Brandwache an der Bühne möglich.</p>
<p>Neben den vorgefertigten Alarmierungstexten sind verschiedene &#8220;normale&#8221; Ansagen hinterlegt, die zum Beispiel auf den Beginn einer Veranstaltung oder auf das Ende von Pausen hinweisen. Darüber hinaus sind über Sprechstellen beim Inspizienten und am Tresen im Foyer zielgerichtete Durchsagen möglich, zum Beispiel organisatorische Anweisungen in die Nebenbereiche.</p>
<p>Das Sprachalarmsystem ist in eine neue Brandmeldezentrale integriert und erfüllt die Anforderungen der Normen für Sprachalarmanlagen (VDE 0833-4) und Elektroakustische Notfallwarnsysteme (VDE 0828). Durch eine doppelte so genannte A/B-Verkabelung des Systems und eine A/B-Auslegung der Lautsprecher wird garantiert, dass Durchsagen auch dann in allen Bereichen gehört werden können, wenn ein Kabelweg bzw. Lautsprecher ausfällt. Die Sprachalarmierungs- und Brandmeldezentrale ist mit der Siemens-Leitstelle gekoppelt, die rund um die Uhr verfügbar ist. Störmeldungen und Alarme werden dorthin übermittelt und an die Feuerwehr Hannover weitergeleitet.</p>
<p>Die MediasPro Medientechnik GmbH lieferte das System und unterstützte die kundenspezifische Programmierung. Auftraggeber und ausführendes Unternehmen war die Siemens AG, Building Technologies Division, Laatzen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.variodyn.de/2009/11/theater-am-aegi-im-notfall-sicher-evakuieren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VARIODYN® D1 für den Flugsteig C am Flughafen Düsseldorf</title>
		<link>http://www.variodyn.de/2009/10/variodyn-d1-fur-den-flugsteig-c-am-flughafen-duesseldorf/</link>
		<comments>http://www.variodyn.de/2009/10/variodyn-d1-fur-den-flugsteig-c-am-flughafen-duesseldorf/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2009 14:00:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monika Brauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projekte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.variodyn.de/2009/10/variodyn%c2%ae-d1-fur-den-flugsteig-c-am-flughafen-dusseldorf/</guid>
		<description><![CDATA[Der Flugsteig C des Flughafens Düsseldorf wird mit AV Digital VARIODYN® D1 ausgestattet.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>MediasPro liefert die Ruf- und Alarmierungstechnik AV Digital VARIODYN<sup>®</sup> D1 für den Flugsteig C und das Zentralgebäude C des Düsseldorfer Flughafens.</p>
<p>Zuvor wurden von MediasPro bereits VARIODYN<sup>®</sup> D1-Sprachalarmierungssysteme für das neue Mietwagenzentrum, das angrenzende Terminal-Parkhaus7 und den S-Bahnhof des Flughafens geliefert.</p>
<p>Auftraggeber ist Siemens Building Technologies in Düsseldorf.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.variodyn.de/2009/10/variodyn-d1-fur-den-flugsteig-c-am-flughafen-duesseldorf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VARIODYN® D1 in der Messe Offenburg-Ortenau</title>
		<link>http://www.variodyn.de/2009/08/variodyn-d1-in-der-messe-offenburg-ortenau/</link>
		<comments>http://www.variodyn.de/2009/08/variodyn-d1-in-der-messe-offenburg-ortenau/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2009 13:36:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Monika Brauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projekte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.variodyn.de/?p=501</guid>
		<description><![CDATA[Das Gelände der Messe Offenburg-Ortenau mit einer Vielzahl von Hallen wurde mit mehreren VARIODYN® D1-Anlagen ausgestattet.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Wetten, dass&#8230;?&#8221;, &#8220;Willkommen bei Carmen Nebel&#8221;, &#8220;Verstehen Sie Spaß?&#8221;, die Bambi-Verleihung oder die eurocheval &#8211; die Hallen der Messe Offenburg-Ortenau stehen für eine ganze Reihe überregional und auch international bekannter Veranstaltungen und Fernsehproduktionen. Jetzt wurde das Gelände mit der Sprachalarmierungs- und Beschallungstechnik AV Digital VARIODYN® D1 ausgestattet.</p>
<p>In der Oberrheinhalle, der Ortenauhalle, der Baden-Arena und den weiteren Hallen wurden jeweils vier D1-Anlagen installiert und mit Bestandanlagen kombiniert. Die Technologie wird in diesen Hallen sowohl zur Sprachalarmierung als auch zur Übertragung von Hintergrundmusik genutzt. Ein weiteres D1-System in der Eishalle und ihren Nebenbereichen wird ausschließlich zur Sprachalarmierung eingesetzt. Hier erfolgt die Beschallung während des Publikumsverkehrs über ein getrenntes Beschallungssystem. Sämtliche Teil-Anlagen sind über Lichtwellenleitern vernetzt. Bei Bedarf können so von jeder Anlage in alle anderen Anlagen über Gruppenruf Informationsdurchsagen übertragen werden.</p>
<p>Die D1-Technologie wurde von MediasPro Medientechnik geliefert. Auftraggeber und Installateur war Siemens Building Technologies Freiburg.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.variodyn.de/2009/08/variodyn-d1-in-der-messe-offenburg-ortenau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

