vc na série

7:00 A.m.-8:00 A.m.

2008-06-03T16:10:00.000-07:00

um chegui ao final de mais uma temporada que bom.
hoje eu adicionei mais 3 novas fotos relacionadas a 4ª temporada. espero que gostem
Jack Bauer agora trabalha para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Ao representar seu chefe numa reunião com a equipe da Unidade Anti Terrorismo (UCT), ele acaba se envolvendo numa grande batalha para evitar um ataque planejado por terroristas turcos.
todos os resumos de capitos foram tirados do site da fox, apesar de em alguns eu fazer algumas acrescentações.
nova foto: http://w16.easy-share.com/1700540068.html

8:00 A.m.-9:00 A.m.

2008-06-03T16:09:00.002-07:00

Jack é temporariamente reintegrado a UCT para garantir a segurança de Andrew. Enquanto isso, Audrey e Heller são mantidos reféns por terroristas. Os crimonosos anunciam que Heller será julgado por genocidio e será assassinado caso seja considerado culpado.

9:00 A.m.-10:00 A.m.

2008-06-03T16:09:00.001-07:00

Jack segue os terroristas que sequestraram Andrew. Ele reluta em ajudar o rapaz, ainda que a vida de Andrew esteja em perigo. Chloe continua ajuda Jack sem que ninguém saiba. Driscoll contrata a ex namorada de Curtis, uma mulher que guarda um grande ressentimento por ele.

10:00 A.m.-11:00 A.m.

2008-06-03T16:08:00.000-07:00

Jack assalta uma loja de conveniência para ganhar tempo e conseguir deter Kalil. Heller simula um infarte para tentar escapar dos terroristas. Dina ordena que Behrooz “cuide” de Debbie.

11:00 A.m.-12:00 P.m.

2008-06-03T16:07:00.002-07:00

Kalil percebe que alguém está em sua cola e decide fazer uma manobra arriscada. Heller e Audrey tentam cometer suicídio para escapar do julgamento dos terroristas. A mãe de Debbie vai até a casa dos Araz a procura da filha.

12:00 P.m.-1:00 P.m.

2008-06-03T16:07:00.001-07:00

Jack resgata Heller e Audrey. Navi encomenda a morte de seu próprio filho e revela que o julgamento de Heller foi uma mera diversão para encobrir os verdadeiros planos de sua organização.

1:00 P.m.-2:00 P.m.

2008-06-03T16:06:00.001-07:00

Jack e Audrey são atacados por criminosos que ficaram sabendo sobre a visita dos dois a uma empresa de segurança. Edgar realiza um golpe de risco para tentar deixar as centrais elétricas fora do ar. Navi descobre que Behrooz ainda está vivo quando o rapaz entra em contato com Dina e ela vai encontrá-lo numa estação de trem.

2:00 P.m.-3:00 P.m.

2008-06-03T16:05:00.000-07:00

Tony dá proteção à Jack e Audrey. Enquanto isso, Jack busca identificar o homem misterioso e descobrir qual funcionário da UCT o enganou. Behrooz leva Dina ao hospital e não consegue evitar que os médicos informem a polícia sobre o atendimento

3:00 P.m.-4:00 P.m.

2008-06-03T16:04:00.000-07:00

Jack encontra Dina e ela o leva até Behrooz. Navi consegue localizar Behrooz antes de Jack. Edgar tenta resgatar a mãe logo após um acidente numa usina nuclear localizada perto da casa dela.

4:00 P.m.-5:00 P.m.

2008-06-03T15:57:00.000-07:00

Jack consegue resgatar Behrooz. Dina leva Jack até o local onde os terroristas planejaram os ataques. Curtis faz Marianne recuperar alguns arquivos do escritório de Powell. Audrey fica sabendo que seu marido mantém ligações com os terroristas. Driscoll reintegra Sarah e Tony à UCT.
nova foto: http://w16.easy-share.com/1700540012.html

5:00 P.m.-6:00 P.m.

2008-06-03T15:55:00.000-07:00

Os agentes da UCT descobrem que Marwan mantém um aparelho de ativação manual num edifício. Jack e Curtis vão ao local enquanto as outras usinas nucleares contiuam sob ameaça. No posto médico da UCT, Driscoll enfrenta uma situação de emergência envolvendo sua filha.

6:00 P.m.-7:00 P.m.

2008-06-03T15:53:00.000-07:00

Enquanto Driscoll assiste os paramédicos fecharem o zíper do saco com o corpo de Maya, ela é chamada de volta a seu escritório para uma tele-conferência com o Presidente Keeler. Edgar chama Curtis no Edifício Rockland e diz que o homem que ele esta procurando – Habib Marwan – desenvolveu um determinado aparelho enquanto trabalhava como engenheiro para a McLennan-Forster. Curtis diz que irá enviar Jack para investigar. Jack pede a Curtis que leve Audrey e Paul de volta a CTU, mas quando Paul ouve sobre onde Jack esta indo, pede para ir junto, dizendo que ele ajudou a projetar a base de dados da McLennan-Forster e pode ajudar Jack a rompê-la. De volta a CTU, Heller toma conhecimento do suicídio de Maya, e se pergunta sobre quem irá assumir o comando para Driscoll...mas Driscoll diz que ela irá permanecer até que eles encontrem um substituto. Um pouco depois, enquanto Heller conversa com Keeler sobre a busca por Marwan; Marwan entra num ônibus municipal. Driscoll pergunta a Tony sobre o progresso em rastear Marwan. Tony diz que 80% de seu pessoal está procurando por ele. Ele também pergunta se eles deveriam despender mais energia em localizar outra célula terrorista que Marwan coordenava. Driscoll não sabe o que fazer. Tony propõe colocar outros 20% do quadro em tal operação. Driscoll concorda e sai da sala, rezando para ter forças para continuar.

Mais tarde Driscoll volta ao escritório. Enquanto fala com Heller e Tony, ela quase desmaia. Heller chama os paramédicos e Driscoll concorda em se afastar. Heller diz para Tony solicitar um substituto para Driscoll do escritório Distrital, e embora Tony concorde, ele também lembra Heller de suas próprias credenciais e pergunta se ele pode assumir o cargo, temporariamente, até que chegue o substituto. Neste momento, Curtis chega com Audrey, que esta falando com Jack através do seu telefone celular. Após a ligação Paul garante a Jack que ele não se recente pelo relacionamento de Jack com Audrey, mas também promete reconquistá-la. O presidente da McLennan-Forster, Gene McLennan, comenta com um de seus alto executivos, John Reiss, que em razão de sua companhia ter construído o dispositivo que foi utilizado para derreter o reator de San Gabriel Island, a McLennan-Forster será tida como co-responsável pelo desastre.

Uma secretária fala a McLennan que Jack vai chegar em breve, e quando Reiss fica sabendo que um agente da CTU está vindo, ele corre para o escritório do chefe de segurança Dave Conlon. Conlon, que está pesquisando os arquivos do computador da empresa, fala a Reiss que Marwan executou um acordo com alguns radicais muçulmanos, que pagaram a McLennan-Forster US$60 milhões por armas e treinamento de classe quatro, e então usaram os equipamentos para atacar as usinas de energia nuclear. Reiss pede a Conlon para segurar Jack até que ele e McLennan resolvam sobre o que fazer com esse conhecimento condenável. Ele volta ao escritório de McLennan e diz que todo o ataque foi planejado por um de seu próprios funcionários, que conduziu uma operação secreta de dentro da empresa. Conlon cumprimenta Paul e Jack, o qual pede para ver McLennan. Conlon é educado, mas seu comportamento deixa Jack desconfiado. Ao mesmo tempo, McLennan fala para Reiss que eles precisam deixar que o governo saiba o que ocorreu. Reiss diz que isso iria destruir a empresa, de forma que eles devem evitar que a CTU descubra a verdade. McLennan diz que, cedo ou tarde, eles irão descobrir o que realmente aconteceu. Reiss promete que pode evitar que isso aconteça. Alguns minutos depois Conlon traz Jack e Paul para o escritório de McLennan, e McLennan concorda em deixar Jack examinar os arquivos da Marwan.

De volta a CTU, Heller conforta Driscoll, que finalmente chora por sua filha. Depois que ela se recupera, Heller cumprimenta Audrey e pede para ela enviar alguns dos trabalhos da CTU para o DOD em Washington. Depois que Audrey sai, Curtis pergunta a Heller porque Tony foi nomeado como encarregado ao invés dele. Heller desvia a questão e pede um relatório de Tony, que diz que eles ainda não têm nenhuma pista sobre Marwan. Neste exato momento, , Marwan cumprimenta sua mulher, Hessa, e o filho de cinco anos, Badr, numa casa segura e diz que eles terão de partir sem ele. Ele entrega a Hessa uma sacola cheia de dinheiro e pede que ela passe o dinheiro para um homem chamado Nasser em San Diego. Nasser irá levá-la ao México para tomar um vôo para Ankara, onde haverá mais dinheiro aguardando por ela. Ao mesmo tempo, Reiss leva Jack e Paul ao escritório de Marwan e acessa o sistema de Marwan.

Enquanto eles trabalham, no entanto, Conlon e McLennan os observam através de uma câmara de vigilância. Colon usa laptop para controlar a estação de trabalho de Marwan. Ali, Paul passa por alguns diretórios e percebe que certos arquivos que estão faltando foram apagados naquele dia, embora Marwan não tenha ido ao trabalho. Quando Reiss se reúne novamente com McLennan e Conlon, McLennan pergunta o que vai acontecer se Conlon não conseguir ficar evitar que Jack e Paul encontrem os arquivos que foram apagados. Conlon explica que ele poderia acionar uma EMP: uma bomba de pulso que iria destruir cada peça de hardware de computador no edifício. McLennan diz que isso iria paralisar a empresa, mas Conlon diz que o objetivo é exatamente esse.

Depois que Driscoll recolhe suas coisas e parte, Tony fala para a equipe que ele assumirá o comando temporariamente. De volta a McLennan-Forster, Conlon observa Paul tentando reconstruir os arquivos deletados do diretório de Marwan. Pouco depois, ele diz a McLennan que eles precisam usar a EMP. Assim, sob o comando de Reiss, um técnico abre a câmara de segurança, digita alguns comandos, e bate numa chave de parede que abre uma câmara enorme onde a EMP começa a acender e carregar.

Alguns minutos mais tarde, na CTU, Sarah tenta grampear as linhas telefônicas da MacLennan-Forster, mas todas suas conexões são derrubadas. Edgar tenta ligar para Jack, mas não consegue conexão com seu celular. Finalmente, Edgar liga para a central telefônica da McLennan-Forster e pede a eles que liguem para o escritório de Marwan. A conexão também é interrompida. Ao final Tony invade a rede de computadores da McLennan-Forster e digita uma mensagem para Jack. Jack responde que as freqüências de radio parecem ter sido interrompidas. Sarah percebe a interrupção atinge um raio de oito quarteirões. Justamente então Paul descobre um arquivo detalhando algumas das atividades de Marwan, mas quando a tela treme, Jack fala para ele se apressar e imprimir o documento. Conlon assiste a cena e fica preocupado. Reiss afirma que o EMP irá terminar a qualquer momento. De volta ao escritório de Marwan, as luzes tremem e Jack percebe que um EMP foi disparado. Ele digita isso para Tony, e Edgar logo descobre que o EMP está localizado nos escritórios da McLennan-Forster.

Enquanto o documento de Paul começa a ser impresso, Jack sai para encontrar o EMP. Reiss vê Jack sair e percebe o que ele está procurando. Reiss passa um radio para Conlon, que vai para o escritório de Marwan e pede se ele pode ver o documento que Paul estava imprimindo. Paul diz que ainda está na impressora, mas quando Conlon olha, todas as páginas estão em branco e Paul desapareceu. Enquanto isso, Jack consegue localizar a sala do EMP e convence o guarda a deixá-lo entrar. Jack olha para o EMP, mas não consegue decifrar a maneira de desligá-lo. Então surge um clarão brilhante...seguido por uma escuridão total. Em outra parte do prédio Paul vê a vizinhança em torno deles imersa num grande blecaute. Ele tenta sair, mas Conlon o detêm e, sob a mira de um arma, exige que ele entregue o material que imprimiu.

7:00 P.m.-8:00 P.m.

2008-06-03T15:52:00.000-07:00

Depois que Heller apresenta Michelle a equipe da CTU, Tony lhe informa sobre a perseguição a Marwan, e sobre a bomba eletromagnética que destruiu todo o sistema eletrônico da empresa McLenna-Forster e arredores. Depois que Curtis diz a Michelle que a equipe está posicionando um satélite para procurar Jack e Paul, que ainda estão na área da explosão, Tony pergunta no que ele deve trabalhar, e Michelle lhe pede para procurar a lista de contatos de Marwan para ver se tem alguém com ligações terroristas. Tony não fica satisfeito com a tarefa de pouca importância, mas ela deixa bem claro que é uma ordem e não um pedido. Na McLennan-Forster, um guarda atinge Paul, enquanto Conlon exige saber o que aconteceu com o documento que Paul imprimiu antes da EMP ser desligada. Paul nada diz, então Conlon dá ordem aos guardas para continuar a bater em Paul. Enquanto Conlon está saindo, Jack observa a cena de longe. Quando Colon vai embora, Jack mata os guardas, corre até Paul, que está quase inconsciente, e pergunta onde ele escondeu o material impresso.

Paul o leva até o escritório num andar abaixo, onde eles pegam o impresso (que ainda precisa ser decodificado), e então Jack diz que eles precisam continuar andando se quiserem fugir. Na UCT, Sarah rastreia um helicóptero que voa em direção a McLennan-Forster. Tony acredita que eles estejam procurando por Jack e Paul. Momentos depois, fora da McLenna-Forster, uma luz focaliza Jack e Paul, mas eles desaparecem rapidamente na escuridão. Conlon aparece e ordena ao líder de comando, Specter, que “apague” Jack e Paul e recupere o impresso. Specter fica relutante em matar um agente federal, mas Conlon diz que Jack estava ajudando os terroristas a desligar a EMP. Jack arrasta Paul para a rua. Paul protesta, pois sabe que está atrasando Jack, mas Jack se recusa a deixá-lo, e arrasta Paul junto com ele.

Conlon escuta tudo pelo fone de ouvido. Specter vasculha as ruas escuras com óculos infravermelhos. Ao mesmo tempo Jack vê uma loja de artigos esportivos. Precisando se abastecer com armas e munição, ele se aproxima, mas daí alguém lá de dentro atira nele. Jack cambaleante desarmar os donos da loja - os irmãos Naji e Safa - e mostra a eles sua identidade da CTU. Isto não impressiona os irmãos que dizem a ele que deveria ter chegado antes da loja ser saqueada durante um blackout de energia. Jack vê uma trilha de sangue que o leva a uma sala nos fundos, onde está Alam, o pai dos irmãos. Alan está deitado e sangra muito por causa de um tiro que levou. Assim que Jack examina o ferimento, Safa diz que ele quer levar o pai ao hospital, mas Jack diz que eles também estão sem energia. Então ele pede alguns suprimentos e se oferece para tratar do ferimento de Alam.

De volta a CTU, Heller pergunta a Audrey como ela está lidando com a situação. Quando Audrey hesita, ele percebe que ao ver Jack em posição de comando, ela passou a questionar seus sentimentos por ele. Na loja de artigos esportivos, Paul se levanta e observa Jack usar uma faca de caça para tirar uma bala de metal do ferimento de Alam. Alam agradece a Jack. Este, por sua vez, explica sobre a EMP e como ela foi utilizada por uma empresa, na tentativa de apagar informações ligadas as atividades terroristas do dia. Jack diz estar fugindo dos homens da corporação, e pergunta se pode usar a loja de artigos esportivos para provocar um ataque, o que criaria uma aglomeração que ajudaria a CTU a localiza-lo. Naji não gosta de idéia, mas quando Jack apela ao amor que Alam sente pelo país que adotou como seu, Alam concorda e pede ao filho para cooperar.

Marwan vai a um restaurante italiano e lá telefona para um homem chamado Mitch Anderson, que diz poder encontra-lo em menos de 30 minutos. De volta a CTU, Sarah diz a Michelle sobre o acordo que fez com Driscoll (que a acusação de traição seria retirada de sua ficha e ela seria contratada de volta com o dobro do salário). Michelle concorda que Sarah deveria ser compensada por ter sido acusada em falso, mas agora não é o momento certo para discutir o assunto. Sarah não vai voltar atrás. Desta forma, Michelle a despede e chama os guardas para escolta-la. Curtis diz a Michelle que eles estão muito ocupados e pergunta se Tony pode substituir Sarah. Michelle hesita, mas acaba concordando. Então Michelle pede a Curtis as últimas informações sobre o caso e ele diz que há equipes táticas de prontidão ao redor do perímetro da explosão para ajudar Jack quando eles o encontrarem. Tony recomenda a união das equipes na McLennan-Forster, assim eles podem juntar as forças. Michelle concorda com Curtis e deixa Tony frustrado. Na loja de artigos esportivos, Paul observa Jack levar Naji e Safa para garantir a segurança do edifício. Ele fica impressionado com Jack e se preocupa em não estar pronto para o confronto. No entanto, quando Jack confessa que também está com medo, Paul se sente melhor e admite que não pode odiar Jack. Finalmente, Jack vê Specter e sua equipe se aproximando, e diz que está chegando o grande momento.

Assim que Specter e sua equipe se aproximam, Jack atira para chamar a atenção deles. Neste momento, Paul, Naji e Safa iniciam o tiroteio contra a equipe de Specter. Specter fala com Conlon pelo rádio, que ordena a vinda de mais homens para a área... exatamente como Jack esperava. Edgar capta os sinais do rádio de Specter e Conlon. Ao perceber que eles estão planejando um ataque, ele finalmente consegue localizar Jack. Curtis percebe que Tony estava certo quando sugeriu unir as equipes da CTU, e pede desculpas por Michelle ter dado ordens contrárias. Michelle pede a Audrey para monitorar a polícia local e os manter afastados da área. Jack e Paul observam as equipes da McLenna-Forster do lado de fora da loja e aguardam ansiosos a chegada das equipes da CTU.

Conlon se junta a Specter fora da loja e as tropas da McLennan-Forster começam o ataque. Conforme Jack e os outros revidam o ataque, Conlon diz a Specter para terminar o confronto o mais rápido possível, antes que alguém comece a ajudar Jack. Os homens se espalham pelo perímetro da loja, e Jack e os outros – incluindo Alam – continuam a revidar os tiros. As equipes da SWAT e CTU chegam ao local. Como Conlon é atingido por uma bala, o agente Castle entre em ação em seu lugar e o tiroteio acaba. Quando Jack entrega o impresso para Castle, Conlon se levanta e atira em Jack. Ele erra, e Jack o mata. Jack percebe que Paul foi atingido pela bala disparada por Conlon. Assim que os médicos vão socorrer Paul, Jack diz a Alam para ir a um hospital. Alam insiste em ficar para proteger a loja, e Jack pede a equipe da CTU para deixar alguns homens para ajudar Alam e seus filhos.

Na CTU, Edgar e Curtis recebem uma cópia digital do impresso, e Edgar começa o trabalho de decodificação da mensagem. Michelle se desculpa com Tony por não tê-lo apoiado, e ele se desculpa com ela por ter um chip em seu ombro. Ele pede demissão, mas ela insiste para que ele fique. A situação entre os dois começa a melhorar. Jack telefona para Audrey para informar que Paul foi ferido. Ela fica muda, mas logo o agradece. Jack percebe que as coisas mudaram entre eles. Enquanto isso, Anderson, num uniforme militar, chega a uma base da Força Aérea e telefona para Marwan. Marwan diz que também está saindo e eles não podem se atrasar...porque o Presidente está com a agenda muito cheia de compromissos.

8:00 P.m.-9:00 P.m.

2008-06-03T15:51:00.000-07:00

Enquanto os médicos tratam de Paul no helicóptero voltando para a CTU, Heller resume a Keeler o documento que Jack reaveu da McLenna-Forster, e Keeler diz que ele pode precisar impor lei marcial porque mais adiante os ataques terroristas podem espalhar pânico em massa. Assim que o helicóptero aterrisa na CTU, Audrey corre até Paul, e Jack explica a ela como Paul foi baleado. Audrey vai junto com os médicos que levam Paul até a clínica, e enquanto ele está indo para sala de cirurgia, ela promete que vai estar esperando por ele quando sair. Michelle diz a Jack que o nome que acharam do documento da McLennan-Forster liga Marwan a alguém da lista terrorista. Tony mostra a Jack a foto de um homem, o professor de engenharia química Joseph Fayed. Michelle diz que eles enviaram uma equipe para buscá-lo, mas Jack diz que poderia fazer com que Fayed se matasse. Desta forma, seria melhor que eles enviassem um agente disfarçado (Dina Araz).

Marwan se encontra com Mitch Anderson, que está vestido com um uniforme da Força Aérea, e diz a ele para se encontrar com mais alguém num hotel local. Mais ou menos na mesma hora, outro oficial da Força Aérea, John, faz sexo com uma mulher chamada Nicole, no hotel. Quando eles terminam, John recebe um telefonema de sua esposa, Laurie, dizendo que ela e os filhos estão sendo ameaçados por dois homens armados e mascarados. Laurie implora ajuda a John, mas então um deles desliga o telefone ... e John percebe que Nicole lhe preparou uma armadilha. De volta a CTU, Jack mostra a Dina uma foto de Joseph Fayed. Dina diz que ela não o conhece, mas então Jack se oferece para mandar Dina e Behrooz ao programa de proteção a testemunha se ela ajudá-lo uma vez mais, indo até Fayed e pedindo para ser levada até Marwan. Dina diz que Fayed nunca fará isso, mas Jack diz que ele fará se Dina o levar junto...como refém.

Na clínica da CTU um cirurgião diz a Audrey que Paul tem uma bala alojada numa vértebra, e ela começa a perceber quanto ainda se importa com ele. Michelle e Jack contam a equipe a respeito da estória criada para o plano de Jack e Dina: Jack estava levando Dina até a CTU, o carro deles sofreu uma emboscada pelos integrantes da equipe de supervisão do grupo terrorista, e enquanto Jack matava os atacantes Dina pegou uma arma, o fez refém, e agora quer entregá-lo a Marwan. Como Michelle diz que não há margem de erro nesta operação, Edgar pede a Tony mais algumas informações. Quando Tony diz a Edgar que já o fez, Edgar, fica na defensiva e na espreita. Tony conta a Michelle sobre o suicídio da mãe de Edgar, e quando Michelle pergunta se Edgar está pronto para trabalhar neste momento, Tony diz que acha que não. Michelle pergunta onde está Chloe, e quando Tony diz que Driscol a forçou a se demitir para ajudar Jack, Michelle liga para a casa de Chloe e lhe pede para voltar ao trabalho. Tony e Jack consultam Dina, que se recusa a sair sem dizer adeus a Behrooz. Jack e Tony a levam até Behrooz, e ela diz a ele que eles poderão ir embora juntos após ela ter ajudado a CTU a encontrar Marwan. Behrooz diz que é muito perigoso, mas Dina diz que é a única opção... e então Jack diz que é hora de ir.

No hotel, Nicole aponta uma arma a John. Ele tenta escapar, mas ela o detêm assim que Anderson chega. Anderson entrega para Nicole uma mochila cheia de dinheiro e diz a John que eles tem um avião para pegar. De volta a CTU Edgar fica surpreso com a volta de Chloe. Ele também fica indignado quando ela pede para ele transferir uma parte de seu trabalho para ela. Michelle entra na sala e dá ordens para ele fazer isto. Com a equipe de supervisão da CTU de prontidão, Jack e Dina chegam na casa de Fayed. Jack entrega um revólver a Dina, e eles tocam a campainha. Quando Fayed atende, Dina se apresenta e diz que precisa localizar Marwan. Fayed responde que não sabe do que ela está falando, mas quando ela apresenta Jack como seu refém, Fayed os deixa entrar. Lá dentro Dina entrega seu revólver para Fayed, que os ameaça apontando uma arma enquanto Dina conta como ela “capturou” Jack. Então Fayed liga para Marwan e pergunta o que deve fazer. Marwan lhe diz para “por o plano em prática”, então Fayed desliga o telefone e diz a Dina que Marwan quer ver Jack. Michelle ouve e diz ao agente Baron, num carro da equipe de supervisão da CTU, que Jack está “dentro”.

John, vestindo um uniforme da Força Aérea, chega ao portão do Base Aérea, mostra sua identidade, e passa por uma revista no carro. Ele recebe permissão para entrar e segue até o hangar. John olha para o banco de trás onde Anderson está escondido. Anderson fala com Marwan pelo rádio, dizendo “estou dentro”. John pergunta se ele pode ver sua família agora. Anderson diz que eles estão mortos, e então atira e mata John. As equipes de supervisão da CTU seguem Fayed, que está com Dina e Jack em seu carro. Assim que os agentes da CTU se afastam um pouco para não serem vistos, Fayed entra num túnel e fica bem perto de uma van branca. Então, quatro atiradores saltam da van, entregam uma maleta a Fayed e arrancam Jack e Dina do carro. Em seguida, eles colocam Jack e Dina na van branca.

Poucos momentos depois, os agentes da CTU vêem o carro de Fayed sair do túnel. Quando Fayed começa e voltar para onde estava, eles se conectam com a tela do satélite que mostra haver apenas uma pessoa no carro, e percebem que algo aconteceu no túnel. A equipe do agente Baron se apressa para deter Fayed enquanto que Tony ordena a Chloe para ver as câmeras do satélite com cenas de outros veículos saindo do túnel. Alguns momentos mais tarde, a equipe de Baron pega Fayed, mas então ele detona uma pequena bomba... e os outros agentes da CTU, observando pela câmera do satélite, percebem que Marwan armou para eles.

Após outro agente da CTU ter confirmado que Baron está morto, Chloe encontra pelo satélite, pistas da van branca saindo do túnel, e indica que é o veículo mais provável de estar levando Jack e Dina. Uma cena em close mostra a placa da van, e Tony rapidamente pede ajuda da polícia. A van chega num edifício industrial, onde os atiradores apresentam Jack e Dina a Marwan. Ele se desculpa com Dina, mas diz que suas ações eram necessárias. Assim que ela diz compreender a situação, Marwan a acusa de mentir para ele sobre pegar Jack como refém. Ela insiste estar dizendo a verdade. Marwan pede para ela provar e lhe entrega uma arma pedindo para matar Jack. Dina aponta a arma para o rosto de Jack, mas quando ela está prestes a puxar o gatilho, ela se vira e aponta para Marwan. O revólver está sem bala. Marwan pega outra arma e atira no peito de Dina. Jack a segura enquanto ela morre e então Marwan acerta Jack, o derruba, e o entrega para os atiradores, que levam Jack para uma caminhonete e partem. Anderson, em seu uniforme de capitão, aperta uma chave de segurança que tirou de John – junto com o polegar arrancado de John – em um painel sensor, e consegue acesso a uma área de alta-segurança.

9:00 P.m.-10:00 P.m.

2008-06-03T15:47:00.000-07:00

Chloe diz a Michelle que a polícia encontrou o carro onde Jack e Dina foram seqüestrados, mas ele está vazio. Enquanto isso, em outro veículo, Marwan recebe uma chamada de Anderson que diz que seu vôo foi detido por conta de um sensor defeituoso. Marwan diz que a chance perfeita se esgotará em apenas uma hora, então Anderson pergunta para um mecânico qual é o problema. Ele descobre que se trata de uma pequena rachadura em um dos suportes do avião e logo depois mata o mecânico. De volta à UCT, Tony descobre que o sangue encontrado no carro abandonado pertencia a Dina e considera contar para Audrey que Jack desapareceu. Michelle reluta, mas quando Audrey se apresenta minutos depois ela lhe dá a má notícia. O carro de Marwan chega em seu esconderijo e dois criminosos tiram Jack de lá e o levam para o edifício.

Marwan pergunta a Jack o que ele sabe. Ele só responde que qualquer que seja o plano dele, ele falhará. Os capangas de Marwan então o espancam com um cano. Tão logo ele cai, Jack vê um telefone e um fio elétrico e tem uma idéia. Em outro quarto um técnico, Rafique diz a Marwan que os corpos da família do piloto foram encontrados e que isso pode levantar suspeita na UCT quando eles receberem a notícia. Marwan vai até Jack e pergunta sobre Behrooz, que segundo Jack está a salvo, sob custódia da UCT. Enquanto isso, Chloe pede uma senha para Edgard. Quando ele se nega, ela se diz surpresa ao saber que agora ela trabalha para ele, ao invés do contrário. É quando Marwan liga e diz a Michelle que ela tem 15 minutos para decidir se troca Behrooz por Jack. Depois que ele desliga, Curtis pergunta se Michelle fará a troca. Ela ainda não tem a resposta.

Michelle pensa no interesse de Marwan em trocar Jack por Behrooz. Em seguida, ela pede para Tony e Curtis descobrirem se Beehooz sabe mais sobre Marwan do que admite. Enquanto eles saem Audrey pergunta se existe alguma novidade. Tony fala da troca proposta por Marwan. Mas ele também diz que a UCT pode não fazer a troca porque se Behrooz tem valor para Marwan ele também é valioso para a UCT. Tony segue para uma sala de observação enquanto Curtis joga Behrooz contra uma parede e pede para saber mais sobre Marwan. Ele responde que só ouviu esse nome e mais nada. Curtis então o segura enquanto Richards injeta uma droga nele. Ao mesmo tempo Marwan liga para Michelle dizendo que a troca ocorrerá em uma represa próxima dali em mais ou menos 30 minutos. Ela pede por uma prova para saber se Jack está mesmo vivo e Marwan passa o telefone para ele. Quando ele diz que está em um armazém no centro da cidade, Marwan desliga o telefone. Jack diz que a UCT não fará a troca e pede para Marwan mata-lo. Marwan diz que irá pensar no assunto.

Chloe diz a Audrey que deve ser horrível ver o seu ex-marido seriamente ferido e o seu amor atual em perigo. Audrey prefere não comentar sobre o assunto. Curtis continua interrogando Behrooz, ainda sob o efeito de drogas, mas ele avisa ao seu pessoal que ainda não conseguiu nada de novo. Michelle então apresenta Bill Buchanan, o representante de Divisão que comandará a operação de troca. Buchannan pergunta a ela o motivo de Marwan querer Behrooz. Michele diz que não sabe. Ele pergunta o que eles têm a perder se eles não cumprirem o trato – além de Jack, é claro.

Michelle diz que essa é a única chance de chegarem até Marwan. Buchanan diz que Marwan sabe disso e que eles já desperdiçaram essa última chance. Edgard diz que vai usar dois mecanismos de rastreamento dessa vez. Um poderá ser encontrado por Marwan em Behrooz e o outro, um chip subcutâneo, não será detectado. Buchanan então concorda em prosseguir com a operação. Na Base Aérea, Anderson, vestindo o uniforme do mecânico, diz ao mecânico chefe que o avião está pronto para partir. O chefe libera a decolagem. Rafique diz a Marwan que o relatório da polícia sobre a família assassinada chegará às ruas nos próximos 15 minutos. Marwan chama Anderson e este diz que já estará voando a esta altura. Marwan segue com os capangas para pegar Jack. Jack luta contra o grupo. No entanto, ao dominarem e levarem Jack, eles não percebem que tudo não passou de uma armação para que não percebessem o que ele fez com o fio do telefone e os cabos de eletricidade.

Na clínica da UCT Tony diz para Audrey que eles irão prosseguir com a operação de troca de prisioneiros. Ela percebe que talvez tudo não seja assim tão simples e quando ele diz que Jack é “descartável”, ela o agradece pela sinceridade. Curtis explica o plano para Behrooz que pergunta se Dina está a par do que se passa. Curtis mente e diz que sim. Um outro agente, em seguida, segura Behrooz enquanto Curtis injeta o chip rastreador em suas costas. Mais tarde Chloe e Tony olham para uma tela de computador mostrando luzes piscando. Elas representam os chips que estão no relógio e costas de Behrooz. Buchanan depois mostra para os dois o posicionamento dos agentes na represa. No esconderijo de Marwan, Rafique diz que o relatório de polícia a respeito da família assassinada foi liberado. Marwan liga para a UCT e diz para Michelle jogar Behrooz em um dos portões da represa onde uma van estará esperando para pegá-lo e devolver Jack. Enquanto Chloe monitora a conversa, Edgard diz que os novos relatórios de polícia chegaram. Ela pede para ele enviar tudo o que pareça ser interessante para os analistas. Ele não quer se preocupar e delega a função para outro agente. Rafique pergunta a Marwan o que eles devem fazer com Jack. Ele responde que irão matá-lo tão logo tenham Behrooz nas mãos.

Na represa, um atirador de elite avisa a Marwan que os carros da CTU estão chegando. Rafique pergunta por quanto tempo eles deverão manter a CTU distraída. Ele responde que somente até acertarem o verdadeiro alvo. Momentos depois os carros da CTU chegam no ponto de encontro. Curtis deixa Behrooz sair e eles vêem Jack deixando outro carro no lado oposto do portão. Enquanto o atirador mira em Jack, Michelle, Tony, Chloe e Buchanan monitoram toda cena de forma remota. Michelle diz que Marwan não está lá, mas Buchanan pede para ela prosseguir com o plano de qualquer jeito. Pouco depois, Behrooz e Jack se encontram no portão. Behrooz pergunta sobre Dinah. Jack mente e diz não saber onde ela está. De repente ouve-se um tiro e o atirador de elite cai, alvejado pelo agente Castle, da CTU.

Inúmeros agentes da CTU cercam Jack e o colocam num carro. Curtis cumprimenta Jack e corre para rastrear Behrooz, que agora está dentro do carro de Marwan. Jack liga para Tony e pede para ele procurar pela grade da rede elétrica local e achar o sistema de interrupção de energia que ele criou ao reconfigurar os fios elétricos do armazém. Chloe observa os sinais do rastreamento de Behrooz em seu computador, mas então um dos capangas de Marwan – que acabara de dizer a ele que Dina está morta - encontra os dois ratreadores e os destrói. Chloe então diz a Edgard que os dois aparelhos se foram. Ele corre para montar o satélite de vigilância para acompanhar o carro em movimento. Neste instante, Chloe recebe o relatório de polícia sobre a família assassinada e o repassa para Edgard. Ele joga o documento numa pilha de papéis em sua mesa. Tony encontra a localização do armazém enquanto Marwan liga para Anderson dizendo que o tempo está se esgotando. Anderson, agora no comando da aeronave, diz estar pronto e coloca o avião na pista de decolagem.

10:00 P.m.-11:00 P.m.

2008-06-03T15:46:00.002-07:00

Enquanto Curtis procura o carro que levou Behrooz, ele liga para Chloe e pede ajuda por satélite. Na CTU, Tony e Michelle chamam o Presidente Keeler a bordo do Air Force One e o colocam a par das últimas informações. Keeler sugere a aterrissagem do avião para que ele possa então falar à nação antes dos jornais das 11. Michelle diz que o ar é um lugar mais seguro para ele até que se descubram quais são as intenções de Marwan. Ao mesmo momento, os capangas de Marwan, Anwar e Abdulah acompanham Behrooz até um edifício abandonado. Beehrooz quer saber antes de morrer se sua mãe está morta, o que é confirmado por Abdullah. Anwar aponta a arma para Behrooz, mas antes que possa atirar, ele cai, vítima de um tiro de Curtis. Ele também mata Abdulah e resgata Behrooz. Enquanto isso, Jack, Castle e outra equipe da CTU se preparam para atacar o esconderijo de Marwan. Jack telefona para Chloe e depois para Audrey, que espera a saída de Paul da sala de cirurgia na clínica da CTU.

Audrey diz a Jack que Paul viverá, mas eles adiam qualquer discussão de nível pessoal para depois. Do seu esconderijo Marwan liga para Nicole – que está no apartamento dividido por Anderson e Azis- procurando por um HD onde Azis arquivou documentos fundamentais para a organização. Nicole não encontra o HD, então Marwan liga para Anderson – que acabou de decolar no avião de guerra roubado - e pergunta se ele sabe onde está o HD. Ele diz que não e assim que o telefonema termina, Marwan olha para baixo e vê os fios elétricos que Jack reordenou e percebe que a sua localização está comprometida. Ele então monta uma espécie de detonador. Lá fora Jack, Castle e a equipe da UCT dão o sinal e invadem o edifício. Um grande tiroteio acontece, mas Marwan escapa pelo teto deixando o detonador engatilhado e armando todos os computadores com explosivos no exato momento em que Jack entra na sala de computação. Jack chama Michelle pelo rádio e ordena que Chloe consiga uma equipe especializada em laboratório criminal imediatamente. É quando Rafique, o assistente de Marwan que foi ferido em combate, se levanta e alcança uma arma. Mas Jack chuta a pistola para longe e pergunta sobre o paradeiro de Marwan. Rafique diz a Jack que ele está atrasado e “não poderá detê-lo a essa altura”. Quando Jack pergunta sobre o que ele fala, Rafique morre sem dar mais explicações.

Na CTU, Chloe se frustra com a lentidão de Edgar e diz a Michelle que não consegue mais trabalhar com ele. Michelle se recusa a mudar a hierarquia de comando. Minutos depois, Tony resume os fatos sobre a busca a Marwan para Michelle mas eles são interrompidos por Buchanan. Tony percebe, pela maneira como eles se olham, que os dois estão envolvidos em nível pessoal. Jack então começa a transferir alguns documentos pessoais encontrados no centro de computadores de Marwan e minutos mais tarde Michelle relata que um dos nomes mencionados no documento - Mitch Anderson - está na lista de vigiados do FBI. Ela também diz que um agente foi enviado para vasculhar o apartamento dele a menos de uma hora. Então nós vemos a agente Drake entrando no apartamento de Anderson e sendo fatalmente alvejada por Nicole. O celular de Drake toca e Nicole atende. Jack (pensando falar com Drake) diz ter encontrado evidências unindo Anderson a Marwan e diz que estará lá em 10 minutos para dar mais detalhes.

Na CTU, Chloe diz que Edgar não pode mais entrar na área onde a sua mãe morreu, então o funeral será feito sem o corpo dela. Enquanto Edgar volta ao trabalho, distraído, Chloe pergunta se ela pode ajudar em algo, mas ele diz que não. No Air Force One Keeler se frustra com o discurso que está escrevendo, despede o seu autor e chama por seu filho Kevin. Quando ele chega, Keeler diz o que está acontecendo e pergunta o que ele, como cidadão, gostaria de ouvir. Kevin não sabe, mas oferece a sua ajuda para que eles possam descobrir, o que deixa Keeler satisfeito. Na clínica da CTU um cirurgião avisa Audrey que Paul está paralisado da cintura para baixo e tem poucas chances de um dia voltar a andar. Ela vai até a cama de Paul e ele diz estar determinado a andar não importando o que seja necessário. Audrey diz que ele foi corajoso por tomar o tiro que deveria atingir Jack. Paul diz que devia isso a ele. Enquanto isso, Jack e a agente da UCT Hart chegam no apartamento de Anderson onde Nicole os recebe fingindo ser a agente Drake do FBI. Ela diz que estava vasculhando o apartamento em busca de pistas sobre o próximo alvo de Marwan. Ainda que suspeitando de algo, Jack concorda em ajudar.

Num momento mais calmo, Tony pergunta a Michelle sobre a relação dela com Buchanan. Ela diz que isso não lhe interessa, mas afirma não ter dormindo com Buchanan enquanto era casada. Tempos depois Edgar dá um HD com o seu trabalho para Michelle. Chloe o pega de volta dizendo que um erro foi cometido e precisa ser corrigido. Quando Michelle sai, Edgar percebe que Chloe estava encobrindo um erro cometido por ele e pergunta por que ela o ajudou. Ela só pede para ele não errar novamente. No apartamento de Anderson Jack encontra uma capa plástica de uma medalha militar recentemente datada. Jack se pergunta por que Anderson, que por anos esteve fora do campos militares, teria tal objeto e pede para Nicole fazer algumas chamadas. Ela finge fazê-las mas logo vê Hart achando o disco com arquivos pelo qual ela procurava. Ela o parabeniza e, em seguida, dá um tiro nele e se apodera do disco. Depois ela vai até o quarto ao lado e atira em Jack. Ele se esquiva e atira no pé dela. Quando Nicole cai, ela consegue apanhar outra arma. Jack a mata e depois vasculha seu corpo e encontra o HD. Jack liga o disco a um computador mas os arquivos estão bloqueados. Ele chama por Edgar que lhe ensina como abrir os arquivos. O procedimento funciona e Jack se choca ao encontrar um simulador de vôo para um avião de guerra. Edgar transfere a ligação para Tony e Michelle e Jack diz a eles que Anderson provavelmente está posando de oficial militar e planejando roubar um avião de batalha.

Enquanto retorna para a CTU, Jack liga para Tony e fala sobre o F-117A que decolou 40 minutos atrás e não fez mais nenhum contato desde então e percebem que Anderson está a bordo. Jack nota que o Air Force One está na mesma parte do país e que Anderson está atrás do Presidente. Michelle liga para Keeler e diz que um avião de guerra – invisível aos radares - pode tentar atingi-los e que sua escolta não tem como evitar o ataque. Depois do telefonema, Keeler diz para Kevin que eles podem sofrer um ataque e em seguida liga para o vice-presidente. Tony coloca Jack na mesma rádio freqüência que Anderson. Jack diz a Anderson que eles já sabem das suas intenções mas que pode conseguir imunidade caso ele aterrisse imediatamente. Anderson está a apenas 16 km de distância do avião de Keeler e não responde. Ao mesmo tempo, o presidente diz ao vice Charles Logan o que pode acontecer e insiste para que ele tome as rédeas e continue. Depois da ligação, Keeler escuta enquanto Jack chama Anderson pelo rádio novamente. Anderson aparenta poder recuar. Quando ele está a menos de 8 kms do avião presidencial, ele desliga o rádio. Jack pergunta a Chloe se existe um canal alternativo. Ela nega e diz que não há mais nada a ser feito. Keeler pega a mão de seu filho. Ouve-se uma grande explosão sobre o deserto e Chloe relata que o Air Force One foi atingido e danificado.

11:00 P.m.-12:00 A.m.

2008-06-03T15:46:00.001-07:00

Os agentes da CTU acompanham por rádio a tentativa de pouso de emergência do Air Force One. A transmissão é interrompida e Chloe informa que o avião caiu. Jack consegue falar com um agente do serviço secreto que está a bordo da aeronave. Ele diz que há sobreviventes, mas não sabe dizer se o presidente está vivo. Na sequência, um jovem chamado Jason Girard e sua esposa Kelly, que estão acampando perto do local do acidente, despertam ao ouvir uma grande explosão. Eles vêem um clarão ao longe na colina e resolvem averiguar. O casal encontra destroços de um avião e percebem tratar-se do Air Force One ao ver o logotipo da aeronave.

Enquanto isso, em Washington, Mike Novick, conselheiro do Presidente Keeler, diz ao vice-presidente Logan que o avião presidencial caiu e o aconselha a prestar juramento para assumir a presidência o mais breve possível. Logan concorda, mas demonstra insegurança. Novick fica imaginando se ele está realmente preparado para assumir o cargo. Na CTU, Michele lembra a equipe que Marwan ainda está à solta e é a prioridade máxima no momento. Então, Audrey é informada que a pasta com dados do arsenal nuclear caiu do avião durante o acidente e precisa ser recuperada com a máxima urgência. Ela pede a Jack para liderar a equipe de busca e diz que a operação deverá ser fácil porque um transmissor interceptou a localização exata da pasta. Jack aceita e pergunta a Audrey como Paul está passando. Ela responde que talvez o ex-marido precise passar por outra cirurgia e Jack, constrangido pelo que aconteceu entre eles, se despede.

Assim que Jack sai, Tony pede desculpas a Michelle dizendo que o relacionamento entre ela e Buchanan não lhe diz respeito. Ela o agradece. Tony diz que gostaria de voltar ao trabalho em período integral e, para isso, precisa ter uma boa relação profissional com ela, esquecendo todos os problemas do passado. Ela responde que acha ótimo. No deserto, enquanto Kelly liga para a polícia, Jason encontra uma pasta e logo deduz do que se trata. Momentos depois, enquanto Jack segue de helicóptero para o deserto, Tony recebe um telefonema de Jason (uma ligação transferida pela polícia a CTU). Jason diz a Jack que achou a pasta. Jack pede para ele não sair do lugar até que ele chegue. Jason diz que vê faróis se aproximando. Jack fala novamente com Tony e confirma que não há veículos do governo no local. Com isso, eles deduzem que os terroristas também conseguiram rastrear o sinal do transmissor.

Jack pede a Jason para remover o transmissor que está no forro interno da pasta. Enquanto isso, os veículos se aproximam cada vez mais. Jack pede para Jason e Kelly saírem dali o mais rápido que puderem. Pouco depois, Marwan e seus comparsas, Simmons e Mahnesh, chegam ao local onde a pasta foi encontrada, mas não conseguem mais rastrear o sinal do transmissor. Na seqüência, Jason fala com Jack novamente. Desta vez, Jack o instrui a se esconder numa estação de força abandonada que fica próxima dali. Um pouco depois, Mahnesh localiza a mesma estação no mapa e deduz que a pessoa que está com a pasta deve ter seguido para lá.

Buchanan diz a Tony que o vice-presidente irá assumir o comando do país. Em seguida, ele comenta que percebeu a raiva que Tony sente dele por causa de seu relacionamento com Michele. Tony insiste que já superou isso. Buchanan confidencia que ele e Michele não estão mais juntos, principalmente porque percebeu que ela ainda gosta de Tony. Neste instante, a CTU recebe um vídeo da equipe de resgate mostrando que o Presidente ainda está vivo, porém inconsciente. Buchanan passa a informação para Novick e Logan, que ficam aliviados com a notícia. Ainda assim, Buchanan afirma que o vice-presidente terá de assumir, porque Keeler não tem condições de exercer o cargo no momento. Logan concorda e diz a Novick que tudo já está sendo preparado para isso. Neste instante, Jason e Kelly chegam na estação de força abandonada e percebem que os carros de Marwan estão se aproximando do local. Jason telefona para Jack. Ele pede que o casal se esconda no piso térreo e aguarde sua chegada. Marwan, Mahnesh e Simmons entram no prédio e ouvem o som de uma parta rangendo.

O grupo persegue Jason e Kelly e começa a atirar. Os dois se escondem. Os terroristas se dividem e Simmons passa bem perto do casal. Eles ficam imóveis até ele ir embora. Jack finalmente chega e Jason telefona para informar o local exato onde eles estão. Neste momento, Mahnesh aparece e atira no agente que está com Jack. Jack sai em disparada e diz a Jason para continuar correndo. Em seguida, ele telefona para Audrey na CTU e pergunta o código de segurança da pasta. Ela consegue os números com o Departamento de Defesa e os passa para Jack. Ele informa os códigos a Jason que, por fim, consegue abrir a pasta. Dentro dela está uma placa de circuitos, um telefone e um livro. Jack diz a Jason para entregar a pasta e a placa para Kelly. Porém, o livro deve ficar com ele mesmo, porque um objeto não tem utilidade sem o outro. Jason faz o que ele pede e depois diz a Jack para se apressar. O casal corre em direções opostas.

Quando Jack entra no local, Mahnesh atira nele novamente. Desta vez Jack se defende e o mata. Marwan atira em Jason. Assim que Jason corre, Simmons o alcança e pega o livro. Marwan pergunta onde está a placa de circuitos e Jason responde que não sabe. Contrariado, o terrorista atira no ombro dele. Kelly ouve o disparo e telefona para Jack. Ela diz que o marido está ferido. Jack afirma que chegará em 30 segundos, mas Kelly diz que será tarde demais. Kelly ouve Marwan atirando no marido novamente e resolve se aproximar. Ela diz que entregará a placa se ele poupar Jason. Marwan se recusa a atender seu pedido. Kelly diz que a placa está escondida num cano próximo dali. Simmons encontra a placa. Jack chega no local e começa a atirar. Marwan e Simmons fogem. Jack chama os médicos e diz a CTU que a pasta não foi recuperada. Em seguida, ele sai na captura de Marwan e Simmons.

Pouco depois, Marwan e Simmons entram rapidamente no carro e fogem. Jack pede suporte aéreo para seguir Simmons. Logo em seguida, um helicóptero bloqueia o caminho de Simmons e o força a parar num aterro. Jack corre até o veículo e luta com Simmons. O terrorista tenta estrangular Jack, mas ele o mata e consegue recuperar a pasta. O helicóptero decola em busca de Marwan. Jack informa Tony que está com a pasta e que Marwan escapou. Tony pergunta se todos os itens foram recuperados. Jack verifica os objetos e percebe que várias páginas do livro foram arrancadas. Na sequência, na Casa Branca, Novick é informado que a votação para Logan assumir a presidência foi unânime e eles procedem com a cerimônia de posse. O próximo passo é encarar a mídia. Momentos depois, Audrey e Tony ligam para Jack e informam que as páginas que foram arrancadas do livro continham localizações do arsenal nuclear e seus códigos de ativação. Jack observa que os códigos foram alterados quando o avião de Keeler caiu. Audrey diz que existem milhares de localizações e, por isso, as alterações ainda não entraram em vigor. Ela afirma que ainda é possível usar os códigos antigos para acessar certos ogivas. Pouco depois, assim que Logan assume a presidência, Novick recebe um telefonema da CTU. Em seguida, ele informa Logan que os códigos do arsenal nuclear caíram nas mãos dos terroristas.

12:00 A.m.-1:00 A.m.

2008-06-03T15:45:00.001-07:00

Jack telefona para a CTU e diz a Buchanan, Tony e Michelle que as páginas roubadas do livro do presidente revelam a localização de todas as ogivas nucleares americanas, muitas das quais não podem ser protegidas, pois estão sendo transportadas para outras regiões. Enquanto isso Marwan passa as informações sobre as ogivas para outro homem. Ele checa a localização das armas em um banco de dados e informa Marwan que naquele momento uma delas está sendo levada para Jefferson City, em Iowa.

Pouco depois um homem chamado Yosik telefona para Marwan e diz que cometeu um erro ao usar um cartão de crédito em nome de Eric Murphy. Yosik pergunta o que deve fazer, mas Marwan manda que ele continue em direção à Marina, como estava fazendo, e mantenha o encontro marcado com um homem chamado Prado. No CTU Tony e Michelle conversam novamente sobre seu relacionamento, mas Chloe os interrompe para dizer que acaba de descobrir uma transação de cartão de crédito em nome de Eric Murphy: um nome falso de Yosik Khatami, um dos homens de Marwan. Chloe também tem uma foto de satélite da placa e do carro de Eric/Yosik e está estabelecendo vigilância via satélite nas estradas perto do posto de gasolina para localizá-lo. Michelle pede que ela envie Curtis ao posto. Jack, voando de volta ao CTU a bordo de um helicóptero, liga para Audrey e descobre que apenas 72% das ogivas do país estão protegidas e localizadas.

Jack pergunta como Audrey está e sua resposta, cautelosa, mostra que ela não vai nada bem. Na Casa Branca, o Presidente Logan muda sua central de operações para o bunker presidencial, contrariando os conselhos de Novick, e faz uma teleconferênica com a CTU. Michelle comunica a Logan que Marwan provavelmente está de posse das páginas extraídas do livro presidencial e que eles estão seguindo o rastro de um de seus comparsas. Após a conferência, na qual Logan declara que não sairá do bunker até estar a salvo, Tony reclama que o óbvio medo de Logan faz com que ele se sinta incomodado. Nesse momento Chloe informa que Yosik foi localizado. Ele está telefonando para Marwan para comunicar que está quase chegando na Marina. Michelle pede que ela deixe Curtis cuidar de Yosik.

Na Marina, Curtis segue Yosik até o barco de Joe Prado. Quando ambos vão para o deck inferior, Curtis faz um sinal à equipe da Guarda Costeira para que aborde o barco. Ao ouvir pessoas se aproximando, Prado pega sua arma e Yosik telefona para informar Marwan que eles estão prestes a ser capturado. Marwan pede que ele mate Prado. No entanto, antes que Yosik consiga agir, Prado dispara contra ele e o mata. Curtis manda que Prado saia com as mãos para cima. Ele o faz e diz a Curtis que atirou em Yosik porque ele estava tentando roubar seu barco... explicação que Marwan ouve através do telefone, ainda ligado. Pouco depois, querendo se assegurar de que Prado não vai falar, Marwan faz uma ligação e pede que a pessoa do outro lado da linha comunique à Anistia Global que o CTU está detendo um homem inocente sem acusações e que provavelmente vai torturá-lo. O Presidente Logan faz um pronunciamento à nação e Audrey informa a Buchanan que o comboio de mísseis nucleares que se dirigia para Jefferson City acaba de desaparecer.

Buchanan conta a Novick sobre a ogiva roubada, mas confirma que ela é inútil sem um míssil para dispará-la. Pouco depois Novick faz um relatório para Logan, que teme que os terroristas venham atrás dele a seguir. Dois dos homens de Marwan carregam a ogiva roubada em um caminhão em Iowa. Curtis leva Prado ao CTU, onde Edgar aguarda, ansioso para se vingar pela participação de Prado na morte de sua mãe. Tony diz a Curtis que Prado é um ex-fuzileiro sem registro de emprego nos últimos 5 anos, o que provavelmente significa que ele é um criminoso mercenário. Chloe informa que a Patrulha Rodoviária de Iowa encontrou o comboio de míssil perdido abandonado em um túnel, onde foi aparentemente emboscado. A ogiva se foi. Michelle dá permissão a Curtis para interrogar Prado e, quando ele se recusa a falar, Curtis faz sinal a Richards para assumir, usando métodos mais hostis. Nesse momento Buchanan ordena que Michele e Curtis interrompam o interrogatório e voltem ao escritório. Ao seguir a ordem, eles se deparam com o advogado David Weiss, acompanhado por um oficial militar. Weiss tem uma ordem do tribunal que lhe dá permissão para falar com Prado imediatamente. Buchanan obedece, mas vai imediatamente consultar o departamento de justiça.

Jack volta ao CTU e pergunta quem está interrogando Prado. Chloe responde que Weiss proibiu o interrogatório. Jack fica ultrajado e vai procurar Buchanan, que acaba de sair do telefone com o juiz e informa a Jack que eles tem de esperar até 7 da manhã para recorrer à ordem do tribunal. Jack pede a Weiss que o deixe interrogar Prado. Weiss responde que seu cliente quer seguir os trâmites do processo e que o CTU deve jogar “pelas regras”. Jack pergunta como Weiss ficou sabendo que Prado estava preso. Weiss se recusa a responder. Jack diz a Buchanan que Marwan deve ter dado a dica, o que significa que Prado definitivamente sabe de algo que Marwan não quer que eles descubram. Jack e Buchanan ligam para a Casa Branca e contam a Logan e Novick sobre Prado e sua conexão com Marwan. Ao perceber que Jack e Buchanan estão pedindo permissão para torturar Prado, Logan pede ajuda a Novick, dizendo em seguida que está disposto a discutir o assunto com membros do Departamento de Justiça. Jack diz que não há tempo para isso. Logan afirma que isso é o melhor que ele pode fazer e desliga o telefone. Jack pede a Buchanan permissão para ir em frente sem o consentimento do Presidente. Buchanan diz que não pode dar essa autorização. Jack responde que não será necessário: caso Prado seja solto, Jack promete pedir demissão do CTU e lidar com Prado como um cidadão comum para descobrir o que é preciso. Buchanan considera a proposta. Em seguida ele liga para Tony e pede que solte Prado imediatamente.

Audrey pede ajuda a Jack para seu trabalho com o Departamento de Defesa, mas ele responde que não pode ajudar no momento e sai sem dizer por quê. Tony e Curtis expulsam Prado, Weiss e o oficial do prédio. Weiss acredita que eles estejam respeitando a ordem da corte, mas Prado suspeita do acontecido e diz que não vai embora a não ser que eles garantam sua segurança. Curtis diz que eles serão presos por invasão se não partirem imediatamente. Momentos depois, Prado, Weiss e o oficial chegam no estacionamento. Weiss pede para o oficial escoltar Prado e logo vai embora. Quando Prado está perto do carro, Jack aparece e acerta o oficial. Em seguida, ele pergunta a Prado o que Marwan irá fazer com a ogiva. Marwan se recusa a falar. Jack o acerta com um bastão elétrico e lhe dá mais uma chance para falar. Prado confessa que Marwan está planejando ir para um lugar chamado Soho ainda naquela noite. Jack liga para Tony e pede que ele envie uma equipe ao local.

foto: http://w16.easy-share.com/1700539909.html

1:00 A.m.-2:00 A.m.

2008-06-03T15:44:00.000-07:00

Audrey vê uma equipe de socorro atendendo Prado e percebe que Jack é o responsável pela condição dele. Buchanan admite que o Presidente Logan não autorizou a tortura e Audrey encontra Jack preparando uma equipe para ir atrás de Marwan no clube noturno mencionado por Prado. Audrey diz a Jack que ele não pode continuar trabalhando fora dos padrões sem encarar as consequências. Ele responde que tem consciência disso e parte. Enquanto isso, no abrigo presidencial, Novick ainda tenta convencer Logan a dar permissão para torturar Prado quando Buchanan telefona dizendo que ele já passou a localização de Marwan. Novick percebe que Jack foi em frente com a tortura. Buchanan pede que ele consiga a concordância de Logan para que eles possam dar um “jeitinho” na situação, mas Novick se recusa. Finalmente Buchanan admite estar preocupado com a capacidade de liderança de Logan durante as crises... e Novick concorda.

No clube noturno, Marwan recebe uma chamada de Robert Morrison, que informa que sua equipe acaba de chegar com a ogiva em seu esconderijo de Iowa. Enquanto eles conversam, um homem chamado Sabir testa a ogiva e conclui que ela é compatível. Em seguida ele recebe uma ligação de sua namorada, Nabila, que exige saber onde ele está. Sabir diz que está em um hotel (onde supostamente está hospedado durante uma viagem de negócios). Ela o acusa de estar mentindo e diz ter encontrado materiais no computador que mostram que ele está envolvido com as atividades terroristas. Sabir nega, diz que explicará tudo em breve e desliga. Nesse momento, Jack, Curtis e a equipe do CTU se aproximam do clube noturno. Jack se prepara para entrar no local com uma câmera escondida. No abrigo, Novick diz a Logan que o CTU localizou Marwan e enviou uma equipe para pegá-lo. Logan deduz que eles devem ter usado a força para conseguir a informação de Prado. Ele pergunta quem foi o responsável por isso e Novick responde que foi Jack. Logan ordena que Jack seja preso imediatamente, apesar de seu envolvimento com a operação de captura de Marwan.

No CTU uma analista chamada Azara Nassir recebe uma chamada de Nabila. Ela diz ter encontrado o diagrama de um microchip no computador de seu namorado, Sabir, e teme que ele esteja envolvido com terroristas. No clube, o assistente de Marwan, Hikmat, junta-se a seu chefe na cozinha. Os dois filmam uma longa mensagem que deve ser transmitida após a detonação da ogiva. Jack coloca a câmera robotizada em uma das saídas de ar do clube e monitora as imagens, que também são enviadas ao CTU. Um dos homens captados pela câmera é rapidamente identificado como sendo comparsa de Marwan. No momento em que Jack dirige a câmera para outra sala, Curtis e o agente Castle vêem uma equipe do Serviço Secreto chegando.

Nesse momento a câmera alcança a cozinha, mas não chega a detectar Marwan. Do lado de fora Curtis cumprimenta os agentes do serviço secreto e os conecta a Jack via fone de ouvido. Jack pede alguns minutos para terminar a operação, mas os agentes se recusam e Castle entra para pegar Jack. Um dos vigias de Marwan detecta Castle se aproximando. Jack vê pessoas se movendo na cozinha e consegue a primeira imagem de Marwan exatamente quando percebe que seu disfarce foi quebrado. Jack ordena que a equipe do CTU invada o clube enquanto vai com Curtis até a cozinha, em tempo de ver Hikmat e vários outros entrarem em um túnel. Jack se move em direção ao túnel, mas vê um explosivo na parede e se afasta bem no momento em que ele detona. Ele percebe que a explosão fechou o túnel por trás dos terroristas fugitivos. Nesse momento chega o serviço secreto. Michelle informa que a polícia de Los Angeles e o FBI estão cercando os túneis de esgoto da área. Curtis faz uma busca no corpo de Hikmat (que morreu na explosão) e descobre um vídeo. Edgar busca mapas dos túneis através do computador e Azara conta a ele sobre o telefonema que recebeu de Nabila. Ele não se interessa muito e diz que pensará nisso depois. Azara volta-se para Chloe, que se oferece para ajudar. No abrigo, Logan fica chocado ao ser informado que a equipe do CTU perdeu Marwan.

Logan fica enfurecido com Jack. No entanto, Novick isenta o agente de qualquer culpa e diz que o CTU está esperando por novas ordens. Ele admite que não tem idéia do que fazer e começa a pensar que não deveria ocupar o cargo de presidente. Logan pensa em pedir demissão. Novick responde que essa não é uma boa opção no momento e recomenda que ele busque conselhos com o ex-presidente David Palmer. Novick telefona para Palmer, explica a situação e pede que ele assuma a operação para recuperar a ogiva e os dados roubados. Palmer pede para falar com Logan pessoalmente antes de se comprometer e Novick responde que um carro do serviço secreto está a caminho para buscá-lo.

No clube noturno o Serviço Secreto liberta Jack, dizendo que o Presidente Logan percebeu que cometeu um erro ao mandar prendê-lo. Jack junta-se novamente a Curtis em busca de Marwan. No CTU, Chloe leva Azara a Tony e Michelle e relata que o diagrama encontrado por Nabila no computador de Sabir é de um microchip que pode controlar a ogiva roubada. Tony ordena que uma equipe leve Chloe à casa de Nabila para analisar os arquivos do computador. Edgar pede desculpas a Azara por tê-la ignorado. Azara diz que ele fez isso ao constatar que ela é muçulmana. Edgar pede desculpas novamente, explicando que sua mãe foi morta por uma bomba terrorista. Azara compreende como ele se sente e comenta que seu irmão foi morto por uma bomba terrorista há anos. Enquanto isso, Marwan e seus homens emergem dos esgotos e Morrison liga para relatar que Sabir terminou de reconfigurar a ogiva. Ele também conta a Marwan sobre a namorada desconfiada de Sabir, mas diz que o problema já está sendo resolvido. Em seguida, um carro azul aparece e apanha Marwan.Chloe chega à casa de Nabila juntamente com dois agentes do CTU, Bergen e White, e vai diretamente ao computador de Sabir. Enquanto tentam decodificar os arquivos, Chloe e Nabila ouvem um barulho. Bergen pega a arma mas, antes que possa se mover, é alvejado. Chloe e Nebila pegam o computador e empurram um móvel contra a porta da frente. Um homem exige que elas abram a porta. Chloe telefona para o CTU. Jack atende o telefone e ouve tiros. Ao se abaixar, Chloe derruba o aparelho. A ligação é interrompida. O atacante força a entrada enquanto Chloe e Nabila escapam por uma janela, encontrando o corpo de White do lado de fora. Elas correm para o carro do CTU sob tiros do perseguidor. Para sorte das duas, eles conseguem entrar no veículo, que é à prova de balas. O homem faz vários disparos contra o veículo, mas a blindagem resiste. Chloe encontra outro telefone no porta luvas e liga para Jack. Ele pede que ela apanhe o rifle que está sob o painel do carro. Ela segue a determinação, mas a arma está travada. Jack manda Curtis encontrar a combinação da trava. Finalmente o atacante parece ir embora. Pouco depois, no entanto, ele volta com seu carro e começa a bater no veículo do CTU. Quando a blindagem está prestes a ceder, Chloe consegue a combinação do rifle e parte para cima do criminoso, que acaba sendo morto.. Em seguida ela volta ao telefone e informa que ela, Nabila e o computador de Sabir estão a salvo.

2:00 A.m.-3:00 A.m.

2008-06-03T15:43:00.000-07:00

O ex-presidente Palmer chega na Casa Branca. O Presidente Logan pede o auxílio dele para ajudar a encontrar a ogiva roubada e Novick o deixa a par dos acontecimentos até então. Na casa de Nabila, Chloe invade o computador de Sabir. Ela encontra vários e-mails sobre detonações nucleares, todos eles enviados por um chinês, Lee Jong, que trabalhou no programa de armas atômicas de seu país. Enquanto Edgar vai checar o paradeiro de Lee, Jack recebe um telefonema do médico do CTU dizendo que ele já pode visitar Paul Raines. Ao mesmo tempo, Audrey diz a Paul que deseja voltar com ele para Massachusetts para que possa trata-lo durante sua recuperação. Jack chega e agradece Paul por ele ter salvado sua vida. Paul então percebe que Audrey não falou para Jack que ela está partindo com ele. Momentos depois, Buchanan diz a Jack que Lee Jong foi encontrado no consulado Chinês situado no centro de Los Angeles. Em seguida, Buchanan passa para Jack uma chamada telefônica de Palmer. O ex-presidente diz que irá pedir ao governo chinês para entregar Lee, mas que se as vias diplomáticas falharem ele permitirá que Jack faça o que for preciso para levar prendê-lo. Em seguida, Jack pede que Buckanan chame Curtis e a tradutora Melissa Rabb para acompanha-lo ao consulado imediatamente.

Enquanto isso, Palmer liga para Koo Yin, cônsul da China. Koo demonstra simpatia em relação ao pedido feito pelo ex-presidente, mas diz que não pode liberar Lee sem a permissão do Primeiro Ministro Chinês. Na CTU, Michelle atende um telefonema da namorada de Tony, Jen, na mesa dele. Jen não se mostra feliz em saber que Michelle e Tony estão trabalhando juntos novamente e Michelle fica surpresa em saber que Tony está vivendo com uma nova namorada. Depois do telefonema, Tony se desculpa por não ter falado antes para Michelle sobre Jen. Mas ela só se sente bem quando Tony admite não amar Jen do jeito que ele a amou. Ao mesmo tempo, Edgard pergunta como Chloe está passando depois de ter matado o homem que a atacou na casa de Nabila. Chloe diz que não sente muita coisa... o que a deixa preocupada. Logo depois, Edgar recebe algumas imagens da fita danificada encontrada no Hikmat. Buchanan e Michelle juntam-se a ele para assistir a gravação, que mostra Marwan falando para a nação coisas como: "hoje vocês acordaram em um novo mundo". Isso indica que ele planeja detonar a ogiva antes do amanhecer, dentro de poucas horas. Buchanan liga para Palmer e o coloca a par do assunto. Palmer volta a telefonar para Koo Yin para que ele saiba da urgência que eles têm em interrogar Lee Jong. Koo diz que eles não conseguirão uma resposta do Ministro antes do meio-dia. Palmer então liga para Jack, que está estacionado no lado de fora do consulado, e pede para ele tirar Lee de lá imediatamente... mas, de uma maneira que encubra a participação do Governo na operação. Jack liga para Tony e pede para ele ajudá-lo com as imagens por satélite do consulado e faz ele jurar manter tudo em segredo.

Na clínica da CTU, Audrey está falando para Paul sobre os preparativos para o vôo deles, quando Paul sofre uma parada cardíaca e o Dr.Besson sai correndo com ele para a sala de cirurgia. Tony repassa as imagens de satélite do consulado para Jack. O agente analisa o padrão de movimento e consegue identificar a sala onde o chinês está sendo mantido. Jack põe uma máscara e arromba um cadeado no edifício. Em seguida, ele entra no prédio e neutraliza vários guardas até chegar a Lee. Jack golpeia o chinês e o retira do local. Diversos guardas o seguem. Quando Koo aparece para ver o que está acontecendo, os guardas começam a atirar. Uma bala atinge Lee, mas Jack segue em frente, ao mesmo tempo em que Curtis e um outro agente, Bern, correm para ajudá-lo em sua fuga. Um guarda puxa a máscara de Bern, deixando o rosto dele parcialmente exposto. Bern o derruba e todos escapam. Já no carro, Jackaplica uma injeção em Lee para aliviar a dor do ferimento do tiro.

Na CTU, Buchanan é informado sobre iminente chegada de Lee e dá uma bronca em Tony por não ter sido notificado a respeito do seqüestro. Tony comenta que Jack pediu sigilo e sugere que a raiva de Buchanan esteja relacionada ao seu relacionamento com Michelle. Buchanan admite que ele tem razão e diz ter pensado que já havia superado a questão. No entanto, ele afirma que sentiu ciúmes de Michelle ao vê-la trabalhando novamente com Tony. No carro do CTU, Jack pergunta o que Lee sabe sobre Marwan. Ele concorda em responder caso Jack consiga uma carta de imunidade do presidente americano. Jack telefona para Palmer, que consente em obter o documento com o presidente Logan e envia-la para a CTU antes de Jack chegar.

Pouco depois, no entanto, Palmer recebe um telefonema do consulado chinês e, ao perguntar se Koo já conseguiu entrar em contato com o primeiro ministro, ele recebe, chocado, a notícia de que Koo foi morto a tiros quando um homem armado entrou no consulado e seqüestrou Lee. Palmer nega qualquer envolvimento do governo americano no rapto e promete total cooperação em toda e qualquer investigação que a China tenha a intenção de fazer. Na sequência, Palmer fala para Novick que Koo provavelmente foi morto pelos guardas chineses durante a fuga de Jack. Mesmo assim, os Estados Unidos estarão em maus lençóis se os chineses conseguirem provar o envolvimento deles na operação. Enquanto isso, no veículo da UCT , Lee começa a perder a consciência e Jack percebe que seus pulmões estão se enchendo de água. Jack tenta mais uma vez perguntar para ele sobre o paradeiro de Marwan, mas Lee desmaia.

Minutos depois, Jack entra às pressas na clínica da CTU. Ele segue com Lee e os demais agentes diretamente para a sala de operações, onde o Dr. Besson está no meio da cirurgia de emergência de Paul. Besson ordena que Jack se retire, mas ele insiste que Lee é a única pista que eles têm para chegar até Marwan e a ogiva. Logo, ele não poderá morrer. Besson hesita, mas quando Jack aponta uma arma para ele, Besson dá instruções para que Jack faça massagens no peito de Paul enquanto ele cuida de Lee. Audrey fica ultrajada e ataca Jack assim que o médico se afasta para cuidar de Lee. Os outros agentes seguram Audrey. Logo em seguida, Paul sofre uma parada cardíaca e, ainda que Jack faça de tudo para ressuscitá-lo, ele não resiste e morre. Audrey observa a cena e fica horrorizada.. Finalmente, Jack pergunta para Besson se Lee viverá. Com o choro de Audrey ao fundo, ele responde que está fazendo tudo o que pode.
foto: http://w16.easy-share.com/1700539909.html

3:00 A.m.-4:00 A.m.

2008-06-03T15:42:00.000-07:00

Jack observa o Dr. Besson atender Lee Jong. Lee começa a passar mal novamente e Jack vai para a sala de espera, onde Audrey ainda está se recuperando da morte de Paul. Ela diz a Jack que não consegue olhar para ele naquele momento. Então, ele sai para telefonar para a Casa Branca. Jack diz a Novick que o estado de Lee é muito grave e Novick diz que Koo Yin, o cônsul chinês, morreu durante a invasão comandada por Jack. Após o telefonema, NovicK diz a David Palmer que Lee ainda está sendo operado. Disposto a isentar o governo de acusações, Palmer sugere arrumar outro culpado pela invasão, como por exemplo um grupo extremista antichinês. Cheng Zhi, o chefe de segurança do consulado, assiste ao vídeo do circuito interno e conclui que o governo americano deve estar envolvido. Ele vê o momento em que Bern, o agente que trabalhava com Jack, ficou parcialmente sem a máscara. Nesta mesma hora, Jack conta a Curtis e Bern sobre a morte do cônsul chinês e pede a todos para se assegurar que tenham um álibi para o momento da invasão. No consulado, Cheng dá um zoom na imagem de Bern e pede a seu assistente Jin para comparar a imagem com o banco de dados da inteligência americana.

Jack pede a Audrey para autorizar a transferência de alguns recursos do Departamento de Defesa a fim de ajudar a CTU a localizar a ogiva roubada. Embora não esteja à vontade com a presença de Jack, ela concorda com o que ele pede. Curtis diz a Buchanan que a ogiva pode estar num raio de 500 quilômetros do local onde foi roubada, em Iowa. Buchanan diz que eles têm apenas duas horas para encontrá-la. Na seqüência, em seu carro, Marwan telefona para um homem chamado Yasir. Ele diz a Marwan que vai congestionar os computadores da CTU e assim, ajudar a evitar que eles os localizem antes que eles detonem a ogiva. No consulado, Cheng recebe uma foto de Bern e imediatamente telefona a CTU. Neste momento, Chloe detecta as tentativas de congestionar os computadores da CTU, mas garante a Buchanan que os servidores podem suportar o ataque. Pouco depois, Yasir diz a Marwan que não está conseguindo tirar os computadores do ar. Na CTU, Michelle atende a ligação de Cheng, insiste que o governo americano não está envolvido no ataque ao consulado e se recusa a recebe-lo para uma reunião neste momento. Jack agradece Audrey pela ajuda e sugere que ela volte ao hotel para descansar, porém ela se recusa. Depois que Audrey sai, Buchanan conta a Jack que Cheng telefonou para Michelle e diz que Cheng deve ter alguma prova de que a CTU está envolvida no caso. Jack não tem a menor idéia do que possa ser.

Em Washington, Novick conta para Palmer sobre um grupo chamado Coalizão pela Liberdade Humana, que mencionou Lee Jong em seus protestos sobre o programa de armas nucleares chinesas. Palmer concorda que o grupo serviria perfeitamente como bode expiatório no caso da invasão. Então, Logan interrompe a conversa, furioso por ter descoberto sobre a invasão no consulado. Palmer insiste que a invasão foi necessária e diz que eles vão precisar sujar ainda mais as mãos para conseguir desfazer toda a confusão, por isso Logan vai ter que confiar nele. Pouco depois, Michelle recebe um telefonema do gabinete do Secretário de Estado dizendo que eles autorizaram Cheng a visitar a CTU. Logo em seguida, Cheng chega e Curtis o apresenta a Buchanan e Jack. Cheng pergunta porque Jack está na CTU e não no Departamento de Defesa. Jack responde que foi chamado para ajudar devido a sua experiência. Jack também garante que a CTU não tem nenhuma relação com o atentado ao consulado, porém Cheng mostra uma foto de Bern tirada do vídeo de segurança.

Jack fica surpreso, mas diz que a imagem não está nítida o suficiente para identificar com certeza e sugere que poderia ser um membro da Coalizão pela Liberdade Humana. Cheng pede para falar com Bern e Lee Jong, mas Buchanan diz que eles não estão. Cheng não acredita nele e insiste que Jack liderou a invasão e que Bern participou. Jack pede licença e sai. Ele pega um helicóptero e encontra Bern. Bern admite que sua máscara foi tirada durante a invasão, então Jack diz que ele terá que deixar a cidade imediatamente. Assim que Bern desce do helicóptero, Jack recebe uma ligação de Curtis dizendo que Lee Jong está se recuperando e quase pronto para ser interrogado. Jack vai até a clínica e com a ajuda um intérprete pergunta a Lee se ele sabe onde a ogiva está. Lee diz que não, mas sabe a provável localização de Marwan: o edifício Rockland (que já havia sido todo investigado); uma casa segura em North Hollywood (também já); ou uma antiga fábrica em Canoga Park. Curtis diz a Audrey que Cheng quer falar com ela e ela deve dizer que estava trabalhando com Jack na hora do atentado ao consulado. Ela não fica a vontade por ter que proteger Jack mas Curtis diz que na verdade ela estará protegendo o país.

Jack encontra Audrey quando está saindo para ir até a fábrica. Ela diz que não está feliz por ter de mentir para ajudá-lo. Jack explica porque isso é necessário. Audrey se pergunta onde tudo isto vai parar e se tal ação irá surtir algum efeito. Jack não tem tempo para ficar divagando sobre o problema e vai embora. Assim que ele sai, Audrey encontra Cheng e confirma a história de Jack. Cheng diz que está surpreso em saber que Audrey ainda estava trabalhando com Jack logo após a morte do marido, dando a entender que ela está mentindo. Ela diz que ele pode acreditar no que quiser e sai. Marwan chega na fábrica e Yasir lhe mostra um vídeo sobre a ogiva, pronta para ser detonada. Yasir está preocupado que a CTU possa encontrá-los antes que consigam lançar a bomba. Porém, Marwan ordena a Morrison – que está com o míssel – para alterar o horário da detonação. Então, Morrison digita algo e diz que a seqüência de detonação começará em cinco minutos.

Enquanto segue para a fábrica, Jack atende uma ligação de Palmer. O ex-presidente fica sabendo que Cheng identificou Bern. Palmer pede a Novick para tirar Cheng da CTU imediatamente. Pouco depois, Jack chega na fábrica e diz a Curtis que eles não têm tempo para verificar se Marwan está lá dentro. Na CTU, Cheng está indo embora e vê Edgar, que supostamente deveria estar trabalhando com Audrey e Jack na hora da invasão. Cheng questiona Edgar sobre o assunto. Edgar confirma que estava trabalhando com Audrey, mas diz que ela saiu em determinado momento para voltar à clínica. Cheng pergunta se Edgar estava sozinho com Jack naquela hora. Edgar, que não foi avisado sobre o álibi de Jack, fica sem reação. Chloe puxa Edgar de lado e pede para ele calar a boca. No entanto, já é tarde demais. Assim que Cheng sai da CTU, ele liga para Jin e confirma que Jack liderou a invasão.

Em seguida, Jack e sua equipe se aproximam da fábrica. Neste momento, Marwan ordena a Morrison para dar início à seqüência de lançamento da ogiva. Pouco depois, a equipe invade o local, há troca de tiros e Jack atira no braço de Marwan. Jack fala com Marwan e pergunta onde a ogiva está, mas Marwan diz que agora é tarde. Então, Curtis encontra o monitor mostrando a seqüência de lançamento do míssil e eles vêem a contagem regressiva...faltando apenas 44 segundos. Jack alerta Tony mas na hora em que Curtis consegue transmitir a imagem do monitor para a CTU, o cronômetro mostra que faltam apenas 24 segundos. No exato instante em que Tony verifica que eles não podem interferir no monitor, o cronômetro marca 0 e o míssil é lançado.

4:00 A.m.-5:00 A.m.

2008-06-03T15:41:00.000-07:00

Os agentes da CTU tentam descobrir para onde o míssil está seguindo, mas percebem que poderia ser para qualquer parte dos Estados Unidos, e que tecnologia comum não é capaz de detectá-lo. Na fábrica, Jack envia as informações do celular de Marwan para a CTU e, em seguida, recebe uma ligação de Palmer e Logan. Como Jack não sabe precisar para onde o míssil está apontado, Novick diz que eles terão de considerar a possibilidade de ser para Washington. Então, ele recomenda que os ministros do Gabinete e o porta-voz da Casa Branca sejam trazidos ao abrigo. Logan quer que outras cidades importantes também sejam evacuadas, mas Palmer recomenda que aguardem para ver se Jack consegue mais informações de Marwan. Na fábrica, Jack pergunta a Marwan o que ele deseja, mas como Marwan se recusa a responder, Jack acena com a possibilidade de uma conversa com o presidente. Marwan recusa novamente, dizendo que de nada adiantaria. Na CTU, Edgar verifica os dados do celular de Marwan e descobre que Richard Heller ligou para ele uma semana atrás. Chloe passa a informação a Buchanan e Tony, que deduzem que foi assim Marwan ficou sabendo onde o secretário Heller estaria naquela manhã. Buchanan envia uma equipe operacional à casa de Richard, enquanto Tony diz a Audrey que seu irmão está sendo trazido para mais um interrogatório. Na fábrica, Curtis prepara uma equipe para levar Marwan de volta à CTU. Quando Jack coloca Marwan num carro da CTU, atiradores disparam em sua direção, e Jack se joga para tentar se proteger. Então, ainda atirando, eles se aproximam do veículo, matam o motorista e partem com Marwan. Jack faz contato com Curtis pelo rádio e ele exige que as equipes de apoio entrem em ação, mas é tarde demais, e o carro parte.

Um pouco depois, Tony relata a Jack que Marwan e seus homens abandonaram o carro da CTU na rodovia e sumiram. Buchanan diz que agora sua melhor aposta é Richard Heller, e Jack fala que quer interrogá-lo. No abrigo presidencial, Logan recebe os recém-chegados, e o porta-voz da Casa Branca Donald Ashton quer saber quando Logan planeja contar ao público o que está acontecendo. Quando Logan responde que “nós” achamos melhor esperar um pouco mais, Ashton pergunta o que ele quer dizer por “nós”. Logan esquiva-se da pergunta. Pouco depois, Ashton pergunta novamente a Logan quem está por trás dele e ele se esquiva novamente. Então, Ashton quer saber com quem Logan está conversando e porque ele não está em seu gabinete. Mais uma vez, Novick não responde e, quando ele sai, Ashton vê Logan conversando com Palmer. Na CTU, Michelle se oferece para contar a Audrey que Jack irá conduzir o interrogatório de seu irmão. Tony ressalta o difícil relacionamento entre Jack e Audrey. Tony também comenta que se ele e Michelle quiserem voltar a ter um relacionamento, eles terão de sair da CTU. Michelle acaba concordando. Em seguida, Richard chega acompanhado de Jack. Quando Audrey descobre que Jack interrogará Richard, ela pede cinco minutos para conversar com ele, e Jack concorda em ouvi-la.

Audrey vai até a sala de interrogatório e pergunta a Richard o que ele sabe sobre Marwan. Observando tudo através do vidro, Heller se irrita quando Richard insiste que não o conhece. Ele manda Audrey sair da sala e exige que Richard conte a ele o que aconteceu. Finalmente, Richard começa a chorar e admite que conheceu uma garota e seu namorado no bar, levou os dois para casa e fez sexo com o rapaz. Enquanto estava ocupado em seu quarto, a garota pode ter feito uma ligação de seu celular. Heller percebe que Richard foi enganado e pergunta para onde o casal foi depois disso. Richard conta que eles pegaram um táxi, mas não se lembra de qual tipo. Por fim, quando Curtis sai para ligar para as empresas de táxi locais, Heller repreende Richard por não ter revelado tudo logo, dizendo que esse erro pode ter custado milhões de vidas. Pouco depois, Chloe diz que eles localizaram o motorista de táxi, que se lembra de ter levado o casal a um conjunto de prédios em Panorama City. Jack se apressa em reunir uma equipe para invadir o apartamento. Edgar explica que a ligação da garota a Marwan ativou um aparelho de escuta que o ajudou a encontrar e seqüestrar o Secretário Heller. Enquanto isso, no abrigo, Ashton pergunta a Novick como Logan está indo, mas Novick se recusa a criticar seu desempenho. Ashton também percebe que, como porta-voz da Casa Branca e o próximo da fila a ocupar a presidência, ele deveria estar na consultoria com Logan, e não Palmer. Novick não morde a isca e simplesmente se retira.

Na CTU, Tony se prepara para acompanhar Jack, mas reserva um momento para dizer a Michelle que ainda a ama, e os dois se beijam. No abrigo, Novick conta a Palmer e Logan sobre as perguntas de Ashton. Logan indaga sobre o que devem fazer e Palmer sugere que eles mostrem quem está no comando. Enquanto vai de helicóptero ao conjunto de prédios, Jack liga para Audrey e tenta conversar sobre seu relacionamento. Ela diz que nada vai adiantar, mas Jack pede a ela que não tome nenhuma decisão até que essa crise se resolva. No apartamento, um rapaz chamado Gary arruma as malas e pergunta à moça, chamada Mandy, o que ela quer fazer no tempo que lhes resta. Ela tira a camisa e eles começam a fazer amor. No abrigo, Logan reúne os membros do gabinete e os apresenta a Palmer. Ashton quer saber o que Palmer está fazendo lá. Logan diz que ele veio dar instruções a quem quiser ouvi-las. Outro membro do gabinete pergunta sobre a evacuação das cidades e Ashton levanta a questão da defesa aérea. Palmer veta a idéia e discorda da maneira como Ashton se dirige a ele como Sr. Palmer, ao invés de Presidente Palmer. Ashton começa a discutir, mas Logan entra e Palmer recua e se retira. Logan concorda com Ashton e aceita usar aviões de caça sobre Washington e Nova York.

Isso deixa Ashton contente, enquanto Novick diz a Palmer que a tática saiu como eles haviam planejado, e assim Ashton não vai mais questionar Logan ou Palmer. No apartamento, Gary e Mandy terminam de fazer amor, e então Mandy ouve o helicóptero de Jack pousando próximo dali. Ela percebe que eles foram descobertos e precisam fugir. Mas quando Gary levanta, Mandy diz que ele terá de ficar. Ela o mata com um tiro, coloca seu corpo numa cadeira em frente à TV, pega suas coisas e sai pela janela. Então, com Mandy observando de longe, Jack e Tony chegam, forçam a entrada e encontram o corpo de Gary. Eles enviam uma foto do rapaz para a CTU e Richard confirma que Gary é o homem com quem ele teve relações sexuais. Jack percebe que a parceira de Gary ainda deve estar por perto. Mandy sobe até o telhado e vê Tony e o agente Castle olhando para o outro lado. Ela mata Castle, obriga Tony a largar a arma e o algema. No apartamento, Jack tenta fazer contato com Tony e Castle através do rádio. Sem resposta, ele vai até o telhado e encontra o corpo de Castle. Em seguida, ele avisa a CTU que Tony desapareceu. Enquanto isso, Mandy se esconde com Tony, apontando uma arma para sua cabeça e esperando pelo momento certo para agir.

5:00 A.m.-6:00 A.m.

2008-06-03T15:40:00.000-07:00

Audrey liga para Novick e o informa que eles ainda não conseguiram encontrar o míssil, mas tentarão novamente. Michelle e Buchanan posicionam equipes para procurar por Mandy e Tony no complexo de apartamentos. Michelle começa a se descontrolar, mas Buchanan a lembra de que a missão é mais importante do que Tony. Mandy leva Tony até um apartamento vazio e o amarra. Marwan liga para perguntar por que ela ainda não apareceu e ela responde que teve um pequeno problema mas que já está cuidando dele. Após a ligação, Mandy volta-se para Tony e diz que apesar de ele ter ido para a prisão por colocar o bem estar de Michelle acima da segurança nacional, ela aposta que Michelle não fará o mesmo por ele. Mandy liga para Michelle e envia uma foto de Tony através da câmera do telefone para provar que o tem como prisioneiro. Em seguida, ela pede que Michelle leve os agentes do CTU para longe de sua rota de fuga, ameaçando matar Tony se ela não obedecer ou se contar a qualquer um sobre isso. Michelle fica dividida, mas liga para Edgar e pede que ele tire as tropas do CTU do local. Pouco depois, no entanto, ela reconsidera e conta a Buchanan sobre a ligação de Mandy. Buchanan liga para Jack no complexo de apartamentos. Jack diz que pode fazer com que Mandy acredite que Michelle seguiu as ordens. Isto poderá fazer com que ela saia de seu esconderijo. Buchanan concorda e assegura a Michelle que ela fez a coisa certa. Ela, no entanto, não demonstra tanta certeza.

Pouco depois, Audrey liga para Novick e Palmer e informa que uma segunda tentativa de localizar o míssil também falhou. Com isso, eles provavelmente não conseguirão encontrá-lo a tempo. Palmer pede que ela monitore os canais de emergência locais, caso alguém informando ter avistado o míssel. Ele também diz que todos devem se preparar para um cenário de desastre nas vinte maiores cidades do país. Após a ligação Logan diz a Palmer que o Secretário do Exterior Chinês acaba de ligar e está determinado a discutir sobre o ataque ao consulado. Logan diz que Palmer não deveria ter ordenado o ataque e que isso não os deixou mais perto de encontrar Marwan ou o míssil. Palmer responde que Logan tem de acreditar que eles os encontrarão a tempo e que deve continuar agindo “presidencialmente” até que o façam, o que significa deixar que Novick cuide dos chineses até o final da crise do míssil. No complexo de apartamentos Jack manda que os agentes que vigiam a rota de saída de Mandy se escondam. Mandy observa os arredores e acredita que Michelle tenha feito o que prometeu. Ela acerta Tony com uma pistola taser e tira suas roupas. Em seguida, ela vai até o apartamento ao lado, aponta a arma para o casal que lá está – Shari e Ian – e os leva de volta ao apartamento vazio, onde manda que Ian vista as roupas de Tony.

Enquanto Michelle aguarda outra ligação de Mandy, o agente Bern liga para Buchanan de San Diego, onde acaba de pousar com um helicóptero do CTU. Buchanan pede que Burn trabalhe com o CTU de San Diego para planejar um álibi perfeito que prove que ele estava trabalhando lá no momento do ataque ao consulado chinês. Ao desligar, Bern entra em um veículo do CTU, mas nota tarde demais que o veículo está sendo dirigido por um agente chinês chamado Cheng. Bern percebe que está sendo sequestrado e luta para escapar, mas Cheng diz que o governo Chinês exige que Bern assuma a responsabilidade pela invasão do consulado. Caso não aceite a proposta, ele será eliminado. No apartamento, Mandy manda que Shari e Ian (que está vestindo as roupas de Tony) cruzem a rua e entrem em seu carro. Diante da chance de escapar, eles concordam. Mandy liga para Michelle e diz que se algo der errado, ela matará Tony.

Mandy entrega a Shari uma arma descarregada. No CTU Michelle grita ordens para Edgar, mas Chloe pede que ela pare e ela obedece. Jack e Curtis observam uma mulher sair do apartamento apontando uma arma para um homem que se parece com Tony. Está chovendo e a mulher também segura um guarda-chuva. Como isso, os agentes não conseguem ver o rosto de ambos. Shari leva Ian para o outro lado da rua enquanto fala no celular - o que ninguém consegue ver é que não há bateria no aparelho. Mandy liga para Michelle e diz que está levando Tony para o carro. Jack e Curtis escutam enquanto observam o casal cruzar a rua. Shari e Ian chegam ao carro. Quando eles entram, Buchanan dá ordem para que as tropas do CTU entrem em ação. Mandy observa do apartamento e diz a Tony que estava certa: Michelle o traiu. Em seguida ela segura um controle remoto, aperta um botão e o carro explode. Jack e seus homens são jogados para trás enquanto Michelle reage horrorizada do outro lado do telefone. No apartamento Mandy diz a Tony que ele também vai morrer em breve.

Buchanan liga para Washington e diz a Logan, Palmer e Novick que a comparsa de Marwan acaba de matar Tony e a si mesma, o que significa que não há esperanças de encontrar o míssil desaparecido. Palmer diz que eles terão de se preparar para as consequências e manda que Buchanan reorganize as equipes do CTU. Após a ligação Logan lamenta que o pior desastre que já aconteceu ao país tenha que acontecer em seu mandato e culpa Palmer por ter deixado que tudo chegasse a esse ponto. No CTU Michelle quer continuar trabalhando mas Buchanan manda que ela vá para casa. Ela sai e Jack, revendo o vídeo da explosão, percebe que o áudio da conversa de Mandy ao telefone não tem som de chuva, apesar de estar chovendo naquele momento. Isso significa que a chamada foi feita de dentro de algum lugar e a mulher que morreu não era Mandy. Jack volta com sua equipe para os apartamentos. Mandy, observando, percebe que foi descoberta. Ela joga algumas roupas para Tony e o arrasta para a porta. Na saída, Tony deliberadamente pisa em uma lasca de vidro, deixando uma trilha de sangue pelo caminho.

A equipe de Jack faz uma busca no edifício e encontra uma trilha de sangue fresco partindo de um dos apartamentos. Jack e Curtis correm para lá e seguem a trilha. Mandy empurra Tony até a garagem, mas ele a empurra de volta e luta com ela pela arma. Mandy leva vantagem, mas nesse momento Jack aparece e ordena que ela largue a arma. Ela ameaça matar Tony se Jack não largar a sua arma, mas Curtis aparece e a nocauteia. Após se assegurar de que Tony está bem, Jack liga para Buchanan e conta que ele está vivo. Michelle já está no estacionamento, mas Buchanan liga para ela e conecta sua ligação com a de Tony. Os dois declaram seu amor um pelo outro. Mandy recobra a consciência e Jack pergunta a ela onde está Marwan. Mandy pede imunidade, assinada pelo Presidente, e Jack liga para Washington. Cheng interroga Bern, prometendo levá-lo a um campo de trabalho chinês onde nunca será encontrado se ele não confessar sua responsabilidade pelo ataque ao consulado. Bern pensa... e indica Jack como sendo o responsável.

6:00 A.m.-7:00 A.m.

2008-06-03T15:34:00.000-07:00

O CTU finalmente localiza o míssil perdido. O presidente Logan concorda – contra a vontade de Palmer – em entregar Jack aos chineses para que ele pague pelo ataque ao consulado.
nova foto: http://w16.easy-share.com/1700539909.html

1:00 Pm - 2:00 Pm

2008-06-02T14:21:00.001-07:00

oi gente terminei a 3ª temporada espero que tenham gostado.
adicionei novas fotos. a maior foto é desse episodio a dosoutros episodios são pequenas.
podem baixar estão livre de virus.
espero que gostem e volte sempre

24 horas 3ª temporada

Três anos depois dos eventos que marcaram o final da temporada anterior, um corpo, que foi exposto a uma letal e altamente contagiosa toxina, é jogado num local público. Uma exigência é feita: caso um perigoso traficante não seja libertado da prisão, esse mortal vírus será amplamente liberado pela cidade. Jack, que agora comanda uma divisão especial de operações de campo na CTU, tenta encontrar alguma pista para localizar essa perigosa ameaça. Enquanto isso, o impaciente irmão do Presidente é o seu novo chefe de equipe; Kim Bauer agora trabalha na CTU, e terá que provar sua capacidade para um colega; e Jack trabalha ao lado de seu novo e jovem parceiro, Chase.
foto: http://w13.easy-share.com/1700529655.html