<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>نسخه هفده‌ام</title>
	
	<link>http://version17.com</link>
	<description>i’m a boy, and i’m a man</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Nov 2009 07:22:40 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/Version17" type="application/rss+xml" /><feedburner:feedFlare href="http://add.my.yahoo.com/rss?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FVersion17" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/my/addtomyyahoo4.gif">Subscribe with My Yahoo!</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/subext.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FVersion17" src="http://www.newsgator.com/images/ngsub1.gif">Subscribe with NewsGator</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://feeds.my.aol.com/add.jsp?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FVersion17" src="http://o.aolcdn.com/favorites.my.aol.com/webmaster/ffclient/webroot/locale/en-US/images/myAOLButtonSmall.gif">Subscribe with My AOL</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/Version17" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Subscribe with Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FVersion17" src="http://www.netvibes.com/img/add2netvibes.gif">Subscribe with Netvibes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FVersion17" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.pageflakes.com/subscribe.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FVersion17" src="http://www.pageflakes.com/ImageFile.ashx?instanceId=Static_4&amp;fileName=ATP_blu_91x17.gif">Subscribe with Pageflakes</feedburner:feedFlare><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><item>
		<title>…</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Version17/~3/0XFi7PKE_Wc/</link>
		<comments>http://version17.com/1388/08/23/life-in-iran/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2009 07:22:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهران</dc:creator>
				<category><![CDATA[کوته‌پست]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://version17.com/?p=2251</guid>
		<description><![CDATA[سال‌هایی که تو همه جای دنیا بهترین سال‌های زندگی یه فرد محسوب میشه، ما اینجا به گه‌ترین شکل ممکن گذروندیم و به هیچ‌جای هیشکی‌ام نبوده و نیست./ فرهاد
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span><span>سال‌هایی که تو همه جای دنیا بهترین سال‌های زندگی یه فرد محسوب میشه، ما اینجا به گه‌ترین شکل ممکن گذروندیم و به هیچ‌جای هیشکی‌ام نبوده و نیست./ <a href="http://twitter.com/fardark/status/5504286041" target="_blank">فرهاد</a></span></span></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Version17/~4/0XFi7PKE_Wc" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://version17.com/1388/08/23/life-in-iran/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://version17.com/1388/08/23/life-in-iran/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>خواب</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Version17/~3/pYwgfW2dmt0/</link>
		<comments>http://version17.com/1388/08/23/sleep/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 23:06:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهران</dc:creator>
				<category><![CDATA[همینجوری]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://version17.com/?p=2243</guid>
		<description><![CDATA[کشته مرده‌ی اون خواب اول صبح‌م؛ از ساعت پنج تا شیش‌ونیم، هفت؛ مخصوصا اگه هوا هم ابری و کمی تاریک باشه. البته تمام لذتش به اینه که حالا به هر دلیلی یه‌چیزی باعث بشه اون ساعت‌ها یهو بپری از خواب و با همون گنداخلاقی اون موقع، به‌هزار زور و زحمت چشت رو باز کنی و [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>کشته مرده‌ی اون خواب اول صبح‌م؛ از ساعت پنج تا شیش‌ونیم، هفت؛ مخصوصا اگه هوا هم ابری و کمی تاریک باشه. البته تمام لذتش به اینه که حالا به هر دلیلی یه‌چیزی باعث بشه اون ساعت‌ها یهو بپری از خواب و با همون گنداخلاقی اون موقع، به‌هزار زور و زحمت چشت رو باز کنی و ساعتو نگاه کنی و ببینی ساعت پنج‌ه. انگار دنیا رو دادن بهت. دوباره به ساعت نگاه می‌کنی که یه‌وخ چپو چوله ندیده باشی و خدایی‌نکرده عیش‌ت خراب شه. بعدش همچین با شادی سرت رو می‌ذاری رو بالش و دوباره می‌خوابی که انگار جایزه‌ای چیزی تو بانک بردی. کلا خواستم بگم که یه همچین موقعیتی رو همیشه سعی می‌کنم تجربه کنم به شکل‌های مختلف.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Version17/~4/pYwgfW2dmt0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://version17.com/1388/08/23/sleep/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://version17.com/1388/08/23/sleep/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>…</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Version17/~3/eX2p4gURZCU/</link>
		<comments>http://version17.com/1388/08/15/daily-1/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 21:09:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهران</dc:creator>
				<category><![CDATA[روزانه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://version17.com/?p=2237</guid>
		<description><![CDATA[مازوخیسم جدیدم اینه که روزی سه‌چاهار بار کنترل تلویزیون رو می‌گیرم دستم و شروع می‌کنم شبکه‌های صداوسیما رو بالا پایین کردن. هر شبکه‌ای رو که می‌زنم، بسته به برنامه‌ای که داره پخش می‌کنه، فحش و لیچارهای متفاوتی به ذهنم خطور می‌کنه که نثارشون کنم. معمولاً هم به دلیل حضور خانواده، موفق به این‌کار نمیشم و [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>مازوخیسم جدیدم اینه که روزی سه‌چاهار بار کنترل تلویزیون رو می‌گیرم دستم و شروع می‌کنم شبکه‌های صداوسیما رو بالا پایین کردن. هر شبکه‌ای رو که می‌زنم، بسته به برنامه‌ای که داره پخش می‌کنه، فحش و لیچارهای متفاوتی به ذهنم خطور می‌کنه که نثارشون کنم. معمولاً هم به دلیل حضور خانواده، موفق به این‌کار نمیشم و با اعصابی داغون بلند میشم میرم پی کارم.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Version17/~4/eX2p4gURZCU" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://version17.com/1388/08/15/daily-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://version17.com/1388/08/15/daily-1/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>بارون</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Version17/~3/qqDWbpWOr-w/</link>
		<comments>http://version17.com/1388/08/12/rain/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 18:11:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهران</dc:creator>
				<category><![CDATA[همینجوری]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://version17.com/?p=2227</guid>
		<description><![CDATA[خیلی وقت بود، با یه‌لا پیراهن، زیر بارونی که مث دوش آب از آسمون میاد، منتظر تاکسی؛ نلرزیده بودم. خیلی وقت بود موش آب‌کشیده نشده بودم.
[بارون، خیلی بیشتر از اون‌چیزی که فکر می‌کنیم، خوبه]
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>خیلی وقت بود، با یه‌لا پیراهن، زیر بارونی که مث دوش آب از آسمون میاد، منتظر تاکسی؛ نلرزیده بودم. خیلی وقت بود موش آب‌کشیده نشده بودم.</p>
<p>[بارون، خیلی بیشتر از اون‌چیزی که فکر می‌کنیم، خوبه]</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Version17/~4/qqDWbpWOr-w" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://version17.com/1388/08/12/rain/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://version17.com/1388/08/12/rain/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>جایگزین کردن متن با تصویر به کمک سی‌اس‌اس؛ روش‌ها و توضیحات</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Version17/~3/v4NpicF_Qg0/</link>
		<comments>http://version17.com/1388/08/09/css-image-replacement-methods/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 20:44:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهران</dc:creator>
				<category><![CDATA[طراحی وب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://version17.com/?p=2208</guid>
		<description><![CDATA[جایگزینی تصویر(Image Replacement) در مجموع به تکنیکی(هایی) گفته میشه که در اون با استفاده از سی‌اس‌اس، یک تصویر، جایگزین یک عنصر متنی در صفحه میشه؛ به عنوان مثال استفاده از یک تصویر به‌عنوان لوگوی یک وبلاگ/سایت؛ مثلا استفاده از تگ h1 به‌خاطر دسترسی و سازگاری بهتر با موتورهای جستجو(SEOی بهتر) به‌عنوان تیتر اصلی سایت و [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>جایگزینی تصویر(Image Replacement) در مجموع به تکنیکی(هایی) گفته میشه که در اون با استفاده از سی‌اس‌اس، یک تصویر، جایگزین یک عنصر متنی در صفحه میشه؛ به عنوان مثال استفاده از یک تصویر به‌عنوان لوگوی یک وبلاگ/سایت؛ مثلا استفاده از تگ h1 به‌خاطر دسترسی و سازگاری بهتر با موتورهای جستجو(SEOی بهتر) به‌عنوان تیتر اصلی سایت و وبلاگ مرسوم‌ه؛ که با استفاده از این تکنیک‌ها میشه تصویری رو به عنوان لوگو جایگزین متنی که در داخل تگ h1 وجود داره کرد.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-2210 aligncenter" title="CSS Image Replacement" src="http://version17.com/wp-content/uploads/2009/10/image-replacement.png" alt="CSS Image Replacement" width="475" height="100" /></p>
<p>برای انجام همچین کاری روش‌ها و راه‌های زیادی وجود داره، که من اینجا چندتا از مناسب‌ترین روش‌ها رو میگم و احیانا معایب‌ش رو هم ذکر می‌کنم. نکته‌ای که وجود داره اینه که این روش‌ها در تمام مرورگرها(حتی اینترنت اکسپلورر ۶) هم به خوبی کار می‌کنه و از نظر با مشکلی مواجه نیستیم.</p>
<p>×</p>
<h2>← روش یک:</h2>
<pre class="html">
<span class="htmlOtherTag">&lt;h1 id=<span class="htmlAttributeValue">&quot;technique-one&quot;</span>&gt;</span>
<span class="htmlOtherTag">&lt;span&gt;</span>seventeenth-version<span class="htmlOtherTag">&lt;/span&gt;</span>
<span class="htmlOtherTag">&lt;/h1&gt;</span>
</pre>
<pre class="css">
<span class="cssSelector">h1#technique-one {</span>
<span class="cssProperty">width</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 250px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">height</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 25px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">background-image</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> url(logo.gif)</span><span class="cssRest">;</span> <span class="cssSelector">}</span>
<span class="cssSelector">h3#technique-one span {</span>
<span class="cssProperty">display</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> none</span><span class="cssRest">;</span> <span class="cssSelector">}</span>
</pre>
<p><strong>توضیحات:</strong> در این روش، اول تصویر دلخواه‌مون رو با طول و عرض مناسب به عنوان پس‌زمینه تعریف می‌کنیم و بعد متن‌مون رو که تو تگ span تعریف شده رو با استفاده از دستور display: none پنهان می‌کنیم. روش خوب و ساده‌ای‌ه؛ اما چون اینجا از دستور display: none استفاده شده، نوشته داخل تگ span علاوه بر اینکه از دید خواننده‌ها پنهان میشه، از دید موتوهای جستجو هم پنهان خواهد موند؛ واین چندان جالب نیست.</p>
<p>×</p>
<h2>← روش دو:</h2>
<pre class="html">
<span class="htmlOtherTag">&lt;h1 class=<span class="htmlAttributeValue">&quot;technique-two&quot;</span>&gt;</span>
seventeenth-version
<span class="htmlOtherTag">&lt;/h1&gt;</span>
</pre>
<pre class="css">
<span class="cssSelector">h1.technique-two {</span>
<span class="cssProperty">width</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 350px</span><span class="cssRest">;</span> <span class="cssProperty">height</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 75px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">background</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> url(<span class="cssString">"images/header-image.jpg"</span>)</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">text-indent</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> -9999px</span><span class="cssRest">;</span> <span class="cssSelector">}</span>
</pre>
<p><strong>توضیحات:</strong> این روش که به تکنیک فارک معروفه، یکی از بهترین، ساده‌ترین و پراستفاده‌ترین روش‌ها برای جایگزینی تصویره. تو اینجا ما یک پس‌زمینه برای تگ h1 تعریف می‌کنیم، و با استفاده از دستور indent متن موجود رو حذف می‌کنیم، به همین سادگی. درکل از بی‌عیب‌ترین روش‌های موجود هم هست.</p>
<p>×</p>
<h2>← روش سه:</h2>
<pre class="html">
<span class="htmlOtherTag">&lt;h1 class=<span class="htmlAttributeValue">&quot;technique-three&quot;</span>&gt;</span>
<span class="htmlAnchorTag">&lt;a href=<span class="htmlAttributeValue">&quot;#&quot;</span>&gt;</span>
<span class="htmlImageTag">&lt;img src=<span class="htmlAttributeValue">&quot;images/header-image.jpg&quot;</span> alt=<span class="htmlAttributeValue">&quot;Seventeenth Version&quot;</span> /&gt;</span>
<span class="htmlAnchorTag">&lt;/a&gt;</span>
<span class="htmlOtherTag">&lt;/h1&gt;</span>
</pre>
<pre class="css">
<span class="cssSelector">h1.technique-three {</span>
<span class="cssProperty">width</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 350px</span><span class="cssRest">;</span> <span class="cssProperty">height</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 75px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">background</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> url(<span class="cssString">"images/header-image.jpg"</span>)</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">text-indent</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> -9999px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssSelector">}</span>
</pre>
<p><strong>توضیحات:</strong> این روش در حقیقت تعمیمی از تکنیک فارک‌ه. تو این روش به‌جای اینکه ما یک متن رو بخوایم از نظر خواننده حذف کنیم، ابتدا یک تصویر که دارای خاصیت alt هست رو ایجاد کرده و سپس اون تصویر رو با استفاده از indent پنهان می‌کنیم. حالا چرا این کار رو می‌کنیم؟ ساده‌ست؛ درنظر بگیرید وقتی سایت ما در مرورگری به نمایش دربیاد که بنا به دلایلی هم قابلیتِ نمایش سی‌اس‌اس اون مرورگر و هم قابلیت نمایش تصاویر اون مرورگر خاموش‌ه(تعجب نکنید، امکان پیش اومدن همچین موقعیتی هست) در این صورت، چون ما برای تصویرمون alt تعریف کردیم، متنی که در دستور alt وجود داره به نمایش درمیاد و صفحه‌ی ما خالی نمی‌مونه.</p>
<p>×</p>
<h2>← روش چهار:</h2>
<pre class="html">
<span class="htmlOtherTag">&lt;h1 class=<span class="htmlAttributeValue">&quot;technique-four&quot;</span>&gt;</span>
<span class="htmlOtherTag">&lt;span&gt;</span>seventeenth version<span class="htmlOtherTag">&lt;/span&gt;</span>
<span class="htmlOtherTag">&lt;/h1&gt;</span>
</pre>
<pre class="css">
<span class="cssSelector">h1.technique-four {</span>
<span class="cssProperty">width</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 350px</span><span class="cssRest">;</span> <span class="cssProperty">height</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 75px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">background</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> url(<span class="cssString">"images/header-image.jpg"</span>) no-repeat</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssSelector">}</span>
<span class="cssSelector">h1.technique-seven span {</span>
<span class="cssProperty">display</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> block</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">width</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 0</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">height</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 0</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">overflow</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> hidden</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssSelector">}</span>
</pre>
<p><strong>توضیحات:</strong> در ای روش، ما متن موردنظر رو در یک باکس، با طول و عرض صفر قرار می‌دیدم، و برای تگ h1 بک‌گراندی شامل تصویر مورد نظر تعریف می‌کنیم. روش بدی نیست در هرصورت.</p>
<p><strong>— </strong>این چهار روش، تقریبا بهترین و ساده‌ترین روش‌های جایگزینی توصیر به وسیله سی‌اس‌اس بودن. اما یکی دو نکته:</p>
<p>نکته یک/ همه‌ی این روش‌ها در نهایت یک نوع خروجی(از لحاظ ظاهری) رو تحویل ما میدن، اما چیزی که به لحاظ تکنیکی یه روش رو برتر از دیگری می‌کنه در دو نکته‌س:</p>
<ol>
<li>راحتی کدنویسی و ساده‌تر بودن</li>
<li>بازدهی بهتر در زمانی که سی‌اس‌اس و نمایش تصویر یک مرورگر، یا هر دو خاموش باشن یا یکی از این دو. یعنی اینکه اگر برفرض در یک مرورگر قابلیت نمایش سی‌اس‌اس خاموش، و قابلیت نمایش تصویر روشن بود، چه خروجی رو ما خواهیم داشت؛ و اگر سی‌اس‌اس روشن و تصویر خاموش بود چه خروجی‌یی. برای درک بهتر این موضوع به تصویر زیر که روش دوم رو توضیح میده، دقت کنید:</li>
</ol>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-2211 aligncenter" title="Phark Method" src="http://version17.com/wp-content/uploads/2009/10/phark-method.png" alt="Phark Method" width="475" height="150" /></p>
<p>نکته دو/ مسلما این چهار روش، تمامی روش‌های جایگزینی تصاویر نیست؛ برای نکات و روش‌های بیشتر لینک‌های زیر لینک‌های زیر رو نگاه کنید:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.mezzoblue.com/tests/revised-image-replacement/" target="_blank">روش‌های Dave Shea</a></li>
<li><a href="http://stopdesign.com/archive/2003/03/07/replace-text.html" target="_blank">وبلاگ Stop Design</a></li>
</ul>
<p>پ.ن: اگر نقصی در مطلب می‌بینید؛ حتما توی کامنت‌ها بگید :)</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Version17/~4/v4NpicF_Qg0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://version17.com/1388/08/09/css-image-replacement-methods/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://version17.com/1388/08/09/css-image-replacement-methods/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>زور که نیست</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Version17/~3/C6azLoE3aOc/</link>
		<comments>http://version17.com/1388/08/08/coercive/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 21:06:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهران</dc:creator>
				<category><![CDATA[همینجوری]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://version17.com/?p=2196</guid>
		<description><![CDATA[یه موقع‌هایی هست، این ادیتور رو باز می‌کنم تا (مثلاً) پست بنویسم. بعد هرچی که فکر می‌کنم هیچی ندارم واسه نوشتن، دقیقاً هیچی، حتی غر؛ ولی نمی‌دونم چرا یه حس مسخره‌ای میگه که حالا یه دو دیقه فک کن شاید یه چیزی نوشتی؛ حالا انگار وحی اومده الان باس یه‌چیزی بنویسی. درست همین موقع‌ها هم [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>یه موقع‌هایی هست، این ادیتور رو باز می‌کنم تا (مثلاً) پست بنویسم. بعد هرچی که فکر می‌کنم هیچی ندارم واسه نوشتن، دقیقاً هیچی، حتی غر؛ ولی نمی‌دونم چرا یه حس مسخره‌ای میگه که حالا یه دو دیقه فک کن شاید یه چیزی نوشتی؛ حالا انگار وحی اومده الان باس یه‌چیزی بنویسی. درست همین موقع‌ها هم هست که با هزار ضرب و زور شروع می‌کنم می‌نویسم و بعد از نیم‌خط یه‌خط، کلاً پشیمون میشم و پیش خودم میگم «این مزخرفات چیه؟» وُ پاکشون می‌کنم. آخر سر هم یا هیچی نمی‌نویسم، یا چیزی می‌نویسم که هیچ‌وقت دوسش نخواهم داشت.<br />
[نمی‌دونم چرا این اینقد فعل به‌کار بردم.]</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Version17/~4/C6azLoE3aOc" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://version17.com/1388/08/08/coercive/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://version17.com/1388/08/08/coercive/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>۱۹۳۳</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Version17/~3/ScCTH-hVmNs/</link>
		<comments>http://version17.com/1388/08/06/1930s-chicago/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 22:59:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهران</dc:creator>
				<category><![CDATA[میگن که]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://version17.com/?p=2181</guid>
		<description><![CDATA[I like baseball, movies, good clothes, fast cars, whiskey, and you&#8230; what else you need to know?
- John Dillinger / Public Enemies

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="ltr">I like baseball, movies, good clothes, fast cars, whiskey, and you&#8230; what else you need to know?</p>
<p dir="ltr"><span style="font-size:10px">- John Dillinger / Public Enemies<br />
</span></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Version17/~4/ScCTH-hVmNs" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://version17.com/1388/08/06/1930s-chicago/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://version17.com/1388/08/06/1930s-chicago/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>x3</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Version17/~3/10PpVv4YTh8/</link>
		<comments>http://version17.com/1388/08/05/x3/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 22:04:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهران</dc:creator>
				<category><![CDATA[عمومی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://version17.com/?p=2178</guid>
		<description><![CDATA[یک/ دارم دچار سندرم «که چی؟» تو وبلاگ‌نویسی میشم. الان به‌طور کلی مطالب اینجا سه بخش عمده داره؛ مطالب مربوط به موسیقی، مطالب تقریبا آموزشی(طراحی وب و&#8230;) و بقیه مطالب که یا غرغره یا گیردادن‌های الکی به این و اون و از اینجور چیزا. در مورد موسیقی کلن مشکلی ندارم و راحت می‌نویسم. اما در [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>یک/ دارم دچار سندرم «که چی؟» تو وبلاگ‌نویسی میشم. الان به‌طور کلی مطالب اینجا سه بخش عمده داره؛ مطالب مربوط به موسیقی، مطالب تقریبا آموزشی(طراحی وب و&#8230;) و بقیه مطالب که یا غرغره یا گیردادن‌های الکی به این و اون و از اینجور چیزا. در مورد موسیقی کلن مشکلی ندارم و راحت می‌نویسم. اما در مورد اون دوتای دیگه همیشه مرددم که حالا مثلا من اینا رو نوشتم، که چی؟ چی شد مثلا؟ و از این حرفا. واقعا خیلی بده این حالت؛‌ قاتل وبلاگ‌نویسی‌ه خیلی جدی. گفتم که بگم که مواظب باشید دچار نشید.</p>
<p>دو/ این پایین وبلاگ دوسه‌تا چیز اضافه کردم. یکی توییت‌هام؛ یکی آرشیو و اون یکی هم بلاگرول تقریبا. بلاگرول هم نه گوگل‌ریدری‌ه نه جور دیگه‌ای. همون بلاگرول سنتی وردپرس‌ه. منتها احساس می‌کنم این پایین یه مقدار کچل به‌نظر می‌رسه. کلا آدمیم که با وبلاگش هم درگیره، چه برسه به خودش.</p>
<p>سه/ یه فکری هم که خیلی وقته تو ذهنم‌ه؛ اینه که این پست‌های آموزشی و شبه آی‌تی و اینا رو منتقل کنم به یه وبلاگ دیگه(مثلا یه ساب‌دامین از همین version17.com) و اونجا یه‌مقدار بیشتر در مورد این مسائل بنویسم، اینجا هم خیلی قروقاطی نباشه. این هم در نوع خودش مسئله‌ای‌ه. حالا احتمالا هیچ‌کدوم هم عملی نخواهد شد. :)</p>
<p>[این پست‌های این مدلی که بدون هیچ‌فکر کردن و یلخی نوشته میشه خیلی مزه میده]</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Version17/~4/10PpVv4YTh8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://version17.com/1388/08/05/x3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://version17.com/1388/08/05/x3/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>نکات کوچک مثلا طراحی وب – چرخش متن با استفاده از سی‌اس‌اس</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Version17/~3/5eQ8T7aBYAQ/</link>
		<comments>http://version17.com/1388/08/02/css-trick-text-rotation-with-css/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2009 17:48:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهران</dc:creator>
				<category><![CDATA[طراحی وب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://version17.com/?p=2165</guid>
		<description><![CDATA[یکی از خوبی‌های سی‌اس‌اس۳ اینه که دست طراح رو برای مانور دادن رو اجزای مختلف صفحه باز می‌ذاره؛ از گرد کردن لبه‌های یه عنصر از صفحه تا سایه دادن به عناصر و نوشته‌ها. یکی از دستورهای خوب و کاربردی سی‌اس‌اس۳، دستور transform ه که با استفاده از اون میشه یک عنصر(نوشته یا دایو و یا [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>یکی از خوبی‌های سی‌اس‌اس۳ اینه که دست طراح رو برای مانور دادن رو اجزای مختلف صفحه باز می‌ذاره؛ از گرد کردن لبه‌های یه عنصر از صفحه تا سایه دادن به عناصر و نوشته‌ها. یکی از دستورهای خوب و کاربردی سی‌اس‌اس۳، دستور <span style="text-decoration: underline;">transform</span> ه که با استفاده از اون میشه یک عنصر(نوشته یا دایو و یا هرچیز دیگه‌ای) رو در زاویه‌های دلخواه چرخوند.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-2166 aligncenter" title="transform" src="http://version17.com/wp-content/uploads/2009/10/transform.png" alt="transform" width="450" height="150" /></p>
<p>دستور transform به صورت زیر مقداردهی میشه:</p>
<pre class="css">
<span class="cssProperty">transform</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> rotate(-90deg)</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">-webkit-transform</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> rotate(-90deg)</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">-moz-transform</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> rotate(-90deg)</span><span class="cssRest">;</span>
</pre>
<p>به دلیل اینکه این دستور، از دستوراتِ موجود در سی‌اس‌اس۳ به‌حساب میاد و هنوز هیچ مرورگری به طور کامل از سی‌اس‌اس۳ پشتیبانی‌ش نمی‌کنه، باید در ابتدای این دستور از عبارات <span style="text-decoration: underline;">-moz-</span>(برای مرورگرهای برپایه gecko مثل فایرفاکس) و <span style="text-decoration: underline;">-webkit-</span>(برای مرورگرهایی مثل برپایه‌ی وب‌کیت مثل گوگل‌کروم و سافاری) استفاده کنیم.</p>
<h2>مثال کاربردی</h2>
<p>خب حالا برفرض ما می‌خوایم باکس تاریخ مربوط به پست‌های یه وبلاگ رو با استفاده از دستور <span style="text-decoration: underline;">transform</span>، بسازیم. به‌طبع اینجا فقط نحوه ساختن شکل و شمایل یه همچین چیزی رو خواهم گفت، گرچه ایجاد یه همچین باکسی توی مثلا ورپرس هم چندان کار سختی نیست و تنها احنیاج به گذاشتن کدهای وردپرس توی قالب اچ‌تی‌ام‌ال داره. اول یه اچ‌تی‌ام‌ال واسه‌ش می‌نویسیم. یه چیزی مث این پایینی:</p>
<pre class="html">
<span class="htmlOtherTag">&lt;div class=<span class="htmlAttributeValue">&quot;example-date&quot;</span>&gt;</span>
<span class="htmlOtherTag">&lt;span class=<span class="htmlAttributeValue">&quot;day&quot;</span>&gt;</span>24<span class="htmlOtherTag">&lt;/span&gt;</span>
<span class="htmlOtherTag">&lt;span class=<span class="htmlAttributeValue">&quot;month&quot;</span>&gt;</span>october<span class="htmlOtherTag">&lt;/span&gt;</span>
<span class="htmlOtherTag">&lt;span class=<span class="htmlAttributeValue">&quot;year&quot;</span>&gt;</span>2009<span class="htmlOtherTag">&lt;/span&gt;</span>
<span class="htmlOtherTag">&lt;/div&gt;</span>
</pre>
<p>اینجا ما یه <span style="text-decoration: underline;">div</span> داریم، که از سه‌تا زیرجزء که تو تگ <span style="text-decoration: underline;">span</span> قرار داده شدن تشکیل شده. حالا برای اینکه به اون شکل دلخواه(تصویر اول این پست) درش بیاریم، از سی‌اس‌اس پایین استقاده می‌کنیم:</p>
<pre class="css">
<span class="cssSelector">.example-date {</span>
<span class="cssProperty">-moz-border-radius</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 5px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">-moz-box-shadow</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 0px 0px 5px #888</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">-webkit-border-radius</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 5px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">-webkit-box-shadow</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 0px 0px 5px #888</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">background</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> #F0EEE7</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">box-shadow</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 0px 0px 5px #888</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">height</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 120px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">margin</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 5em auto</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">padding</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 3px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">position</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> relative</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">width</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 150px</span><span class="cssRest">;</span> <span class="cssSelector">}</span>
<span class="cssSelector">.day {</span>
<span class="cssProperty">color</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> #FE4902</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">font-size</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 7em</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">line-height</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 80px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">position</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> absolute</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">right</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 5px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">top</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 0</span><span class="cssRest">;</span> <span class="cssSelector">}</span>
<span class="cssSelector">.month {</span>
<span class="cssProperty">bottom</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 5px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">font-size</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 30px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">left</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 15px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">position</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> absolute</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">text-align</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> center</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">text-transform</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> uppercase</span><span class="cssRest">;</span> <span class="cssSelector">}</span>
<span class="cssSelector">.year {</span>
*<span class="cssProperty">right</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 10px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">-moz-transform</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> rotate(-90deg)</span><span class="cssRest">;</span> <span class="cssComment">/* Firefox */</span>
<span class="cssProperty">-webkit-transform</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> rotate(-90deg)</span><span class="cssRest">;</span> <span class="cssComment">/* Safari and Chrome */</span>
<span class="cssProperty">display</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> block</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">filter</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> progid: DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=3)</span><span class="cssRest">;</span> <span class="cssComment">/* Internet Explorer */</span>
<span class="cssProperty">font-size</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 30px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">left</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> -5px </span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">margin-top</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> 25px</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">position</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> absolute</span><span class="cssRest">;</span>
<span class="cssProperty">transform</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> rotate(-90deg)</span><span class="cssRest">;</span> <span class="cssSelector">}</span>
</pre>
<p>همونطور که می‌بینید، برای اینکه حاصل کارمون تو اینترنت اکسپلورر هم به‌درستی نمایش داده بشه از فیلتر چرخش <span style="text-decoration: underline;">BasicImage</span>(<a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms532972%28VS.85%29.aspx" target="_blank">توضیحات کامل</a>) استفاده می‌کنیم. این فیلتر می‌تونه سه مقدار ۰، ۱، ۲ و ۳ رو دریافت کنه که به‌ترتیب چرخش‌هایی با زاویه‌های ۰، ۹۰، ۱۸۰ و ۲۷۰ درجه رو ایجاد می‌کنه، به صورت زیر:</p>
<pre class="css">
<span class="cssProperty">filter</span><span class="cssRest">:</span><span class="cssValue"> progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=3)</span><span class="cssRest">;</span>
</pre>
<p>برای اینکه بهتر درک بکنید، <a href="http://version17.com/sample/transform/" target="_blank">از اینجا نمونه زنده‌ی این تکنیک</a> رو ببینید. همین.</p>
<p>نکته مهم: متاسفانه به دلیل عدم ثبات و یکپارچگی در نوع پردازش متون در مرورگرهای مختلف، نوع نمایش این تکنیک در مرورگرهای مختلف کمی متفاوت خواهد بود. مثلا اینترنت اکسپلورر از تکنولوژی ClearType برای پردازش متون استفاده می‌کنه، به همین دلیل این چرخش باعث کمی دفرمه شدن متن موردنظر میشه.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Version17/~4/5eQ8T7aBYAQ" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://version17.com/1388/08/02/css-trick-text-rotation-with-css/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://version17.com/1388/08/02/css-trick-text-rotation-with-css/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>پول، شعور و ماشین کوچیک اسباب‌بازی</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Version17/~3/fWaragAtSmI/</link>
		<comments>http://version17.com/1388/07/29/money-sense-and-toy/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 23:49:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهران</dc:creator>
				<category><![CDATA[عمومی]]></category>
		<category><![CDATA[کمی درگیرانه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://version17.com/?p=2153</guid>
		<description><![CDATA[بچه‌تر که بودیم، بازی‌ها و سرگرمی‌هامون ختم میشد به تیله‌بازی و کارت‌بازی و هفت‌سنگ و&#8230; که معمولا بیرون از خونه و با هم‌سن و سالامون بازی می‌کردیم. تو خونه هم با ماشین و تفنگ و این اواخر آتاری و اینجور چیزا سرمون گرم میشد و روزمون رو شب می‌کردیم. اما خب بودن اون موقع بچه‌هایی [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>بچه‌تر که بودیم، بازی‌ها و سرگرمی‌هامون ختم میشد به تیله‌بازی و کارت‌بازی و هفت‌سنگ و&#8230; که معمولا بیرون از خونه و با هم‌سن و سالامون بازی می‌کردیم. تو خونه هم با ماشین و تفنگ و این اواخر آتاری و اینجور چیزا سرمون گرم میشد و روزمون رو شب می‌کردیم. اما خب بودن اون موقع بچه‌هایی هم بودن، که همین چیزهای ساده‌ای که ما داشتیم رو هم نداشتن. پول پدر مادرشون نمی‌رسید واسه‌شون اسباب‌بازی بخرن؛ و اکثر موقع‌ها یه‌جوری خودشون رو با وسایل ما سرگرم می‌کردن و ما هم رو حساب مهربونی بچه‌گی، اسباب‌بازی‌هامون رو باهاشون تقسیم می‌کردیم. این برای اون موقع بود. اما الان تفریحات و سرگرمی‌ها و به‌طبع اسبا‌ب‌بازی‌های بچه‌ها هم فرق کرده. الان کامپیوتر و پلی‌استیشن هست؛ لگو و پازل هست؛ چه‌می‌دونم، دستکش هالک و لباس اسپایدرمن و از این قبیل اسباب‌بازی‌ها هست. ولی؛ قالب کلی ماجرا درست مثل همون موقع‌ست؛ یعنی هنوز اون اختلاف طبقاتی‌ه به قوت خودش باقی‌ه و شاید هم شدیدتر باشه.</p>
<p>الغرض؛ صاحاب‌وبلاگ «دیفال مستراح»، تو پست آخرش، اینطور <a href="http://wc-wall2.blogspot.com/2009/10/blog-post_21.html" target="_blank">می‌نویسه</a>:</p>
<blockquote><p>آقا دقیقاً کدوم احمقی، یعنی واقعاً کدوم احمق احمقی ممکنه واسه بچه اش از این ماشین اسباب بازیا که شبیه سمند نیرو انتظامیه بخره؟!</p></blockquote>
<p>واقعا نمی‌دونم این آقا(خانم؟) خودش رو زده به کوچه علی‌چپ یا نه، واقعاً در جریان نیست. جناب «دیفال مستراح»؛ مردم ایران، فقط دور واطرافیان تو نیستن. کسی هم هست تو سیستان‌بلوچستان که پول نداره بده لگویِ صدهزار تومنی بخره، میده «از این ماشین اسباب‌بازیا که شبیه سمند نیرو انتظامیه» می‌خره. هستن آدم‌هایی توی همین تهرانِ پایتختِ پر زرق‌وبرق که اون‌قدر درآمد ندارن که برای بچه‌هاشون حتی همون «ماشین اسباب‌بازیا که شبیه سمند نیرو انتظامیه» رو بخرن و تفریح بچه‌هاشون، سنگ‌زدن به سگ‌وگربه و فوتبال‌بازی کردن با سنگ و پرسه‌زدن تو کوچه‌هاس. درک و فهم هم خوب‌چیزی‌ه، شعور هم خوب چیزی‌ه. نمی‌دونم واقعا، تو مغز تو و امثال تو چی می‌گذره اما اگه یه‌طوری شد و به این مطلب رسیدی و خوندیش، ازت عاجزانه خواهش می‌کنم کمی «بفهمی»، شاید برات سخت باشه، اما سعی‌ت رو بکن؛ خواستن، توانستن است.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Version17/~4/fWaragAtSmI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://version17.com/1388/07/29/money-sense-and-toy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://version17.com/1388/07/29/money-sense-and-toy/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
