Viaje de Ida

Club "El orden alfabético": Noche negra de Pilar Quintana

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Sat, 31 Oct 2026 12:29:59 +0000

Club autónomo El orden alfabético. Jueves mañanas. Fondo local

del 5 al 19 de noviembre.

Rosa decide dejar su vida cómoda en la ciudad para irse con Gene, su pareja de origen irlandés, a construir con sus propias manos una casa en la selva a orillas del mar. Cuando él tiene que irse unos días, ella queda sola en aquel paraje que aún le resulta indescifrable.

Durante ese tiempo, a medida que la luna mengua y las noches se oscurecen, Rosa se enfrenta a las amenazas de la ingobernable naturaleza que la rodea y también a los otros, los vecinos del lugar que la saben sola. Su pasado, además, no deja de acecharla, y su soledad se hace cada vez más profunda y definitiva.

En esta novela portentosa que corta el aliento, la prosa rotunda de Pilar Quintana nos produce admiración e inquietud a partes iguales.

Información entregada aquí

Club "El Lector": Crónica del rey pasmado de Gonzalo Torrente Ballester

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Sat, 31 Oct 2026 12:12:11 +0000

Club autónomo El Lector. Miércoles tardes. Fondo Local

del 4 al 18 de noviembre.

Siglos atrás, un rey tiene un súbito antojo que provoca un gran revuelo en la corte y largas y enconadas discusiones entre frailes, moralistas e inquisidores: quiere ver desnuda a su esposa, la reina, pretensión inaudita de la que se hace eco regocijado el mentidero de Madrid y que da mucho que hablar a los súbditos de Su Majestad. En esta pintoresca situación andan mezclados un valido, un jesuita portugués, una afamada cortesana y la superiora de un convento, que participan en innumerables peripecias magistralmente contadas con humor socarrón por el novelista. Una vez más, Gonzalo Torrente Ballester maneja como nadie los hilos de una intriga tan hábil como irónica, y nos ofrece una divertidísima estampa de la antigua corte española en un libro lleno de gracia picaresca y de amenidad.

Información entregada aquí

Club "Orlando": Basura de H.A Faciolince

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Sat, 31 Oct 2026 12:04:07 +0000

Club autónomo Orlando. Miércoles tardes. Seminario

del 4 al 18 de noviembre.

Basura es la historia de una intromisión intolerable: el narrador tiene acceso de manera casual a los relatos que un novelista vecino suyo, Davanzati, tira a la basura nada más escribirlos. Desde entonces, se convertirá en lector obsesionado de unos textos que, entre los desperdicios, conforman la galería de estilos literarios de un escritor que trabaja para nadie, y tras los que se intuye una vida de difícil reconstrucción.

Esta novela analiza las relaciones entre escritura y lectura desde un ángulo de gran originalidad, vinculando la literatura a lo excrementicio en un juego literario en el que las palabras se revelan como residuos sin valor de una vida no vivida, «sobrados de un mediocre banquete», tal y como nos dice la propia novela. De este modo, Abad Faciolince enfoca las relaciones entre literatura y vida, uno de los temas omnipresentes en la tradición literaria, pero bajo una luz diferente: la lectura surge en todo momento como una violación de la escritura. ¿Acaso como una imagen de ciertos excesos cometidos a la hora de acercarnos a la literatura?

Información entregada aquí

Club "París". Una novela china de Cesar Aira

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Sat, 31 Oct 2026 11:41:05 +0000

Club tutelado París. Miércoles mañanas

del 4 al 18 de noviembre.

En una remota provincia china, un campesino sutil se extravía en un hechizo de amor. Como casi todos los amores, éste es imposible.Pero Lu Hsin, ingenioso y paciente, decide crear una posibilidad a partir de la nada. La tarea le lleva casi toda la vida. Esta fábula erótica, intemporal y eterna aunque ineludiblemente china, sucede sobre el fondo agitado de veinte años cruciales en la historia del Imperio de la Porcelana: los que median entre la Larga Marcha y la Revolución Cultural. La hidráulica, la pintura, la política, la vida cotidiana en una pequeña aldea, y una colorida galería de personajes (entre los que sobresale la augusta obra de Kant montada en un dragón), marcan el paso del tiempo de la ficción, que se revela en el desenlace como el fulminante momento de la realidad y el amor.dragón), marcan el paso del tiempo de la ficción, que se revela en el desenlace como el fulminante momento de la realidad y el amor.

Información entregada aquí

Hablemos, martes 2 de noviembre del 2026 a las 19:00h. Seminario

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Fri, 30 Oct 2026 08:18:01 +0000

La IA

En los últimos años la IA ha irrumpido en nuestras vidas de una forma sorprendente, hasta el punto de que cada vez está más presente en todos los campos. Las consecuencias de esta omnipresencia las veremos a no mucho tardar. Pensemos qué hacer para reducir el daño que puede causar:

-¿Debería estar supervisada por el Estado?

-¿Deberíamos crear una legislación global?

-¿Hay que reducir su uso a sólo la investigación?

-¿Cuánto empleo va a destruir?

- ¿Como solucionamos el problema de tanto desempleo?

- ¿Estamos siendo demasiado pesimistas y no va a ser para tanto?

Seguir leyendo

Parliamo, miércoles 28 de octubre de 2026 a las 18:00 h. Seminario

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Wed, 28 Oct 2026 08:04:10 +0000

Ciao a tutte, spero stiate bene.

Negli ultimi anni molte persone hanno sperimentato modi diversi di lavorare. Confrontatevi sui vantaggi e sugli svantaggi del telelavoro e del lavoro tradizionale, prendendo in considerazione aspetti come l’organizzazione della giornata, i rapporti con colleghi e superiori, la produttività, la gestione del tempo e l’equilibrio tra vita privata e professionale.

Può essere interessante riflettere anche sull’impatto che le due modalità possono avere sul benessere psicologico, sul livello di stress, sulla motivazione, sul senso di appartenenza a un gruppo e sulla soddisfazione personale. Considerate inoltre come l’età, l’esperienza professionale e le abitudini generazionali possano influenzare il modo di vedere questi cambiamenti. Il confronto tra punti di vista diversi potrà aiutare a capire se esiste davvero un modello ideale o se la soluzione migliore dipende dalle esigenze e dalle priorità di ciascuno

Parlons ensemble, dos grupos: viernes 30 de octubre de 2026 a las 18:00 y 19:00h. Sala Seminario

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Wed, 28 Oct 2026 08:02:27 +0000

Bien le bonjour à vous toutes et tous, fidèles et nouveaux venu(e)s de "Parlons ensemble",

En cette cinquième rencontre auprès de vous, nous allons aborder le sujet qui nous concerne toutes et tous, j'ai évoqué les peurs.

Peurs d'enfance, peurs d'adulte, peur de tant de possibles adversités...

peur - Définitions, synonymes, prononciation, exemples | Dico en ligne Le Robert

Avez-vous déjà ressenti une peur bleue ?

Aldebert - J'ai peur du noir [clip officiel]

https://www.paroles.cc/chanson,j-ai-peur-du-noir,64123

Vocabulaire et mots clés du champ lexical de la peur · Rimes.fr

Et voici pour en savoir un peu plus sur ce qui se passe en nous lorsque nous avons peur :

Ce qui se passe dans notre cerveau quand on a peur | Slate.fr

Que chacun partage ses expériences significatives ou ses appréhensions actuelles sur ce sujet qui touche tout un chacun.

Au plaisir de vous retrouver, au moins sans peur du français, car nous allons jouer pour les évoquer et, qui sait, les surmonter un peu !

ISABELLE

Club "Frankenstein": Mírame de Antonio Ungar

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Wed, 28 Oct 2026 07:25:34 +0000

Club autónomo "Frankenstein". Miércoles mañanas. Fondo Local

Del 14 al 28 de octubre

«Al otro lado de los patios, en el quinto piso del número 21 de la Rue C, hay ahora una familia. Llegaron el lunes. Son oscuros. Hindúes o árabes o gitanos. Han traído a una hija.» Esta es la primera anotación del protagonista de esta novela, un personaje solitario, obsesivo, que se automedica, vive apegado al recuerdo de su hermana muerta y habita en un barrio en el que cada vez hay más inmigrantes. Un personaje que lo escribe todo de forma minuciosa en su diario.

A través de sus páginas, el lector será testigo de cómo observa a sus nuevos vecinos, de los que sospecha que trafican con drogas. Descubrirá también cómo se va obsesionando con la hija, a la que acaba espiando con cámaras ocultas que le permiten verla desnuda en el baño, mirando por el balcón, tendida en la cama, siendo agredida por uno de sus hermanos. A partir de ese momento el personaje pasará de la observación a la acción, mientras se deja enredar en la tela de araña de la chica a la que contempla, creyendo saberlo todo sobre ella, aunque acaso las cosas no sean como él piensa y acaso alguien lo esté observando a él.

Y mientras la tensión –erótica y violenta– aumenta, el narrador empieza a sentirse perseguido, modela en yeso unas enigmáticas esculturas de ángeles y se prepara para hacer algo que lo cambiará todo...

Antonio Ungar ha escrito una novela absorbente, inquietante y perturbadora. Una reflexión acerca de la inmigración y la xenofobia. El portentoso retrato de un personaje arrastrado por una obsesión enfermiza que, en un imparable crescendo, desemboca en terrenos propios del thriller más sombrío.

información entregada aquí

Let's talk, jueves 29 de octubre del 2026 a las 12:30 h. Sala de Seminario y a las 16:30 h. Sala de Fondo Local

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Tue, 27 Oct 2026 08:00:00 +0000

Let’s talk about happiness. What is Happiness? Is it just a wellness trend or a state of mind achieved through spiritual connection? How is joyful contentedness reached? Do you think you are a happy person? How and where do you find happiness. Have you ever strived to attain a situation where you thought happiness could be achieved and found it or not. There couldn’t be a happier subject to talk about!

Come along to your public library on Thursdays at 12.30 or 16.30 for a fun chat in English. For further details email amigoscasaconchas@gmail.com

Club "Odisea": Opiniones de un payaso de Heinrich Böll

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Mon, 26 Oct 2026 13:04:22 +0000

Club tutelado Odisea. Miércoles tardes.

Del 28 de octubre al 11 de noviembre

A través de la irónica, inconformista, y a la vez conmovedora historia de "su payaso", Böll quiso devolver al catolicismo la conciencia de su espiritualidad y de sus deberes con las personas y sus humildes y patéticas pasiones individuales. Humor y ternura convierten estas páginas en el magistral retrato de una sociedad hipócrita y materialista, en una crítica feroz capaz de sobrecoger al admirado lector. No en vano ha sido éste uno de los mayores best-sellers de la literatura alemana de posguerra; no en vano es, hoy en día, un clásico imprescindible.

Información entregada aquí

Club "Lolita": Las primas de Aurora Venturini

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Mon, 26 Oct 2026 12:54:47 +0000

Club autónomo Lolita. Miércoles tardes. Fondo local

del 28 de octubre al 11 de noviembre

Si la historia que cuenta esta impactante novela de Aurora Venturini transcurriera en Texas, seguramente habría en ella psicópatas asesinos, vísceras y sangre a raudales. No es el caso, por suerte para los lectores, pese a que en el seno de la familia que la protagoniza hay asesinos —y asesinatos—, prostitutas, encubridores, retrasadas mentales y una enana. También un profesor de bellas artes, una alumna aventajada y una madre profesora. Aura Venturini disecciona la sociedad de su juventud, en La Plata (Argentina) de los años cuarenta, una familia compuesta por mujeres y totalmente disfuncional que muestra una capacidad asombrosa para salir adelante, hasta el punto de que la protagonista consigue convertirse en pintora famosa. Yuna, la narradora, relata en primera persona los años de formación y superación personal, con un corrosivo sentido del humor y sin pelos en la lengua. Las primas supuso el descubrimiento y la consagración de su autora, a la edad de ochenta y cinco años: ciertamente, nunca es tarde si la novela es buena. En este caso es excelente.

Información entregada aquí

Club "Odisea": La vida en miniatura de Mariana Sández

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Mon, 26 Oct 2026 12:49:52 +0000

Club tutelado "Odisea". Miércoles tardes. Seminario

Del 14 al 28 de octubre

Con una escritura a la vez exquisita y natural en la que despuntan la ternura y el humor, Mariana Sández nos brinda una sátira social donde se funden lo más mordaz y lo más bello de la vida.

Dorothea Dodds lleva 59 años viviendo sin que se note. A la sombra de un hermano ausente y problemático, es ella quien se ocupa de sus padres. Es hija, secretaria, ama de casa y adhesivo invisible que lo sostiene todo. Es, sin lugar a dudas, la persona ideal que cualquiera querría dejar a cargo de su casa durante las vacaciones de verano. Y un buen día, cuando necesita escapar de todo, eso es precisamente lo que decide hacer. Con la ayuda de su prima inglesa, Mary Lebone, Dorothea consigue trabajo cuidando casas y mascotas a lo largo y ancho de la campiña inglesa, y en estos atisbos de vidas ajenas encuentra pistas sobre la suya propia. Con una prosa que sigue la huella de Natalia Ginzburg o Iris Murdoch, La vida en miniatura es un libro de viajes donde el camino se recorre por dentro: Dorothea cruza los campos de Inglaterra a la vez que desanda episodios clave de su pasado y aprende a vivir en su presente.

información entregada aquí

Club "Lolita": Hacia la boda de John Berger

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Mon, 26 Oct 2026 12:46:00 +0000

Club autónomo "Lolita". Miércoles tardes. Fondo Local

Del 14 al 28 de octubre

Una madre y un padre viajan por Europa «hacia la boda» de su hija. La madre toma un autobús en Eslovaquia y el padre va en moto desde Francia. Se encuentran después de muchos años y diversos personajes pueblan su historia: un chatarrero italiano, una pandilla de piratas informáticos, un redactor de enciclopedias, una Virgen pintada en una ermita... Cuando la orquesta rompa a tocar, Ninon se quitará los zapatos y bailará para siempre con Gino.

información entregada aquí

Club "Frankenstein": Ojos de agua de Domingo Villar

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Mon, 26 Oct 2026 12:43:32 +0000

Club autónomo Frankenstein. Miércoles mañanas. Fondo Local

del 28 de octubre al 11 de noviembre

Entre el aroma del mar y de los pinos gallegos, en una torre residencial junto a la playa, un joven saxofonista de ojos claros, Luis Reigosa, ha aparecido asesinado con una crueldad que apunta a un crimen pasional. Sin embargo, el músico muerto no mantiene una relación estable y la casa, limpia de huellas, no muestra más que partituras ordenadas en los estantes, saxofones colgados en las paredes y el libro -ya un clásico- de un gran filósofo del siglo XX sobre la mesilla de noche. Leo Caldas, el solitario inspector de policía que compagina su trabajo en la comisaría con un consultorio radiofónico, se hará cargo de una investigación que le llevará de la bruma del anochecer al humo de las tabernas y los clubes de jazz. Rafael Estévez, un aragonés para quien las cosas «simplemente son o no son», es su nuevo ayudante. Demasiado impetuoso para una Galicia irónica y ambigua, en la que todo se insinúa pero nada realmente se dice, y para el melancólico Leo, que busca entre sorbos de vino los fantasmas ocultos en los demás, mientras intenta sobrevivir a los suyos. La verdad termina por aflorar gracias a la labor de la curiosa versión española de Sherlock Holmes y Watson que forman el tándem Caldas-Estévez, en una novela policiaca salpicada de humor, no necesariamente negro, con grandes dosis de suspense en la que los personajes se van componiendo a medida que hablan y actúan, llevándonos a desentrañar el secreto que esconden los Ojos de agua.

Información entregada aquí

Hablemos, martes 27 de octubre del 2026 a las 19:00h. Seminario

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Fri, 23 Oct 2026 18:00:00 +0000

Aquí os dejo el tema del taller de español para el martes 27 .

La educación a debate

Club "Con perspectiva de clase"

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Fri, 23 Oct 2026 08:36:57 +0000

Arranca en la biblioteca este nuevo club de lectura juvenil que se reúne un jueves al mes en la Biblioteca Pública de Salamanca. Máximo 20 miembros. Horario a las 19:00 h.

No necesitas tener un hábito de lectura previo solo ganas de reflexionar y compartir desde una realidad que condiciona nuestras vidas.

Más información inscripciones en el siguiente correo electrónico: clubdelasluchas@proton.me

Trainspotting de Irvine Welsh

El primer encuentro será el jueves 29 de octubre a las 19:00 h en el Seminario y se comentará la obra: Trainspotting de Irvine Welsh.

En el Edimburgo de finales de los ochenta, la heroína, el VIH y las consecuencias de las políticas de la psicópata de Thatcher atraviesan la vida y sueños de un grupo de chavales de clase obrera. Entre picos, partidos de fútbol, tirones y petty theft los días de Renton, Sick Boy o Spud nos arrastran a una vorágine oscura y cínica pero excitante y adictiva al mismo tiempo.

Irvine Welsh nos cuenta las aventuras de este pandilla de indeseables siempre desde un primerísimo plano, sin dejar espacio entre la narración en primera persona (escrita con la más delicada prosa) y la realidad que viven en las calles, en los pubs, y en el curro.

Para el 25 de Noviembre se comentará: La buena letra de Rafael Chirbes

VAMOS FALAR. Lunes 26 de octubre 2026 a las 19:00h., Sala de Seminario

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Thu, 22 Oct 2026 18:00:00 +0000

Olá!

Espero que todos estejam muito bem.

No próximo encontro do taller de português, vamos explorar a música como forma de expressão da diversidade cultural no espaço da lusofonia. A partir de diferentes géneros musicais, refletiremos sobre as relações entre língua, cultura, história e identidade nos países de língua portuguesa. Conheceremos artistas, escutaremos canções e partilharemos impressões sobre os ritmos, as letras e as experiências que atravessam essas produções musicais.

Será uma oportunidade para descobrir o que aproxima e distingue as tradições musicais lusófonas e compreender como a música transmite memórias, sentimentos e diferentes formas de interpretar o mundo. Sintam-se à vontade para sugerir canções, apresentar artistas de que gostam e partilhar as músicas que consideram significativas para conhecer a riqueza e a pluralidade da lusofonia!

Até segunda-feira!

Parlons ensemble, dos grupos: viernes 23 de octubre de 2026 a las 18:00 y 19:00h. Sala Seminario

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Wed, 21 Oct 2026 14:56:49 +0000

Bien le bonjour à vous toutes et tous, fidèles et nouveaux venu(e)s de "Parlons ensemble",

En cette quatrième rencontre auprès de vous, comment ne pas évoquer cette actualité brûlante des mouvements des jeunes lycéens, entrainant les autres corps de la vie sociale française, pour protester, voire se révolter ?

Comment comprendre et interpréter cette situation depuis l'Espagne ?

Que dire des violences policières indiscutables et choquantes sur mineurs, manifestants pacifiques ou personnes âgées entre autre?

https://www.whatsapp.com/channel/0029VamILdRK5cD6FyaEeV0N

https://youtu.be/IKELe7WKV6A?si=7STtfyL3et2sNHWn

Albert camus affirmait :"Je me révolte donc nous sommes".

Comment expliquer ces émeutes, insurrections, révoltes qui surgissent parmi ces jeunes d'aujourd'hui en France mais aussi en Allemagne, Belgique ou en Inde par exemple ? Vous surprennent-elles ?

Le jour d’après

Etudiants

Si vous étiez jeunes à nouveau, pour quelle raison concrète descendriez-vous dans la rue et pour brandir quelle pancarte ?

Ces événements récents dans plusieurs pays du monde contredisent-ils ou confirment-ils l'idée souvent négative que l'on se fait des nouvelles générations ?

https://youtube.com/shorts/tvRIdeJrPRM?is=IY1iXIoz0oGDqG9j

Qu'aimeriez-vous donner comme message à ces jeunes manifestants, préoccupés par leurs conditions actuelles difficiles d'apprentissage et par l'avenir qu'ils estiment sombre que leur laisseront les adultes ?

Au plaisir de vous retrouver, pour "manifester" dans l'harmonie nos ressentis respectifs.

ISABELLE

Parliamo, miércoles 21 de octubre de 2026 a las 18:00 h. Seminario

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Wed, 21 Oct 2026 14:30:29 +0000

Ciao a tutte,

riprendiamo il tema della settimana scorsa sugli affitti e sulla situazione abitativa, un argomento che tocca molte persone e che suscita opinioni diverse. Mi piacerebbe continuare la riflessione guardando la questione da prospettive differenti: non solo quella di chi cerca una casa, ma anche quella di chi la mette in affitto.

Per questo sarei particolarmente curioso di sentire l'esperienza di Josefa e Amparo, che conoscono questa realtà dall'altro lato e possono raccontarci quali sono le opportunità, le difficoltà e le preoccupazioni di chi è proprietario di un immobile.

Allo stesso tempo, potremmo allargare la conversazione al tema dell'indipendenza dei giovani di oggi. Molti ragazzi e ragazze incontrano ostacoli sempre maggiori quando cercano di costruirsi una vita autonoma, andare a vivere da soli o progettare il proprio futuro.

Sarà interessante osservare come siano cambiati il rapporto con la famiglia, le possibilità economiche, l'accesso alla casa e le aspettative di vita, riflettendo anche sul ruolo che i genitori possono avere nel sostenere i figli adulti e sui consigli che l'esperienza vi suggerisce di dare a chi cerca oggi la propria autonomia.

Let's talk, jueves 22 de octubre del 2026 a las 12:30 h. Sala de Seminario y a las 16:30 h. Sala de Fondo Local

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Tue, 20 Oct 2026 15:31:00 +0000

Let’s talk about alcohol. Once the subject of a failed prohibition project and now the drug of choice for administrative control and taxation being freely available with only a minimum age requirement. A good part of socialising revolves around it however it can be the cause of considerable harm not only to those who consume it.

Should there be tighter (or looser) controls or higher (or lower) taxes on alcohol? Is it easy to be teetotal? Should other drugs be treated in the same way (Controlled and taxed)?

For your amusement I add the information below.

Come along to your public library on Thursdays at 12.30 or 16.30 for a lively chat in English. For further details please contact amigosconchas@gmail.com

Sloshed, plastered and gazeboed: why Britons have 546 words for drunkenness.

Combine ribald humour with peculiar sentence construction and a genuinely horrifying drinking culture, and what do you get? A dictionary’s worth of ‘drunkonyms

Name: Drunkonyms.

Age: As old as alcohol itself.

Quantity: 546.

I’m not entirely sure I know what a drunkonym is. Let me help you out. The Sámi people of northern Norway, Sweden, Finland and Russia are said to have more than 300 words for snow. For example, “Åppås” means untouched winter snow, “Säásj” refers to old snow that has become loose and coarse and “Tsievve” is snow that has become so hard that not even reindeer can dig through it.

This is fascinating, but what’s your point? My point is that, just as the Sámi have hundreds of words for snow, British people have hundreds of words for “drunk”. Five-hundred and forty-six, in fact.

This sounds like an exaggeration. Fine, I’ll list them. Pissed. Sloshed. Stewed. Wrecked. Hammered. Bladdered. Plastered. Mullered. Pickled. Bevvied. Rubbered. Tanked. Cock-eyed. Zombied. Blootered. Trolleyed. Rat-arsed. Wankered. Shit-faced. Arseholed …

OK, OK, I get it. The list goes on and on and on.

What a source of national pride this is. It should be – apparently other languages don’t do this. What do you notice about the words I just told you?

They’re pretty vulgar? Well, yes. But also they all end in “ed”. British people have three things going for them: an absurd sense of humour, a peculiar form of sentence construction and a genuinely horrifying drinking culture. Combine the three and, if you add “ed” to basically any noun, everyone will be able to understand that you’re referring to intoxication.

Rubbish. Try it.

Fine. I was wallpapered out of my mind last night. Oh wow! See? It really works. Watch this: I got so oreganoed last night that I ended up vomiting on a policeman.

This is really a thing. It is. Prof Christina Sanchez-Stockhammer published a study about it in the Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association after spending a year in Britain. She points out that the “ed” suffix would never work in Germany, because words would lose their meaning. Meanwhile, “‘Gazeboed’ and ‘carparked’ are funny because there is no direct relation between the base word and the meaning ‘drunk’,” she says.

But not all drunk words end with “ed”. True. There’s squiffy, tipsy, merry and half cut, for example. But these are slightly more chaste descriptions, denoting moderate intoxication. Bung an “ed” on the end of a word, though, and people will know you poisoned yourself.

Fun. Actually, that’s one of the things that Sanchez-Stockhammer mentions in her study. One of the reasons that the British have so many drunkonyms could be because it allows us to discuss drinking in a lighthearted way that helps us to conceal all the terrible consequences of habitual bingedrinking. So, er, yay for us, I guess.

Do say: “Like the Sámi with snow, the British have hundreds of words for drunk.”

Don’t say: “Unlike the Sámi, all our words mean the same thing: mortally embarrassing ourselves in front of people who love us.”

Club "El orden alfabético: El extranjero de Albert Camus

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Tue, 20 Oct 2026 14:30:00 +0000

Club autónomo El orden alfabético. Jueves mañanas. Fondo local

del 14 al 22 de octubre.

«Mamá se ha muerto hoy. O puede que ayer, no lo sé.»

Publicada originalmente en 1942, El extranjero es la primera novela de Albert Camus y una de sus obras más emblemáticas. Ahora con nueva traducción al español de María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego, este libro capital para la cultura del siglo XX transcurre en Argelia y narra la anodina vida de Meursault, un joven oficinista que vive en perpetua apatía. Cuando recibe la noticia del fallecimiento de su madre, la encaja con la mayor impasibilidad. Obligado a abandonar la capital y viajar para asistir al funeral, Meursault desea que la ceremonia sea breve para regresar a su casa. Esa indiferencia existencial marca sus días, avanzando sin reaccionar a la muerte de su madre, al afecto de su amada y ni tan siquiera a un crimen que cometerá con idéntica desidia, incapaz de ver el alcance moral de sus actos.Camus retrata magistralmente la indolencia del hombre del siglo XX, un hombre que no encuentra su lugar, extranjero en su propio mundo. Este personaje escéptico y desapasionado que ha abandonado su condición de sujeto autónomo sigue siendo hoy un imprescindible referente literario y existencial.

Información entregada aquí

Club "Kenage Kay": Cuatro por cuatro de Sara Mesa

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Tue, 20 Oct 2026 14:25:00 +0000

Club tutelado Kenage Kay. Jueves mañanas.

del 14 al 22 de octubre.

Cuatro por cuatro arranca con la historia de un grupo de chicas, lideradas por Celia, que se han fugado de un colegio pero que son atrapadas y devueltas a la institución. El colegio del que huían, el Wybrany College, es un internado completamente incomunicado del exterior y destinado a los hijos de familias acomodadas, los únicos que pueden aspirar a salvarse de un mundo en descomposición en el que la vida en la ciudad se ha hecho imposible. Pero el Wybrany College también acoge a los llamados «especiales», chicos becados cuyos padres trabajan al servicio del proyecto. Las relaciones entre ambos grupos y entre ellos, los profesores y los miembros de la Dirección –el Sr. J., la Culo o el Guía– internarán al lector en un microcosmos dominado por la manipulación y el aislamiento. Con una narrativa fragmentaria, indirecta y muy depurada, la primera parte de la novela es una suerte de enigma cuyo sentido se completará más adelante.

Información entregada aquí

Club "El lector": Amsterdam de I. McEwan

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Mon, 19 Oct 2026 17:45:23 +0000

Club autónomo El lector. Miércoles tardes. Fondo local

del 14 al 22 de octubre

Molly Lane ha muerto a los cuarenta y seis años de edad. Era una mujer muy libre, muy seductora, y en su entierro se encuentran presentes los cuatro hombres más importantes de su vida: Clive Linley, músico famoso; Vernon Halliday, periodista y director de uno de los grandes periódicos del país; George Lane, su poderoso y multimillonario marido, y Julian Garmony, un notorio político de derechas, actual ministro de Asuntos Exteriores y candidato a primer ministro. Clive y Vernon son amigos desde los lejanos y felices años sesenta, y ambos fueron amantes de Molly cuando todos ellos eran jóvenes, idealistas y pobres. George, el marido, entró mucho más tarde en la vida de la fascinante mujer y jamás pudo poseerla del todo, excepto en el terrible período final, de descenso a los infiernos de la pérdida de memoria y la desintegración mental, en el que se convirtió en su implacable cuidador y carcelero. Y con respecto a Garmony, representante de la derecha más pura y dura y de todo lo que Vernon, Clive y Molly odiaron durante toda su vida, ni el periodista ni el músico pueden explicarse qué era lo que Molly veía en él, qué extraña relación les unía. Pero lo descubrirán pocos días más tarde cuando George, el marido, le ofrece a Vernon unas espectaculares fotos del futuro primer ministro vestido con unas excitantes ropas de mujer. Fotos tomadas precisamente por Molly y que serán el disparo de salida de esta feroz, cínica, mordiente fábula moral.

Información entregada aquí

Club autónomo "Orlando": Roseanna de Sjowall y Whaloo

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Mon, 19 Oct 2026 17:17:39 +0000

Club autónomo Orlando. Miércoles tardes. Fondo local

del 14 al 22 d octubre.

Roseanna empieza una tarde de julio, cuando el cuerpo de una joven es sacado del precioso lago Vattern, en Suecia. Tres meses después, todo lo que sabe el inspector Martin Beck es que el nombre de la chica se llama Roseanna, que vino de Lincoln, Nebraska, y que pudo ser estrangulada por cualquiera de las ochenta y cinco personas que viajaban con ella en barco. El personaje del inspector Martin Beck goza del reconocimiento de sus lectores y críticos y ha sido fuente de inspiración de Agatha Christie y Henning Mankell. Traducidas a treinta y cinco lenguas, se han vendido más de diez millones de ejemplares en todo el mundo.

Información entregada aquí

Club "Hablando del asunto": Claus y Lucas de Agosta Kristof

noreply@blogger.com (Viaje de ida) — Mon, 19 Oct 2026 17:02:46 +0000

Club autónomo Hablando del asunto. Miércoles mañanas. Fondo local

del 14 al 22 de octubre

En un país en guerra ocupado por un ejército extranjero, dos hermanos, Claus y Lucas, han sido abandonados por su familia y puestos al cuidado de su abuela, a la que sus vecinos llaman la Bruja. La barbarie del convulso mundo en el que viven les lleva a emular la crueldad que ven en él. De una inteligencia superior, serán capaces de utilizar cualquier recurso para sobrevivir, pero una vez asegurada su supervivencia intentarán poner remedio a muchas de las dramáticas situaciones que les rodean. Los distintos caminos que terminan eligiendo al final de la guerra marcarán sus vidas para siempre. Formado por las novelas El gran cuaderno, La prueba y La tercera mentira, el tríptico Claus y Lucas es un retrato poliédrico de la complejidad humana, un libro extraordinario sobre los horrores de la guerra y los totalitarismos.

Basado en las vivencias infantiles de su autora, una exiliada húngara que lo escribió en francés, este libro que se publicó por primera vez a finales de los años ochenta es un auténtico clásico moderno.

Información entregada aquí