Vete a tu cátedra... catedrático!!!

Translia.com

2011-05-30T22:37:00.002+02:00

Translia.com es una web lider en servicios profesionales de traducción online, y que ahora estrena web en castellano, y aquí estamos para recomendarla a nuestros queridos amigos catedrátic@s.

Gracias a Translia tendremos a nuestro servicio traducción profesional online las 24h del día los 365 días al año. Una de las distinciones que hacen especial a esta web es que podremos encargar traducciones desde solamente 1 Dólar.
Podremos introducir el texto a traducir inmediatamente en la web o subir los archivos (en diferentes extensiones,p.j: .txt, .po, .pot, .doc, .docx..etc) y al instante se nos presentará el presupuesto ajustado a nuestro trabajo. Podremos pagar comodamente con nuestra tarjeta de crédito/débito, Paypal o MoneyBookers, entre otros.

Translia cuenta con 3 niveles de servicios de traducción según nuestras necesidades: Oro, Plata o Bronce.

El más básico y económico, el nivel Bronce, recomendado para una traducción informal, no cuenta con opciones de edición ni corrección. Podremos contratarlo desde tan sólo $0.077 por palabra. Super económico.
En el nivel intermedio, el nivel Plata, sí dispondremos de opciones de edición y corrección, con un ligero incremento de precio respecto al nivel Bronce. Recomendado calidad/precio.
El nivel superior, el nivel Oro, dispondremos de todo lo anterior, además de calidad máxima de traducción y de un plazo de entrega más rápido. Desde $0.165 por palabra. Recomendado para contenidos delicados.

Entre otras opciones comunes que podemos destacar tenemos: vista preliminar en vivo de la traducción (para ver como va el trabajo en cada instante), indicador de progreso en tiempo real, traducción multilingüe (por si necesitamos traducir nuestra pedido a más de un idioma a la vez), comunicación con los traductores encargados de nuestro trabajo, subida de un número ilimitado de archivos por cada pedido, y un largo etcétera de características que podréis comprobar visitando la web de esta agencia de traducción online.

Translia.com en español

Patrocinado por blogvertise.com

Libertad de la libertad

2010-11-19T17:05:00.001+01:00

Después de treinta años de vida democrática, de circulación y de respiración democrática, se hace necesario deslindar el derecho del límite, la libertad de su corrupción, el ejercicio de una potestad individual de su envilecimiento alevoso.

TODOS los derechos tienen límites, todos los derechos son sus límites. Se puede definir cualquier derecho por las lindes asidas a su letra de ley, a su proyección sobre la sociedad y a su temperatura moral. Sucede con nosotros: somos, en esencia, el espacio interior que nos acota, el territorio último al que nunca llegamos. Estos días se está mintiendo mucho y mal a propósito de la libertad de expresión, confundiendo este derecho, esencialmente, con su límite más plástico, más encarnizado y más tangible: el insulto continuo, con su derivación penal hacia el delito de injuria o de calumnia. En España se injuria y se calumnia mucho, y desde el inicio de la democracia se ha primado el derecho a la información y la libertad de expresión sobre el derecho al honor de los particulares, a menudo con injusticia manifiesta, para sacudirnos la resaca de un dictadura en la que la libertad de expresión, y cualquier libertad, era la rosa de todos los patíbulos. Sin embargo, después de treinta años de vida democrática, de circulación y de respiración democrática, se hace necesario deslindar el derecho del límite, la libertad de su corrupción, el ejercicio de una potestad individual de su envilecimiento alevoso.

Porque la libertad de expresión es una cosa, y el delito de injuria otra muy distinta. Porque la libertad de expresión es una cosa, y el delito de calumnia otra todavía más distinta y más grave, y porque el derecho al honor y al buen nombre de cualquier ciudadano es tan necesario como el derecho a expresarnos. Informar, como opinar, no sólo es un derecho: es una obligación, sobre todo en un periodista, pero cualquier obligación ha de llevarse a cabo con rigor. Hay que distinguir esta potestad individual de su envilecimiento corrupto, entre otras cosas, porque envilecimiento corrupto es argumentar que si un informador se dedica a insultar, a injuriar, a abofetear públicamente la dignidad de un hombre, de cualquier hombre, su buena fama y su nombre, lo hace en virtud de la libertad de expresión, de la libertad de información o de la libertad de prensa. Esto es mentira, pero es una mentira muy extendida y, lo que es peor, es una mentira que funciona, porque está amparada -malvadamente amparada, torticeramente amparada- en un derecho comúnmente aceptado, que forma parte alzada de nuestro patrimonio ciudadano, como es la dimensión, verbal o escrita, pero en todo caso libre, de cualquier opinión.
Y en España hay libertad de opinión, pero no libertad de insulto, porque la libertad de expresión acaba donde empieza el derecho al honor de cualquier ciudadano: y es precisamente esa terminación, ese acotamiento, esa frontera, lo que engrandece y amplia, lo que da volumen justo a la libertad de expresión. La libertad de expresión, en suma, es ese límite: no tener libertad para el insulto.

Escrito por Joaquín Pérez Azaústre

La Tierra y la Luna

2010-11-17T18:02:00.001+01:00

Normalmente cuando vemos imágenes de la Tierra y la Luna, parecen que están muy cerca.. aunque realmente están a más de 385.000 Km.
En esta imagen nos encontramos con la distancia real a la que se encuentran. Nosotros observamos la imagen desde un punto a más de 500.000 Km.

(Click en la imagen para ver a tamaño real)

Fuente: www.traipse.com/earth_and_moon/

Conocer el operador de cualquier número móvil

2010-11-15T23:07:00.004+01:00

La página web de la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones (cmt.es) tiene un apartado en el que podremos conocer el operador de cualquier número móvil que introduzcamos. Si el número introducido está siendo portado a otra compañía nos aparecerá el mensaje "en proceso".

Clic aquí: CMT consulta número móvil

Félix Lope de Vega y Carpio, soneto 126

2010-11-12T03:30:00.000+01:00

Desmayarse, atreverse, estar furioso,

áspero, tierno, liberal, esquivo,

alentado, mortal, difunto, vivo,

leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,

mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,

enojado, valiente, fugitivo,

satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,

beber veneno por licor süave,

olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,

dar la vida y el alma a un desengaño;

esto es amor, quien lo probó lo sabe.

Entrevista a Tim Hunt, premio Nobel de medicina

2010-11-08T02:45:00.001+01:00

Es un experto en las alteraciones de la división celular, lo que dicho de forma prosaica significa «cáncer». Cree que todavía nos falta mucho para erradicar la enfermedad, pero eso no afecta a su buen humor ni a sus provocadoras afirmaciones. Enemigo declarado del tabaco, apuesta por la prevención y la investigación sin prejuicios. XLSemanal entrevista al científico más rebelde.

«Lo triste es que, si no te mueres de cáncer, te espera la demencia senil. Y yo no sé qué prefiero, la verdad...»
«¡Algo falla! ¡Algo falta en la investigación de la enfermedad! ¿Pero qué? Quizá no estemos dando los pasos correctos»

Click here: XLSemanal entrevista premio Nobel Tim Hunt

Visita virtual Basílica de San Pedro

2010-11-05T23:24:00.005+01:00

Aprovechando que el Papa nos visita, vamos a visitar nosotros (virtualmente) su casa, la Basílica de San Pedro, en el Vaticano.

Imágenes de gran tamaño y gran calidad (píxeles a cascoporro), podremos movernos alrededor 360º, acercarnos, alejarnos, etc.Visitaremos los lugares más importantes de la Basílica, por ejemplo la Piedad de Miguel Ángel o el Altar de San Jerónimo

Click aquí: Visita virtual Basílica San Pedro

El horario contra natura español

2010-11-04T14:57:00.008+01:00

Hoy en día, el mundo entero está al corriente de los “horarios tardíos españoles”. Aunque etimológicamente el “mediodía” sean las 12h, la concepción popular suele retrasarlo hasta la “hora de comer”, que ronda las dos de la tarde.

Incluso el prime time televisivo, el horario de máxima audiencia, es el más tardío del mundo: de 22 a 24h, mientras que en el resto de Occidente comienza a las 20h, justo después de que la gente haya cenado. A nadie le suele extrañar esa diferencia de horarios con el resto de Europa y se da por sentado que es un rasgo cultural y casi identitario de la “nación española”, emparentándolo incluso con la siesta: craso error..

La etimología, como en tantas ocasiones, puede servirnos para comprobar los cambios que se han producido a nivel social dentro de un colectivo humano. La palabra castellana “siesta” tiene su origen en la “hora sexta” latina, una de las divisiones en las que la Iglesia fraccionaba los días de manera tradicional desde la Edad Media. La “hora sexta” o “meridies” era justo la que coincidía con el mediodía, y se alargaba hasta las 15h. Durante ese rato se estableció la costumbre de echar una cabezada, justo después de comer, hacia las 12h. En catalán, la etimología es aún más evidente: la siesta se denomina “migdiada” porque se realiza al “migdia” (mediodía). En pleno s.XXI, las siestas estivales o dominicales (casi las únicas que sobreviven) no suelen ser antes de las 15 ó 16h. ¿En qué momento se retrasaron hasta ese punto los horarios?

Todo empezó la medianoche del 16 al 17 de marzo de 1940. En pleno órdago de reformas legislativas, el régimen nacionalcatolicista de Franco promulgó el 7 de marzo de aquel año la Orden sobre adelanto de la hora legal en 60 minutos, a partir del 16 de los corrientes. Según se recoge en el Boletín Oficial del Estado núm. 68, de 08/03/1940 (PDF): «Considerando la conveniencia de que el horario nacional marche de acuerdo con los de otros países europeos, y las ventajas de diversos órdenes que el adelanto temporal de la hora trae consigo, dispongo: Artículo 1.º-El sábado, 16 de marzo, a las veintitrés horas, será adelantada la hora legal en sesenta minutos». De ese modo, el Estado Español abandonaría el huso horario al que pertenece por naturaleza en buena parte, el entonces conocido como GMT (Greenwich Meridian Time, puesto que el meridiano de Greenwich pasa por la Península Ibérica), el actual UTC.

Geográficamente, buena parte de la Península Ibérica comparte huso horario natural con el Reino Unido, salvo el extremo más occidental. Sin embargo, en 1940 la dictadura franquista consideró que el Estado Español debía adoptar el mismo huso horario que su admirada Alemania nazi y la Italia fascista, el +1 GMT. A esa manipulación política del estándar horario, hay que añadirle la decisión de suspender los cambios de hora propios del verano y del invierno, que no se retomaría hasta el cambio de hora de primavera del año 1942. De ese modo, los ciudadanos del Estado Español vieron cómo su horario se llegaba a retrasar de 2 a 3 horas respecto a lo que venían estando acostumbrados. Esta alteración horaria contra natura tuvo un impacto social tremendo y paulatino: la gente conservó sus horarios biológicos en su día a día, pero los relojes han venido marcando una hora que no les correspondía. Y, a mayor distancia del Meridiano de Greenwich, mayor impacto del desajuste temporal. En cierto modo, la prueba palpable de la sinrazón de este desarreglo la encontramos en Portugal, estado que ha permanecido siempre en su huso natural (GMT/UMT) y en el que no se han producido los cambios socioculturales relacionados con el horario.

Han pasado 70 años desde que una medida política filo-fascista alterara el ciclo vital de todos los ciudadanos de este estado y sucesivas generaciones. Son las 4 de la madrugada y estoy viendo un concierto de Ryuichi Sakamoto en directo a miles de kilómetros. Estamos en pleno siglo XXI, y en el sur de Europa seguimos arrastrando las consecuencias sociopolíticas de una dictadura de la época de la 2ª Guerra Mundial, y no hay visos de que vaya a cambiar..
Fuente: http://www.simbenia.com/blog/el-horario-contra-natura-espanol/

AudioViator, audioguías a tutiplén

2010-11-03T02:53:00.012+01:00

Web con una gran recopilación de audioguías de todo el mundo, que nos serán muy útiles en nuestras visitas a cualquier monumento.

Podremos escuchar las guías antes de descargarlas de una manera rápida y sencilla, y asi poder meterlas en nuestro reproductor mp3 o móvil.

Click aquí: AudioViator.com

Pixlr, Editor de imágenes online !!

2010-10-31T23:50:00.003+01:00

Bienvenidos al editor de imagénes online más popular del mundo !!!

Así se anuncia la web Pixlr.com, una interesantísima página donde encontraremos una especie de Photoshop Online, con todo tipo de opciones, de herramientas de edición, como si de un programa normal se tratara.

Al entrar en la web basta con que clickemos en la banderita de España, para abrir el editor de imágenes en nuestra lengua.

Click aquí: http://www.pixlr.com/

Aniversario 100 años de Miguel Hernández

2010-10-29T16:31:00.016+02:00

Mis ojos, sin tus ojos, no son ojos,

que son dos hormigueros solitarios,

y son mis manos sin las tuyas varios

intratables espinos a manojos..

No me encuentro los labios sin tus rojos,

que me llenan de dulces campanarios,

sin ti mis pensamientos son calvarios

criando nardos y agostando hinojos.

No sé qué es de mi oreja sin tu acento,

ni hacia qué polo yerro sin tu estrella,

y mi voz sin tu trato se afemina.

Los olores persigo de tu viento

y la olvidada imagen de tu huella,

que en ti principia, amor, y en mí termina.

Governor of Poker 2

2010-10-28T14:20:00.003+02:00

Segunda entrega de este gran juego de póquer, en el que tendremos que ir recorriendo varias ciudades del lejano oeste ganando partidas y consiguiendo el máximo dinero posible.

"En Governor of Poker 2, el comisario de Texas ha declarado ilegales los juegos de cartas y prohibió todos los juegos de póker. ¡Lucha por tu derecho a jugar al póquer y ganá a más de 100 oponentes diferentes. ¡Es tu hora, es tiempo de Governor of Poker!"

Descargar aquí: http://www.megaupload.com/?d=Z9GOSL06

La NBA está de vuelta

2010-10-26T18:43:00.003+02:00

Hoy comienza la temporada 10/11 en la NBA. Marvel y ESPN han creado una serie de imágenes, caracterizando a cada equipo como los héroes del comic.
Puedes ver la galeria completa, y poder descargarlas en diferentes tamaños aquí:
http://espnmediazone3.com/rs/?c=1943&k=97aa969f8a

Otra noticia interesante, aunque breve, es que podremos disfrutar GRATIS hasta el 1 de Noviembre de 'NBA League Pass', donde podremos disfrutar en directo (o diferido) de todos los partidos con la máxima calidad. Solo tendremos que registrarnos gratuitamente, y listo.
Click aquí:
https://ilp.nba.com/nbalp/secure/registerform

Profesora de universidad a los 21

2010-10-25T17:52:00.001+02:00

Otra catedrática más entre nosotros:

http://www.hoy.es/v/20101025/regional/profe-universidad-anos-20101025.html

Tonos gratis para tu móvil !!!

2010-10-22T00:22:00.000+02:00

Tonosfrikis.com, Web recomendada con tonos gratis, gratuito, free, gratuitment, kostenlos !!!

Diferentes categorías: canciones frikis, de dibujos animados, himnos, de videojuegos, de cine y tv, etc.

Basta con hacer click donde pone "MP3" y te lo descargas. Más fácil imposible.

Click aquí: http://www.tonosfrikis.com

González-Sinde vete ya !!!

2010-10-21T14:51:00.001+02:00

O pírate, que más da.

Únete aquí:
Facebook - Gonzalez Sinde pirate

La idiosincrasia de los listos

2010-10-20T00:19:00.003+02:00

¿Quién no ha tenido que soportar alguna vez a uno de esos "listos" sabelotodo (también llamados catedráticos) que siempren saben que decir, que siempre tienen que dar el dato?
Marcial Ruiz Escribano nos dice como lidiar con ellos, y como librarnos de estos seres llegado el caso. :-)

Nuestro Universo conocido

2010-10-17T22:12:00.002+02:00

Emocionante, conmovedor, palpitante, sensacional, imponente, sobrecogedor, alucinante, extraordinario, portentoso, asombroso, prodigioso, grandioso, monumental, soberbio, deslumbrante, mirífico, impresionante...

Recomendando verlo en pantalla completa y 720p

Un año sin Andrés Montes

2010-10-16T19:05:00.000+02:00

A pesar de que la vida puede ser maravillosa, que aburrida es sin el gran Montes, Andrés Montes. Primer aniversario de su muerte. JUGÓN !!!

Viva Renato Carosone

2010-10-14T20:00:00.003+02:00

Renato Carosone (Nápoles, 3 de enero de 1920 - Roma, 20 de mayo de 2001) fue uno de los más importantes cantantes italianos de canción napolitana, y uno de los principales intérpretes de música pop de la posguerra.

Su canción «Torero» ( letra compuesta por él y su colaborador Nicola Salerno), escrita para una gira en España fue primera en el 'hit parade' americano durante catorce semanas y fue traducida a doce idiomas.

En definitiva, una persona que ha creado "Torero", "Tu vuò fà l'americano", "Mambo Italiano", "Il pericolo numero uno" entre otras muchas, no nos podía pasar inadvertido. Como no lo ha sido para todos los que han versionado sus canciones, siendo todas grandes éxitos.

Para disfrutarlas en su versión original, click and download:

"Torero", http://bit.ly/dwOqGO

"Tu vuò fà l'americano", http://bit.ly/b08rnj

"Mambo Italiano", http://bit.ly/9jvXOx

"Il pericolo numero uno", http://bit.ly/a6Szr2

"El mundo se divide en dos: taurinos y marcianos"

2010-10-13T17:04:00.004+02:00

Luis Eduardo Aute ha concedido hoy una entrevista para Efe en el teatro Lope de Vega de Sevilla, donde ha presentado su nuevo disco.

El compositor y cantante, en relación con el debate existente en España sobre las corridas de toros desde que Cataluña las prohibió este verano, ha planteado que "el mundo se divide en dos: taurinos y marcianos".

"Los marcianos son seres muy monos, con antenitas y mucho más avanzados que nosotros. No los desprecio para nada, les tengo enorme envidia, pero luego están los taurinos, más pegados a la vida", ha explicado.

El artista de origen filipino ha afirmado que no le gusta llamar Fiesta Nacional a los toros porque, en su opinión, "cuando hay muerte no hay fiesta", y ha argumentado su postura a favor de este arte porque "se representa toda la vida: el valor, el miedo, la muerte, la vida, el fracaso, la ética, la estética, el respeto..., y todo eso ocurre en vivo".

"Es una liturgia, un rito, una ceremonia", ha asegurado, aunque ha añadido que, "lamentablemente, en un 98 por ciento las corridas no son dignas de verse, pero hay un dos por ciento que hacen que entiendas su sentido, porque, cuando hay una faena extraordinaria, se detiene el tiempo".

Considera que el debate abierto es "interesante", pero echa de menos que defensores y detractores "se hayan puesto a prohibirlo y defenderlo sin conocimiento de causa, sin ver qué es y qué significa una corrida de toros", algo que manifiesta no entender.

También ha señalado que comprende a quien sufre viendo matar a un animal, sobre todo "cuando el torero, más que matador, es un toricida", un caso que "lamentablemente se da muchas veces" y en el que entiende una "reacción en contra", pero entonces -ha dicho- "que no se mate a ninguno".

En este sentido, Aute ha manifestado que está "dispuesto a ser vegetariano" para que no se mate ni un cerdo, ni un cordero, ni una mosca. "Comparto el respeto absoluto hacia los animales, pero que sea para unos sí y otros no, me parece -ha recalcado- absolutamente irracional".

Fuente Noticia:
http://www.adn.es/internacional/20101012/NWS-0953-Aute-prohibir-corridas-atroz-salvo.html

Introducción a la física by Sheldon Cooper

2010-10-12T00:30:00.000+02:00

Es una cálida tarde de verano en la antigua Grecia...

Lope de Vega, "Es la mujer del hombre lo más bueno"

2010-10-11T02:08:00.002+02:00

Soneto 191

Es la mujer del hombre lo más bueno,

y locura decir que lo más malo,

su vida suele ser y su regalo,

su muerte suele ser y su veneno.

Cielo a los ojos, cándido y sereno,

que muchas veces al infierno igualo,

por raro al mundo su valor señalo,

por falso al hombre su rigor condeno.

Ella nos da su sangre, ella nos cría,

no ha hecho el cielo cosa más ingrata:

es un ángel, y a veces una arpía.

Quiere, aborrece, trata bien, maltrata,

y es la mujer al fin como sangría,

que a veces da salud, y a veces mata.

"Macho men", la mejor canción para despertarse..incluso si eres astronauta

2010-10-09T16:07:00.002+02:00

STS-132 fue una misión de la NASA, la última en la que se utilizó la lanzadera Atlantis. Tuvo lugar en mayo de este mismo año 2010. El astronauta que responde a la llamada-despertador es Garrett Reisman. :-)

Video de una gota de agua rebotando en un substrato de nanotubos de carbono

2010-10-08T17:48:00.001+02:00

Un substrato de nanotubos colocados en vertical es un material superhidrofóbico que repele el agua. Una gota de agua a baja velocidad que cae sobre este material rebota como una pelota de plástico blando. A alta velocidad la gota se rompe en gotas más pequeñas que también rebotan. Dos gotas que colisionan sobre este material se unen hasta formar una única gota vibrante. Juegos espectaculares con gotas de agua que vistos a muchos fotogramas por segundo le abrirán la boca a más de uno.

Fuente de la noticia:
http://francisthemulenews.wordpress.com/2010/10/08/espectacular-video-de-una-gota-de-agua-rebotando-en-un-substrato-de-nanotubos-de-carbono/