<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664342152402242635</id><updated>2024-08-27T21:18:20.848-07:00</updated><category term=".Introducción"/><category term="Agencias Inmobiliarias en Munich (y alrededores)"/><category term="Estudiar Alemán en Munich"/><category term="Ministerio de Trabajo e Inmigración"/><category term="Relación de médicos hispanohablantes en Munich"/><category term="Relación de traductores en Munich"/><category term="Tarjeta Sanitaria Europea (TSE)"/><category term="Trabajar en Alemania"/><category term="Vida social en Munich"/><title type='text'>Vente pa Alemania, Pepe</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://ventepaalemania.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ventepaalemania.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>9</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664342152402242635.post-7184236227540716079</id><published>2023-03-29T02:46:00.000-07:00</published><updated>2013-03-29T03:47:36.147-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term=".Introducción"/><title type='text'>Vente pa Alemania, Pepe</title><content type='html'>Muy buenas a tod@s, me hace gracia leer estos días en los diarios 
españoles titulares con el &quot;Vente a Alemania, Pepe&quot; puesto que es la 
broma que me hacían mis amigos cuando decidí a emigrar a Munich en busca
 de trabajo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La verdad es que los primeros meses no 
fueron nada fáciles hasta que no resolví los problemas cotidianos del 
día a día, que te hacen sentirte seguro e integrado en una nueva 
sociedad. Antes de abandonar España tenía la cabeza inundada de 
preguntas por lo que tuve que perder mucho tiempo intentando buscar en 
la red respuestas.&lt;br /&gt;
Afortunadamente tuve mucha suerte de encontrar a
 gente que me ha ayudado mucho, por eso creo que la mejor forma de 
demostrar mi gratitud es continuando la cadena de favores y poder 
aportar algo de luz a las dudas que os puedan surgir a la hora de 
decidirse a emigrar a Alemania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mi intención consiste 
en aportar de forma estructurada en el blog informaciones útiles 
referentes a contratación, alquileres, médicos, escuelas de idiomas, 
embajadas, grupos de españoles, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aunque toda mi experiencia se centra en Munich también intentaré aportar información de otras capitales alemanas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mucha suerte!</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/7184236227540716079'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/7184236227540716079'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ventepaalemania.blogspot.com/2013/03/vente-pa-alemania-pepe.html' title='Vente pa Alemania, Pepe'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664342152402242635.post-5266203335845584347</id><published>2013-03-29T03:38:00.002-07:00</published><updated>2013-03-29T03:40:55.640-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Vida social en Munich"/><title type='text'>Vida social en Munich</title><content type='html'>&lt;a href=&quot;http://www.internations.org/munich-expats/spanish&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Internations&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Para compartir la vida con los españoles desplazados a Munich. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.toytowngermany.com/&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Toytown Munich&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Portal
 social perteneciente al grupo &quot;The Local&quot; que aglutina todo tipo de 
información como eventos, trabajo, negocios, anuncios, etc. tanto de 
Munich como de otras ciudades alemanas. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.couchsurfing.org/&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;CouchSurfing&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Para conectarse con amig@s de todo el mundo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/5266203335845584347'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/5266203335845584347'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ventepaalemania.blogspot.com/2013/03/vida-social-en-munich.html' title='Vida social en Munich'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664342152402242635.post-1851632605703529421</id><published>2011-02-10T11:35:00.001-08:00</published><updated>2013-03-29T03:39:44.994-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Trabajar en Alemania"/><title type='text'>Prácticas y trabajo en Alemania</title><content type='html'>&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;b&gt;Portales oficiales.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=es&quot;&gt;&lt;b&gt;Red EURES&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;: puesto que la Embajada de Alemania en Madrid nos remite a la &lt;a href=&quot;http://www.redtrabaja.es/&quot;&gt;redtrabaj@&lt;/a&gt; del Ministerio de Trabajo e Inmigración (que no Emigración) os dejo el link de la web de &lt;a href=&quot;https://www.redtrabaja.es/es/redtrabaja/contenidos/introNoticias.do?pagina=/ampliar/ofertas_Alemania_2011.html&quot;&gt;Colaboración de Alemania y España a través de la red EURES&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.uned.es/germanistik/catalogo/becas/becas.htm&quot;&gt;&lt;b&gt;Germanistik.org&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;: portal de la &lt;a href=&quot;http://www.uned.es/&quot;&gt;UNED&lt;/a&gt; para becas y bolsas de empleo en Alemania.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.spanische-handelskammer.de/&quot;&gt;&lt;b&gt;Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.ahk.es/es/&quot;&gt;Cámara de Comercio Alemana para España&lt;/a&gt; &lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.arbeitsagentur.de/&quot;&gt;&lt;b&gt;Agencia Federal de Empleo de Alemania&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.dgb.de/&quot;&gt;&lt;b&gt;Federación Alemana de Sindicatos&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.dgb-jugend.de/studium/&quot;&gt;Federación Alemana de Sindicatos - para estudiantes en prácticas&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;b&gt;Portales privados.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jobpilot.de/&quot;&gt;jobpilot&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jobrapido.de/&quot;&gt;jobrapido&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jobs.de/&quot;&gt;jobs&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jobscout24.de/&quot;&gt;&lt;b&gt;JobScout24&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jobware.de/&quot;&gt;jobware&lt;/a&gt; &lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.monster.de/&quot;&gt;monster&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.stellen-online.de/&quot;&gt;Stellen Online&lt;/a&gt; &lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.it-jobs.stepstone.de/&quot;&gt;StepStone - IT y Telecomunicaciones&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Prácticas de trabajo en el extranjero.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.euro-practice.com/esp/index.asp?secc=/inicio&quot;&gt;EuroPractice&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.stepstone.de/&quot;&gt;StepStone&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cesar.de/&quot;&gt;cesar&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.absolutebeginners.de/&quot;&gt;AbsoluteBeginners&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;P.D.: entrada en construcción, seguiré trabajando para ampliarla.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/1851632605703529421'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/1851632605703529421'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ventepaalemania.blogspot.com/2011/02/practicas-y-trabajo-en-alemania.html' title='Prácticas y trabajo en Alemania'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664342152402242635.post-4105206017493734595</id><published>2011-02-07T22:34:00.000-08:00</published><updated>2013-03-29T03:02:56.574-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Estudiar Alemán en Munich"/><title type='text'>Estudiar Alemán en Munich</title><content type='html'>&lt;a href=&quot;http://www.mvhs.de/&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Münchner Volkshochschule &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Es la escuela pública de idiomas (y de otras muchas materias), es la más económica pero también la más masificada.&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.goethe.de/&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Goethe-Institut München&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Es uno de los institutos de idiomas más conocidos y con mayor reputación. Con las principales sedes en Alemania el instituto promueve también la cooperación cultural internacional. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.berlitz.de/&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Berlitz&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Otra de las academias más famosas de idiomas, con varios centres distribuidos por toda la ciudad. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.deutsche-akademie.com/&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Deutsch Akademie&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Situada en pleno centro de la ciudad ofrece gran variedad de cursos para grupos reducidos. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.esl.de/&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;ESLSprachreisen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Otra importante academia con dos escuelas de idiomas situadas en el centro de Munich, una de ellas (con ocho aulas, biblioteca, cafetería y sala de ordenadores) residencia del poeta Heinrich Heine. La otra con once aulas para grupos de 15 personas, cuenta también con biblioteca, centro de autoaprendizaje, sala multimedia y cibercafé. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.ef.de/&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;EF Internationale Sprachschulen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Academia de idiomas con muy buena reputación académica (más de 40 años)&amp;nbsp; y centros en las principales capitales mundiales. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.inlingua-muenchen.de/&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;inlingua Sprachschule München&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Academia con más de cien años de experiencia en Munich y 345 escuelas en todo el mundo ofrece todo tipo de clases en grupo o a nivel particular a todos los niveles de acuerdo con el marco de referencia europeo (CEF).&lt;/span&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/4105206017493734595'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/4105206017493734595'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ventepaalemania.blogspot.com/2011/02/estudiar-aleman-en-munich.html' title='Estudiar Alemán en Munich'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664342152402242635.post-561101783522441594</id><published>2011-02-01T02:02:00.000-08:00</published><updated>2013-03-29T03:12:05.781-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Agencias Inmobiliarias en Munich (y alrededores)"/><title type='text'>Agencias Inmobiliarias en Munich (y alrededores)</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;b&gt;Agencias Inmobiliarias en Munich (y alrededores)&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.mrlodge.de/&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;b&gt;Mr.Lodge&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Posiblemente sea la agencia inmobiliaria más utilizada en Munich. Enfocada en estancias de corta y media duración disponen de todo tipo de apartamentos y casas. Otra ventaja es que hablan español.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.lizfrey-relocation.com/&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;b&gt;Liz Frey&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Otra de las mayores agencias inmobiliarias en Munich. También dispone de todo tipo de apartamentos y casas tanto en los barrios más céntricos (Schwabing, Maxvorstadt y Lehel) como en las zonas residenciales como (Laim, Pasing y Solln).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.homecompany.de/&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;b&gt;HomeCompany&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Agencia inmobiliaria que trabaja en Munich desde 1986 ofreciendo sus servicios tanto a particulares como a empresas. Al igual que sus competidoras ofrece todo tipo de apartamentos y casas tanto en el centro de Munich como en poblaciones más alejadas como Bad Tölz, Dachau, Ebersberg, Eching, Erding y Freising entre otras.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.toytowngermany.com/&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Toytown Munich&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Portal social perteneciente al grupo &quot;The Local&quot; que aglutina todo tipo de información como eventos, trabajo, negocios, anuncios, etc. tanto de Munich como de otras ciudades alemanas. &lt;/span&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/561101783522441594'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/561101783522441594'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ventepaalemania.blogspot.com/2011/02/agencias-inmobiliarias-en-munich-y.html' title='Agencias Inmobiliarias en Munich (y alrededores)'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664342152402242635.post-7374375096208843936</id><published>2011-01-31T11:18:00.000-08:00</published><updated>2011-01-31T11:18:39.143-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Relación de traductores en Munich"/><title type='text'>Relación de traductores en Munich</title><content type='html'>&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;b&gt;Lista de Traductores Jurados en Munich&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A continuación adjunto la lista facilitada por el Consulado General de España en Munich. Destacar que esta lista está confeccionada a efectos puramente informativos, no siendo responsable el Consulado General de España en Munich de posibles negligencias.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ALBERT, CHRISTINE&lt;br /&gt;
Richard-Riemerschmid-Allee 53&lt;br /&gt;
81241 München&lt;br /&gt;
Tel.: 820 37 74&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ALCÁNTARA, ISABEL&lt;br /&gt;
Gilmstr. 66&lt;br /&gt;
81377 München&lt;br /&gt;
Tel.: 57 16 12&lt;br /&gt;
Móvil: 01796652090&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ALFONSO RODRÍGUEZ, BEATRIZ&lt;br /&gt;
AS-Sprachendienst&lt;br /&gt;
Leopoldstr. 81&lt;br /&gt;
80802 München&lt;br /&gt;
Tel.: 33 07 93 77&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ÁLVAREZ LUTZ, ELENA&lt;br /&gt;
Possarststr. 2&lt;br /&gt;
81679 München&lt;br /&gt;
Tel.: 47 29 21&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ÁLVAREZ, CONSTANZE&lt;br /&gt;
Böcklinstr. 65&lt;br /&gt;
80638 München&lt;br /&gt;
Tel.: 15 95 255&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ANGERER, MONIKA (auch Englisch)&lt;br /&gt;
Asamstr. 7&lt;br /&gt;
81541 München&lt;br /&gt;
Tel.: 65 36 31&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BADT, MICHAEL&lt;br /&gt;
Ottostr. 10 / V&lt;br /&gt;
80333 München&lt;br /&gt;
Tel.: 129 62 29&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BAUR, DORIS&lt;br /&gt;
Paduanostr. 9&lt;br /&gt;
80638 München&lt;br /&gt;
Tel.: 15 19 70&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BEITSCHER, GINA&lt;br /&gt;
Burgstr. 6&lt;br /&gt;
80331 München&lt;br /&gt;
Tel.: 22 55 72&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BERENDSEN, FERNANDO&lt;br /&gt;
Helenenstr. 10&lt;br /&gt;
81825 München&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
BERNALTE GARCÍA, SILVIA&lt;br /&gt;
Grossvenedigerstr. 33&lt;br /&gt;
81671 München&lt;br /&gt;
Tel.: 4 39 50 15&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. BILLAUDELLE, PETER&lt;br /&gt;
St.-Paul-Str. 9&lt;br /&gt;
80336 München&lt;br /&gt;
Tel.: 41 07 35 92&lt;br /&gt;
Móvil:0179 201 50 88&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BINDER-GARCIA, NINA&lt;br /&gt;
Hansastr. 139&lt;br /&gt;
81373 München&lt;br /&gt;
Tel.: 7 60 53 81&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BLANK, HERBERT&lt;br /&gt;
Adalbertstr. 41a&lt;br /&gt;
80799 München&lt;br /&gt;
Tel.: 30 88 412 - Fax: 30 72 200 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BLÁZQUEZ SANDOW, VICTORIA&lt;br /&gt;
Camerlohrestr. 61&lt;br /&gt;
80686 München&lt;br /&gt;
Tel.: 58 75 77&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BOIWKA, KATARZYNA&lt;br /&gt;
Guardinistraße 93, 81375 München&lt;br /&gt;
Tel. 089-21588820&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BRANDL, MIRIAM&lt;br /&gt;
Am Bergsteig 3&lt;br /&gt;
81541 München&lt;br /&gt;
Tel: 24 22 39 30&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BURIKE, KRISTINA&lt;br /&gt;
Humboldstr. 4&lt;br /&gt;
81543 München&lt;br /&gt;
Tel.: 65 43 18&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
CERVERO CHAMARRO, Mª JESÚS&lt;br /&gt;
Georgenstr. 45A&lt;br /&gt;
80799 München&lt;br /&gt;
Tel.: 271 11 63&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DAUM, DR. ULRICH&lt;br /&gt;
Karl-Schmolz-Str. 3&lt;br /&gt;
80997 München&lt;br /&gt;
Tel.: 271 11 63&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DEHARDE, ANJA&lt;br /&gt;
Dietramszellerstr. 12&lt;br /&gt;
81371 München&lt;br /&gt;
Tel.: 089 / 44 86 35 4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DEHNER, MARLENE&lt;br /&gt;
Boosstr. 2&lt;br /&gt;
81541 München&lt;br /&gt;
Tel./Fax 65 79 14&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DEISER-BOLLINGER, ULRIKE&lt;br /&gt;
Hochackerstr. 13a&lt;br /&gt;
85521 Ottobrunn&lt;br /&gt;
Tel.: 089/489 24 67&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DÍAZ ÁLVAREZ, YINET&lt;br /&gt;
Eisenhutstr. 6&lt;br /&gt;
80689 München&lt;br /&gt;
Tel: 08974080774&lt;br /&gt;
Móvil:015151921263&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIETZ, ERIKA&lt;br /&gt;
Klugstr. 80637 München&lt;br /&gt;
Tel.: 1 57 60 22&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIRR, BARBARA&lt;br /&gt;
Germaniastr. 3/V&lt;br /&gt;
80802 München&lt;br /&gt;
Tel.: 39 07 91&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DUFAIS, JUDITH VON&lt;br /&gt;
Sailerstr. 9&lt;br /&gt;
80809 München&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DURNER, ANNETTE&lt;br /&gt;
Maximilianstr. 2&lt;br /&gt;
80539 München&lt;br /&gt;
Tel.: 24 22 36 10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DRUX, MARTINA&lt;br /&gt;
Pariserstr. 48&lt;br /&gt;
81667 München&lt;br /&gt;
Tel.: 4 48 98 44&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ENGESSER, CORNELIA&lt;br /&gt;
Keuslinstr. 13&lt;br /&gt;
80798 München&lt;br /&gt;
Tel.: 29 61 04&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
FERNÁNDEZ LÓPEZ, RAUL&lt;br /&gt;
Truderinger Str. 153&lt;br /&gt;
81673 München&lt;br /&gt;
Tel.: 688 21 41&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
FERRÉ SÁNCHEZ, ESTEL&lt;br /&gt;
Speyerer Str. 15&lt;br /&gt;
80804 München&lt;br /&gt;
Tel.: 36089779&lt;br /&gt;
Mobil: 0162 / 4540174&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
FIASCONARO, MARIA INÉS&lt;br /&gt;
Kaiserstr. 43&lt;br /&gt;
80801 München&lt;br /&gt;
Tel.: 33 44 56&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
FLEISCHHAUER, UWE&lt;br /&gt;
Waisenhausstr. 54&lt;br /&gt;
80637 München&lt;br /&gt;
Tel.: 089/159 19 951&lt;br /&gt;
Móvil: 0172/8 138 922&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
GALLASCH, LARA&lt;br /&gt;
Emanuelstr. 1&lt;br /&gt;
80796 München&lt;br /&gt;
Tel. 30 15 37&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
GRACIA TARDÍO, M TERESA&lt;br /&gt;
Lindwurmstr. 199&lt;br /&gt;
80337 München&lt;br /&gt;
Tel.: 7 21 15 79&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
GRUBER, CHRISTINE&lt;br /&gt;
Gollierplatz 14&lt;br /&gt;
80339 München&lt;br /&gt;
Tel.: 50 84 36&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
GRUBER, HERBERT&lt;br /&gt;
Watzmannstr. 11&lt;br /&gt;
81541 München&lt;br /&gt;
Tel.: 692 83 38&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
GUZMÁN GARCÍA, EVA&lt;br /&gt;
Candidstr. 18/0 re.&lt;br /&gt;
81543 München&lt;br /&gt;
Tel.: 651 15 986&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HAGEN, CORNELIA&lt;br /&gt;
Hohenzollernstr. 57&lt;br /&gt;
80796 München&lt;br /&gt;
Tel.: 2 71 23 27&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HAASE, MONIKA&lt;br /&gt;
Berlingerweg 1&lt;br /&gt;
80805 München&lt;br /&gt;
Tel.: 4 36 31 94&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HARTMANN, INGRID&lt;br /&gt;
Prof.-Angermeier-Ring 12&lt;br /&gt;
85748 Garching&lt;br /&gt;
Tel.: 3 20 57 22&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HAUERWAAS, CHRISTINE&lt;br /&gt;
Gustav-Heinemann-Ring 250&lt;br /&gt;
81739 München&lt;br /&gt;
Tel.: 635 15 21&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HEISS, EBERHARD&lt;br /&gt;
Mitterwegstr. 17&lt;br /&gt;
82110 Germering&lt;br /&gt;
Tel: 8 41 77 43&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HELLER-HÄBERLE, SILVIA&lt;br /&gt;
Waldhornstr. 14&lt;br /&gt;
80997 München&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HENKING, MARTIN&lt;br /&gt;
Feldmochingerstr. 26&lt;br /&gt;
80992 München&lt;br /&gt;
Tel. 14347996&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HERNÁNDEZ BECEDAS, MIGUEL A.&lt;br /&gt;
Wendl-Dietrich-Str. 11&lt;br /&gt;
80634 München&lt;br /&gt;
Tel/Fax: 166 56 21 / Mobil 0171 / 572 47 18&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HERNÁNDEZ MORENO, Mª COVADONGA&lt;br /&gt;
Gabelsbergerstrasse 77&lt;br /&gt;
80333 München &lt;br /&gt;
Mobil: 0163-2945059/ Tel. 54 32 03 90 &lt;br /&gt;
e-mail: C.Hernadez-Moreno@gmx.de &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HERRING, ALFONS&lt;br /&gt;
Siebenbürgenerstr. 9&lt;br /&gt;
81377 München&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HEUBICH, RICHARDA&lt;br /&gt;
Luisenstr. 43&lt;br /&gt;
80333 München&lt;br /&gt;
Tel./Fax: 52 15 95&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HIERNEIS, DR. OTTO&lt;br /&gt;
Nilolaiplatz 1&lt;br /&gt;
80802 München&lt;br /&gt;
Tel.: 34 08 99 –00/-05&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HIDALGO ALBERCA, ANA MARÍA&lt;br /&gt;
Ainmillerstr. 27a&lt;br /&gt;
80801 München&lt;br /&gt;
Tel.: 38799602&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HIRMER, KATHARINA&lt;br /&gt;
Möhlstr. 29,&lt;br /&gt;
81675 München&lt;br /&gt;
Tel: 089 90 90 14 67&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HOTZEN, EDELGARD&lt;br /&gt;
Dr. Max-Strasse 25 a&lt;br /&gt;
82031 Grünwald&lt;br /&gt;
Tel.: 089/915801 Fax: 089/9102779&lt;br /&gt;
Mobil: 0173 3917364&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HUERTA BARROSO, Mª ISABEL&lt;br /&gt;
Rahel-Straus –Weg 5&lt;br /&gt;
81673 München&lt;br /&gt;
Tel. 43 10 85 30&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IBARBURU, GABRIELA&lt;br /&gt;
Eichendorffstr. 38 f&lt;br /&gt;
85521 Ottobrunn&lt;br /&gt;
Tel.: 4 48 99 17&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
JANZARIK, DIETHER&lt;br /&gt;
Kopernikusstr. 11&lt;br /&gt;
81679 München&lt;br /&gt;
Tel. 45 709 155&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
JOCHNER, CLAUS&lt;br /&gt;
Habsburgerplatz 3&lt;br /&gt;
80801 München&lt;br /&gt;
Tel: 089 38 88 94 56&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
JURY-ZACHLEHNER, MONIKA&lt;br /&gt;
Ermlandstr. 39&lt;br /&gt;
81929 München&lt;br /&gt;
Tel/Fax: 93 68 07&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
KISS, CLAUDIA&lt;br /&gt;
Asamstr. 26&lt;br /&gt;
81541 Múnchen&lt;br /&gt;
Tel.: 651 88 95&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
KOCH, WILHELM&lt;br /&gt;
Winzererstr. 30a&lt;br /&gt;
80797 München&lt;br /&gt;
Tel./Fax: 1 29 61&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
KÖSTLER, RUDOLF&lt;br /&gt;
Am Einfang 8&lt;br /&gt;
82131 Gauting&lt;br /&gt;
Tel.: (089) 8 50 63 93&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
KOOB, HANNELORE&lt;br /&gt;
Emanuelstr. 25&lt;br /&gt;
80796 München&lt;br /&gt;
Tel.: 30791990&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
KOOP, REGINE&lt;br /&gt;
Zollstr. 9&lt;br /&gt;
80335 München&lt;br /&gt;
Tel.: 5 43 97 83&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
KOPECKY, ISOLDE&lt;br /&gt;
Magnolienweg 2 a&lt;br /&gt;
81377 München&lt;br /&gt;
Tel.: 7 14 98 64&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
KOPECKY, Kristina&lt;br /&gt;
Bortenhofstrasse 12&lt;br /&gt;
81375 München&lt;br /&gt;
Tel.: 089/71 94 02 02&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
KRAXENBERGER, Kristina&lt;br /&gt;
Belgradstrasse 9/III&lt;br /&gt;
80796 München&lt;br /&gt;
Tel: 089 26 21 94 97&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
KUHLMANN, HERBERT&lt;br /&gt;
Benzstr. 1&lt;br /&gt;
80997 München&lt;br /&gt;
Tel.: 1 49 42 32 &lt;br /&gt;
Móvil: 0179 101 69 78&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
LAARMANN, MONIKA&lt;br /&gt;
Sankt-Johann-Str. 12&lt;br /&gt;
80999 München&lt;br /&gt;
Tel.: 8 12 92 82&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
LECUONA, ALEJANDRO&lt;br /&gt;
Agilolfingerstr. 31&lt;br /&gt;
81531 München&lt;br /&gt;
Tel.: 651 15 986&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
LEHMANN, KARIN&lt;br /&gt;
Appenzellerstr. 125&lt;br /&gt;
81475 München&lt;br /&gt;
Tel.: 8 14 75&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
LOHMANN, KRISTIN&lt;br /&gt;
Anglerstrasse 7&lt;br /&gt;
80339 München&lt;br /&gt;
Tel.: 089/510 99 404&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MAURER, BEATRIZ&lt;br /&gt;
Loristr. 5&lt;br /&gt;
80335 München&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MENDOZA MENDOZA, GUADALUPE&lt;br /&gt;
Pariser-Str. 15&lt;br /&gt;
81667 München&lt;br /&gt;
Tel.:&amp;nbsp; 44 21 89 97&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MESSERER-JAWORSKI, ALMUTH &lt;br /&gt;
Aldringerstr. 12&lt;br /&gt;
80639 München&lt;br /&gt;
Tel.: 1 68 41 68&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MOELLER McEWEN-READ, BRIGITTA&lt;br /&gt;
Waldschulstr. 54&lt;br /&gt;
81827 München&lt;br /&gt;
Tel.: 4 30 01 14&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MUELLER, DOROTHEA&lt;br /&gt;
Adalbertstr. 57/II&lt;br /&gt;
80799 München&lt;br /&gt;
Tel.: 28 20 34&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MÜLLER, FRAUKE&lt;br /&gt;
Agnes-Bernauer-Str. 71&lt;br /&gt;
80687 München&lt;br /&gt;
Tel./Fax: 089/58 999 757&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MUELLER GONZALEZ-MARTÍN, SIBYLLE&lt;br /&gt;
Keuslinstr. 8&lt;br /&gt;
80798 München&lt;br /&gt;
Tel.: 38 00 31 22&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ORIHUEL LORENZO, MARIA&lt;br /&gt;
Steinstr. 67&lt;br /&gt;
81667 München&lt;br /&gt;
Tel.: 48 95 22 32&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ORILLE FERNÁNDEZ, ELVIRA&lt;br /&gt;
Rietschelstr. 17&lt;br /&gt;
81477 München&lt;br /&gt;
Tel.: 7 91 65 95&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ORTIZ DÍEZ, MARIA DOLORES&lt;br /&gt;
Bilchmairstr. 5&lt;br /&gt;
82061 München&lt;br /&gt;
Tel.: 75 96 237&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ORTIZ MORA, JUAN LUIS&lt;br /&gt;
Clemensstr. 1&lt;br /&gt;
80803 München&lt;br /&gt;
Tel.: 33 68 12&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PABLOS JUSTO, KATJA&lt;br /&gt;
St.-Paul-Str. 9, Rgb. &lt;br /&gt;
80336 München&lt;br /&gt;
Tel.: 18 14 93&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PAINO, IRENE&lt;br /&gt;
Seb.-Bauer-Str. 37b&lt;br /&gt;
81737 München&lt;br /&gt;
Tel.:&amp;nbsp; 670 72 42&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PALA, MONIKA&lt;br /&gt;
Winzererstr. 119&lt;br /&gt;
80797 München&lt;br /&gt;
Tel.: 3 08 55 37&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PASTOR SANZ, JUAN CARLOS&lt;br /&gt;
C/o Burkhartr. 3&lt;br /&gt;
Wallensteinstr. 20&lt;br /&gt;
80807 München&lt;br /&gt;
Tel./Fax: 35 99 903&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PATZER, MANUELA&lt;br /&gt;
Lautensackstr. 3&lt;br /&gt;
80687 München&lt;br /&gt;
Tel./Fax: 57 68 19&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PENKERT, ANITA&lt;br /&gt;
Langobardenstr. 11&lt;br /&gt;
81545 München&lt;br /&gt;
Tel.: 64 05 19&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PÉREZ TORRES, PABLO&lt;br /&gt;
Görrestr. 5&lt;br /&gt;
80798 München&lt;br /&gt;
Tel.: 52 38 93 71&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PETER, BRIGITTE&lt;br /&gt;
Melanchthonstr. 21&lt;br /&gt;
81739 München&lt;br /&gt;
Tel.: 600 11 678&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PERTHEN, GERDA&lt;br /&gt;
Reutterstr. 80&lt;br /&gt;
80689 München&lt;br /&gt;
Tel.: 58 78 04&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PFAUSER, FABIOLA&lt;br /&gt;
Dietzfelbingerplatz 3&lt;br /&gt;
81739 München&lt;br /&gt;
Tel.: 670 69 84&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PFEIFFER, CHRISTINA&lt;br /&gt;
Hiltenspergerstr. 66&lt;br /&gt;
80796 München&lt;br /&gt;
Tel.: 300 84 27&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PRENDES VARELA, ANTONIO&lt;br /&gt;
Schmellerstr. 26&lt;br /&gt;
80337 München&lt;br /&gt;
Tel.: 26019363&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IRATXE DE LA QUINTANA GONZALEZ&lt;br /&gt;
Mühlbachstr. 16&lt;br /&gt;
82229 Seefeld&lt;br /&gt;
Tel. 08152-981544&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
RICO-HEUZEROTH, ALEJANDRA&lt;br /&gt;
Andreas-Kaperbauer-Str. 38&lt;br /&gt;
85540 Haar&lt;br /&gt;
Tel.: 089 / 98 10 99 56&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
RITTER, MARIA&lt;br /&gt;
Kufsteiner Platz 3&lt;br /&gt;
81679 München&lt;br /&gt;
Tel.: 98 59 85&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
RODRIGUEZ CRIOLLO, LILIANA&lt;br /&gt;
Am Schnepfenweg 31&lt;br /&gt;
80995 München&lt;br /&gt;
Tel.: 089 1504847&lt;br /&gt;
Móvil: 0179 7543768&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
RUCKDAESCHEL, JEANNETTE&lt;br /&gt;
Hertlingstr. 3&lt;br /&gt;
81545 München&lt;br /&gt;
Tel.: 6 25 32 39&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SCHACHT, ELKE&lt;br /&gt;
Bonner Str. 16&lt;br /&gt;
80804 München&lt;br /&gt;
Tel.: 30 778 688&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SCHICKE, JOHANNA&lt;br /&gt;
Milchstr. 16&lt;br /&gt;
81667 München&lt;br /&gt;
Tel./Fax 448 73 05&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SCHLÜTER-ELLNER, CORINNA&lt;br /&gt;
Haydnstrasse 2&lt;br /&gt;
85521 München/Ottobrunn&lt;br /&gt;
Tel.: 609 43 74&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SCHOHL, CHRISTINA&lt;br /&gt;
Hertlingstr. 1&lt;br /&gt;
81545 München&lt;br /&gt;
Tel.: 6 42 66 58&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SEIFARTH, ELKE&lt;br /&gt;
Waisenhausstr. 44a&lt;br /&gt;
80637 München&lt;br /&gt;
Tel:&amp;nbsp; 157 13 32 / 300 16 93&lt;br /&gt;
Mobil: 0175 / 644 60 69&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SGOFF, ULRIKE&lt;br /&gt;
Zietenstr. 1&lt;br /&gt;
80807 München&lt;br /&gt;
Tel.: 35 57 21&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SIES, MARGIT&lt;br /&gt;
Maria-Eich-Str. 113&lt;br /&gt;
82166 Gräfelfing&lt;br /&gt;
Tel/Fax: 089/84 24 67&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
STELLING, MARTINA&lt;br /&gt;
Margreider Platz 1&lt;br /&gt;
85521 Ottobrunn&lt;br /&gt;
Tel.: 6 09 94 70&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
STEMPEL, ANA MARIA DE&lt;br /&gt;
Lamontstr. 10&lt;br /&gt;
81679 München&lt;br /&gt;
Tel.: 47 43 56&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
STRASSER, MARIA FERNANDA&lt;br /&gt;
Murnauer Str. 115&lt;br /&gt;
81379 München&lt;br /&gt;
Tel.: 0177/20 50 473&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
STUCKENBERGER, KORNELIA&lt;br /&gt;
Winzererstr. 100&lt;br /&gt;
80797 München&lt;br /&gt;
Tel.: 3 08 47 61&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
TAESCHNER, FABIOLA&lt;br /&gt;
Angererstr. 24&lt;br /&gt;
80796 München&lt;br /&gt;
Tel.: 30 21 41&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
THRON-BITZER, SUSANNE M.&lt;br /&gt;
Schleissheimer Str. 439&lt;br /&gt;
80935 München&lt;br /&gt;
Tel.: 313 00 01&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
TOBIASCH, UTE&lt;br /&gt;
Von-der-Pfordten-Str.35&lt;br /&gt;
80686 München&lt;br /&gt;
Tel.: 58 09 02 64&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ULMANN, BARBRO&lt;br /&gt;
Freischützstr. 108&lt;br /&gt;
81927 München&lt;br /&gt;
Tel.: 95 25 38&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ULLRICH, ORTRUD-ELISABETH&lt;br /&gt;
Therese-Studer-Str. 13&lt;br /&gt;
80797 München&lt;br /&gt;
Tel. +49-89 755 68 00 &lt;br /&gt;
Mobil +49-172 866 45 28&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VICENS OTERO, ARACELI&lt;br /&gt;
Nymphenburgerstr. 122&lt;br /&gt;
80636 München&lt;br /&gt;
Tel.: 123 58 58&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VILLEGAS CASTAÑEDA-KLINGER, GRACIELA&lt;br /&gt;
Rushaimerstr. 2&lt;br /&gt;
80689 München&lt;br /&gt;
Tel/Fax: 56 97 40&lt;br /&gt;
Móvil: 0160/49 15 277&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
WAGNER, CLAUDIA&lt;br /&gt;
Högerstr. 4&lt;br /&gt;
80689 München&lt;br /&gt;
Tel./Fax: 7254171&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
WAGNER, CORNELIA&lt;br /&gt;
Münchener Freiheit 8&lt;br /&gt;
80802 München&lt;br /&gt;
Tel.: 089 90 54 13 05&lt;br /&gt;
Móvil: 0170/7119498&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
WISSMEYER, ISABEL&lt;br /&gt;
Görlitzerstr. 57&lt;br /&gt;
80993 München&lt;br /&gt;
Tel.: 149 17 78&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
WOLFERMANN, JOHANNA&lt;br /&gt;
Isartalstr. 34&lt;br /&gt;
80469 München&lt;br /&gt;
Móvil: 0160 97759471&lt;br /&gt;
Tel. 089 – 289 789 16&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ZEHETBAUER, LOTHAR&lt;br /&gt;
Falkweg 44a&lt;br /&gt;
81243 München&lt;br /&gt;
Tel.: 83 35 48&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta lista está confeccionada a efectos puramente informativos, no siendo responsable el Consulado General de España en Munich de posibles negligencias.&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Fuente: &lt;a href=&quot;http://www.maec.es/&quot;&gt;Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/7374375096208843936'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/7374375096208843936'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ventepaalemania.blogspot.com/2011/01/relacion-de-traductores-en-munich.html' title='Relación de traductores en Munich'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664342152402242635.post-5328681905102152667</id><published>2011-01-31T07:06:00.000-08:00</published><updated>2011-01-31T11:13:02.204-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tarjeta Sanitaria Europea (TSE)"/><title type='text'>Tarjeta Sanitaria Europea (TSE)</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;La Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) es el documento personal e intransferible que acredita el derecho a recibir las prestaciones&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;sanitarias que resulten necesarias, desde un punto de vista médico, durante su estancia temporal por motivos de trabajo, estudios,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;turismo, en el territorio de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y en Suiza, teniendo en cuenta la naturaleza de las&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;prestaciones y la duración de la estancia, de acuerdo con la legislación del país de estancia.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;La Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) no es válida cuando el desplazamiento tenga la finalidad de recibir tratamiento médico.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;b&gt;Beneficiarios&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Titulares del derecho y beneficiarios a su cargo que cumplan los requisitos exigidos por la legislación española y por los&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Reglamentos Comunitarios de Seguridad Social de la Unión Europea.&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;b&gt;Solicitud y Renovación&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Por Internet, en Sede Electrónica de la Seguridad Social, no siendo necesario disponer de certificado digital para acceder a este&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;servicio.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;En algunos supuestos no se podrá solicitar a través de este servicio, sino que deberá personarse en cualquiera de los Centros de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Atención e Información de la Seguridad Social (CAISS), al ser necesario aportar documentación que acredite el derecho a exportar las &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;prestaciones sanitarias.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Cualquiera que sea la forma de solicitud de la TSE, ésta se enviará al domicilio del solicitante en un plazo no superior a 10 días,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;no entregándose en mano en ningún caso.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Si no se puede obtener la TSE, podrá solicitarse un Certificado Provisional Sustitutorio (CPS)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;b&gt;Validez&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;La Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) es válida por 2 años, indicándose la fecha de caducidad en la misma. Si usted necesita acreditar&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;el derecho a recibir prestaciones sanitarias en un periodo anterior deberá necesariamente solicitar un Certificado Provisional&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Sustitutorio (CPS).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Es importante que antes de realizar un desplazamiento a cualquier país de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o a Suiza,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;compruebe que dispone de TSE y que el periodo de validez de aquélla comprende la fecha de regreso prevista. Si no es así, solicite&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;una nueva Tarjeta para asegurar la cobertura sanitaria durante su estancia.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;b&gt;Estados en los que tiene validez la TSE:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría Irlanda,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;República Checa, Rumania, Suecia y Suiza.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Fuente: Ministerio de Trabajo e Inmigración. &lt;a href=&quot;http://www.seg-social.es/&quot;&gt;Seguridad Social&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/5328681905102152667'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/5328681905102152667'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ventepaalemania.blogspot.com/2011/01/tarjeta-sanitaria-europea-tse.html' title='Tarjeta Sanitaria Europea (TSE)'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664342152402242635.post-2348376880150153842</id><published>2011-01-31T06:37:00.000-08:00</published><updated>2011-01-31T06:37:31.629-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Relación de médicos hispanohablantes en Munich"/><title type='text'>Relación de médicos hispanohablantes en Munich</title><content type='html'>&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;MÉDICOS QUE HABLAN ESPAÑOL Y OTROS PROFESIONALES SANITARIOS&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
(Datos facilitados sin compromiso ni responsabilidad)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;MEDICINA GENERAL&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Bernhard Egerndorfer Dr. Hans Egerndorfer&lt;br /&gt;
Bunzlauer Str. 46&lt;br /&gt;
80992 München, Moosach&lt;br /&gt;
Telefon: &amp;nbsp;089 1412986&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. K. GREGOR&lt;br /&gt;
Rosenheimerstr. 79&lt;br /&gt;
81671 München, Tel. 48 59 22&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. Ruxandra ILIESCU&lt;br /&gt;
Tal 48&lt;br /&gt;
80331 München, Tel. 29 43 91&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. M. NOSRATIAN (Homeopatía, Psicoterapia)&lt;br /&gt;
Chorherrstr. 4&lt;br /&gt;
81667 München, Tel. 48 28 84&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. César PÉREZ&lt;br /&gt;
Fromundstr. 47&lt;br /&gt;
81547 München, Tel. 69 26 729&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Kramer VON REISSWITZ&lt;br /&gt;
Minnewitstr. 29, 81549 München, Tel. 64 42 60&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. A. KARGER (Internista, Acupuntura, Psicoterapia, Sonografía)&lt;br /&gt;
Boschetsriederstr. 7&lt;br /&gt;
81379 Munich, Tel. 089 7231378&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. Carmen GARCÉS &amp;nbsp;(Medicina General e Internista)&lt;br /&gt;
Facharztpraxis Dra. Pietsch&lt;br /&gt;
Seehofer Str. 1.&lt;br /&gt;
85051 Ingolstadt. Tel. 08450 223&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Thomas RAUSCH (Medicina General e Internista)&lt;br /&gt;
Kaufinger-Str. 10&lt;br /&gt;
80331 München, &amp;nbsp;Tel. 24 294 567 ó 22 10 22&lt;br /&gt;
(consultorio privado)&lt;br /&gt;
Brienner Str. 3&lt;br /&gt;
80333 München, Tel. 22 10 22&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;CIRUJANOS&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centro Quirúrgico Ambulante&lt;br /&gt;
Dres. med. Alfons WÖRNER y Bernd WÖRNER&lt;br /&gt;
Helene-Mayer-Ring 14&lt;br /&gt;
80809 München, Tel.: 089 3516047&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;DENTISTAS&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Rudolf MANN&lt;br /&gt;
Herzogstandstr. 7&lt;br /&gt;
81541 Munich, Tel. 69 55 59&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. Ulrike NEUGEBAUER&lt;br /&gt;
Münchnerstr. 15&lt;br /&gt;
85435 Erding, Tel. 081 223108&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Meni SABAN&lt;br /&gt;
Hohenzollernstr. 88&lt;br /&gt;
80796 München, Tel. 089 301493&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. Diana STOCKMANN&lt;br /&gt;
Boschetsriederstr. 11&lt;br /&gt;
81379 Munich, Tel. 723 18 59&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. Ingrid SCHUSTER&lt;br /&gt;
Ruffinistr. 16&lt;br /&gt;
80637 Munich, Tel. 16 85 66&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Ralf WIMMER&lt;br /&gt;
Haagerstr. 35&lt;br /&gt;
85435 Erding, Tel. 081 2293939 (DENTISTA PARA NIÑOS)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. Ivonne WIMMER&lt;br /&gt;
Färbergasse 3&lt;br /&gt;
85435 Erding, Tel. 08122 227981&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;DERMATÓLOGOS y ALERGÓLOGOS&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. Emilia PONCE-PESCHL&lt;br /&gt;
Mittenheimerstr. 9 A&lt;br /&gt;
85764 Oberschleißheim, Tel. 315 13 72&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. W. NIEDERDORFER&lt;br /&gt;
Dr. SCHOPPELREY&lt;br /&gt;
Perusastr. 5&lt;br /&gt;
80333 München, Tel. 26 022 442&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;GINECÓLOGOS&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. de CASTRO GARCÍA (Praxis Dr. Koch)&lt;br /&gt;
Guardinistr. 46&lt;br /&gt;
81375 München, Tel. 7143940&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Bernhard DRECHSEL&lt;br /&gt;
Bahnhofplatz 4 A&lt;br /&gt;
85540 Haar, Tel. 460 55 90&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Frauenklinik Dr. Geisenhofer GmbH&lt;br /&gt;
Am Englischen Garten&lt;br /&gt;
Hirschauer Str. 6&lt;br /&gt;
80538 München, Tel. 089 / 38 31-0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. med. Tania Lehmann&lt;br /&gt;
Frauenärztin und Geburtshilfe&lt;br /&gt;
Schumannstraße 2&lt;br /&gt;
81679 München, Tel. (089) 41903747&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prof. Dr. MÜLLER-HOLVE&lt;br /&gt;
Kaufinger Str. 12&lt;br /&gt;
80331 Munich, Tel. 22 64 68 (Klinik: Krüsmanklinik, Schmiedwegerl 2-6, 81241 München)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. Birgit NEST DE RIVERA&lt;br /&gt;
Haagerstr. 22&lt;br /&gt;
85435 Erding, Tel. 08122 961220&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Pedro REGIDOR BRANDAU&lt;br /&gt;
Rathausplatz 2&lt;br /&gt;
85716 Unterschleißheim. Tel.: 089/3103030&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Frauenklinik Dr. Geisenhofer&lt;br /&gt;
Hirschauerstr. 6&lt;br /&gt;
80538 München, Tel. 3831-0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Dante RIVERA&lt;br /&gt;
Kreiskrankenhaus Erding&lt;br /&gt;
Bajuwarenstr. 5&lt;br /&gt;
85435 Erding, Tel. 08122 590&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Maximilian STAUDINGER&lt;br /&gt;
Kaulbachstr. 51&lt;br /&gt;
80539 München, Tel. 33 57 56 - 34 99 16&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Frauenklinik Dr. Geisenhofer&lt;br /&gt;
Hirschauerstr. 6&lt;br /&gt;
80538 Munich, Tel. 3831-0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Wener UNVERDORBEN&lt;br /&gt;
Zollnerstr. 8&lt;br /&gt;
85435 Erding, Tel. 08122/48555&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Cursos de preparación al parto&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Soz.Päd. Helga PLATZ-CESEÑA&lt;br /&gt;
Beratungsstelle für Natürliche Geburt und Elternsein&lt;br /&gt;
Häberlstr. 17/Rgb.&lt;br /&gt;
80337 Munich, Tel. 544 56 009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;HOMEOPATAS &amp;nbsp;(HEILPRAKTIKER)&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mercedes LOPEZ DE ARGUMEDO&lt;br /&gt;
(Homeopatía unicista)&lt;br /&gt;
Ruffiniallee 24 a&lt;br /&gt;
82166 Gräfelfing, Tel. 89 87 80 90&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;INTERNISTAS&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Frau Dr. PRINZENBERG&lt;br /&gt;
Mühldorfstr. 25&lt;br /&gt;
81671 München, Tel. 43 87 00&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. SACK (Cardiólogo)&lt;br /&gt;
Bülowstr, 7&lt;br /&gt;
81679 München, Tel. 98 06 04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;LOGOTERAPEUTAS&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Iris EICHER - Praxis für Stimm- und Sprachtherapie; Steinstr. 77, 81667 München, Tel. 487426&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gabriela MARQUEZ MOREIRA DE MOURA – LINGUA-MED; Hirschauerstr. 8 – 80538 München, Tel. 17927103&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;OFTALMÓLOGOS Y OCULISTAS&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. PFEIFFER&lt;br /&gt;
Nymphenburgerstr. 43&lt;br /&gt;
80335 Munich, Tel. 1278 98 20&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Ulrich SUESS&lt;br /&gt;
Speyererstr. 17&lt;br /&gt;
80804 Munich, Tel. 36 37 35&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Fr. HEILMEIER&lt;br /&gt;
Prof. Dr. B. LACHENMAYER&lt;br /&gt;
Neuhauserstr. 23/11&lt;br /&gt;
80331 Munich, Tel. 260 37 91&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;ORTOPEDISTAS Y TRAUMATÓLOGOS&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Luis SCHUSTER&lt;br /&gt;
Tal 4&lt;br /&gt;
80331 Munich, Tel. 22 07 84&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Hans SPERBER&lt;br /&gt;
Bonner Platz 1&lt;br /&gt;
80803 Munich, Tel. 300 55 40&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DR. WÓRNER (Cirujano)&lt;br /&gt;
Helene-Mayer-Ring 14&lt;br /&gt;
80809 Munich, Tel. 351 60 47 48&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;OTORRINOLARINGÓLOGOS&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Uwe &amp;nbsp;HÖLSCHER&lt;br /&gt;
Dr. Peter Inoka&lt;br /&gt;
Karlsplatz 3 / VI Stachus&lt;br /&gt;
80335 Munich, Tel. 59 82 64, 59 81 42&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;PEDIATRAS&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. Erika DE LA FUENTE&lt;br /&gt;
Sachsenkamstr. 3&lt;br /&gt;
81369 Munich, Tel. 760 98 70&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. Miriam MRACH&lt;br /&gt;
Albanistr. 2&lt;br /&gt;
80339 Munich, Tel. 65 86 07&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. Luise PRINZ-HÜLSMANN&lt;br /&gt;
Hansastr. 134&lt;br /&gt;
81373 Munich, Tel. 760 45 14&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Frau Dr. TICHMANN-SCHUMANN&lt;br /&gt;
Herr Dr. WÓRNLE&lt;br /&gt;
Bäckerstr. 1&lt;br /&gt;
81241 Munich, Tel. 88 66 08&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Frau Dr. WEGENER&lt;br /&gt;
Leopoldstr. 79&lt;br /&gt;
80802 Munich, Tel. 39 99 99&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Matthias WENDEBORN&lt;br /&gt;
Volpinistr. 19&lt;br /&gt;
80638 Munich, Tel. 17 8 38 71&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Claudia ZAPILLON&lt;br /&gt;
Truderingerstr. 292&lt;br /&gt;
81825 Munich, Tel. 121 95 66&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;PSICÓLOGOS CLÍNICOS Y PSICOTERAPEUTAS&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Francisco ALCALÁ&lt;br /&gt;
Bahnhofstrasse 20&lt;br /&gt;
85354 Freising, Tel. (08161) 944 58&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dipl. Psych. Susanne EDLINGER&lt;br /&gt;
Dipl. Psych. Celia AVILA-RAUCH&lt;br /&gt;
Dr. Ana María ROSBUND-ZICKERT&lt;br /&gt;
Reichenbachstr. 1&lt;br /&gt;
80469 Munich, Tel. 2605932&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Francisca A. GARCÍA ROMERO&lt;br /&gt;
Am Buchet, 28&lt;br /&gt;
82131 Gauting, Tel. 589 972 61&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soz. Päd. Richard HOFFMANN&lt;br /&gt;
Winthirstr. 12&lt;br /&gt;
80639 Munich, &amp;nbsp;Tel. 13 99 81 81&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. Elsa KEPPLER&lt;br /&gt;
Gaiglstr. 8&lt;br /&gt;
80335 Munich, Tel. 18 13 95&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. Ana ROSBUND-ZICKERT&lt;br /&gt;
CARITAS, Servicio Psicológico&lt;br /&gt;
Landwehrstr. 26&lt;br /&gt;
80336 Munich, Tel. 23114955&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alejandra STOLZE-BLANCO&lt;br /&gt;
Maria Gebbert Str. 17&lt;br /&gt;
91800 Utenreuth, Tel. 09131 5300908 y 0151 11700984&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dipl. Psych. Ingrid WILD-LÜFFE&lt;br /&gt;
Buttermelcherstr. 1&lt;br /&gt;
80469 Munich, Tel. 29162097&lt;br /&gt;
Buttermelcherstr. 1&lt;br /&gt;
80469 Munich, Tel. 29162097&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;PSIQUIATRAS Y NEURÓLOGOS&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Michael von CRANACH (Clínica Psiquiátrica)&lt;br /&gt;
Dr. Juan VALDES&lt;br /&gt;
Zentrale Stelle für stationäre Aufnahmen des Bezirkskrankenhauses Kaufbeuren&lt;br /&gt;
Bezirkskrankenhaus Kaufbeuren&lt;br /&gt;
Kemnaterstraße 16&lt;br /&gt;
87600 Kaufbeuren, Tel. 08341 72-4555&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dra. Christine GERSTENECKER; Ismaningerstr. 45, 81675 Munich, Tel. 419 299 22&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. F. PEDROSA GIL&lt;br /&gt;
Pettenkoferstr. 8 a&lt;br /&gt;
80336 München, Tel. 089/5160-0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Karsten RUSCHHAUPT&lt;br /&gt;
An der Schütt 9&lt;br /&gt;
91074 Herzogenaurach, Tel. 09132 40822&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Asesoría de Salud y Psicológica&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Patricia Valenzuela-Stein&lt;br /&gt;
Hermann-Hahn-Pl. 7&lt;br /&gt;
81477 München, Tel. 55 06 99 75&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Fuente: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.maec.es/&quot;&gt;Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación&lt;/a&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/2348376880150153842'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/2348376880150153842'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ventepaalemania.blogspot.com/2011/01/relacion-de-medicos-hispanohablantes-en.html' title='Relación de médicos hispanohablantes en Munich'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664342152402242635.post-232286507442478070</id><published>2011-01-29T11:21:00.000-08:00</published><updated>2011-01-29T11:21:17.377-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ministerio de Trabajo e Inmigración"/><title type='text'>Consejerías del Ministerio de Trabajo e Inmigración en Alemania</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;CONSEJERÍA DE TRABAJO E INMIGRACIÓN&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Consejería de Trabajo e Inmigración&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Lichtensteinallee 1&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;10787 Berlín&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Tfno.: 030/254 007-450&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Fax: 030/254 007-507&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;e-mail: &lt;a href=&quot;mailto:CTAlemania@mtin.es&quot;&gt;CTAlemania@mtin.es&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Horarios de atención al público: Lunes a viernes: 9 a 13 h&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Consulado General de España&lt;/span&gt;. &lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Sección de Trabajo e Inmigración&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Graf-Adolf-Str. 86-88&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;40210 Düsseldorf&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Tfno.: 0211/60664&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Fax: 0211/360665&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;e-mail &lt;a href=&quot;mailto:seccion.duesseldorf@consejeriadetrabajo.de&quot;&gt;seccion.duesseldorf@consejeriadetrabajo.de&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Horario de atención al público: Lunes, miércoles, jueves, viernes: 8:30 a 13:30 h&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Martes: 14:00 a 17:00 h&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Consulado General de España&lt;/span&gt;. &lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Sección de Trabajo e Inmigración&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Schwalbacherstr. 32&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;60326 Frankfurt/M&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Tfno.: 069/306161&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Fax: 069/7306357&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;e-mail &lt;a href=&quot;mailto:seccion.frankfurt@consejeriadetrabajo.de&quot;&gt;seccion.frankfurt@consejeriadetrabajo.de&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Horario de atención al público: Lunes a viernes: 9:00 a13:00 h&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Consulado General de España&lt;/span&gt;. &lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Sección de Trabajo e Inmigración&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Lange Reihe 2&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;20099 Hamburg&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Tfno.: 040/335757&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Fax: 040/24874409&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;e-mail &lt;a href=&quot;mailto:seccion.hamburg@consejeriadetrabajo.de&quot;&gt;seccion.hamburg@consejeriadetrabajo.de&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Horarios de atención al público: Lunes a viernes: 9:00 a 13:00 h&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;El primer sábado de cada mes: 9:00 a 13:00 h&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Consulado General de España. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Sección de Trabajo e Inmigración&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Bödekerstr. 22&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;30161 Hannover&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Tfno.: 0511/344464&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Fax: 0511/1693573&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;e-mail &lt;a href=&quot;mailto:seccion.hannover@consejeriadetrabajo.de&quot;&gt;seccion.hannover@consejeriadetrabajo.de&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Horario de atención al público: Lunes a viernes: 8:30 a 14:00 h&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;El primer sábado de cada mes: 8:30 a 13:30 h&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Consulado General de España&lt;/span&gt;. &lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Sección de Trabajo e Inmigración&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Tal 19/II&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;80331 München&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Tfno.: 089/293004&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Fax: 089/22800807&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;e-mail &lt;a href=&quot;mailto:seccion.muenchen@consejeriadetrabajo.de&quot;&gt;seccion.muenchen@consejeriadetrabajo.de&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Horarios de atención al público: Lunes a viernes: 8:30 a 12:00 h&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Martes: 14:30 a 17:00 h&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Consulado General de España&lt;/span&gt;. &lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Sección de Trabajo e Inmigración&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Johannesstr. 57 A&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;70176 Stuttgart&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Tfno.: 0711/6368367&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Fax: 0711-6332129&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;e-mail &lt;a href=&quot;mailto:seccion.stuttgart@consejeriadetrabajo.de&quot;&gt;seccion.stuttgart@consejeriadetrabajo.de&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Horario de atención al público (con cita previa): Lunes a viernes: 8:30 a 14:00 h&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Miércoles: 8:30 a 17:00 h&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Permanencias dependientes de la Sección de Trabajo e Inmigración en Dusseldorf&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Dortmund&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Bernhard Merz Haus&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Osterlandwehr 12/14&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;44145 Dortmund&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Tfno.: 0231/86108021&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Bonn&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Offene Tür&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Rabinstr. 6&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;53111 Bonn&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Tfno.: 0228/2808446&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Permanencias dependientes de la Sección de Trabajo e Inmigración en Munich&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Nürnberg&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Centro Español&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Fürtherstr. 354&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;90249 Nürnberg&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Tfno.: 0911/312711&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Permanencias dependientes de la Sección de Trabajo e Inmigración en Stuttgart&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Mannheim&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Caritas Verband&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;D, 6 9 – 11&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Tfno.: 0621/106600&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;* Las correspondientes secciones de Trabajo e Inmigración le informarán sobre los días en que tienen lugar las permanencias&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Fuente: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.consejeriadetrabajo.de/&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;http://www.consejeriadetrabajo.de&lt;/a&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/232286507442478070'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664342152402242635/posts/default/232286507442478070'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ventepaalemania.blogspot.com/2011/01/consejerias-del-ministerio-de-trabajo-e.html' title='Consejerías del Ministerio de Trabajo e Inmigración en Alemania'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry></feed>