VelawanG ข่าววงการบันเทิงเกาหลีสุดฮอต

ซับยูนิต TaeTiSeo จากวง Girls' Generation คว้าอันดับ 1 ในรายการ M! Countdown 3 สัปดาห์ซ้อน

2012-05-28T21:48:00.001+07:00

ซับยูนิต TaeTiSeo จากวง Girls' Generation คว้าอันดับ 1 ในรายการ M! Countdown 3 สัปดาห์ซ้อน

24 พฤษภาคม ช่วงเย็นที่ผ่านมา ในรายการ Cable Channel Mnet 'M! Countdown' เพลง 'Twinkle' คว้าอันดับ 1 ไป แซงหน้าเพลงของวงรุ่นน้องอย่าง 나혼자 ของ Sistar และ 추격자 ของ อินฟินิท

Taeyeon กล่าวขอบคุณแฟนคลับด้วยใบหน้าที่เปื้อนยิ้มของเธอ "ขอบคุณแฟนคลับที่รักของพวกเราทุก ๆ คนค่ะ" เสริม "ขอบคุณโซวอนค่ะ พวกเราคิดถึง Girls' Generation คนอื่นๆ ที่เหลือมากที่สุดเลย ขอบคุณสำหรับ Triple Crown ด้วยค่ะ"

Tiffany กล่าวพร้อมยกนิ้วให้กับแฟนคลับว่า "ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ" เสริม "พวกเราจะเป็น Girls' Generation ที่ขยันขันแข็งมากขึ้นต่อไปในอนาคตค่ะ ขอบคุณสำหรับ Triple Crown ด้วยนะคะ"

นอกจาก TaeTiSeo แล้ว ยังมีศิลปินอื่น ๆ อีกมากมายขึ้นแสดงบนเวทีอีกด้วย อาทิเช่น G.NA, ปาร์ค จินยอง, Infinite, แพค จียอง, EXO, Sistar, ULALASESSION, A-Pink, B.A.P, คิม โจฮัน, Mighty Mouse, Hello Venus, คิม โซจอง, JJ Project, VIXX, 7942 เป็นต้น

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

ภาพของ G-Dragon วง BIGBANG โค้ง 90 องศากำลังถูกเผยแพร่ไปทั่วเน็ต!

2012-05-28T21:12:00.001+07:00

G-Dragon ลีดเดอร์วง BIGBANG ได้รับความสนใจจากท่าทางการ "คำนับ" ของเขา

ภาพ G-Dragon ทำท่า "คำนับ" ด้วยการโค้งทำมุมแบบ 90 องศาหลากหลายภาพ ถูกอัพโหลดขึ้นบนเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์แห่งหนึ่งและได้รับความสนใจอย่างมาก

ดูเหมือนชาวเน็ตต่างตั้งฉายาให้กับ G-Dragon ว่า "Floder Bow" จากท่าทางที่นักร้องดังชอบโค้งคำนับจนเป็นมุม 90 องศาอยู่ตลอดเวลา ไม่ใช่เพียงในงานประกาศรางวัลเท่านั้น แต่เขายังโค้งคำนับในระดับเดียวกันนี้กับรุ่นน้องและผู้ชมทั่วไปอีกด้วย

ชาวเน็ตที่เข้ามาเห็นภาพ ต่างคอมเม้นท์อย่างชื่นชมว่า "ไม่ใช่แค่กับคนดังๆ นะ คนทั่วไปเนี่ยก็ควรจะดูไว้เป็นตัวอย่างและเรียนรู้จากเขา" "G-Dragon เป็นตัวอย่างที่ดีจริงๆ" "เคยได้ดูเวลาเขาออกรายการต่างๆ และรู้สึกเลยว่าเขาเป็นคนที่มารยาทดีมากๆ" "อยากให้ไอดอลคนอื่นๆ เป็นเหมือนเขาจังเลย" และอีกมากมาย

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

แฟนๆ TaeTiSeo เครียด! โดนหาว่าชื่อวง "หน่อมแน้ม" กับ 7 สุดยอดวงไอดอลเกาหลีที่ตั้งชื่อวงได้แย่ที่สุด!

2012-05-28T20:15:00.003+07:00

แฟนๆ TaeTiSeo เครียด! โดนหาว่าชื่อวง "หน่อมแน้ม" กับ 7 สุดยอดวงไอดอลเกาหลีที่ตั้งชื่อวงได้แย่ที่สุด

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Shin Bora จาก Brave Bastards หยอกล้อเกี่ยวกับชื่อซับยูนิตของ TaeTiSeo ในรายการ KBS "Gag Concert" โดยแหย่เล่นว่า "หน่อมแน้ม" , "เชย" ตามการออกเสียงของชื่อวง TaeTiSeo

แต่เหล่าแฟนคลับของ TaeTiSeo กลับมีความเห็นที่ต่างออกไป "ฉันรู้สึกหงุดหงิดมากตอนที่ดูรายการ แล้วก็อดคิดไม่ได้ว่า 'นี่เธอคิดอย่างงั้นจริงๆ หรือเปล่านะ?' จริงๆ แล้ว TaeTiSeo มันเป็นชื่อที่เจ๋งมาก ทั้งจำง่าย ติดหู และมีความหมายอยู่ในตัวของมันเอง มันอาจจะไม่ได้เป็นชื่อที่ดีที่สุด แต่ก็ไม่น่าจะถูกเรียกว่า 'หน่อมแน้ม' ซึ่งจริงๆ แล้วชื่อวงไอดอลแต่ก่อนก็ไม่ได้ดีเท่าไหร่นัก"

วันนี้เว็บไซต์ Soompi จึงได้จัดสุดยอดวงไอดอลเกาหลีที่มีชื่อวงที่มีความหมายแปลกๆ มากที่สุด 7 วงมาให้ได้ดูกัน หวังว่าแฟนๆ ของ TaeTiSeo คงจะรู้สึกดีขึ้นหลังจากได้อ่านรายชื่อกลุ่มไอดอลเหล่านี้นะจ๊ะ ^^ (ถ้าใครมีความเห็นไม่ตรงกับบทความก็คอมเม้นท์เอาไว้ได้จ้า)

MBLAQ

MBLAQ เป็นชื่อย่อของ "กลุ่มเด็กหนุ่มที่มีคุณภาพทางดนตรี" ชื่อนี้ถูกตั้งขึ้นโดยนักร้องเกาหลีชื่อดัง Rain, MBLAQ เดบิวต์ในปี 2009 และถือว่าได้รับความความสำเร็จอย่างมาก ทั้งเพลงและตัวของหนุ่มๆ นั้นต่างแสดงให้เห็นถึง "คุณภาพ" ได้อย่างชัดเจน แต่สำหรับชื่อวงแล้วก็ไม่รู้ว่าจะมีคุณภาพจริงหรือเปล่า?

g.o.d

กลุ่มนี้ถูกตั้งขึ้นภายใต้ JYP Entertainment วง g.o.d เป็นกลุ่มไอดอลที่ได้รับความนิยมมากช่วงปลายปี 1990 ถึงช่วงต้นยุค 2000 g.o.d นั้นย่อมากจาก "Groove Over Dose" ซึ่งความหมายของมันนั้นขัดกับทำนองเพลงบัลลาร์ดนุ่มๆ กับท่าเต้นที่สดใสของพวกเขามาก คำว่า "Overdose" ควรจะเป็นคำเดียว ไม่ได้เขียนแยกกัน เพราะฉะนั้นชื่อกลุ่มของพวกเขาควรจะเป็น "g.o." น่าจะถูกต้องกว่า

H.O.T

H.O.T เป็นกลุ่มไอดอลแรกของ SM Entertainment ถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1996 วง H.O.T นั้นฮอตฮิตและได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายและยังเป็นเพลง K-Pop สำหรับกลุ่มวัยรุ่นและคนรุ่นใหม่อีกด้วย พูดถึงชื่อของพวกเขาแล้ว มันถูกย่อมาจากคำว่า "High-five of Teenagers" ถึงแม้ว่าพวกเขาจะถูกจดจำว่าได้เคยสร้างปรากฏการณ์ทางดนตรีให้กับเกาหลีมาก่อน แต่ชื่อวงของพวกเขานั้นกลับกลายเป็นเรื่องตลกที่ถูกแฟนๆ เอามาพูดหยอกล้อกันถึงเรื่องความเชยของมันบ่อยครั้ง

LEDApple

LEDApple มีความหมายมากมายอยู่เบื้องหลังชื่อกลุ่มนี้ คำว่า "LED" นั้นเป็นแรงบันดาลใจของชื่อกลุ่ม "Led Zeppelin" และความฝันของพวกเขาได้ถูกจารึกไว้ในวงการดนตรีเกาหลี และคำว่า "LED" ยังหมายถึง "แสงไฟ LED" ซึ่งมีความหมายว่า LEDApple จะส่องประกายและสว่างไสวบนเวทีอีกด้วย ซึ่งคำว่า "Apple" ควรจะเป็นสัญลักษณ์ของความสดใหม่และความหวานของกลุ่ม พวกเรารักหนุ่มๆ นะแต่บางทีพวกเขาอาจจะพยายามมากเกินไป

TRAX

TRAX วงร๊อควงแรกของ SM Entertainment ซึ่งคำว่า TRAX นั้นหมายถึง "Recording Track" และยังมีความหมายอีกว่า "Typhoon of the Rose Attack on X-Mas" ที่มาจากชื่อสมาชิกแต่ละคนได้แก่ "Typhoon" "X-Mas" "Rose" "Attack" ง่ายไปมั้ยเนี่ย???

Fin.K.L

Fin.K.L กลุ่มไอดอลจาก SM Entertainment คู่แข่งวงไอดอลเกิร์ลกรุ๊ป S.E.S ในช่วงท้ายปี 90 และยังได้สร้างศิลปินที่มีชื่อเสียงโด่งดังของเกาหลีอย่าง Lee Hyori และ Sung Yuri อีกด้วย อย่างไรก็ตาม ชื่อของพวกเธอนั้นไม่มีความหมายที่ชัดเจน ซึ่งจริงๆ แล้วน่าจะมาจากคำว่า “Fin Killing Liberty” (Fin หมายถึงคำว่า สิ้นสุด ในภาษาฝรั่งเศษ) และยังมีบางกลุ่มที่ให้ความหมายของมันว่า "การกดขี่ทางเสรีภาพ"

New F.O

New F.O มีเพียงไม่กี่คนที่จะรู้จักไอดอลกรุ๊ปที่เปิดในปี 2011 กลุ่มนี้ พวกเขาปรากฏตัวในงานแสดงดนตรีไม่บ่อยเท่าไหร่นัก ดูเหมือน New F.O จะเปิดตัวอยู่ในการแสดงอยู่ไม่นานก็หายไปสิ่งหนึ่งที่น่าจดจำสำหรับวง New F.O คือชื่อวงที่ย่อมาจาก "New Five Order" ซึ่งไม่สามารถบอกได้ว่า Order ที่พูดถึงนี้หมายถึงอะไรกันแน่?

และนี่คือ 7 กลุ่ม K-Pop ที่ตั้งชื่อกลุ่มได้แย่ที่สุดจากเว็บไซต์ Soompi ขอแสดงความยินดีกับทุกวงด้วยค่ะ :P

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

ELF ลมแทบจับเมื่อ Kibum วง Super Junior อวดหุ่นสุดเซ็กซี่ใน "I Love Italy" ออกอากาศวันที่ 28 พ.ค.นี้!

2012-05-27T09:41:00.002+07:00

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคมที่ผ่านมา tvN "I Love Italy" ได้เผยให้เห็นหลากหลายอิริยาบทของตัวละคร "Geum Eun Dong" ที่แสดงโดย Kibum วง Super Junior ที่เผยหุ่นสุดเซ็กซี่ในสระว่ายน้ำพร้อมด้วยรอยยิ้มสดใส ทำให้แฟนๆ ต่างคลั่งไคล้ไปตามๆ กัน

Kibum ยังโชว์ทักษะในการว่ายน้ำด้วยท่าทางทรงพลังในท่าผีเสื้อจนดูเหมือนกับนักกีฬาโอลิมปิก Park Tae Hwan เลยทีเดียว

Kibum ที่ต้องรับบทบาทเป็น Geum Eun Dong เด็กหนุ่มอายุ 14 ที่ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและพบว่าตัวเองกลายเป็นหนุ่มอายุ 25 และเพราะว่าบทบาทของเขาในละครนั้นเป็นนักว่ายน้ำ ทำให้ Kibum ต้องฟิตร่างกายและดูแลหุ่นของเขาอย่างจริงจังในช่วง 6 สัปดาห์เพื่อรับบทนี้

Kibum กล่าวว่า "ผมเคยว่ายน้ำเมื่อตอนเด็กๆ และชอบใช้เวลาอยู่ในสระว่ายน้ำครับ แต่มันก็เป็นเรื่องยากที่จะต้องว่ายน้ำในท่าผีเสื้อให้ดูแข็งแรงและทรงพลัง เพื่อที่จะให้การถ่ายทำเป็นไปได้ด้วยดี ผมจึงต้องเข้ารับการเทรนเพื่อฉากนี้ด้วยครับ"

ทีมงานของ "I Love Italy" กล่าวว่า "หลังจากปล่อยทีเซอร์ภาพนิ่งของ Kim Kibum ในสระว่ายน้ำออกไป เราได้รับคำถามมากมายว่าซีนนี้จะออกอากาศเมื่อไหร่? เราอยากได้ทุกคนคอยติดตามเสน่ห์ที่หลากหลายของ Kibum และอดใจรอจนกว่าเขาจะปรากฎตัวในฉากนี้ครับ"

ชาวเน็ตต่างคอมเม้นท์กันอย่างร้อนแรง "เขาดูเหมือน Park Tae Hwan" เลยเวลาอยู่ในน้ำ" "จะออกอากาศเมื่อไหร่เนี่ย???" "ฉันต้องดูให้ได้!!" "เลือดกำเดาจะไหลแล้ววว!!" "เซ็กซี่สุดๆ ไปเลย" "ดูเหมือนกับนักกีฬาว่ายน้ำจริงๆ เลยนะ" และอีกมากมาย

อย่าพลาดการออกอากาศของ "I Love Italy" ในวันที่ 28 พฤษภาคมนี้ทางช่อง KST เวลา 11PM (เวลาเกาหลี) ด้วยประการทั้งปวงนะจ๊ะ ^^

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

Lady Gaga! ระเบิดความมันส์พร้อมแฟชั่นสุดจี๊ดดด! ใน The Born This Way Ball Live in Bangkok 2012 ที่สนามราชมังคลากีฬาสถาน ศุกร์ที่ 25 พ.ค. นี้

2012-05-25T10:37:00.002+07:00

มาแล้ววว!! สาวแรง Lady Gaga นักร้องสาวชาวอเมริกันกับคอนเสิร์ตที่มีชื่อว่า The Born This Way Ball กำลังจะระเบิดความมันส์ ณ สนามราชมังคลากีฬาสถาน ในวันศุกร์ที่ 25 พฤษภาคม นี้ วันนี้สาวกเกาหลีอย่างเรามาหลุดกระแสกันซักแว๊บบบ เพื่อเตรียมมันส์พร้อมด้วยแฟชั่นสุดจี๊ดดดดของสาวเจ้าที่เข็ดฟันตั้งแต่บินลงเครื่อง (มีใครบอกเจ๊มั้ยว่าเมืองไทยมันร้อน)

ใครที่เป็นแฟนของสาว Lady Gaga คงไม่ลืมที่จะแต่งตัวให้เปรี้ยวจี๊ดดดด!! แบบที่ไม่เคยแต่งในคอนเสิร์ตไหนๆ ก็เธอคือ Lady Gaga นี่นาเราจะแต่งตัวธรรมดาได้อย่างไร? มาลองดูแฟชั่นในญี่ปุ่นและเกาหลีที่เค้าแต่งตัวไปดูคอนเจ๊แกกันดีกว่า ว่าจะปรี๊ดดดกันขนาดไหน...

อย่างที่เราทราบๆ กันว่า Lady Gaga มักจะทำอะไรให้แฟนๆ ต้อง ฮือฮา เสมอ ตัวอย่างเช่น ในงานแจกรางวัล MTV Video Music Awards ปี 2009 ที่เธอสวมชุดซึ่งมีเลือดปลอมไหลออกมาระหว่างร้องเพลง Paparazzi หรือจะเป็นคอนเสิร์ตที่เมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ที่ Lady Gaga ถูกชายลึกลับกระโดดขึ้นมาใช้มีดปาดคอบนเวที ก็เป็นฉากที่ถูกเซ็ตขึ้นจนทำให้ผู้ชมตื่นตะลึง! แล้วคอนเสิร์ต Lady Gaga The Born This Way Ball Live in Bangkok 2012 ล่ะ เธอจะมีอะไรมาเซอร์ไพรส์แฟนๆ ชาวไทยบ้าง? 25 พฤษภาคม นี้ ได้รู้กัน!!!

cr; myhappyoffice

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

JJ Project ไอดอลน้องใหม่ค่าย JYP กระแทกใจคนดูด้วยพลังความสดใสในเพลง Bounce บนเวทีแรกที่ M! Countdown เมื่อวานนี้

2012-05-25T10:10:00.000+07:00

JJ Project ไอดอลกรุ๊ปน้องใหม่ค่าย JYP ส่งความสดใสกระแทกใจผู้ชมในการเดบิวต์เพลง Bounce บนเวทีแรกที่ M! Countdown เมื่อวานนี้

JB และ JR จากไอดอลกรุ๊ป JJ Project เปิดตัวด้วยการเดบิวต์บนเวที M! Countdown เมื่อวานนี้ด้วยเพลง Bounce! ด้วยสไตล์เพลงสนุกๆ จังหวะมันส์ๆ และการแสดงที่เต็มไปด้วยพลังและความสดใสของ 2 นักแสดงจาก Dream High 2 สร้างความประทับใจแก่ผู้ชมอย่างล้นหลาม นับว่าเป็นการเปิดตัวเวทีแรกที่เต็มไปด้วยพลังเลยจริงๆ

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

Taeyang วง BIGBANG ในลุคสุดเซ็กซี่ ใน L 'Officiel Hommes Magazine เดือนมิถุนายน

2012-05-23T18:44:00.001+07:00

Taeyang วง BIGBANG ในลุคสุดเซ็กซี่ ใน L 'Officiel Hommes Magazines

[คลิกดูภาพทั้งหมดที่นี่]

IU เซอไพรซ์แฟนๆ เผยหนุ่มในอุดมคติของเธอไม่ใช่ Taeyang!

2012-05-23T18:35:00.001+07:00

IU เซอไพรซ์แฟนๆ เผยชื่อหนุ่มในอุดมคติของเธอไม่ใช่ Taeyang!

เมื่อวันที่ 22 ในรายการ SBS‘s ‘Strong Heart‘ Kim Min, Kang Sung Yeon, IU,Chun Myung Hoon และแขกรับเชิญอีกมากมายได้ร่วมแชร์เรื่องราวและประสบการณ์สุดเซอไพรซ์ของพวกเขา

ตอนหนึ่งของรายการ เมื่อ IU ท้วง Boom ว่า "Boom ทำไมคุณถึงชอบทำแบบนี้กับฉันเสมอๆ เลยนะ?" เธอกล่าวต่อว่า "ฉันคิดว่า Boom ไม่ชอบฉันค่ะ" พร้อมแสดงท่าทางบางอย่างของ Boom ที่ทำให้เธอรู้สึกเศร้า

หลังจากการถามถึงเรื่องเสป็คของคนที่ชอบของแต่ละคน สุดท้ายมาจบที่ 2 MC ของ Strong Heart Lee Dong Wook และ Boom ซึ่ง Eunhyuk จาก Super Junior ตั้งคำถามกับ IU ว่า "ถ้า BoA พาผู้ชายมาให้เธอเลือกว่าจะเป็นแฟนกับใคร จะเลือกใครระหว่าง Lee Dong Wook และ Boom?"

IU ตอบว่า "ถ้า Boom ดูแลฉันอย่างดีล่ะก็..." ซึ่งสุดท้ายแล้วเธอก็เลือก Boom เมื่อเห็นดังนั้น Boom ทำท่าซาบซึ้งอย่างสุดซึ้ง ทำให้ Lee Dong Wook ถูกทุกคนหัวเราะเยาะไปในทันที

IU ยังได้พูดถึงครั้งที่เธอเคยไปเป็นแขกรับเชิญให้กับรายการวิทยุ "Young Street" ของ Boom และยังได้สร้างความประหลาดใจให้ผู้ชมทันทีเมื่อเธอพูดว่า เธอเคยใจเต้นเพราะ Boom มาก่อนด้วย!

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

[Trans] เจาะใจ Daesung วง BIGBANG กับบทสัมภาษณ์ในนิตยสาร 10Asia

2012-05-22T21:13:00.000+07:00

[Trans] บทสัมภาษณ์ Daesung ในนิตยสาร 10Asia

การใช้ชีวิตในฐานะที่เป็น BIGBANG มันจะเป็นอย่างไรนะ พวกเขาได้รับความสำเร็จมากอย่างไม่น่าเชื่อ ใช้ชีวิตโดยแบ่ง 24 ชั่วโมงของวันอย่างมีประโยชน์ และพวกเขาก็ถูกเพ่งเล็งโดยคนอื่นๆ ตลอดเวลา BIGBANG ก็เหมือนกับเรือลำใหญ่ในกระแส K-Pop แต่เป้าหมายที่พวกเขาต้องไปถึงคือทะเลอันกว้างใหญ่ไพศาลที่พร้อมจะกลืนกินพวกเขาอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าพวกเขาจะมีความแข็งแกร่งในด้านนี้เพียงใด คุณจะไม่มีวันรู้เลยว่าพายุจะกระหน่ำซัดพวกเขาได้เมื่อไร

ระหว่างการสัมภาษณ์กับ 10Asia หนุ่มๆ ได้พูดถึงความสุขและความรู้สึกภายในมากกว่าจะพูดถึงความโด่งดังและมุมมองที่คนอื่นมีต่อพวกเขา เมื่อทุกคนบอกพวกเขาว่าพวกเขาอยู่ในจุดสูงสุดของงานสายนี้แล้ว สมาชิกบางคนได้ก้าวผ่านมรสุมชีวิตอันหนักหน่วง และบางคนก็ได้ค้นหาทางออกของตัวเองต่อปัญหาต่างๆ เหล่านั้น ในช่วงที่กำลังวุ่นวายกันอยู่นั้น Daesung เหยียดนิ้วขึ้นไปบนฟ้าพร้อมๆ กับร้องว่า “Fantastic Baby” ไม่มีใครสามารถเดาได้เลยว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ในเวลานั้น แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนที่สุดคือ เขากำลังอยู่บนเวทีและทำให้เกิดไฮไลท์ของเพลง เขายังไปต่ออย่างสงบโดยไม่หยุด แล้วพูดถึงสิ่งที่ทำให้เขาก้าวขึ้นบนเวทีและร้องเพลงต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก

“เป้าหมายของผมคือ การเป็นนักร้องที่ส่งความสุขให้กับผู้อื่นได้ครับ"

การสิ้นสุดการโปรโมตในครั้งนี้น่าจะมีความหมายสำหรับคุณมากกว่าสมาชิกคนอื่นๆ คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

Daesung : มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาครับ และก็จริงที่ผมเจอเหตุการณ์ที่รุนแรงมากด้วย ผมยังสงสัยว่าผมจะกลับมาทำกิจกรรมอีกครั้งในช่วงนี้ได้หรือไม่ แต่เมื่อเทียบกับเวลาและพลังที่สูญเสียไปกับความกังวล ผมกลับได้รับความรักอย่างมากจากทีมครับ เมื่อมองย้อนกลับไปเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้น ก็เป็นโอกาสให้เราได้สร้างความผูกพันอันเหนียวแน่นและยืนอยู่ด้วยกันในวันนี้ครับ ดังนั้นผมจึงอยากบอกว่าช่วงการโปรโมตอัลบัมนี้เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตการเป็นนักร้องของผม

10Asia : เพลง BLUE ให้ความรู้สึกของน้ำแข็งที่กำลังละลาย จากสถานการณ์ที่คุณได้ผ่านมาคุณคงเกิดความคิดหลายอย่างขึ้นในใจเมื่อร้องเพลงนี้

Daesung : เมื่อผมอยู่บนเวทีผมจะไม่เชื่อมโยงความรู้สึกขณะนั้นกับประสบการณ์หรือความรู้สึกส่วนตัวครับ ผมจะแค่ทำตามหน้าที่ในฐานะของนักร้องคนหนึ่งเท่านั้น ดังนั้นผมก็จะพยายามส่งความรู้สึกโดดเดี่ยวและอ้างว้างที่สะท้อนจากเพลง BLUE มากกว่าจะแสดงความรู้สึกส่วนตัวของผม แต่แน่นอนครับที่ผมอาจจะคิดถึงประสบการณ์ตรงของตัวเองบ้าง เพราะผมเพิ่งจะผ่านทั้งความเหงาและอะไรหลายๆ มา

10Asia : นั่นหมายความว่าขณะนี้คุณสามารถจะโฟกัสเพียงแค่การร้องเพลงเท่านั้นเมื่อคุณอยู่บนเวที คูณดูเข้าถึงมากตอนที่คุณชี้นิ้วขึ้นไปบนท้องฟ้า และนั่นเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้ชมสนใจได้จริงๆ

Daesung : อืม.. ผมคงบอกไม่ได้ว่าผมเจ๋งและใจเย็นในทุกเรื่องที่เกิดขึ้น แต่ผมพยายามอย่างมากที่จะซื่อตรงต่อความรู้สึกเมื่ออยู่บนเวที และรับรู้ถึงความรู้สึกตื่นเต้นภายใต้กำแพงที่กั้นอารมณ์ของผมไว้ภายใน

10Asia : ถ้างั้นนั่นก็คือวิธีการส่วนตัวอีกอย่างหนึ่งที่คุณใช้ในการทำความรู้สึกสำหรับการแสดงบนเวทีเท่านั้น มันคงไม่ง่ายเลยที่จะทำแบบนั้นได้ตั้งแต่ช่วงที่คุณเริ่มต้นเป็นนักร้องใหม่ๆ

Daesung : ตอนที่ผมขึ้นเวทีในคอนเสิร์ต YG Entertainment's 15th anniversary ก่อนจะโปรโมตอัลบัม Alive นี้ ผมกังวลมากๆ เลยครับ ผมกลัวไปทุกอย่างถึงขนาดที่ผมบอกกับสมาชิกคนอื่นในวงว่าผมไม่สามารถมองเข้าไปในตาของแฟนๆ ได้ผมรู้สึกละอายในตัวเองและอยากกล่าวคำขอโทษแก่ทุกๆ คนที่มาดูผม แต่เมื่อยืนอยู่บนเวทีและได้ยินผู้ชมตะโกนเชียร์พวกเรา ผมจึงคิดได้ว่าผมไม่ควรหลบสายตาผู้ชมแบบนั้น ผมไม่ควรหลบเลี่ยงแฟนๆ ที่ไปที่นั่นเพื่อชมการแสดงของพวกเรา ผมจึงเกิดความมั่นใจในการปรากฏตัวบนเวทีขึ้นมาอีกครั้งในวันนั้น เมื่อเวลาผ่านไป ผมก็ยังคงกังวลว่าอาจมีบางคนที่ไม่ยอมรับการกลับมาของผม แต่ผมก็ยังคงพยายามโฟกัสที่ความรู้สึกของผมให้มากขึ้น

10Asia : เหมือนนั่นจะเป็นวิธีการที่คุณใช้สร้างความสมดุลระหว่างสายตาที่คนอื่นมองคุณและความรู้สึกที่แท้จริงของคุณใช่ไหม พูดถึงเรื่องนี้ คุณคงมีเหตุผลที่ดีกว่าที่จะผูกพันกับ 'WINGS' เพลงที่สดใสเพลงหนึ่งในอัลบัมนี้ มากกว่าแค่เพราะมันเป็นเพลงโซโล่ของคุณ

Daesung : G-Dragon อวยพรผมมากในช่วงการทำอัลบัม ดนตรีในเพลงโซโล่ของผมในอดีตช้าและเศร้าหมองกว่าซึ่งผมไม่อยากให้มันเป็นเช่นนั้นในครั้งนี้ เหตุการณ์ที่้กิดขึ้นกับผมก็เป็นส่วนหนึ่งแต่ผมว่าผู้ฟังคงเชื่อมโยงอารมณ์ของเพลงเข้ากับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้น การสร้างแรงบันดาลใจและความหวังผ่านทางเสียงเพลง เป็นความฝันของผมในฐานะนักร้องตั้งแต่เริ่มเดบิวต์กับ BIGBANG และเพราะมันคือความฝันคุณจึงต้องทำตามมันตลอดเวลา มันไม่มีทางที่จะจบลงได้ และผมก็ได้คุยกับ G-Dragon ถึงความต้องการของผมที่อยากจะทำฝันนั้นให้เป็นจริงด้วยการร้องเพลง 'WINGS' แม้ว่าไม่นานมานี้ผมจะผ่านเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย แต่ผมก็มั่นใจว่าผมสามารถทำความคิดเหล่านั้นให้เป็นจริงได้ หากผมมีโอกาสสร้างพลังและความมั่นใจให้กลับมาในเพลงของผมอีกครั้ง ดังนั้นผมจึงพยายามทำให้ดีที่สุดในการสื่อผ่านเสียงร้องที่มีพลังและเนื้อเพลงอันแข็งแกร่งครับ

"เป็นครั้งแรกที่ผมได้เห็นความสวยงามของการแสดงบนเวที"

10Asia : นั่นเป็นสาเหตุที่เสียงของคุณหนักแน่นมากกว่าเพลงที่ผ่านๆ มาหรือไม่

Daesung : ผมค่อนข้างตื่นกลัวก่อนการขึ้นเวที หลังการเดบิวต์ไม่นานผมขึ้นเสียงสูงไม่ถึงโน้ตบนเวที 8 ครั้งจาก 10 ครั้ง ย้อนกลับไปช่วงนั้นเอเจนซี่ของเราโปรโมตด้วยการบอกว่าเราแตกต่างจากไอดอลวงอื่นๆ ที่ให้ความสำคัญกับรูปร่างหน้าตาของพวกเขาเท่านั้น ผมรู้สึกเหมือนผมเป็นคนทำให้ทุกอย่างพังและทำให้บริษัทเสียหาย ผมเกิดอาการตื่นกลัวเวทีตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา แต่ระหว่างการโปรโมตอัลบัมนี้ ผมมีความสุขมากขึ้นและเกิดความรู้สึกปลื้มปิติมากกว่าความตื่นกลัว ตอนนี้ผมเตรียมการแสดงโดยไม่มีความกังวลใจและมั่นใจที่จะขึ้นเสียงสูงได้มากขึ้น

10Asia : ตอนที่ร้องเพลง "No Fun" คุณรู้สึกอย่างไร เรานึกภาพไม่ออกเลยว่าจะมีนักร้องคนไหนร้องเพลงนั้นโดยไม่มีความมั่นใจ

Daesung : มันไม่มีกฎตายตัวสำหรับเพลงนี้ ดังนั้นมันจึงดีกว่าที่จะให้ศิลปินแต่ละคนเลือกเสียงร้องในแบบของตัวเอง ที่จริงแล้วเราเซ็ทแค่การเต้นในตอนคอรัสเท่านั้น ดังนั้นเราจึงรวมความเห็นของทุกคนเข้าไปในธีมหลักของเพลง ซึ่งถ้าคุณสังเกตมันจริงๆ จะเห็นว่ามันค่อนข้างจะสับสนนะครับ (หัวเราะ) เหนือสิ่งอื่นใด มันสนุกกว่าที่จะดูการแสดงที่ฟรีสไตล์

10Asia : นั่นเป็นสิ่งที่ทำให้ BIGBANG น่าสนใจมากขึ้นใช่ไหม

Daesung : สมาชิก BIGBANG ทุกคนมีบุคลิกภาพเฉพาะตัวครับ ดังนั้นการตีความแต่ละเพลงของเราจึงแตกต่างกันออกไป ซึ่งนั่นทำให้การทำงานสนุกขึ้นนะครับ หากศิลปินสนุกกับการแสดงของตัวเองบนเวทีผู้ชมก็จะสนุกไปกับการแสดงของพวกเขา สำหรับเรา การทำอะไรที่ฟรีสไตล์เหมาะกับเรามากกว่าครับ แต่จริงๆ นะครับ เราคิดการเต้นแบบกลุ่ม ทุกครั้งที่จะเปิดอัลบัมใหม่ (หัวเราะ) และเราก็คิดว่ามันถึงเวลาแล้วที่จะแสดงให้เห็นการเต้นเป็นกลุ่มของเรา แต่ในช่วงทำอัลบัมเราก็จบลงที่การคิดท่าเต้นที่้ป็นเอกลักษณ์ของแต่ละคน 'เหมือนเดิม' แต่ผมก็ดีใจนะครับ ที่ผู้ชมชอบที่เราเป็นธรรมชาติมากกว่า

ดูเหมือนว่าสิ่งที่พวกคุณได้รับจากอัลบัมนี้คือการได้รับความรู้สึกที่สวยงามของการแสดงบนเวทีอีกครั้ง

Daesung : ที่จริงนี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้พบกับความงดงามของการแสดงบนเวที ผมเคยกลัวการขึ้นเวทีมาก่อน ความจริงที่ว่า มีผู้ชมจำนวนมากดูผมในทีวีและผมต้องทำให้ดีที่สุด ทำให้ผมเกร็ง และผมเกรงว่าความรู้สึกนี้จะยังอยู่กับผมต่อไปตราบใดที่ผมยังทำงานในสายนี้

10Asia : คุณอาจจะเป็นคนที่มีความกดดันมากที่สุดในอัลบัมนี้ จากการได้รู้ว่าผู้ชมกำลังมองมาที่คุณ

Daesung : ผมคิดหนักเลยว่าผมจะทำอะไรดีถ้าผมไม่สามารถกลับมาเป็นนักร้องได้อีกครั้ง และคุณรู้มั้ย มันไม่มีอะไรเลย ผมไม่ได้เรียนหนักกว่าคนอื่น และผมก็เล่นกี่ฬาไม่เก่งด้วย นั่นคือสาเหตุที่ผมรู้สึกดีใจมากที่ได้กลับมาทำงานในสายนี้อีกครั้งและลืมเรื่องอื่นๆ ทั้งหมด

10Asia : มันแตกต่างกันไหมเมื่อทำการแสดงในต่างประเทศ

Daesung : ครับ ผมต้องล้างความคิดตัวเองก่อนขึ้นเวที บอกตัวเองว่าไม่มีใครที่นี่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ผมเป็นคนคิดอะไรง่ายๆ ดังนั้นการคิดแบบนั้นช่วยผมได้ครับ

" การเป็นสื่อกลางของวงเป็นสิ่งที่ดี"

10Asia : พวกคุณได้รับการตอบรับที่ดีจากแฟนๆ ต่างชาติและนักวิจารณ์ คุณรู้สึกว่าความนิยมของ BIGBANG ขยายไปสู่ประเทศอื่นๆ บ้างไหม

Daesung : อืม.. ผลสะท้อนเหล่านั้นไม่ค่อยส่งผลต่อความคิดของผมเท่าไหร่ (ในเรื่องของเป้าหมายที่จะพยายามให้หนักขึ้น) คำตอบของผมอาจเป็นคำตอบเดิมๆ ที่น่าเบื่อ แต่ไม่นับคนที่ฟังเพลงของเรา ผลงานของเราเยี่ยมที่สุดครับ การแสดงของเราอาจแตกต่างกันไป ขึ้นกับประเทศและสิ่งแวดล้อมที่แสดง แต่เสียงของเราจะยังคงเดิมไมเปลี่ยนแปลง เราแค่มีความสุขกับการแสดงสิ่งที่เรามี และได้เห็นว่าแฟนๆ ต่างประเทศสนุกกับเพลงของ BIGBANG มากแค่ไหน การจัดเวิร์ลทัวร์ในปีนี้เป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมสำหรับเราในทุกๆ ด้าน ทั้งในเรื่องของการแสดงโดยวงดนตรีสดและอื่นๆ อีกหลายเรื่อง นอกจากการได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชมแล้ว เรายังมีการโปรโมตในต่างประเทศอย่างยิ่งใหญ่ด้วย เมื่อคิดถึงการแสดงของเราผมก็รอไม่ไหวที่จะท่องเที่ยวไปยังประเทศต่างๆ และยืนอยู่ต่อหน้าผู้ชมมากมาย

10Asia : การที่คุณเลือกใช้คำว่า 'ท่องเที่ยว' มันน่าสนใจทีเดียว ทำให้เราเกิดความรู้สึกว่ามันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญในชีวิตของคุณที่จะให้ความสำคัญกับความสุขมากกว่าความสำเร็จ

Daesung : ไม่ว่าจะเป็นความสุขหรือความรัก ก็เป็นสิ่งดีที่ใครก็ตามที่มีจะแบ่งปันมันกับผู้อื่น ผมเคยอ่านหนังสือเจอว่าคุณต้องรักตัวเองก่อนที่จะรักคนอื่น ผมไม่ใช่คนแบบนั้นแต่ผมจะเป็นคนที่ดึงตัวเองให้ต่ำลง ผมเอาแต่ผลักดันตัวเองและในที่สุดความมั่นใจของผมก็หายไป ตอนนี้ผมกำลังเริ่มต้นเรียนรู้เกี่ยวกับความรักและความสุขทีละเล็กทีละน้อย

10 Asia : ในอัลบัมนี้ คุณเริ่มต้นรักตัวเองหรือยัง

Daesung : ผมคงบอกไม่ได้ว่า 'รัก' แต่นี่เป็นโอกาสของผมที่จะมองตัวเองได้มากขึ้น ผมเรียกความมั่นใจกลับมาได้พอสมควรเลยทีเดียวครับ

10Asia : คนที่เคยเห็นคุณออกรายการวาไรตี้คิดว่าคุณเป็นคนที่สดใสและมองโลกในแง่ดี เราแปลกใจมากที่รู้ว่าความรู้สึกเจ็บปวดนั้นเกาะอยู่กับคุณเป็นเวลานานขนาดนี้

Daesung : นอกจากอาการตื่นเวทีที่ผมเป็นตั้งแต่เดบิวต์ใหม่ๆ แล้ว ตอนผมเป็นเด็กพ่อแม่มักจะบอกให้ผมนอบน้อมถ่อมตนอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นเมื่อกล้องไม่ได้เปิดอยู่ผมจึงมีความรู้สึกกลัวๆ อยู่เสมอครับ การได้ยินอยู่เรื่อยๆ ว่าอย่าโอ้อวดตัวเองนั้น ทำให้ผมไม่เคยลำพองใจเมื่อได้รับคำชมเชยจากคุณครูที่โรงเรียนครับ

10Asia : มันไม่ยากสำหรับคนแบบคุณหรือ ที่จะเข้ากับสมาชิกคนอื่นๆ ของ BIGBANG ซึ่งมีความมั่นใจในตัวเองสูง

Daesung : ผมต้องใช้เวลาปรับตัวเข้ากับนิสัยของพวกเขาพอสมควรครับ โดยเฉพาะ Seungri (หัวเราะ) เพราะเขามีความมั่นใจในตัวเองถึง 100% เต็ม ซึ่งตรงข้ามกับผมอย่างสิ้นเชิง ผมว่านั่นอาจเป็นสาเหตุให้ใครๆ ต่างก็บอกกับผมว่าเราดูไม่เขินกันเลยเมื่ออยู่ในทีวี ผมและ Seungri เป็นเหมือนพี่น้อง และเราก็เรียนรู้หลายๆ อย่างจากกันมากทีเดียว ผมตระหนักว่าผมได้เรียนรู้ด้านดีที่ Seungri มีอย่างมาก ผมรู้วิธีจะสร้างสมดุลระหว่างเราอย่างช้าๆ และถ้าไม่มีเขาผมคงไม่สามารถจะกลับมาสู่เส้นทางสายดนตรีได้อีกครั้ง

10Asia : ไม่ใช่เพียงทัศนคติของคุณเท่านั้น แต่บุคลิกของคุณในภาพรวมก็เปลี่ยนไปด้วย คุณคิดว่าคุณเมื่อปี 2006 และคุณในปัจจุบันนี้แตกต่างกันมากขนาดไหน

Daesung : เมื่อ 6 ปีที่แล้ว ผมเหมือนเด็กที่มืดมน ผมเรียนรู้วิธีการเต้นเป็นครั้งแรกหลังจากเข้ามาใน YG Entertainment และผมก็ลำบากกับการไล่ตามคนอื่นให้ทันอยู่ตลอดเวลา นอกจากนี้ผมยังไม่มีความมั่นใจในตัวเองเลย ถึงแม้ในเวลานี้เมื่อผมอยู่กับคนอื่นๆ ผมก็ยังคงรู้สึกสูญเสียความเป็นตัวเองอยู่ คุณอาจพูดได้ว่าผมไม่แสดงความคิดเห็นของตัวเองหรือถูกคนอื่นชักจูงได้ง่ายแต่ผมก็ชอบตัวผมเองที่เป็นแบบนี้ สมาชิกคนอื่นๆ มีความมั่นใจในตัวเองสูงและมันก็ดีที่ผมจะเป็นตัวกลางเชื่อมประสานระหว่างแต่ละคนภายในวง ผมมีอะไรที่จะต้องทำหลายต่อหลายอย่าง ผมรู้ว่าพวกเขารู้ว่าพวกเขามีความหมายต่อผมมากขนาดไหน แม้ว่าผมจะไม่ได้บอกออกมาเป็นคำพูดก็ตาม

10Asia : BIGBANG มีความหมายอย่างไรต่อคุณ

Daesung : เราก็แค่.... เข้ากันได้และผูกพันกันดีครับ ก็เหมือนกับกลุ่มผู้ชาย 5 คนที่ชอบการทำเพลงจริงๆ ตอนนี้ผมรู้สึกว่าสมาชิกทุกคนสนิทกับผมมากกว่าเพื่อนสมัยเด็กๆ ของผมอีก ผมรู้สึกดีมากที่ผมได้รู้จักกับพวกเขาและยังสงสัยอยู่ว่าจะมีทีมไหนไหมที่มีเป้าหมายร่วมกันได้มากกว่า 7 ปีเหมือนพวกเรา

Reporter : Yoon Hee-Seong.
Editor in Chief : Kang Myeong-Seok.
Photographer : Chae ki-won.
Editor : Monica Suk.
Editor : Jang Kyung-Jin.

________________________
กรุณานำเครดิตออกไปทั้งหมด และไม่เพิ่มชื่อตัวเองหรืออื่นใดเข้าไปในเครดิต
Source : 10Asiae
แปลไทยโดย : AE @ FBBBTH

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

Hyorin ลีดเดอร์วง SISTAR ฟันธง! Soyu ไม่มีทางหาแฟนได้!

2012-05-22T16:34:00.000+07:00

Hyorin แห่ง SISTAR เผยว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับ Soyu ที่จะมีความรัก?

ในวันที่ 17 พฤษภาคม รายการ ‘Beatles Code 2‘ ที่ออกอากาศทางช่อง Mnet Soyu แห่ง SISTAR กล่าวว่า “ฉันค่อนข้างจะเป็นคนมีบุคลิกง่ายๆ สบายๆ และไม่ค่อยจะน่ารักใสๆ แบ๊วๆ สักเท่าไหร่ ผู้ชายในอุดมคติของฉันคือ กงยู แต่ตอนนี้มันเปลี่ยนไปแล้วค่ะ”

เมื่อได้ยินดังนั้น Hyorin ก็เสริมว่า “Soyu ไม่มีทางหาแฟนได้ก่อนตายแน่นอนค่ะ”

“ฉันไม่ใช่คนที่มีมาตรฐานสูงถึงขนาดนั้นค่ะ” Soyu แก้ต่าง แต่ Hyorin ก็พูดเสริมว่า “เธอไม่ใช่คนที่มีมาตรฐานสูงค่ะ เธอแค่ต้องการให้เขา (ชายในอุดมคติ) ดีอย่างนั้น ดีอย่างนี้ ตามที่เธอต้องการให้เขาเป็น”

พิธีกร คิมแตวอน ก็ได้ลองทำท่าทางเป็นผู้ชายในอุดมคติของ Soyu แต่ Soyu ก็หัวเราะกลับไปเป็นการปฏิเสธ
ปล.ใครนึกหน้ากงยูไม่ออก กงยู คือพระเอกซีรีย์เรื่อง Coffee prince ที่เล่นคู่กับอึนฮเยน่ะค่ะ

trans : KATHY:)@SISTAR1TH

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

[Photo] ภาพการแสดงของ Girls' Generation ในงานคอนเสิร์ต SMTOWN Live World Tour III in LA

2012-05-22T09:31:00.001+07:00

ภาพการแสดงของโซนยอชิแด ในงานคอนเสิร์ต SMTOWN Live World Tour III in LA

[คลิกที่นี่เพื่อดูภาพทั้งหมด]

[Trans] แปลเนื้อเพลง 바보 (Fool) Juniel ft. Yong Hwa + คำอ่านไทย

2012-05-22T09:18:00.000+07:00

바보 ( Fool) Juniel ft. Yong Hwa

YH : 너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 오~ 난 처음으로 내 맘 고백할게
นอ วา นา ชิน กู รา นึน มัล รี ออ แซค แค ยอน อิน นี รัน มัล รี ออ อุล ลยอ โอ ~ นะ อาน ชอ อึม มือ โร แน มัม โก แบค คัล เก
ระหว่างเธอกับฉัน ถ้าจะเรียกว่าเป็น “เพื่อน”กัน คงไม่เหมาะเท่ากับ เป็น “คนรัก” …ฉันรู้ใจตัวเองตั้งแต่แรก
난 저 하늘의 별도 따줄게 니가 원한다면 뭐든지 오~ 난 해줄 수가 있어
นัน ชอ ฮา นึล ลี พยอน โด ตา จุล เก นิ กา วอน ฮัน ดา มยอน มอล ทึน จิ อี โอ ~ นะ อาน แฮ จุล ซู กา อิซ ซอ ออ
จะให้คว้าดาวบนฟ้านั่น หรือจะอะไรก็ตามที่เธออยากได้ ฉันก็หามาให้เธอได้ทั้งนั้น

J: Oh I love you love you love you, You love me love me love me
โอ..ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ เธอก็รักฉัน รักฉัน รักฉัน
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
อัล ลา นัล ฮยอง ฮัน นอ เย มา อึม มึล ~( นอ เย มา อึม มึล)
ฉันรู้ว่าเธอก็มีใจให้กัน
J: Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
โอ..ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ เธอรักฉันรึเปล่าที่รัก
나도 너를 사랑하니까
นา โด นอ รึล ซา รัง ฮา นิ กา
เพราะว่าฉันก็รักเธอเหมือนกัน
J : 난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게
นัน บา โบ นัน นอ มัน โบ นึน บา โบ นอล ซา รัง แฮ นู กา มอ รา โก โนล ริน แด โด นอ มัน โบ นึน บา โบ กา ทเวล เก
ฉันมันโง่ โง่ที่มองแต่เธอคนเดียว จะรักเธอคนเดียว มองเธอคนเดียว ถึงใครจะว่าฉันโง่ ฉันก็ยอม
바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아줘 나를 안아줘 너만 사랑하는 바보~
บา โบ นัน นอ มัน โบ นึน บา โบ แน ซน นึล ชับ บา ชวอ นา รึล อัน นา ชวอ นอ มัน ซา รัง ฮา นึล บา โบ โอ~
ฉันมันโง่ โง่ที่มองแต่เธอคนเดียว จับมือฉันและกอดฉันไว้นะ แล้วคนโง่คนนี้จะรักแต่เธอคนเดียว

Y : 난 너만 생각하다 잠들어 꿈속에서 너만 꿈꾸다~ 오 난 아침을 깨운대~
นัน นอ มัน แซง กัก ฮา ดา ชัม ทึล รอ กุม ซก เก ซอ นอ มัน กุม กู ตะ อา ~โอ นะ อาน อา ชิม มึล แก อุน แด เอ~
ฉันคิดถึงแต่เธอคนเดียว แม้แต่เวลานอนหลับ ก็ยังฝันถึง ฝันถึงเธอคนเดียว ตื่นตอนเช้าก็ยังนึกถึง

J: Oh I love you love you love you, You love me love me love me
โอ..ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ เธอก็รักฉัน รักฉัน รักฉัน
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
อัล ลา นัล ฮยอง ฮัน นอ เย มา อึม มึล ~( นอ เย มา อึม มึล)
ฉันรู้ว่าเธอก็มีใจให้กัน
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
โอ..ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ เธอรักฉันรึเปล่าที่รัก
나도 너를 사랑하니까
นา โด นอ รึล ซา รัง ฮา นิ กา
เพราะว่าฉันก็รักเธอเหมือนกัน
J : 난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게
นัน บา โบ นัน นอ มัน โบ นึน บา โบ นอล ซา รัง แฮ นู กา มอ รา โก โนล ริน แด โด นอ มัน โบ นึน บา โบ กา ทเวล เก
ฉันมันโง่ โง่ที่มองแต่เธอคนเดียว จะรักเธอคนเดียว มองเธอคนเดียว ถึงใครจะว่าฉันโง่ ฉันก็ยอม
바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아줘 나를 안아줘 너만 사랑하는 바보~
บา โบ นัน นอ มัน โบ นึน บา โบ แน ซน นึล ชับ บา ชวอ นา รึล อัน นา ชวอ นอ มัน ซา รัง ฮา นึล บา โบ โอ~
ฉันมันโง่ โง่ที่มองแต่เธอคนเดียว จับมือฉันและกอดฉันไว้นะ แล้วคนโง่คนนี้จะรักแต่เธอคนเดียว
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh
난 바보 난 너만 보는 바보 고마운걸 친구들 모두 부러워해 나만 보는 바보 때문에
นัน บา โบ นัน นอ มัน โบ นึน บา โบ โก มา อุน กอล ชิน กู ทึล โม ดู พู ลอ วอ แฮ นา มัน โบ นึน บา โบ แต มุน เน
ฉันมันโง่ โง่ที่มองแต่เธอคนเดียว ขอบคุณคนโง่ที่มองแต่ฉันคนเดียว จนเพื่อนๆพากันอิจฉา
바보 넌 나만 보는 바보 언제나 믿을게 우리 함께해 둘만 바라보는 바보
บา โบ นอน นา มัน โบ นึน บา โบ ออน เจ นา มิท ดึล เก อู รี ฮัม เก เฮ ทูล มัน บา ลา โบ นึน บา โบ
เธอก็โง่ โง่ที่มองแต่ฉันคนเดียว เชื่อเถอะว่าเราสองคนจะเป็นคนโง่ ที่มองแต่แค่กันและกัน ไม่ว่าจะอีกนานแค่ไหนก็ตาม
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind

Source: OfficialJUNIEL
แปลไทย : Toey Parii

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

[Photo] ภาพ 3 สาว TaeTiSeo บนเวที Mnet M! Countdown เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมที่ผ่านมา

2012-05-18T21:41:00.002+07:00

ภาพ 3 สาว TaeTiSeo บนเวที Mnet M! Countdown เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมที่ผ่านมา

[กดที่นี่เพื่อดูรูปทั้งหมด]

Clip เบื้องหลัง CNBLUE ถ่ายแบบให้ Star1 Magazine!

2012-05-18T21:37:00.002+07:00

[Clip] เบื้องหลัง CNBLUE ถ่ายแบบให้ Star1 Magazine

ผลโพลชี้!!! Jung Yong Hwa วง CNBLUE เป็นอันดับ 1 ไอดอลที่ออกโซโล่เดี่ยวแล้วประสบความสำเร็จที่สุด!!

2012-05-18T21:03:00.001+07:00

มีอะไรบ้าง ที่ลีดเดอร์สุดหล่ออย่าง Jung Yong Hwa จะทำไม่ได้???

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม รายการทาง SBS E! entertainment ‘K-Star News’ ระบุว่า Jung Yong Hwa สมาชิกแห่งวง CNBLUE ได้รับเลือกให้เป็นอันดับ 1 สำหรับไอดอลเกาหลีที่จะประสบความสำเร็จกับการออกโซโล่เดี่ยว

Jung Yong Hwa ผู้มีพรสวรรค์อันหลากกลาย ทั้งในฐานะนักร้อง นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ ‘K-StarNews’ ได้ยกย่องว่า “ Jung Yong Hwa คือบุคคลที่พระเจ้าประทานความสามารถทางด้านดนตรี”
จากนั้นได้กล่าวชมอีกว่า “เขาเปรียบเสมือนอัญมณีที่ล้ำค่า ทั้งภาพลักษณ์และเสน่ห์ของเขาแสดงถึงความเป็นผู้นำ” เป็นการอธิบายเหตุผลว่าทำไมเขาจึงได้รับเลือกให้เป็นอันดับ1 สำหรับไอดอลที่จะประสบความสำเร็จในการออกโซโล่เดี่ยว

Jung Yong Hwa ไม่เพียงแต่มีพรสวรรค์ในด้านของดนตรี เขายังมีความสามารถและศักยภาพในฐานะนักแสดง ซึ่งได้รับการพิสูจน์ผ่าน ‘You’re Beautiful’ และ ‘Heartstrings’’ ในอนาคตดูเหมือนว่าเขาจะได้รับความรักจากแฟนๆ อย่างมากมายเลยทีเดียว

cr; welovecnblue

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

Jessica แฉลำดับการแต่งงานสาวๆ ในวง Girls' Generation ‘Sunny คนแรก Tiffany คนสุดท้าย’

2012-05-18T20:56:00.001+07:00

Jessica แฉลำดับการแต่งงานสาวๆ ในวง Girls' Generation (SNSD) ‘Sunny แต่งงานคนแรก Tiffany คนสุดท้าย’ และ ‘YoonA จอมพลัง'

Jessica ได้ปรากฏตัวในรายการ 'Talk Show Taxi' เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมที่ผ่านมา พร้อมเปิดเผยถึงเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเองและ Girls' Generation ที่หลากหลาย

เมื่อถูกถามว่า "คุณคิดว่าใครใน Girls' Generation จะได้แต่งงานก่อนเป็นคนแรก" เธอตอบ "Sunny ค่ะ Sunny ไปก่อนเลย (โดยไม่มีเหตุผล)" พร้อมจิตนาการถึงชีวิตแต่งงานของ Sunny เผย "วันหนึ่ง Sunny จะแต่งงานกับเจ้าชายประเทศเพื่อนบ้าน เลี้ยงพุดเดิ้ลซัก 10 ตัว แล้วก็ออกไปข้างนอกพร้อมกับหมวกปีกกว้างค่ะ" เธอกล่าว

Jessica กล่าวต่อ "ส่วนคนที่แต่งงานช้าสุดคงเป็น Tiffany ค่ะ" เสริม "Tiffany บ้างานมาก ฉันคิดว่าเธอคงจะทำงานไปอีกนานเลยค่ะ" เธอกล่าวว่าปกติสมาชิก Girls' Generation มักจะคุยเรื่องเกี่ยวกับการแต่งงานกันอยู่แล้ว ส่วนตัวเธอเองก็เผยว่าอยากจะแต่งงานเป็นคนแรกๆ เช่นกัน

ในรายการวันนี้ยังได้ถามเธอด้วยว่า "แม้ว่าภายนอก Jessica จะดูเป็นคนเรียบร้อยและน่ารัก แต่จริงๆ แล้วเธอสกปรกและไม่ค่อยเก็บของให้เป็นระเบียบ จริงหรือไม่" ด้าน Jessica ตอบ "จริงค่ะ" เธอกล่าว "ฉันให้คุณแม่ช่วยจัดของให้บ่อยมากๆ เลยค่ะ แต่ว่าฉันก็มีวันทำความสะอาดเหมือนกันนะคะ" เสริม "เดือนละครั้งค่ะ" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ

นอกจากนี้เมื่อรายการถามว่า "Girls' Generation ทะเลาะกันบ่อยหรือเปล่า" เธอตอบ "พวกเราทะเลาะกันบ่อยแล้วก็คืนดีกันบ่อยด้วยค่ะ" เธอเปิดเผยว่าเมื่อสมาชิก Girls' Generation ต้องการคืนดีกันจะใช้คำสั่งว่า "นี่! กินข้าว!" ซึ่งทันทีที่ชวนกินข้าวแล้วพวกเธอจะคืนดีกันในทันที

Jessica กล่าวต่อ "เรื่องเล็กๆ เราก็ทะเลาะกันได้ค่ะ ยกตัวอย่างเช่นเวลาพวกเราสลับตำแหน่งกันในระหว่างเต้นเราก็ทะเลาะกันได้แล้ว ตอนเต้นจะมีกำหนดว่าใครจะเดินขึ้นหน้าใครจะเดินถอยหลัง แต่พอเราลืมไลน์ของตัวเอง แล้วเดินชนกัน เราก็ทะเลาะกันแล้วค่ะ" เธอกล่าว

เมื่อถูกถามว่า "สมาชิก Girls' Generation คนใดแข็งแรงที่สุด" Jessica ตอบ " YoonA" พร้อมเผย "เวลาเราจะขนของย้ายของเราก็จะขอให้ YoonA ช่วยตลอดเลยค่ะ" เสริม "ครั้งหนึ่งเธอมีชื่อเล่นด้วยนะคะ ชื่อว่า 'YoonA จอมพลัง' ค่ะ" เธอกล่าว

นอกจากนี้ Jessica ยังเลือก 'Seohyun' ให้เป็นสมาชิกที่ไม่เข้ากับเธอมากที่สุดอีกด้วย Jessica กล่าว "เราสองคนการกินไม่เข้ากันเลยค่ะ สมาชิกในวงจะชอบกินของทานเล่นแล้วก็แฮมเบอเกอร์มากๆ แต่ว่า Seohyun จะชอบซื้อผักมากินหรือไม่ก็มันหวานกับมะเขือเทศมากินค่ะ" เธอกล่าว

cr; soshifanclub

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

[Photo] BIGBANG ในนิตยสาร First Look แคมเปญ "Never Stop Dreaming" จากแบรนด์ The North Face

2012-05-18T20:39:00.001+07:00

ภาพแสกนหนุ่มๆ BIGBANG จากนิตยสาร First Look ฉบับที่ 21 ในแคมเปญ "Never Stop Dreaming" จากแบรนด์ The North Face

ล้วงลึกหนุ่ม T.O.P วง BIGBANG ให้สัมภาษณ์ใน Junon Magazine!

2012-05-18T20:28:00.003+07:00

หนุ่ม T.O.P วง BIGBANG ให้สัมภาษณ์ใน Junon Magazine!

Q : ช่วงเวลาไหนที่คุณรู้สึกได้ถึงสายสัมพันธ์ระหว่างสมาชิก?
TOP: ตอนที่ผมสามารถอ่านใจพวกเค้าได้เพียงแค่สบตา

Q: คุณมีแผนในอนาคตอย่างไรกับการเป็นนักแสดง?
TOP: ผมยังคงอยู่ในช่วงของการตัดสินใจเข้าร่วมเล่นหนังหรือไม่ก็ละครอยู่ครับ ผมต้องลองมองหลายๆมุมและตัดสินใจให้ดีๆ ผมต้องคิดถึงในจุดที่ว่า "เรื่องนี้มีความหมายแบบไหน แล้วผมจะเข้าถึงบทนั้นได้ดีแค่ไหน แล้วตัวละครของผมสำคัญกับเรื่องนั้นยังไง..." และยังเรื่องอื่นๆอีก ส่วนโอกาสในการเล่นหนังรักงั้นหรอครับ? ถ้ามีโอกาสและแฟนๆอยากจะเห็นผมเล่น ผมว่ามันก็น่าจะเป็นไปได้นะ ในอนาคตผมคงจะทำทั้งงานเพลงและงานแสดงไปพร้อมๆกัน ผมอยากจะแสดงอีกด้านหนึ่งของผมผ่านผลงานการแสดงนะครับ

Q: ในฐานะพี่ใหญ่ของวง เมื่อไรที่คุณรู้สึกว่าน้องๆในวงเริ่มโตเป็นผู้ใหญ่กันแล้ว?
TOP: ตอนที่เราแสดงสดและตอนอยู่บนเวทีครับ ตอนที่ทั้งสี่คนสนุกไปกับการแสดงของพวกเค้าจากก้นลึกของหัวใจ ผมว่าพวกเค้าดูเป็นเด็กหนุ่มสมวัยแล้วล่ะครับ เรามีสกินชิพกันบ้างแต่บางครั้งพวกเราก็ไม่สามารถแสดงความรักต่ออีกคนได้อย่างใจคิด แต่ผมก็คิดว่าพวกเค้าน่ารักดีนะ

Q: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเมา?
TOP: ผมเป็นคนประเภทที่เมาแล้วจะง่วงนอนแล้วก็จะหลับไปเลย เมื่อไม่นานมานี้ผมชอบดื่ม ‘Almavival’ มันเป็นไวน์ที่ทำมาจากพริกชิลี มันรสชาดดีมากๆครับผมเลยชอบมัน แต่ก่อนผมชอบการดื่มมากแต่ตอนนี้ผมพยายามเพลาๆมันลงแล้วครับ ผมจะดื่มเฉพาะตอนที่มีเวลาเท่านั้น

Q: มันจริงหรือเปล่าที่พวกคุณจะมีปาร์ตี้กันถ้าสมาชิกมาที่บ้านของคุณ?
TOP: ครับ ผมจะชวนพวกเค้ามาที่บ้านบางครั้งเพื่อจัดปาร์ตี้ พอพวกเราทั้งห้าคนอยู่ด้วยกันเราก็จะมานั่งคุยเรื่องเพลงกัน พวกเราจะถกเถียงกันเรื่อง "อัลบั้มใหม่ควรจะมีคอนเซปท์แบบไหน" และ "จะทำยังไงให้มันเสร็จสมบูรณ์" อะไรประมาณนี้ล่ะครับ

Q: อะไรคือไอเท็มแฟชั่นที่คุณชอบมากที่สุดในช่วงนี้?
TOP: แบรนด์เสื้อผ้าของนิวยอร์คที่ชื่อว่า THOM BROWNE ครับ ผมเคยสวมมันตอนเป็นนายแบบบนหน้าปกของนิตยสาร 'COSMOPOLITAN' ฉบับเกาหลี สูทที่ใส่มัน "ชิค" มาก ผมเลยซื้อมันมา ผมชอบร้านแถวๆอาโอยาม่าที่ญี่ปุ่นครับ แต่ว่าไม่ค่อยได้ไปเท่าไรเพราะว่ายุ่งมากๆ

EN Trans: @RealNadiah and @marthapido
TH Trans: NonGz @www.facebook.com/bigbangthailand

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

TaeTiSeo คว้าแชมป์ Music Bank + คลิปการแสดงวันที่ 18 พฤษภาคม 2555

2012-05-18T20:18:00.003+07:00

TaeTiSeo คว้าแชมป์ Music Bank + คลิปการแสดงวันที่ 18 พฤษภาคม 2555

18 พฤษภาคม TaeTiSeo คว้าอันดับ 1 ในรายการ KBS 2TV Music Bank ด้วยเพลง Twinkle ของเธอ โดยในวันนี้ สามสาว TaeTiSeo ต่างกล่าวขอบคุณแฟนคลับและแดนเซอร์

Tiffany กล่าว "พวกเรามีความสุขมาก ๆ ที่ได้คว้าอันดับ 1 อีกครั้ง และก็มีความสุขมาก ๆ ที่ได้รับความรักจากทุก ๆ คน และมีความสุขมาก ๆ ที่ได้เป็น Girls' Generation "

Tiffany ยังได้กล่าวขอบคุณแฟนคลับอีกว่า "พวกเรามีความสุขมาก ๆ ค่ะ ที่ได้ร้องเพลง" นอกจากนี้ Seohyun ยังกล่าวขอบคุณแดนเซอร์อีกด้วย "ขอบคุณพี่ ๆ แดนเซอร์ทุก ๆ คนที่มาขึ้นแสดงแทนพี่ ๆ Girls' Generation ที่เหลือทั้ง 6 คนมาก ๆ นะคะ"

ในวันนี้ มีศิลปินมากมายขึ้นแสดงบนเวที Music Bank อาทิ เช่น Rhythm power, Electro boys, Anmadiro, Girl's Day, Norazo, December, Gangkiz, Hello Venus, Dalmasion, Mighty Mouse, BAP, Sunny Hill, Brave Guys, A-Pink, No-eul, U-Kiss, Baek Ji-Yoing, Infinite, Sistar, 4Minute เป็นต้น

WINNER

Backstage Interviews - INFINITE

Gang Kiz - *Debut Stage*

Electroboyz

Girl’s Day

Hello Venus

B.A.P

U-KISS

SISTAR

4minute

TaeTiSeo

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

MinHyuk วง CNBLUE ทำสวีท อวยพรวันเกิด JongHyun ผ่าน Blog Oricon!

2012-05-17T09:55:00.001+07:00

15 พฤษภาคม

สวัสดีครับ Minhyuk เอง

อาจจะช้าไปหน่อยนะทุกคน

วันที่ 15 พฤษภาคม เป็นวันเกิดของพี่ Jonghyun

แฮปปี้เบิร์ธเดย์!

เมื่อวานนี้พวกเราสนุกกันมากเลย

ผมกับพี่จงฮยอนกำลังถ่ายละครกันอย่างหนักเลยครับ

แล้วเมื่อเร็วๆนี้ก็เพิ่งผ่านไปอย่างมีความสุขกับแฟนมีตติ้งครั้งแรกที่เกาหลี

เป็นช่วงเวลาที่สนุกมากจริงๆ

ที่นี่ก็กำลังจะมีแฟนมีตติ้งในเดือนหน้า

ทุกคนรอผมด้วยนะ

Source: http://blog.oricon.co.jp
แปลไทย: Toey Parii@welovecnblue.com

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

นิชคุณ วง 2PM ฝากคลิปเชิญชวนแฟนๆ ติดตามรายการ We Got Married ที่ประเทศจีน

2012-05-17T09:29:00.002+07:00

นิชคุณฝากคลิปเชิญชวนแฟนๆ ติดตามรายการ We Got Married ที่ประเทศจีน

จากที่เคยโด่งดังจนทำแฟนๆ คลั่งไคล้ในเสน่ห์ความเป็นสุภาพบุรุษของเขาจากรายการ We Got Married ที่นิชคุณวง 2PM ได้ร่วมแต่งงานหลอกๆ กับสาวสวย Victoria วง f(x) ที่ออกอากาศในเกาหลีและไทยไปเมื่อปีที่ผ่านมา ล่าสุดจะมีการนำเอาเทปรายการไปออกอากาศในประเทศจีนแล้ว นิชคุณจึงฝากข้อความถึงแฟนๆ ที่ประเทศจีนด้วยเช่นกัน

G-Dragon วง BIGBANG ได้รับความสนใจจากแฟชั่นชุดยีนส์สุดอินเทรนด์ที่ Airport วานนี้!

2012-05-17T09:18:00.001+07:00

G-Dragon วง BIGBANG ได้รับความสนใจจากแฟชั่นชุดยีนส์สุดอินเทรนด์ที่ Airport วานนี้!

ออนไลน์คอมมิวนิตี้แห่งหนึ่ง โพสต์ภาพ Fashion Airport ของหนุ่ม G-Dragon พร้อมข้อความ "แฟชั่นหนุ่ม G-Dragon ที่ Airport วันนี้! ดูดีมาก ถึงแม้ว่าจะใส่ชุดยีนส์ทั้งชุด!"

G-Dragon มาในชุดยีนส์เดนิมทั้งชุดแบบพอดีตัว กระเป๋าใบใหญ่และที่ขาดไม่ได้คือแว่นกันแดด ในลุคสบายๆ เขามิกซ์แอนด์แมชชุดผ้ายีนส์ให้ดูเป็นแฟชั่นได้ด้วยตัวเอง

ชาวเน็ตต่างคอมเม้นท์ "ดูดีมาก!" "สมกับเป็นเจ้าพ่อแฟชั่นจริงๆ" "ชุดมันธรรมดามากๆ แต่พอ GD ใส่แล้วมันดูดีมาก" "เซ้นท์ทางแฟชั่นนายสุดยอดจริงๆ"

Taecyeon วง 2PM เล่นงัดข้อกับสมาชิกในวงจนกระดูกต้นแขนแตก เจ้าตัวยืนกรานไม่พลาดคอนเสิร์ตวันที่ 24 พฤษภาคมนี้แน่นอน!!

2012-05-16T21:09:00.001+07:00

Taecyeon วง 2PM เล่นงัดข้อกับสมาชิกในวงจนกระดูกต้นแขนแตก เจ้าตัวยืนกรานไม่พลาดคอนเสิร์ตวันที่ 24 พฤษภาคมนี้แน่นอน!!

[แถลงการณ์จาก JYP Entertainment]
หลังจากจบตารางการโปรโมทเมื่อวันที่ 15 แล้ว Taecyeon ได้เล่นงัดข้อกับสมาชิกพีเอ็มในเวลาพัก และทำให้กระดูกต้นแขนซ้ายแตก

จึงได้ส่งตัวไปโรงพยาบาลทันที แต่เนื่องจากเป็นเวลาดึกมากแล้วจึงได้รับการตรวจและวินิจฉัยที่ห้องฉุกเฉินเท่าที่สามารถทำได้

วันนี้ในช่วงเช้าจึงเดินทางกลับประเทศ และเข้ารับการตรวจอย่างจริงจังทันที

ผลการตรวจจากโรงพยาบาลออกมาว่า ในกรณีอย่าง Taecyeon ที่มีกล้ามเนื้อแขนมาก การออกกำลังกายจะทำให้เกิดอาการบาดเจ็บจนกลายเป็นกระดูกแตกได้ง่าย อย่างเช่นเคสนี้ที่เกิดจากการงัดข้อ ซึ่งในหนึ่งปีจะพบกรณีแบบนี้ไม่กี่คนที่เข้ามารับการรักษา

ขณะนี้กำลังอยู่ในระหว่างการวินิจฉัยที่จำเป็นทั้งหมด และจะแจ้งให้ทราบถึงผลการตรวจที่แน่ชัดอีกครั้งตารางงานหลังจากนี้จะต้องดูผลความคืบหน้าและตัดสินใจตามการวินิยฉัยและคำแนะนำของแพทย์

ทาง JYP รู้สึกเสียใจที่ต้องมาแจ้งข่าวไม่ดีให้แฟนทุกท่านทราบ
และจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ Taecyeon หายดี

Trans by loverzai 2PMalways

cr; 2pmthhottest

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

เซอไพรซ์สุดๆ!! วงไอดอลเกาหลี CNBLUE ไปอยู่ในตำราเรียนชั้น ม.6 ของไทย!!

2012-05-16T20:45:00.002+07:00

เซอไพรซ์สุดๆ!! วงไอดอลเกาหลี CNBLUE ไปอยู่ในตำราเรียนชั้น ม.6 ของไทย!!

ภาพวงไอดอลเกาหลี CNBLUE ที่ปรากฏพร้อมข้อความอธิบายวงของเขา อยู่ในตำราเรียนเกี่ยวกับพื้นฐานดนตรีของชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ในประเทศไทย ต่างสร้างความประหลาดใจให้กับแฟนๆ เป็นอย่างมาก

ใต้รูปภาพของวงไอดอลเกาหลีชื่อดัง CNBLUE มีข้อความว่า “วง CNBLUE เป็นวงดนตรีสากลของประเทศเกาหลีใต้ที่ได้รับความนิยม สามารถถ่ายทอดอารมณ์ของบทเพลงมาสู่ผู้ฟังได้อย่างซาบซึ้ง สนุกสนาน”

ชาวเน็ตกล่าว "เห็นได้ชัดว่า CNBLUE ดังในประเทศไทยมากๆ" "ภูมิใจหนุ่มๆ CNBLUE จริงๆ เลย" "CNBLUE เจ๋งมาก ได้อยู่ในหนังสือเรียนเพลงของไทยด้วย" "CNBLUE สุดยอด ฮ็อตไปทั่วเอเชียจริงๆ" "ภูมิใจที่ CNBLUE ได้อยู่ในหนังสือเรียน" และอีกมากมาย

อยู่ในเล่มไหน ใครเจอเอามาบอกด้วยนะ ^^

ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^

เฉลยปริศนาสาวใน Music Video ของ Junsu เพลง “Tarantallegra” คือหนุ่ม Junsu จริงหรอ??

2012-05-16T20:15:00.001+07:00

เฉลยปริศนาสาวใน Music Video ของ Junsu เพลง “Tarantallegra” คือหนุ่ม Junsu จริงหรอ????

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา Junsu ได้ปล่อย Music Video ตัวเต็มเพลง “Tarantallegra” ของเขาออกมาด้วยพลังเสียงที่สะเทือนอารมณ์และท่าเต้นอันทรงพลัง ทำให้ถูกจับตามองเป็นอย่างมาก

สาวลึกลับที่ปรากฏตัวใน Music Video ได้รับความสนใจจากผู้ชมมากมาย จนมีข่าวลือว่า หรือจะเป็น C-Jes เด็กฝึกหัดในค่าย แต่แล้วกลับถูกเปิดเผยในภายหลังว่า เธอคนนั้น (เขาคนนั้น) คือตัวหนุ่ม Junsu นั่นเอง O_o'' เฮือก!!!

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม Junsu อัพโหลดภาพเพื่อพิสูจน์แฟนๆ พร้อมข้อความว่า "ขอบคุณทุกคนเช่นเคย" ในภาพเป็นภาพทีมงานกำลังแปลงโฉมหนุ่ม Junsu ให้กลายเป็นสาวสวยที่น่าทะนุถนอม ในชุดดำยาว ผมเป็นลอนหยักสวยงาม

ชาวเน็ตต่างคอมเม้นท์กันอย่างร้อนแรงว่า "ว๊าววว!! ฉันคิดว่าเป็นผู้หญิงจริงๆ ซะอีก!!" "เอาจริงสิ!!! น่ารักมากๆ" "ทรงของริมฝีปากนี่ ดูรู้เลยว่าเป็น Junsu... แต่มัน... สวยมาก!!!" "เป็นไปได้ยังไงเนี่ย???" และอีกมากมาย