Victoria Garino

Sobre mí

2009-06-13T10:53:00.001-07:00

"Es difícil saber si el mundo en que vivimos es sueño o realidad."
Kim Ki Duk

Nací en Córdoba, Argentina, donde me crecí hasta que contraje el incurable delirium viajerum, más conocido como "el mal de la ruta loca", que, excusas más, razones menos, me llevó a dar vueltas por caminos nacionales y extranjeros y me depositó donde estoy ahora.

Me recibí como Licenciada en Comunicación Social en la Universidad Nacional de Córdoba. Escribo desde que me acuerdo y empecé a trabajar en producción de radio cuando tenía 17 años, tarea con la que dí mis primeros pasos en los medios.
Desde el año 2000 colaboré con distintos medios gráficos independientes en papel y en formato digital. En el 2005 llevé adelante la edición y coordinación de redacción de la revista cultural E.N., mi primer amor on-line y comencé a especializarme en periodismo digital.
Trabajé en la UNC dos años, en Comunicación Institucional y en el Área de Educación a Distancia y continué a partir de entonces de manera independiente.
Me formé como profesora de Yoga en Córdoba, donde desarrollé el concepto Yoga para Vos, y Yoga a la Gorra llevando la disciplina a los espacios públicos de las ciudades de Salta y Córdoba.

Actualmente trabajo en comunicación digital, redacción y afines de manera free-lance, y coordino prácticas de Yoga en donde sea que me encuentre.

Hiperconectados

2009-06-03T20:16:00.000-07:00

MIS ENLACES

:: Destellos lumínicos en Flickr :.

:: Mi Linked In :.

:: Bitácora de Viajes :.

:: Narrativa - Blog personal :.

PÁGINAS AMIGAS

Czeta Web-Gráfico .: Diseño :.

Radio Noise .: Música :.

Para qué otro Blog más .: Periodismo Argentino en Red :.

Casa 13 .: Centro Cultural - Córdoba :.

ASV Fotografía .: Fotos de Andrea Villa - Buenos Aires :.

Lucas Aguirre .: Arte :.

Experiencia laboral

2009-06-02T19:14:00.000-07:00

Trayectoria profesional

Redacción / Comunicación Freelance

Enero de 2005 – actualidad

Redacción para web - Corrección - Traducción inglés-español
Maquetación para diseño editorial
Gestión de contenidos, coordinación de redactores

Últimos trabajos

En Social Media:
Mompiche Surf :: Tablas y Clases de Surf (Facebook, mailing)
Yoga para Vos / Dharana Yoga (Facebook, mailing)
Yoga a la Gorra (Facebook, mailing)
Autostadt Rosario (Facebook, LinkedIn, Blogger)
Natura Córdoba Victoria / Natura Salta (Facebook, mailing) :

En redacción:

Redactora de contenidos web en Vivilia

Edición y corrección de estilo del libro "20 minutos antes de dormir" de Damián SnitifkerProsa y poesía, publicado en Buenos Aires, entre octubre y noviembre del 2011

Corresponsal en Córdoba de la revista digital Antena Rock, Salta.
Colaboradora en la revista de viajes Matador Network
Colaboradora en la revista Clash, Salta.

Organización de Eventos / Prensa y difusión

Mayo de 2011 – actualidad

2013 - Seminarios de Feldenkrais dictados por la profesora Mercedes Perié (Bs.As.- Capilla del Monte) en Córdoba. Prensa y difusión en medios gráficos y digitales.

2012 / actualidad - Clases de Yoga al aire libre en el Parque de las Naciones, Córdoba. Programación, prensa y difusión en medios gráficos y digitales. Dictado de clases.

2011/ actualidad - Talleres de Entrenamiento Holístico. Programación, prensa y difusión en medios gráficos y digitales. Dictado del taller.

2012 - Seminario de danzas africanas malinke y orixá dictado por la profesora Selva Varela (Tucumán) en Salta. Elección de locación para el seminario, presentación en vivo, programación, prensa, difusión en medios gráficos y digitales.

Algunos trabajos anteriores

Gestión de contenidos en Diario Salta

Diciembre de 2009 – diciembre de 2012

Actualización diaria de noticias.

Linkbuilder - Copywriter - Traductora en Digital Click Media (España)

Mayo de 2011 – septiembre de 2012

Linkbuilder - Copywriter en Quadra (Rosario)

Noviembre de 2009 – abril de 2011

Redacción de contenidos para sitios web (institucional, social, comercial, blogger), Traducción español-inglés, gestión de redes sociales, gestión de link building, seguimiento de proyectos, actualización y revisión de sitios web (en el área de contenidos).

Correctora en Czeta Multimedia

Febrero de 2010 – abril de 2011

Corrección de la revista institucional del Tren a las Nubes, Salta.

Corrección del Magazine de las Nubes, Salta.

Corrección de Artenautas – revista cultural de Salta

Comunicación gráfica - institucional en Universidad Nacional de Córdoba

Febrero de 2007 – diciembre de 2008

En la Escuela de Ciencias de la Información de la UNC, trabajé en el área de Educación a Distancia, realizando tareas variadas entre ellas maquetación de los módulos de estudio y comunicación interna y externa.

En el área de Comunicación Institucional trabajé como administradora web del sitio web de la Escuela, entre otras tareas de comunicación interna y externa.

Trayectoria docente

Profesora de Yoga en Yoga para Vos (Microemprendimento)

Mayo de 2011 – actualidad

Profesora de Yoga en distintos salones y de manera particular-privada en Salta y Córdoba.
Profesora de Yoga en el Consejo de profesionales de Ciencias Económicas, Córdoba.
Profesora de Yoga en Yoga a la Gorra Córdoba.
Profesora de Yoga para niños en colegios primarios de Salta
Asesoramiento y formación docente para la Fundación Papis, Salta.

Ayudante docente en la Universidad Nacional de Córdoba

Marzo de 2006 – noviembre de 2007

2006/ 2007 – Ayudantía en la cátedra “Lenguaje y Producción Gráfica I”. Licenciatura en Comunicación Social. Primer Año. ECI, UNC. Aprobada mediante Res. ECI nº 358.

2006 - Ayudantía en la cátedra “Semiótica Aplicada”. Licenciatura en Comunicación Social. Quinto Año. ECI, UNC. Trabajo final: Aproximación Socio-semiótica al discurso de la historieta El Eternauta, aprobado mediante resolución ECI nº 427 con 9 (nueve).

Datos Personales || Formación

2009-06-01T18:52:00.002-07:00

Residencia actual: Córdoba, Argentina.
Nacionalidad: Argentina / Italiana.
Idiomas: Español nativo, Inglés bilingüe.

Estudié Diseño Industrial antes de Comunicación Social, aunque no me dedico a eso, me sigue interesando el diseño gráfico y textil, y todo lo relacionado con la estética.

Hice mis estudios primarios en un colegio de música. Tuve un acercamiento al teatro y entrenamiento en vocalización. Practico danzas de todo tipo y color, especialmente de raíz africana y afrolatinoamericanas, soy reikista y profesora de Yoga.

Participé en el taller literario Rishi, coordinado por el escritor cordobés Juan Coletti, y durante muchos años mantuve un blog literario.

De ahí las actividades que dan color a mi vida: la danza, la música, la expresión corporal, el dibujo y las letras.
Me gusta viajar. Mucho.

Puede solicitar un CV en formato pdf por correo-e

Txt || Html

2009-05-16T11:06:00.001-07:00

Policarpo Wiracocha - Bitácora de Viajes

.: Work in Progress :.
Procesión a Machu Pichu por el camino del nuevo Inca
Iquitos, entre puertos y anacondas
Ayahuasca: una soga del cielo a la tierra

:: Redacción

Cobertura de Morrissey en Córdoba (para Antena Rock)

Yavi, Jujuy (Turismo)

No sólo agua. Cabra Corral, Salta (Turismo)

El arte en el barrio, el arte en El Barro en Para qué otro Blog Más

Día de la historieta argentina en Para qué otro Blog Más

Cara y cruz de la convergencia multimedia (Artículo)

La vida es un milagro - Emir Kusturica (Comentario)

Cobertura de La Renga en Cosquín para La Renga Page

:: Narrativa

Divagues de un atardecer diletante

Crónicas en Sueños

Águeda

La vida es un milagro

2009-05-14T21:02:00.000-07:00

Impresionante peli del genio-ídolo máximo Emir Kusturika. Un revoltijo de sensaciones, una orgía para los sentidos (es un lugar común, ¿y que? jaja, para eso es MI blog)... y muchas, muchas escenas increíbles. Historia de encuentros y desencuentros; locuras, torpezas y algarabía. Perfecta combinación de absurdo y tragedia. Como para volver a creer realmente que la vida es un milagro.
Amantes en pelotas rodando envueltos en una colcha roja -o bordó, o porai- por la pradera bosnia; una camilla navegando por los pasillos de un hospital cual montaña rusa con los mismos amantes -antes de serlo- embriagados de vértigo. Una burra enferma de amor que espera parada en medio de la vía a que pase el tren. Y llora también, la burra (y yo).
Caramelos aparte, otros momentos: tremendo bombazo al alcahuete de turno mientras se hace la paja por teléfono satelital en el túnel del tren. Dos poderosos -milico y alcahuete- colgados de un vagón (o locomotora, no me acuerdo), haciendo palomita con los brazos abiertos tipo avioncito y tomando merca servida en las vías; la nariz completamente blanca, señores!. El culo de la blonda protagonista haciendo de blanco perfecto detrás de un árbol y demás etcéteras.
Entre los estallidos de la guerra, la música de la No Smoking Orchestra: maravillosa, exacerbada, embriagadora.
¿Qué más se puede pedir para un lunes a la noche? Larga vida a Kusturika.

Águeda

2009-05-14T21:00:00.000-07:00

Hace tiempo que espero y no deja de llegar la nada. El silencio no asusta mis sentidos, los disturba de todas maneras. Nunca llega eso que anhelo y es sin forma, nunca llega y desespera el alma. Aguanta. Añora.

Una vez volé, después no supe más y empecé a reptar. Y así hace siglos me desplazo por la tierra, me adapto a sus formas y me lleno de astillas. La eternidad nunca se acaba, es el tiempo detenido en un momento que no pasa jamás. A veces me pregunto quien soy, pero nadie me contesta. Nadie tiene porque saber lo que me pasa. Nadie tiene porque saber cuanto me pesa esa que habita en mi morada, la que no me deja respirar y me tiene prisionera. ¿Cómo puedo hacer para matarla? Nadie tiene la respuesta a mi insistencia, nadie más que yo, pero no puedo hallarla. Quizá debería esperar la muerte y su reposo, pero ella nunca va a alcanzarme, alguien quiso que mi respiración nunca acabara.

Hace tiempo esperaba, y lo sigo haciendo. Me fundo en una alucinación donde percibo el tiempo como un túnel que transito simultáneamente, viviendo el pasado y el futuro en el mismo segundo, porque el presente no existe. Así transcurre mi existencia -aún no me atrevo a llamarla vida– tratando de llenar lo que viene con sensaciones que alguna vez me hicieron sentir tibia. Me siento al sol, cierro los ojos y me pierdo en el pasado, que reemplaza ese momento en el que, paradójicamente, dejo de sentir ahora para sentir ayer. Y pienso.

Vivir algo que no existe es peligroso, porque, ¿Qué pasaría si nunca ocurrió en realidad? No sólo sería la mentira de algo que no esta sucediendo sino también la doble mentira de soñar algo que nunca pasó. Todo un fraude. Darle rienda suelta al monólogo interno es peligroso también. Nunca sé cuando ella va a querer asesinarme, asfixiarme, volverse yo y engañar a todos los que me saben bien. Ella viene para desarticular mi ¿vida?, esta farsa bien representada, para después desaparecer. ¿Qué pasaría si todo nuestro mundo tal como lo conocemos no estuviera ahí? Una hoja en blanco. Nadie ni nada. Ni plantas, ni animales. Ni tierra, ni agua, ni fuego, ni aire. Vacío. Quizá todo volvería a empezar.

Bueno, supongo que si eso sucediera nosotros tampoco estaríamos acá, yo escribiendo y vos leyendo este papel que tampoco sería real. ¡Uff! Miro alrededor y todo está en su lugar. Que alivio. Aunque no te pueda tocar, no sepa como sos o donde estás. Aunque en el fondo estamos seguros, convencidos, de que basta con el viento para que se desvanezca la fachada, pero es un viento que quizá nunca va a soplar. Si supiera cuando va a pasar, dejaría mi espera... la dejaría para después. Hoy necesito más que nunca de tus servicios, querido.

Hace tiempo te estaba esperando. No es que seas exactamente lo que deseaba pero... ahora sé que somos dos.

Divagues de un Atardecer Diletante

2009-05-14T20:46:00.000-07:00

Me siento en la terraza con mi mate cotidiano... le pongo esas perlitas de anís que antes no me gustaban y que lo hacen aún mas amargo de lo que vos alguna vez llegaste a probar de mis manos.
Va de nuevo.
Me siento en la terraza con mi mate amargo a pensar en las partículas que pasan de un lado a otro del reloj de arena de mi tiempo, si es que algo significan... comienza a llover, una por una caen espaciadas unas gotas gordas sobre mi brand new notebook y lo mejor es que no me importa. Igualmente, y por las dudas, me doy vuelta y cubro con mi cuerpo el artefacto que reposa sobre mis ya cansadas rodillas.
Drexler canta pero no en mi oído. Cierro los ojos y te veo recortado en los cumulus nimbus del horizonte que se esconde tras los edificios de la ciudad que me vio nacer, esa ciudad que no me acuna ni me abriga. Los días son más largos. La brisa se lleva mi pelo al infinito, mi pelo larguísimo que crece sin un fin aparente, sin final ni finalidad.
Miro de soslayo y busco una frase en los cuadraditos marrones que componen el suelo donde poso mis huesitos acolchados, algunos claros y otros oscuros (los cuadrados, no los huesos), mosaicos que alguna vez fueron elegidos de entre otros de un catálogo y ahi la veo, un escarabajito rojo con manchitas negras, una vaquita, dura como un fósil en un museo, que me mira desde abajo. No soy supersticiosa, pero...
Por un momento me pregunto si ese representante de la buena suerte, tan muerto como puede estarlo un insecto muerto -¿Son insectos los escarabajos? Nota mental: consultar con el amigo biólogo antes de darle fin al relato. Nota mental 2: ¿Son escarabajos las vaquitas?-, me pregunto si es una metáfora que me regala el atardecer como una respuesta contundente y concreta a mis telúricos, inútiles y para nada concretos dilemas.

Crónicas en Sueños

2009-04-14T20:52:00.000-07:00

-I-

Esa mañana sucedieron las cosas más extrañas. Creo que todo comenzó la madrugada anterior, cuando desperté sobresaltada por un sonido que me hizo acordar a un helicóptero. Me pareció que venía del patio, pero no me animé a investigar. Pasó el día y casi pasó la noche.

Como decía, esa mañana pasaron cosas raras. Mis gatos miraban hacia la escalera con los ojos desorbitados. Todavía era de noche, afuera los perros aullaban. De repente, un zumbido rítmico y repetitivo hizo temblar los vidrios de mi cuarto durante varios minutos. Silencio. Nuevamente el zumbido con la misma exacta cadencia, pero esta vez era el motor de la heladera. Y después todo junto: el helicóptero en el patio, los perros, el zumbido, la heladera…

Fue sólo un momento, pero alcanzó para que no pudiera volver a dormir, así que comencé a escribir estas líneas. Después de un rato logré conciliar el sueño y me desperté en un escenario industrial, casi de post guerra. Entré en un dispensario derruido donde me atendió una enfermera. Me hablaba, pero únicamente pude distinguir la palabra “extraer”. De un momento a otro sacó una jeringa con una aguja de unos 15 centímetros. Yo estaba convencida de que sería para sacarme una muestra de sangre, pero en vez de apuntar al pliegue de mi codo comenzó a introducirla lentamente en la articulación de mi hombro.

Me acordé de una tapa de la Fierro, un dibujo de Chichoni. Y más tarde, cuando levanté las persianas, no había nada.

-II-

Estábamos en un barco, tambaleando, sorteando obstáculos: un desnivel acá, una inundación allá. Todo era inestable, subían y bajaban plataformas, redes, cajas y canoas. Como en un juego demoníaco donde el objetivo parecía ser mantenerse a bordo y con vida. Como en la pantalla de una computadora, y nosotros, muñequitos de colores… yendo y viniendo.

Quién sabe quién estará del otro lado jugando a través nuestro. Y quién sabe, también, cuantas vidas tendremos para este juego.

Estabas asustado, y yo te decía mi amor. Mi amor, estamos en un barco. Y pensaba que la tormenta era inminente, los movimientos, vertiginosos y el miedo, inevitable.

-III-

Suenan las campanas de la puerta, alguien entra al negocio.

Me despierto traspirada, trato de poner en orden mis ideas. Trix. Prix. Drix. Vix. [Sigo aturdida]. Mientras dibujo, trato de recomponer los retazos del sueño. No puedo evitarlo, sigo la espiral y rayo la almohada del hostal.

Yo era él. Era eso. No entendía por qué me llevaban hacia aquel lugar que parecía una pulpería de campo. Esperábamos algo, o a alguien. El joven que me custodiaba tenía la mente débil y por eso era tan fácil de manipular. Estaba muy inquieto y me vigilaba de reojo, como si supiera que no debía dejarse captar por mi mirada; hasta que no pudo más y me miró de frente.

En ese momento su espíritu fue mío, volví a sentirme el hombre más grande y también bestia. Un impulso animal, inconmensurable en mi instinto me embriagó y ya no pude reconocerme como ser humano.

¿Y qué significaban esas palabras? No sé de dónde salieron, no lo sé, ni siquiera pude reconocer el idioma. Comencé a hablarle y, por el tono de mi voz, pienso que estaba dándole una orden o alguna especie de comando.

Gkavob inferitu galov nefericire
Ne ischil dli elde nova
Nasim du slovka venje
Ixschilz vix tse ndelx
Slvaldj vej dnajdej.

A cada dictado, él repetía; y cada vez sus pupilas dilatadas mostraban terror y a la vez entrega. Como un juramento, siguió repitiendo frase por frase cada una de mis palabras. Y entonces, supe que estaba prometiéndome lealtad eterna.

Qué horrible acto. Qué aberración de la naturaleza sería mi ser en realidad. Al verlo y darme cuenta, salí corriendo del lugar y dejé a mi esclavo-zombie abandonado a su suerte. Una bestia en un cuerpo de hombre, corriendo apoyado en mis cuatro extremidades, como el ser inclasificable en el que me estaba convirtiendo. Pero mi apariencia no dejaba ver el monstruo que llevaba dentro. El cambio era tan interno, tan profundo. Desde el abismo de mi ser, dejé surgir el gruñido que no podía dominar y mi yo humano se horrorizó ante él.

El pueblo se reúne a mis espaldas. Suenan las campanas.

-IV-
(Arequipa)

Entro en la habitación y, con la luz todavía apagada, cierro la puerta. Pongo la traba. Siento un escalofrío que recorre mi espinazo y con el apuro del miedo prendo la luz. Al darme vuelta, la veo, allí en el espejo, mirándome a los ojos. Intento sacar la traba sin suerte. Es tarde.

Yavi :: Jujuy

2009-04-02T15:19:00.000-07:00

Llegar a la terminal de La Quiaca es como aterrizar en un porteño Retiro pero en versión andina. Multitudes, aromas y olores por doquier, diversidad de colores, típicos atuendos, helados “al tiempo”, cholas y guaguas. Y turistas, casi en cualquier época del año. A tres cuadras, el mercado anticipa un panorama bastante distinto, y a 16 km. por la ruta provincial 5, el pueblo de Yavi marca un antagonismo total.
Si no se cuenta con movilidad propia, una buena forma de llegar es tomarse un auto o una combi frente al mercado central, para lo cual sólo hay que sentarse, y esperar. En el camino, con algo de suerte, podremos persuadir al conductor para que haga un desvío hasta la zona de la Laguna Colorada, y apreciar un paisaje venusino donde se ocultan antiquísimos petroglifos y pinturas rupestres.
Una ruta árida e infinita que se pierde en el horizonte nos dará la bienvenida, junto a calles de tierra custodiadas por chatas casitas de adobe con techos de paja y caña, adecuadas para el riguroso clima del altiplano; y, como por sorpresa, casi tantos hostales como almacenes. Como parte del atractivo turístico, se puede ver la llamada Casa del Marqués, casco de estancia y sitio de leyendas, producto del rol principal que tuvo el asentamiento como parada obligada entre el Río de la Plata y las minas de Potosí. Y junto a ésta, la Iglesia de San Francisco, que data de 1680 y fue construida con el objeto de convertir al catolicismo a los aborígenes obligados a trabajar en las encomiendas.
A 4 km. se puede llegar caminando por una ruta de tierra al antiguo pueblo de Yavi Chico, donde el paisaje cambia las casas de adobe por sembrados de maíz, corrales y animales de cría; con una inmensa muralla natural como telón de fondo que empieza a asomarse a mitad de camino: El Antigal. Allí se encuentra la escuela de frontera Rosario Wayar, y se puede visitar el museo arqueológico Del Antigal, conformado por las piezas que la misma gente del pueblo encuentra en el cerro, con la intención de evitar que sean llevados fuera de su lugar original.
Yavi es un lugar sumamente tranquilo, ideal para pasar un fin de semana largo, o quizá más, en compañía del silencio y los propios pensamientos; y recibir el atardecer en compañía de unos buenos mates amargos contemplando el valle desde alguno de los miradores naturales.

Cabra Corral :: Salta

2009-04-02T15:12:00.000-07:00

No sólo agua

Con el sol poniéndose tras los cerros, un inmenso espejo de agua se extiende en el valle formando una Y, la cual nunca se llega a vislumbrar cuando se mira desde sus orillas. Los reflejos de la luz dorada inundan el lugar y el pique comienza a ser propicio para pescar.

El Dique Cabra Corral, o Embalse General Belgrano, con su extensión de 127 km2, es el segundo más grande del país y constituye la principal reserva hídrica del noroeste argentino. Su presa fue montada como una gran pared de tierra y roca de 93 m. de altura, y fue construida hace más de 35 años. Puede llegarse fácilmente desde la ciudad de Salta por la ruta provincial 68, hasta Coronel Moldes, y desde allí por la 47, recorriendo en total no más de 65 km.
Su principal función es la de contener los desbordes de las crecientes que asolaban las riberas de los ríos del Valle Calchaquí, principalmente el Guachipas y el Juramento. Hoy, favorece a la economía regional y nacional, siendo una importantísima fuente de energía hidroeléctrica al aprovechar las grandes diferencias de nivel en distancias cortas que presenta la geografía del lugar y aportando agua de riego a más de 100 mil hectáreas en Salta y Santiago del Estero. Curiosamente, su población desciende al ser un lugar habitado sólo por los trabajadores del embalse, lo cual lo convierte en el sitio ideal si lo que busca es huir de la ciudad.
El aporte del agua como elemento vital ha convertido a sus alrededores en un reservorio invalorable de flora y fauna. Para diversión del pescador, el botín puede incluir pejerreyes, bogas, bagres, sábalos, anguilas, viejas del agua y tarariras; en los alrededores pueden verse nutrias, tortugas de agua, patos y variedad de aves, destacándose el gran cóndor.
Dentro del embalse hay sectores para acampar o pasar el día, también puede optar por un buen servicio de hotelería y excelente gastronomía. Puede realizar deportes náuticos como el esquí, alquilar catamaranes para pescar, o tentarse con la adrenalina de los deportes extremos como bungee, puenting, rafting, gomón y mountain bike; para los más tranquilos: tirolesa, trekking, travesías, avistajes, safaris fotográficos y agroturismo.
Si además de un bello paisaje busca conocer también la historia cultural, puede realizar un paseo por el cerro El Fuerte, hogar de los cóndores; o realizar una visita al Espejo del Cielo, con sus 56 morteros a cielo abierto. En la Quebrada de Ablomé se encontrará con cuevas donde todavía se pueden ver pinturas rupestres distribuidas en aleros, atribuidas a los indios Guachipas, comunidad aborigen que se extendía hasta Colalao y Abra de Tafí.