Versailles Philharmonic Quintet Brasil

Episode

noreply@blogger.com (Anonymous) — Fri, 28 Oct 2016 02:15:00 -0200

Música & Letra: KAMIJO

♪ ♫ ROMAJI - KANJI ♬ ♭

瞬きをする度に気付く美しい森の静寂に

Mabataki o suru tabi ni kidzuku utsukushii mori no seijaku ni

流れ星。。。追いかけて。。。
Nagareboshi... Oikakete..

瞬きをする度に映る現実と裏側の世界
Mabataki o suru tabi ni utsuru genjitsu to uragawa no sekai
流れ星。。。追いかけて。。。儚さにとけて

Nagareboshi... Oikakete... Hakana-sa ni tokete

流れ星。。。追いかけて。。
Nagareboshi... Oikakete..

Halloween Masquerade

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 22 Oct 2016 03:11:00 -0200

Foi um evento realizado em 30 de Outubro de 2012 no Japão. O “Halloween Masquerade”, nada mais é que um baile de mascaras de Haloween, alguns assistentes foram privilegiados e puderam dançar Masquerade com a banda no palco.

Além disso, KAMIJO informou em um de seus Tweets que seria realizado um concurso de fantasias, ele pediu aos assistentes para que se esforçassem nos trajes e para que levassem mascaras.

Foi criada na época uma pagina no Facebook, com as fotos de todos os assistentes participantes, com a finalidade de votarmos, e elegermos o mais bonito, selecionado “Like” no final da foto escolhida.

Veja as fotos dos demais participantes no link: https://www.facebook.com/events/342864799143301/

As fotos (Cheki) da banda tiradas nesse evento foram comercializadas na edição limitada em formato de fotos pequenas e instantâneas.

Setlist:

MASQUERADE
Vampire
End of the world
Rhapsody of the darkness
Ayakashi
DRY ICE SCREAM
Truth
ROSE
Red Carpet day

Encore:
ZOMBIE
Aristocrat's Symphony

Créditos pelas fotos: Aotsuki Shizk e Versailles OST Colombia

PRINCE

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 27 Jan 2016 19:33:00 -0200

versailles prince

Música: HIZAKI & Letra: KAMIJO
(e com a contribuição do YUKI segundo HIZAKI)

♪ ♫ ROMAJI - KANJI ♬ ♭

Saa kowai no nara ude o kashite tsuresatte ageru
さぁ怖いのなら腕を貸して　連れ去ってあげる

"nanika ni kizutsuki nando mo naita anata" o omou tabi

"何かに傷付き何度も泣いたあなた"を想う度

Komiageru itoshisa ga kokoro o oshi tsubushite yuku
こみ上げる愛しさが心を押し潰してゆく
Yoru ga akeru mae ni
夜が明ける前に
Kono mama
このまま

Anata o ubai satte mou doko e mo nigasanai
あなたを奪い去ってもう何処へも逃がさない

Ima anata o dakiagete sora e tsuresaritai kono mirai e
今あなたを抱き上げて空へ連れ去りたいこの未来へ

Ah... sono yubi ni fure... Sono kata o daki... Sotto kuchi dzuketa
Ah...その指に触れ...その肩を抱き...そっとくちづけた
Kowareta kokoro o tsuyogari hana o mamotteagetai
壊れた心を強がる花を守ってあげたい

Komiageru itoshisa ga kokoro ni tokete
こみ上げる愛しさが心に溶けて

Mamora reru shiawase o shitte hoshii
守られる幸せを知ってほしい
Kitto dare mo reigai naku mamora re teru
きっと誰も例外無く守られてる
Sore ni kidzuki hito o aiseru you ni naru hazudakara
それに気づき人を愛せるようになるはずだから

Anata o ubai satte mou darenimo watasanai
あなたを奪い去ってもう誰にも渡さない
Ima anata o daki yosete sora e tsuresaritai kono mirai e
今あなたを抱き寄せて空へ連れ去りたいこの未来へ

Ryoute de habataku koto wa dekinaikedo
両手で羽ばたく事は出来ないけど
Anata o dakishimeta mama de sora e tobitaterunara
あなたを抱きしめたままで空へ飛び立てるなら

Kokoro o ubai satte mou anata o hanasanai
心を奪い去って　もうあなたを離さない
Ima subete o dakishimete ubai tsuresaritai kono mirai e
今全てを抱き締めて　奪い連れ去りたいこの未来へ

__________________________________________________
Nota: PRINCE - Foi a primeira musica digital disponibilizada gratuitamente pela banda para download.

Fonte: http://nerimaku.altervista.org/

VERSAILLES - PRINCE

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 27 Jan 2016 18:03:00 -0200

Single: CD

Lançamento: 14/09/2008

Interprete: Versailles.

BOOKLET

Fonte: http://versaillespalace.wordpress.com/

O single memorial

"PRINCE" foi apresentada pela primeira vez em 13 de Setembro de 2008 no Osaka BIG CAT.

♫ Tracklist ♫

01 - PRINCE

PRINCE [DIGITAL SINGLE]

Em 19 de Agosto de 2008 a canção "PRINCE" foi disponibilizada para download gratuito em vários sites e lançada como faixa bônus na segunda remessa do álbum "NOBLE".

Shout & Bites

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 13 Jan 2016 03:21:00 -0200

Música & Letra: KAMIJO

♪ ♫ ROMAJI - KANJI ♬ ♭

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau

絡み付いた薔薇の棘が黒い死神を突き刺して笑う

Katamuita tsuki no tokei no shita amai chi no nioi

傾いた月の時計の下甘い血の匂い

Yurameku kagerou tachisukumi

揺らめく蜉蝣立ちすくみ

Karera ga nozonda biyaku o ataeta shinigami wa dare?

彼らが望んだ美薬を与えた死神は誰？

Hakai no jumon o tonaeyou

破壊の呪文を唱えよう

Shout & Bites

Midarana hodo kirei ne

淫らな程綺麗ね

Shout & Bites

Aoi sakotsu no ue e

青い鎖骨の上へ

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau

絡み付いた薔薇の棘が黒い死神を突き刺して笑う

Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo Ah… Nemurenai ne

絡み付いた薔薇の毒が染み渡るほどAh…眠れないね

Shout & Bites

Midarana hodo kirei ne

淫らな程綺麗ね

Shout & Bites

Aoi sakotsu no ue e

青い鎖骨の上へ

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau

絡み付いた薔薇の棘が黒い死神を突き刺して笑う

Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo nemurenai ne

絡み付いた薔薇の毒が染み渡るほど眠れないね

Karamitsuita bara no

絡み付いた薔薇の

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau

絡み付いた薔薇の棘が黒い死神を突き刺して笑う

Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo nemurenai ne

絡み付いた薔薇の毒が染み渡るほど眠れないね

妖-ayakashi

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 5 Jan 2016 00:36:00 -0200

Música: MASASHI & Letra: KAMIJO

♪ ♫ ROMAJI - KANJI ♬ ♭

Sore wa yama o nazoru kaze de odoru onibi

それは山をなぞる風で踊る鬼火

Nanji no tame ni utawa re shite no uta wa

汝の為に唄われしての詩は

Majinai to kemono no koe ga

呪いと獣の夢が

Kousa suru arashi nogotoku

交差する嵐の如く

Hikisaka reta ama no kizu ni

引き裂かれた天の傷に

Kazara reta tsuki

飾られた月

Soshite yami ga namamekashiku izanau yume

そして闇が艶めかしく誘う夢

Madoromi no naka koromo o suberi otosu

微睡みの中衣を滑り落とす

Aishiau ... Orochi nogotoku

愛し合う・・・妾蛇の如く

Wana o shikakete

罠を仕掛けて

Jubaku no ito tsuki no shita oni o dake

呪縛の意図月の下鬼を抱け

Utakata ni yoishirete hana yo chire

うたかたに酔いしれて花よ散れ

Moeru tsuki ga yozora o daki kogashite yukukara

燃える月が夜空を抱き焦がしてゆくから

Chigiri ni irodzuku toiki ima sakimidarete

契りに色づく吐息今咲き乱れて

Kurenai ni somari yuku yume akari

紅に染まりゆく夢灯り

Ayakashi yo kiete yuke

妖よ消えてゆけ

Jubaku no ito tsuki no shita oni o idake

呪縛の意図月の下鬼を抱け

Utakata ni yoishirete hana yo chire

うたかたに酔いしれて花よ散れ

Moeru tsuki ga yozora o daki kogashite yukukara

燃える月が夜空を抱き焦がしてゆくから

Chigiri ni irodzuku toiki ima sakihokoreba

契りに色づく吐息今咲き誇れば

Kurenai ni somari yuku yume akari

紅に染まりゆく夢灯り

Ayakashi yo kiete yuke

妖よ消えてゆけ

__________________________________________________
Nota: Ayakashi - È uma classe de criaturas, fenômemos e objetos sobrenaturais do folclore japonês que vai além da nossa compreensão. Alguns podem ser humanos com caracteristicas de animais, ou animais com caracteristicas de humanos. Ex: Tengu, Kitsune, Kappa, Yuki-onna entre outros.

Suzerain

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 4 Jan 2016 16:37:00 -0200

Música: HIZAKI & Letra: KAMIJO

♪ ♫ ROMAJI - KANJI ♬ ♭

Fukai kiri ni tsutsuma reta rinjuu no mukou e

深い霧に包まれた臨終の向こうへ

Shikabane de tsukura reta hashi wo wataru kuroi basha

屍で造られた橋を渡る黒い馬車

Kokoro ga yami e boumei suru

心が闇へ亡命する

Hurry up! don't want the fate

Hurry up! No Restrictions!

Hurry up! don't want the fate

Hurry up! Hito tatami ni shizumu hidzume no saki

Hurry up! 人畳に沈む蹄の先

Watashi wa sono chi wo hiku mono namida nado nagasanai

私はその血を引く者涙など流さない

Moeagaru shiro o nokoshite

燃え上がる城を残して

Shikkoku no basha ga kagerou ni tokete kiete ku

漆黒の馬車が陽炎に融けて消えてく

Ima watashi ni furisosogu shinohai o hagitori

今私に降り注ぐ死の灰を剥ぎ取り

Reien o kakenukeru kuroi kage ni yura rete

霊園を駆け抜ける黒い影に揺られて

Kokoro ga yami e boumei suru

心が闇へ亡命する

Watashi wa sono chi wo hiku mono namida nado nagasanai

私はその血を引く者涙など流さない

Moeagaru shiro o nokoshite

燃え上がる城を残して

Shikkoku no basha ga shikabane no hashi wo wataru

漆黒の馬車が屍の橋を渡る

Hurry up! don't want the fate

Hurry up! No Restrictions!

Hurry up! don't want the fate

Hurry up! Hito tatami ni shizumu hidzume no saki

Hurry up! 人畳に沈む蹄の先

Kuroi ame to akai sora ni

黒い雨と赤い空に

Kuzure ochiru akogare to joheki

崩れ堕ちる憧れと城壁

Watashi wa sono chi wo hiku mono namida nado nagasanai

私はその血を引く者涙など流さない

Moeagaru shiro o nokoshite

燃え上がる城を残して

Shikkoku no basha ga kagerou ni tokete kiete ku

漆黒の馬車が陽炎に融けて消えてく

__________________________________________________
Nota: Suserania - Domínio, autoridade ou poder de um suserano (Rei/ Sr feudal).
No feudalismo era um elo de fidelidade entre o Sr. feudal e o vassalo, que recebia algum beneficio, concessão ou bem proprio doado pelo nobre. Em troca este deveria protege-lo e lutar por ele.

Zombie

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 14 Oct 2015 02:05:00 -0300

Música: TERU & Letra: KAMIJO

♪ ♫ ROMAJI - KANJI ♬ ♭

Raise! Singing bats! Koumori ga utau

Raise! singing bats! コウモリが歌う

Rage! A burning rose! bara o moyashi

Rage! a burning rose! 薔薇を燃やし

Hone o tataki odore!

骨を叩き踊れ！

Raise! A burning bone! utage ga hajimaru

Raise! a burning bone! 宴が始まる

Laugh! Shadow of death kage ga warau

Laugh! shadow of death 影が笑う

Yami to jubaku no naka taimatsu o kakage

闇と呪縛の中松明を掲げ

"kieta shounentachi" no yuugi wa gishiki e

"消えた少年達"の遊戯は儀式へ

Aruji no moto de hone o hatatake

主の下で骨を叩け

Koumoritachi no uta ni nosete

コウモリ達の歌に乗せて

Raise!

Come here! Right now!

come here! right now!

Come here!

come here!

Sora ni haka o tsukuri taiyou o korose

空に墓を造り太陽を殺せ

Yami to shounen no tawamure wa gishiki e

闇と少年の戯れは儀式へ

Aruji no moto de hone o hatake

主の下で骨を叩け

Koumoritachi no uta ni nosete

コウモリ達の歌に乗せて

Raise!

Come here! Right now!

come here! right now!

Come here!

come here!

__________________________________________________
Nota: Zombie ou zumbi - Termo dado aos mortos-vivos que se alimentam de seres humanos para sobreviver (vampirismo).

Letras

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 27 Sep 2015 22:47:00 -0300

Letras e traduções das canções de Versailles Philhamonic Quintet

♫ After Cloudia
♫ Ai To Kanashimi No Noctume
♫ Amorphous
♫ Antique In The Future
♫ Aristocrat´s Symphony
♫ Ascendead Master
♫ Ayakashi

♪ Catharsis
♪ Created Beauty

♫ Edge Of The World
♫ Episode

♪ Gekkakou
♪ Glowing Butterfly
♪ God Palace -Method Of Inheritance-

♫ Illusion

♫ Libido
♫ Love Will Be Born Again

♪ Philia
♪ Prince
♪ Princess

♫ Second Fear - Another Descendant
♫ Serenade
♫ Sforzando
♫ Shout & Bites
♫ Sound in Gate
♫ Suzerain
♫ Sympathy

♪ Vampire

♫ Zombie

♪ Beast of Desire
♪ Brave

♫ Destiny -The Lovers-
♫ Dry Ice Scream!

♫ Faith & Decision
♫ Flowery
♫ Forbidden Gate

♫ History Of The Other Side

♫ Judicial Noir

♪ Masquerade

♪ Remember Forever
♪ Rhapsody Of The Darkness
♪ Rose
♪ Rosen Schwert

♫ Thanatos
♫ The Love From a Dead Orchestra
♫ The Red Carpet Day
♫ The Revenant Choir
♫ The Umbrella Of Glass
♫ To The Chaos Inside
♫ Truth

♪ Windress

Parcerias

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 18 May 2015 22:14:00 -0300

D homenageia Jasmine You em canção

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 18 Apr 2015 02:55:00 -0300

Stinger～謂われなき情念～ (~Iwarenaki Jounen~ ) - D

Esta presente na mídia:

ROMAJI ♪ ♫ ♩ ♬ ♭♪ ♫ ♩ ♬ ♭

Awai murasaki no hana wa

No wo kazari yawarageru

Kutsuu o wasureru koto wa dekinakute mo

Kikoeru deshou ka

Yuu naru ketsu no ne ga

No answer

Kaku iu watashi wa

Unohanadsuki ni tatsu no desu

Ready to leave

Sakidatsu mono wa nani nozomu no deshou

Find out

Ikubaku mo naku horobi ka hokorobi o

Drop a line

Todoku hazu no nai tegami o

Sora e to azukete

Got to fly

Nokosa reta mono no kanashimi o

Shiri nagara mo koeteyuku

Gin no saji hodo no watashi no jikan wa kurui naku

Mawari tsudzukete ougon ni kieteiku

Iwarenaki jounen de areba

Arasoi wa nanto yobu?

Awai murasaki no hana wa

No wo kazari yawarageru

Kutsuu o wasureru koto wa dekinakute mo

Akanesasusora no moto ni kaeri tsuku

Omoi dake

Kaze wa kitto anata ni furerukara

Rengesou no saku koro ni

KANJI ♪ ♫ ♩ ♬ ♭♪ ♫ ♩ ♬ ♭

淡い紫の華は

野を飾り和らげる

苦痛を忘れることはできなくても

聞こえるでしょうか

勇なる決の音が

No answer

かくいう私は

卯の花月に発つのです

Ready to leave

先立つ者は何を望むのでしょう

Find out

幾許ともなく滅びか綻びを

Drop a line

届くはずのない手紙を

空へと預けて

Got to fly

残された者の悲しみを

知りながらも越えて行く

銀の匙ほどの私の時間は狂いなく

回り続けて黄金に消えていく

謂われなき情念であれば

争いは何と呼ぶ？

淡い紫の華は

野を飾り和らげる

苦痛を忘れることはできなくても

茜さす空の下に帰り着く

想いだけ

風はきっとあなたに触れるから

蓮華層の咲く頃に

TRADUÇÃO ♪ ♫ ♩ ♬ ♭♪ ♫ ♩ ♬ ♭

Flores violetas desbotadas
Decoram os campos.

A dor não pode ser esquecida

Você pode ouvir
O som de Yuu.

Sem respostas

Eu, chamo os convidados
A permanecerem sob a florida lua branca .

Pronto para deixar.

Quais foram os desejos da pessoa que morreu?
Descubra

Não muito depois da ruína e das lagrimas.
Escrevi para alguém

Enviei esta carta, que não pode alcançar
e nem ser depositada no céu

chega a voar.

A tristeza das pessoas que permanecem

Vai até mesmo além do conhecimento

A colher de prata do meu tempo mantem a agitação
Desaparecendo em torno do ouro

Poderia discutir que estes sentimentos
são injustiçados?

Flores violeta desbotadas
Decoram os campos.

A dor não pode ser esquecida

Ao regressar para a casa sob um céu brilhante
Penso certamente
Que posso te sentir ao vento

Na estação em que as flores purpuras florescerão

OBS: O Vocalista da Banda D, ASAGI também escreveu em seu blog pessoal sobre o falecimento do

Jasmine.

Fontes:

www.jpopasia.com

d-lyrics-translations.blogspot

Amorphous

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 27 Aug 2014 03:01:00 -0300

Música: HIZAKI & Letra: KAMIJO

♪ ♫ ROMAJI - KANJI ♬ ♭

Maboroshi da to wakatte
幻だと分かって
Kuzure yuku suna no kabe no mukou
溢れ出した終幕の海へ
Afure dashita shuumaku no umi e
溢れ出した終幕の海へ

Naga sareta kyori...
流された距離...
Sono rekishi wa nemuru koto mo yurusa rezu
その歴史は眠る事も許されず
Ryuuboku no youni mi no kezuri
流木のように身を削り
Yatto yasashiku nareta
やっと優しくなれた

Me wo toji fune wo ukabe
目を閉じ船を浮かべ
Hikari naki yami e to kogi hajimeta
光なき闇へと漕ぎ始めた
Kasanete yuku arasoi no umi e
重ねてゆく争いの海へ

Gekidou no jidai ni umarete
激動の時代に生まれて
Rekishi no uzu ni nomikoma reta
歴史の渦に呑み込まれた
anata no youni tsuyoku ikite itai
あなたのように強く生きていたい
Kono omoi wa daremoga jama sa se wa shinai
この想いは　誰もが邪魔させはしない
Sayonara itoshii hitoyo
サヨナラ愛しい人よ

Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsuma re
世界が沈んでゆく優しい水に包まれ
Odayakana hibi o shizukana nami o aratana sekai o
穏やかな日々を静かな波を新たな世界を

Ah... Itsukaradarou?
Ah...いつからだろう?

Yureru koto nai yume no kakera…
揺れることない夢の欠片…
Sono naka ni anata ga ita
その中にあなたがいた

Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsuma re
世界が沈んでゆく優しい水に包まれ
Kokoro no soko made fukai yami made anata o nomikonde
心の底まで深い闇まであなたを呑み込んで

Hirogaru umi… Hatenaki sora e tsunagari
広がる海…果てなき空へ繋がり
Odayakana hibi o shizukana kaze o hakonde kuru
穏やかな日々を静かな風を運んでくる

Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsuma re
世界が沈んでゆく優しい水に包まれ
Tada nagarete yuku megutte yuku shuumaku no umi o
ただ流れてゆく巡ってゆく終幕の海を

Uchiyoseru nami ni sarawa rete
打ち寄せる波に攫われて
Taema nai ai ni oborete yuku
絶え間ない愛に溺れてゆく
Kono mama kioku ni shizumitai
このまま記憶に沈みたい

Ah… anata no nemuru umi de
Ah…あなたの眠る海で

__________________________________________________________________________
Nota: Amorfo - Aquilo que não tem formato especifico, sem padrão ou estrutra, indeterminado de qualquer tipo de natureza.

Brave

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 27 Aug 2014 01:49:00 -0300

Música: KAMIJO & Letra: TERU

♪ ♫ ROMAJI - KANJI ♬ ♭

信じる事　貫ける男気

Shinjiru koto tsuranukeru otokogi

例え全て　敵に回しても

Tatoe subete teki ni mawashite mo

いつでも自分の宇宙を信じてきた

Itsu demo jibun no uchuu o shinjite kita

理解者は必ずいる

Rikai-sha wa kanarazu iru

あぁ広がる銀河の闇の中で

Ah hirogaru ginga no yami no naka de

刹那に汚れて

Setsuna ni kegarete

夢に吸い込まれて消えそうになる

Yume ni suikoma rete kiesou ni naru

気持ち押し殺して

Kimochi oshikoro shite

胸に熱く輝いた　揺るぎない誓いを

Mune ni atsuku kagayaita yuruginai chikai o

この空に捧げたら　物語は始まる

Kono sora ni sasagetara monogatari wa hajimaru

さぁ星を集めて

Saa hoshi o atsumete

風が円を描き始め

Kaze ga en o kaki hajime

あなたはまた　予感に潰される

Anata wa mata yokan ni tsubusareru

渦巻く混沌の中に　迷い込んで

Uzumaku konton no naka ni mayoikonde

いつかは僕の手を掴む

Itsuka wa boku no te o tsukamu

さぁ広がる銀河の闇の中を

Saa hirogaru ginga no yami no naka o

光で汚して

Hikari de kegashite

もう自分さえも止められない

Mou jibun sae mo tomerarenai

熱いこの想い

Atsui kono omoi

いつかきっと巡り合う運命だと信じて

Itsuka kitto meguriau sadame da to shinjite

今腕を握りしめ旅立つその前に

Ima ude o nigirishime tabitatsu sono mae ni

約束交わして

Yakusoku kawashite

Brave 信じる事を恐れず前に歩いていこう

Brave shinjiru koto o osorezu mae ni aruiteikou

Brave涙は強さ剣は弱さの証だから今旅立とう

Brave namida wa tsuyo-sa ken wa yowa-sa no akashi dakara ima tabidatou

胸に熱く輝いた　揺るぎない誓いを

Mune ni atsuku kagayaita yuruginai chikai o

この空に捧げたら　物語は始まる

Kono sora ni sasagetara monogatari wa hajimaru

刹那に負けないスピードで　銀河を駆け抜け

Setsuna ni makenai supiido de ginga o kakenuke

輝く星をつなぎ　星座を描け

Kagayaku hoshi o tsunagi mirai o egake

After Cloudia

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 27 Aug 2014 01:07:00 -0300

Música: HIZAKI &Letra: KAMIJO

♪ ♫ ROMAJI e KANJI ♬ ♭

Kumo no kage no shita kaze to onaji hayasa de

雲の影の下風と同じ速さで

Futari de aruita tsumoride ita no ni

二人で歩いたつもりでいたのに

Fumishimeru tabi toki ga zurete yuku

踏みしめるたび　時代がずれてゆく

Jibun no kage ga ukabi

自分の影が浮かび

Me wo sorashi iki wo tomete

目を逸らし息を止めて

Kage ga nobite yuku kizu ga toozakaru

影が伸びてゆく　傷が遠ざかる

You de ite shidaini okiku natteta

様でいて次第に大きくなってた

Se wo mukete ita taiyou no mashita e

背を向けていた太陽の真下へ

Ikeba subete kakuseru

行けば全て隠せる

Shinji teru aeru koto wo

信じてる会える事を

Zutto negai tsudzuke tetakedo

ずっと願い続けてたけど

Yume ga sameru to anata wa inakatta

夢が覚めるとあなたはいなかった

Kurikaeshita kanashimi wa tsunoru

繰り返した哀しみは募る

Kizu wo kakuseba anata mo kiete yuku

傷を隠せばあなたも消えてゆく

Hikari no shita de

光の下で

Toki wa toumeina negai dakeo dakishimete

時は透明な願いだけを抱きしめて

Sora no namida wa todokanai

空の涙は届かない

Semete furesasete

せめて触れさせて

Yumega sameru to anata wa inakatta

夢が覚めるとあなたはいなかった

Kurikaeshita kanashimi wa tsunoru

繰り返した哀しみは募る

Kizu wo kakuseba anata mo kiete yuku

傷を隠せばあなたも消えてゆく

Hikari no naka de (e)

光の中で

Ano hi te wo furu anata no yume o mita

あの日　手を振るあなたの夢を見た

Tsukami kaketa sono ude wa ima mo

掴みかけたその腕は今も

Tooku hateshinai sora e kiete yuku

遠く果てしない空へ消えてゆく

Niji o nokoshite

虹を残して

Anata ga ita ano hi wo

あなたがいたあの日を

Omou tabi ni kurushii

想う度に苦しい

Bottons

noreply@blogger.com (Anonymous) — Thu, 31 Jul 2014 15:15:00 -0300

Bottons ou popularmente: Buttons, Button Badges, Flair, Bótons, Broche ou Pin.

O primeiro Botton utilizado foi em 1789 na campanha de George Washington (E.UA), naquele tempo os bótons eram de bronze e continham um pequeno orifício, para ser costurado diretamente na roupa ou para ser usado como cordão.

Atualmente na musica:

As bandas de Punk, Rock, J-Rock, etc... Usam os botons não apenas como um acessório de moda, mas como uma forma de divulgação e contato com os fãs.

As pessoas usam por diversão em jaquetas, mochilas e bonés para demonstrarem os seus sentimentos, afetos e respeitos pela banda.

Esse botton foi vendido e autografado pelo MASASHI, durante a A WORLD TOUR 2012 – HOLY GRAIL ～REINCARNATION～. Realizada nos dias 03 ou 06 de Janeiro de 2012). A Autora da foto informou que este botão foi adquirido através de um leilão.

Fontes:
http://www.amazon.com

A História dos Buttons

http://musicandloaf.free.fr/

Palhetas - ESP

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 30 Jul 2014 15:08:00 -0300

As palhetas são um pequeno objeto de formato vagamente triangular, usadas para friccionar as cordas do baixo e das guitarras.

Elas que foram distribuídas nos concertos da banda, logo começaram a ser comercializada em diversos sites pela internet.

Confeccionadas sempre pela ESP, tendo 1,5 mm de espessura

Primeiras palhetas do Versailles

Palhetas da Tour Holy Grail de 2011

Sacola Velvet - "World Tour 2010 ''

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 29 Jul 2014 15:03:00 -0300

Velvet Tote Bag ''World Tour 2010''

Confeccionada em veludo com o logotipo da banda bordado em vermelho, seu peso é de 0,5 Kg.

Foi lançada no mês de Julho.

Tamanho: 37x 36 cm

Munhequeira preta - Wrist Band (Silver logo)

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 28 Jul 2014 14:57:00 -0300

Pulseira confeccionada com algodão e com um bordado na cor prata.

Munhequeira preta lançada em 2010

Pulseira de Couro

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 27 Jul 2014 14:50:00 -0300

Está pulseira de couro sintetico também é um artigo para os fãs, nas dimensões de 21 x 3,6 cm.

Na cor preta e detalhes prateados e com o logotipo da banda. Esse cinturão de pulso foi fabricada com folha de emboss.

Foi lançada em Fevereiro de 2010

Pulseira de couro

Bolsinha Pink

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 26 Jul 2014 14:47:00 -0300

Esta bolsinha levíssima de 40g, foi lançada em Fevereiro de 2010.

Foi confeccionada em PVC na cor Pink nas medidas de 11x11x 3cm. É um artigo que trás em alto relevo o logotipo da banda

Carta da família de Jasmine You a seus fãs

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 11 Jun 2014 16:41:00 -0300

"Para todos os fãs e staffs que apoiaram Jasmine You, e também para cada uma das pessoas que o cuidaram até esse momento...

Como familiares de Jasmine You que lhe trouxeram a notícia inesperada de sua morte, estamos cheios de tristeza não só para nós, mas também para os fãs que o apoiaram.

No passado, o blog de Jasmine serviu como um meio importante para ele para discutir os seus próprios pensamentos e sentimentos, e por isso tomamos emprestado este espaço para dizer a todos sobre nossos sentimentos atuais e também para recordar de Jasmine e das coisas de que muitas vezes ele falava.

Ele viveu em Tóquio apenas três anos... Depois que a sua antiga banda se separou, ele ingressou em uma banda com alguns de seus colegas mais próximos, e logo quando HIZAKI Grace Project recomeçou depois de uma longa pausa, ele foi para Tóquio.

Por uma questão de realizar o seu próprio desejo pessoal, se comprometeu com a banda chamada Versailles ao extremo de dedicar sua vida a ele.

Muitas memórias inundam a mente quando mencionamos a ele em Versailles ... Ele estando de pé em um grande e iluminado palco, o personagem que colocou tanto esforço, inclusive por trás dos bastidores, e como aproximadamente dois anos como Jasmine You, tornou-se grande conquista para viver a sua vida à sua maneira, enquanto guardava muito apreço aos seus fãs. Essas são as primeiras coisas que vêm à mente.

Seu primeiro concerto de “regresso” em Nagoya como membro do Versailles, o anuncio do debut de Versailles como major C.C Lemon Hall, em Shibuya, os CD’s e os DVD’s que ele dedicou todo seu coração, seu primeiro photobook, seu primeira turnê ao estrangeiro, suas aparições na TV… Muitos de seus sonhos se tornando realidade, e ele nos mostrou muitas destas conquistas.

Seguramente houve dificuldades que não fazíamos nem ideia…

Apesar disso, ele queria aos seus fãs, nunca se queixou, nunca falou negativa de nada e nunca perdeu seu foco em sua maquiagem, roupas, discursos, e atitudes demonstradas aos outros. Assim foi como viveu a sua vida.

Houve momentos em que descansava de seu estilo de vida em casa, imaginamos, mas acreditamos que saia, ele atuava completamente como “Jasmine You”

Ele faz estes grandes esforços pelo bem de seus próprios sonhos, e para levar alegria e vontade de viver a seus fãs que assistiam as todas as suas atuações e ouviam cada uma de suas palavras.

Na base deste grande ideal chamado Versailles, Jasmine mudou a si mesmo pouco a pouco, estudando muito para se tornar como os demais membros da banda a quem ele tanto respeitava. Várias dificuldades o puseram a prova, mas ele obedientemente as aceitou.

Jasmine You tinha como objetivo os seus sonhos e seguiu por eles, porem deixou este mundo à metade do que gostaria de ter feito. Não sabemos se ele tinha algum sonho que não havia realizado, ou se tinha algum arrependimento.

Mas, Jasmine You embarcou em sua viajem com um semblante pacifica.

As pessoas que olharam por Jasmine e que cuidaram dele, seus novos e antigos companheiros de banda e seus amigos que vieram ao seu funeral em Tóquio.

O número de pessoas que compareceram foi surpreendente. O sentimento que Jasmine tinha pessoas que o amaram nos confortou bastante.

Conversamos com várias pessoas assistentes, que eram músicos, e como pensávamos, ouvimos sobre as diversas dificuldades que estão atreladas à vida de um músico.

As circunstâncias e pontos de vista diferem de pessoa para pessoa, mas referindo se a Jasmine, foi muito mais alta da intenção do que de qualquer músico e o desejou mais do que qualquer coisa, alcançar seus objetivos pessoais e tornar seu sonho em realidade.

O dia de sua despedida em Tóquio choveu muito forte.

Mesmo assim, durante o funeral, o sol de verão retornou, e o caminho que estava molhado pela chuva brilhou radiante. O céu estava tão azul que e nós fazia sentir atordoados.

Era como se ele estivesse se escondendo atrás do folhas verdes, apenas para sair e dizer com uma piscadela “É a mágica do Jasmine

Depois regressamos para a prefeitura de Aichi, onde Jasmine nasceu e cresceu, e seus parentes e amigos próximos que com amor o haviam cuidado vieram para dar o último adeus.

As pessoas que conheciam Jasmine You de longa data foram capazes de tomar um tempo para se despedirem, mas este tempo foi muito curto, foi como se tivesse corrido contra o tempo, somente para dar seu ultimo suspiro, essa foi a expressão que ele teve até o final. O velório também foi realizado em Nagoya, diversas pessoas se reuniram ali e parecia uma reunião de classe, depois de que muitos anos houvessem passado.

Jasmine, que gostava desse tipo de reuniões estava com certeza feliz por isso.

A foto postada abaixo é uma das que ele tirou em sua primeira entrevista pessoal para o book da ROCK AND READY que saiu para a venda no final de Julho.

Estas fotos mostram um Jasmine You extremamente bonito, e ele estava muito agradecido por elas.

Jasmine estava muito agradecido ao repórter do artigo que amavelmente o entrevistou ,assim como o fotógrafo que o fotografou. E por causa disso, nos também queremos agradecê-los.

Na noite de seu velório, ele não estava usando a maquiagem de palco… Apenas estava usando a sua maquiagem casual de todos os dias.

Sua aparência era boa e parecia como se fosse o mesmo Jasmine You enérgico de quando estava vivo, só que dormindo... Recordar isso faz as lágrimas inundem meus olhos.

Quando estava sob os cuidados dos médicos, a manicure disse: "Eu espero que possa colocar um pouco de energia". Já que suas unhas foram decoradas uma por uma com um desenho magnífico e diferente em cada uma delas. Jasmine foi capaz de despedir-se de tudo em perfeita beleza, de ponta a ponta até as unhas de seus dedos.

O funeral foi bem repentino e por isso todos os seus trajes e fotos de Versailles estavam em Tóquio, assim o vestimos com um traje de HIZAKI Grace Project.

HIZAKI Grace Project foi uma banda se converteu em seu primeiro sonho depois que havia perdido seu objetivo devido à separação de Jakura.

Jasmine sempre disse que havia se divertia muito.

Quando Jasmine voltou a tocar em Nagoya depois de um longo tempo ele tomou o palco de uma forma tão animada, esse sonho que tivera em sua antiga banda, Jakura, mostrou suas verdadeiras cores.

Antes de falecer as 10, ele estava ouvindo o CD de HIZAKI Grace Project repetidamente até o final e parecia desfrutar ao ouvir esta música tão nostálgica.

Aquele caprichoso Jasmine You, que ouviu sem parar seus CDs favoritos mesmo naquela hora, sempre esteve cercado pela música.

Ocasionalmente, quando era abençoado com a oportunidade de reunir-se com os artistas que foram seus senpais e quem amava tanto, ficava tão emocionado parecendo como um menininho.

Verdadeiramente, a música foi uma parte essencial da vida do Jasmine You e o complementou.

Em 12 de agosto, às 10h30 A.M, Jasmine subiu ao céu azul de verão para continuar a sua viagem.

Naquela mesma hora, soubemos que muitas pessoas olharam para o céu e enviaram suas orações.

Obrigado, do fundo de nossos corações.

Aqui, temos algumas palavras ditas por Jasmine You quando estava vivo, e queremos compartilhar com vocês.

Estas palavras são palavras de encorajamento para as pessoas importantes a sua volta e que estariam sofrendo.

“Não importa o quão distante estamos separados um do outro, o céu segue estando acima em todos os lugares, por isso durante esses momentos de dificuldades, momentos emocionalmente dolorosos, momentos tristes e momentos felizes, eu sempre vou estar perto de vocês."

O céu era algo muito especial para Jasmine You.

Voltava-se ao azul, distante e infinito céu e sussurrava seus problemas, para que os pensamentos que tivesse nesses momentos fossem capazes de montar nas nuvens que se movimentavam a distancia.

Se você se sentir sozinho, acreditamos que ele queria que olhasse para o céu, também.

Acreditamos que Jasmine You definitivamente vai estar lá para você

Também adorava o céu noturno e acreditamos que embora tendo ansiado por Tóquio, ele não foi cativado pela vista da noite em Tóquio.

Alguns dias antes de sua morte, ele já estava perdendo a batalha contra seu próprio corpo e já não conseguia sair sozinho, mas apesar de tudo foi capaz de ver o céu à noite.

“Faz alguns anos… Quero ver o céu de Yokohama.” Jasmine desejou isso e seus colegas, que se sentiam do mesmo jeito, o levaram até Yokohama.

E naquele estado, foi incapaz de sair do carro, mas manteve seu olhar fixo no céu noturno de Yokohama, o qual tanto havia desejado em silencio.

Dois dias antes de sua morte, foi junto de sua família ao cemitério do Monte Takao.

Então ele montou em um teleférico, pela primeira vez ao topo da montanha. Do alto das montanhas altas e distantes, Jasmine You olhou para o brilho das ruas de Tóquio.

Não há nenhuma razão para que nós agora sabemos que era o que ele estava pensando nesse momento, mas nós sabíamos que o céu da noturno foi capaz de acalmar a mente de Jasmine You e distraí-lo.

Um dia anterior de seu falecimento, pensamos que não seria possível ver os fogos de artifício na baía de Tóquio, mas mesmo assim, fomos todos para o terraço de seu apartamento, donde sempre subia sozinho a observar o céu a noite.

Devido ao tempo ruim, não conseguimos ver os fogos de artifício, mas acreditamos que Jasmine You estava satisfeito por estar tão perto do céu.

Ele sempre estava lançando seu olhar para o céu, observando a vista noturna e olhando para cima.

Se algum de vocês em algum momento se sentirem perdidos ou forem feridos ao longo da vida, ele deseja que vocês também olhem para o céu.

Aqui estão mais algumas palavras de Jasmine You.

"Esta bem que eu enfrentei situações angustiantes e que eu seja impedido por elas, mas eu quero continuar seguindo em frente."

"Mesmo que todos encontrem dificuldades em suas vidas, eu acredito que conseguirei superar este obstáculo. Eu quero continuar vivendo."

Esperamos que todos possam carregar as palavras de Jasmine You em seus corações e que avancem pelo caminho que elegeram da maneira especial que escolherão.

Cada vez que Jasmine You renasça, por favor, rezem para que ele seja capaz de brilhar como o fez antes e que suba ao palco novamente.

Obrigado, do fundo de nossos corações.

Da parte da família de Jasmine You.

Fonte:

http://you-jasmine.jugem.jp/?month=200908
http://z6.invisionfree.com/jrockfiction/ar/t236.htm

Nato (なっとうou 纳豆) um dos pratos preferidos do KAMIJO

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 9 Jun 2014 23:53:00 -0300

Natto (pronúncia seria nattô) é um alimento tradicional japonês de grãos de soja fermentados,popularmente degustado no café da manhã.

Ele foi uma fonte vital de nutrição no Japão feudal.

Hoje o encontramos também na maneira industrializada.

Possui cheiro e sabor peculiar.

É rico em vitaminas, enzimas e aminoácidos essenciais, e possui um extrato de nome Nattokinasa que segundo estudos científicos é um potente agente capaz de dissolver coágulos de sangue, e ácido linoléico, substância que desintegra o colesterol.

Os fios de natto podem ter outras utilidades, além de servir como alimento.

Por exemplo, eles são usados na fabricação de fibras, plásticos biodegradáveis e resinas.

A resina do natto retém água.

Muitas pessoas comem o natto da maneira tradicional temperado com molho de soja.

Alguns preferem acrescentar mostarda ou cebolinha picada, enquanto outros gostam de comê-lo misturado com algas marinhas ou ovo.

O natto vai bem com arroz branco, quente.

Também pode ser servido com espaguete, talharim japonês e até mesmo sopa.

Alguns o apreciam na torrada com manteiga.

Quando servido com arroz, é melhor misturar bem a soja.

Quanto mais você misturar, mais fios produzirá.

KAMIJO e TERU cantam Happy Birthday para Jasmine You

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 9 Jun 2014 23:46:00 -0300

Este video é uma homenagem muito bacana que foi realizado em 2009 na Convenção de Moscou ﻼჱ

Baixo do Jasmine You, foto tirada pelo KAMIJO na data de seu aniversário de morte (09/08/2011)

No dia do aniversário do Jasmine, dia 08/03/2011 em uma entrevista para uma rádio japonesa, KAMIJO e TERU cantaram "Happy Birthday"

Jasmine You - Baixo

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 9 Jun 2014 23:42:00 -0300

Nome: Kageyama Yuuichi
Nome artístico: Jasmine You, Yuu 勇 (faleceu no dia 9/08/2009)
Posição: Baixista
Nickname: You-kun, Jasmine-san, Yuu-san, Yuu-kun
Data de aniversário: 08/03/1979
Onde nasceu: Nagoya, Prefeitura de Aichi (Segundo suas palavras ele veio do espaço sideral de Jasmine Planet)
Peso: 59 KG - segundo ele 5 gr
Altura: 1,69 - Segundo ele 15 mm
Tipo sanguíneo: B
Alergia: A gatos
Visão: 0,02 e 0,02
Tamanho do sapato: 25 cm
Tamanho da roupa: M
1º album comprado: Wink "Ai ga tomaranai" (Love Won´t stop)
Album preferido: "Californication" - Red Hot Chili Peppers
Admiração: Princesa Tenko, Red Hot Chili Peppers, e os membros do Versailles.
Frase favorita: Gokigenyou~ (Take care/How are you?) Era sempre a ultima frase do seu blog.
Genero de filme: Suspense
Frase de cabeceira: "Tempo é dinheiro". E também: "a vida é como uma aposta".
Comida que detestava: O queijo azul, porque seu aroma o faz se sentir como um animal em um zoológico, também não gostava de natto.
Coleção: frascos de perfume, porque gostava muitos de seus formatos.
Estação favorita: Inverno (porque se podeusar casacos de peles, couro, etc.Além disso, porque o ar se tornar mais limpo ..)
Hobbies: Assistir filmes, ver competições de natação, dirigir
Bandas favoritas: Red Hot Chili Peppers, Nirvana, Muse, Metallica, Megadeth, Eric Clapton, Led Zeppelin, The Police, U2, Blur, Blanket Jet City, Radiohead, Judas Priest e Dragon Force.
Perfume: Calvin Klein Eternity
Marcas favoritas: Tornado Mart, 5351 Pour Les Hommes, Yoshiyuki Konish
Carros: Ferraris (F430, F355, F40, F50 e Enzo) Jaguar XKR-S, XJS, Aston Martin V12 Vanquish S, Bentley Continental GT, Alfa Romeo Alfa GT, Lamborghini Murucielago
Mangá: Patalliro, Death Note, Yu Yu Hakusho
Livro: GENROO, ENGINE
Palavra: beleza
Cores: preto, vermelho, branco, dourado, rosa e lilas
Bebidas: chá de jasmim, bebidas energéticas, bebidas colágeno
Habilidade especial: Fazia truques de mágica, que costumavam ser realizadas no início dos concertos.

Bandas anteriores:

Jakura (1998-2003)
HIZAKI Grace Project (2006 - 2007)
Node Of Scherzo (2007)
Versailles (2007 - 2009)

2008 - 2009 Elegant Jasmine You

2006 - 2008 Elegant Jasmine You living in Versailles
Blog no Site Oficial

Instrumentos utilizados na banda:

ESP HALlABOUT
baixo principal desde 2008
Corpo: Wenge, White Ash, Laminado Wenge
Neck: Maple Hard, Walnut, 7P Paduak
Forma grip: V
Fingerboard: Wenge, 24frets
Raio: Compound (240-400R)
Escala: 35 polegadas (889 milímetros)
Nut (largura): Nickelsilver (46mm)
Fret: # 214h
Inlay: MOP Dot
Conjunta: Bolt-on
Tuner: Hipshot Ultralite
Bridge: Hipshot Style "A" Latão
Captadores: Seymour Duncan Humbucker customshop Bobina Único
Controle: Volume Front, Rear Volume, 3 Band EQ (ESP ALABOTE Original), Switch de Split Coil, EQ Através Mudar

Amp Set
a partir de finais de 2008

Cabeça: Ampeg SVT-450
Rack: FURMAN poder, Ex-pro wireless SansAmp, Avalon preamp U-5
Gabinete: Gabinete Ampeg clássico SVT2 Pro + Pro SVT3

Tuner: sintonizador KORG DF-10 palco

ASAGI dedica carta e canção para Jasmine You

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 8 Jun 2014 20:16:00 -0300

Segundo a fonte essa carta foi escrita por ASAGI em seu blog

“Hoje, é o primeiro dia após o início do outono, fui informado que o baixista do Versailles, Jasmine You, entrou em sono eterno.
Estou tão chocado com a notícia que não consigo encontrar as palavras certas.

Já se passaram dez anos, desde que conheci por casualidade a Jasmine You-Kun.

Era um homem de movimentos suaves e de cabelos longos.
Durante estes tempos, não houve muitas ocasiões em que estivéssemos juntos, porém no passado
houve vários momentos.

Mesmo que não anunciado oficialmente, eu estava planejando que Versailles estivesse presente no evento D "Mad Tea Party" durante Outubro e Novembro. Havia esperado ansiosamente por essas datas para passar mais tempo com Jasmine You-Kun.

Como resultado, apesar de estar falando diretamente sobre o tema, parece que se vai passar um bom tempo para ser capaz de aceitar o que ocorreu.

Ele sempre dizia uma e outra vez que gostava das minhas canções desde a muito tempo.

Era capaz de aparecer em meus shows e chamar-me sem falta

Não faz muito tempo, quando liguei o felicitando pela estréia de Versailles como Major, ele disse: "Obrigado! Agora eu tenho que ensaiar!" Me respondeu com uma voz tão energética que jamais imaginei que chegaria um dia como este.

Agora que pensei, essa foi a última vez que falei com ele.

O Jasmine Árabe, uma formosa flor que só floresce a noite e tem uma doce fragrância... Que nome mais apropriado para uma flor tão doce.

No final deste verão, Jasmine embarcou em uma longa viagem.

Tudo tem um limite de tempo, e o seu tempo neste mundo foi como o de uma flor...Demasiado fugaz.

Me pergunto o que teria pensado, o que teria dito até a hora do seu último suspiro.

Agora, com sua morte, não posso compreender seus sentimentos.
Mas se há uma coisa que compreendo, é que foi trazido para este mundo, porque Deus o amava.

Desejo que nos reencontremos novamente em um mundo livre da dor.

Boa noite, You-Kun”

Obs: A canção de D, "Stinger~Iwarenaki Jounen~" ,foi dedicada ao Jasmine You

Fonte: http://dstarg.foroactivo.com