VINTAGE & CHIC: decoración vintage para tu casa · vintage home decor

Marketing vintage (barato, barato, oiga)

2013-05-22T13:32:00.001+02:00

Demasiado genial para no compartirlo con vosotr@s. Esta mañana mientras inspeccionaba a fondo una antigua consola de madera en el taller, descubrí esta hoja encolada en la parte inferior del mueble, oculta a la vista. Entre el número de teléfono 24-12 (¿cuántos años tendrá esta pieza??), las faltas de puntuación, la improbable utilidad de este papel donde estaba colocado, unido al tono casi desafiante de quien lo redactó, lo convierten para mí en una de esas joyas que merece la pena conservar y hasta enmarcar. ¿Alguien sabe cómo puedo quitar el papel sin estropearlo? Y ya puestos ¿a alguien le suena el nombre del comercio Casa Cores, frente a los jardines del muelle ;)? "No son mejores que los de otros. Ni son peores que los de otros. Son iguales que los de otros". Toma ya marketing vintage · I've just found this little gem this morning at the atelier while restoring an old piece of furniture. I love to find this type of things. The telephone number is only 24-12, how old can this console be??

Foto · Photo: Vintage & Chic

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Una selección de Zalando para tu hogar · Zalando for you home

2013-05-22T11:35:00.001+02:00

Si hace unos días os enseñaba una variada selección de calzado para novias y fiesta de la mano de la tienda online Zalando, hoy os muestro mi pequeña selección de artículos para decorar y para usar en casa. Como es una tienda multimarca, tienen de todo un poco, así que lo mejor es que, si os apetece, le echéis un vistazo a las ideas para hogar vosotros mismos. Y ahora, si me permitís, y como antídoto a esta primavera gris-gris-gris y lluviosa, dejadme empezar un poco de humor... (la papelera de tela con forma de cubo de basura me parece genial hasta como cubre-maceta ;))

A few days ago I shared with my {love notes} readers a wide selection of shoes for brides and bridemaids from the spanish online store Zalando. Today is the time for home decor and these are my picks, starting with some fun stuff to cheer up this grey rainy spring we're actually having in Spain this year o.O. Hope you like it!

¿Cómo lleváis lo que va de semana? · How is your week going so far??

Fotos · Photos: Zalando

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Cocinas en rosa y amarillo (y algunos mensajes geniales) · Yellow & Pink kitchens (& a few great messages)

2013-05-21T12:09:00.002+02:00

Estoy segura de que más de un@ se está echando las manos a la cabeza ¿rosa y amarillo juntos?¿en la cocina? Anda ya.... Pero sí, no solo es posible, sino que midiendo bien las dosis puede convertirse en un antídoto contra los días grises y convertir tu cocina en un espacio que alegre desayunos, comidas, meriendas y cenas. Pura vitalidad que entra por los ojos. Creo que con una pieza (lámpara, silla, nevera, estantería) a contraste con un paño de pintura/azulejos es más que suficiente, pero aquí van algunas ideas, desde las más "soft" a las más cañeras. ¿Quién dijo miedo? · Ok. You might thinking that I've gone nuts, pink and yellow mixed up... in a kitchen??? I didn't actually figured out they could fit so well until I came across the top photo, but then, after searching for a while I realised they could transform any kitchen into a lively, bright, cheerful place where meals will taste differently. Funnier. Happier. Just a few ideas for unbelievers...

Vale, esta última propuesta no es una cocina, pero ¿quién se resiste a Kelly Wearstler? · Ok. This is not a kitchen, but it's a Kelly Wearstler, s'il vout plaît!

Y los mensajes. Y es que buscando inspiración, vi en una foto un paño de cocina con el lema "si quieres el desayuno en la cama, duerme en la cocina" (if you want breakfast in bed, sleep in the kitchen), que me puse a buscar y resulta que es una frase que está impresa en casi cualquier cosa que puedas imaginarte para la cocina, desde paños, delantales, cuadros, imanes, vinilos... Aquí van otros 3 mensajes divertidos. Están en inglés, así que abajo te dejo su traducción. Puedes comprarlos online aquí · And then, while looking I also found a smart sentence that catched my eye (I've never heard it in spanish before): if you want breakfast in bed, sleep in the kitchen. Absolutely love it. So here you have some more witty ideas to hang on your kitchen. Available here.

1. Si quieres el desayuno en el cama, duerme en la cocina
2. Despierta y huele el café
3. Si no puedes aguantar el calor, sal de la cocina
4. Eres la espuma/crema de mi café.

Fotos · Photos: via, via, via

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

12 blogs de decoración escandinavos (y una revista) · 12 scandinavian decor blogs (+ one mag)

2013-05-20T07:32:00.001+02:00

No están todos los que son (habrá segundas y terceras partes), pero sí son todos los que están. Blogs escandinavos, escritos por gentes que nacieron o viven por aquellos lares. Desde el minimal más absoluto al color y el scrapbooking. Y dejadme que empiece por el primer blog de decoración y lifestyle escandinavo que ví en mi vida, hace ya años: Emmas Designblogg, uno de los más antiguos y sin duda, de los más populares. Si solo has de quedarte con uno, te recomiendo este. · A selection of 12 scandinavian blogs about decor, lifestyle and design that I like to follow, starting by one of the most popular and also one of my favorites, Emmas Designblogg whom I've been following for years...

Fru Fly

¿Había dicho minimalismo? Aquí van dos. El primero, noruego · Minimal, white, delicacy from Norway.

********

Hilde Mork

Y otro más: el blog personal de esta diseñadora gráfica. Delicado y muy escandinavo ;). · The personal blog of interior designer Hilde Mork. So delicate and scandinavian... ;)

********

Dos Family

El blog de Jenny e Isabelle, buen humor, color y muchas ideas creativas desde Suecia. · Jenny & Isabelle's blog filled with good humor, color and lots of creative ideas from Sweden.

********

My Scandinavian Home

Chica londinense se enamora de Escandinavia y vive en Suecia (no obligatoriamente por este orden) · A young woman from London in love with Scandinavia and living in Sweden.

********

Scandinavian Retreat

Blog noruego con interiorismos maravillosos · A norvegian blog with great interiors

********

From Scandinavia with love

Diseño y decoración escandinava · Design and decor from Scandinavia.

********

Le petit chien

El blog personal de Sofía · Sofía's personal blog

********

Bonjour Vintage

Y el de Madeleine. · Madeleine's personal blog.

********

Nordic Design

De los más completos · One of the most comprehensive

********

Bungalow 5

Diseño e interiorismo desde Dinamarca. Muy completo y lleno de ideas · Design and decor with a danish twist. Also very comprehensive.

********

Volang (Elle Interiör)

Y para cerrar el tema blogs por hoy, y de un golpe, una docena más de blogs suecos de la mano de la revista Elle Interiör. Ya véis, 24 por el precio de 12 ;) · And let me finish with one more blog from the swedish Elle Interiör website, featuring another 12 blogs. 24 blogs for the price of 12!

********

Ah, y la revista: TENDENS (haz clic en el nombre para leerla). And last but not least, the magasine: TENDENS (click on the name to read it)

¡¡Feliz semana!! · Have a great week!!

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

V&C en el número de mayo de Casa y Campo · V&C featured!

2013-05-18T17:27:00.002+02:00

Este mes de mayo está siendo de lo más intenso, tanto para Vintage & Chic como para {love notes} y con ellos, como os podéis imaginar, un mes intensísimo para mí. Ayer tuve la suerte de conocer a un montón de blogueras del mundo nupcial de la mano de Joyería Suárez y de paso disfrutar de la sorpresa que nos tenían preparada para presentarnos las novedades de su colección Grace (en cuanto esté listo el post en lovenotes con las miles de fotos que saqué, os aviso sin falta ;)); el sábado próximo, picnic en Finca Monte de Cutamilla, en Guadalajara, que ya intuyo muy genial de la mano de Lucía B (¡¡qué ganas!!) y de paso viaje a Albacete a llevarle a una clienta unas piezas in person -es una gozada poder hacerlo siempre que puedo-, mis primeros pinitos televisivos; una nueva tienda online que espero que pronto, prontito esté ya funcionando; una imagen renovada para celebrar el quinto aniversario del blog (también en el horno) y para rematar, una aparición a toda página en la revista Casa & Campo de mayo. Sí, creo que no puedo pedirle más a este mes. Bueno sí ¿podría por favor dejar de llover algún día??? · This May it's being quite a month for both Vintage & Chic and my wedding blog {love notes}. Some gorgeous parties to attend (yesterday I spent the day in Madrid for the presentation of the Grace jewelry collection by Joyería Suárez and next Saturday I'll be attending a beautiful picnic organized by Lucía B); a brand new online shop coming soon as well as a renovated image for the blog (5th birthday celebrations, you know), and last but not least a full page feature in the spanish printed decor magazine Casa & Campo. Well, I think it's time to celebrate!!

No puedo cerrar este post sin dar las GRACIAS a los editores de Casa y Campo por hablar de Vintage & Chic. Para pequeños proyectos como este, sacados adelante con muuucho esfuerzo y todo el amor del mundo, es una inyección de energía en vena. Gracias y gracias!! Podéis seguirlos en su web y en su facebook.

Fotos · Photos: Vintage & Chic

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Mi lista de deseos de mayo en Moodyo · My wish list of May at Moodyo

2013-05-17T07:00:00.000+02:00

Toda la info sobre cada uno de estos artículos (y lo mejor, dónde comprarlos online!) en Moodyo. · For more info about each of these items (and where to buy them online) check Moodyo.

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Kara Rosenlund & Travelling Wares

2013-05-16T10:03:00.002+02:00

Descubrí a la fotógrafa, estilista y tendera virtual y offline Kara Rosenlund hace unos días (lo siento, ¡no recuerdo dónde!). Nada más ver la foto de arriba supe que tenía que leer más sobre la emprendedora "escondida" tras la idea. Y resultó ser una mujer joven y con un talento envidiable. Desde ya me declaro fan absoluta de su blog, de sus fotos y de su "caravana viajera", una pequeña roulotte cargada hasta arriba de vajillas y elementos decorativos vintage seleccionados por ella misma y con la que recorre distintos puntos de la geografía australiana para su venta. Ay, ay, quién tuviera tiempo/una caravana con tanto encanto/ganas de meterse en más líos ;). · I came across this top photo a few days ago (sorry, can't remember where) and since then I've been following Kara Rosenlund's blog and website. They're so filled with inspiration. This australian young photographer, stylist and shop owner (actually owner of the most charming caravan one can imagine) travels her country offering her vintage finds from the Travelling Wares. How smart is that?

Aquí os dejo algunas imágenes de la caravana, su "travelling wares" (mercancía viajera), de la propia Kara y de su casa, publicada recientemente en la revista Inside Out, portada incluida. · Her home has been recently featured on Inside Out magazine, cover included...

Fotos · Photos: Kara Rosenlund

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

La casa perfecta (de una diseñadora) · A designer perfect home

2013-05-15T11:02:00.000+02:00

Esta es una de esas casas perfectas llenas de armonía, con una paleta de colores perfectamente estudiada, llena de detalles. Una gran casa pintada de blanco, forrada de espejos y decorada en tonos neutros con toques (bueno, mucho más que simples toques, la verdad) de color negro y unas lámparas de techo de quitar el sentido. Lo que capturó mi atención en milésimas de segundo fue la gran araña metálica de color cobre de la primera foto. Una pieza grande, llamativa e imponente que de forma mágica se integra en el conjunto y aporta su belleza pero sin estridencias. Maestría de un ojo entrenado, el de la dueña de ese espacio, la interiorista Tobi Tobin. (Un consejo: no os perdáis su web/tienda) · This is the home of interior designer Tobi Tobin. A white, cream and black home with some of the most beautiful chandeliers you can imagine and lots of mirrors. The first chandelier is to die for.

Fotos · Photos: House Beautiful via Coco Kelley

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Ideas para decorar en rosa pálido (incluyendo paredes) · Inspiration: pale pink

2013-05-14T10:34:00.000+02:00

A veces (casi siempre) una imagen vale más que mil palabras. Hoy es uno de esos días. Pueden contarte que el rosa pálido no tiene porqué resultar ñoño, cargante, sisiemperatricesco, pero nada como verlo por tus propios ojos para comprobar que es, que puede ser así. Cierto es que el rosa en cualquier gama (salvo los tonos más eléctricos, fucsias, magentas y neones) siempre aportan un cierto toque femenino allá donde se pongan, pero también vienen cargados de serenidad, paz y mucha luz. Al menos para mí. Y fijaros que en estas 4 imágenes el rosa se adueña del espacio a través de las paredes... · A bunch of pale pink rooms to proove that soft pink is not always a synonimous to corny (the trick consists in finding the right shade of pink), but to bright, airy, peaceful spaces. And yes, this shade is probably a bit girly, so what?

Y como no podía ser de otra manera, teniendo en cuenta que algunas de las últimas piezas que han salido del taller van en este color, aquí os dejo algunas propuestas en rosa pálido del Bazar Vintage & Chic. · And as many of the last pieces I've been working with in my atelier were pink, here you have a selection of what you can find in my shop.

1. Consola antigua recuperada. · Antique restored console
2. Palabras artesanales papel maché. · Paper mache handmade words
3. Mesita antigua recuperada · Antique upcycled bedside table
4. Maniquí artesanal papel maché · Paper mache handmade dummy
5. Estrellas decorativas · Decorative stars
6. Cabecero artesanal listones · Decorated salvaged wood headboard

Y hablando de rosa.... ¿Os apetece ver a una guapísima novia andaluza vestida de los pies a la cabeza de color rosa en {love notes}?? · And talking about pink, do you want to see a beautiful andalusian bride wearing this color?

Fotos · Photos: 1. Boligliv via Style Files 2. Pinterest 3. House Beautiful 4. ¿? 5. Bazar Vintage & Chic

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Il Giardino (o de un restaurante con un jardín vertical) · Il Giardino (a restaurant with a vertical garden)

2013-05-13T09:44:00.000+02:00

Il Giardino. O El jardín, en castellano. Aunque podemos pensar que no se rompieron mucho la cabeza poniéndole el nombre a este precioso restaurante-lounge de Ascona, Suiza, el nombre vino antes que el lugar, ya que según cuenta en su web el arquitecto Mattheo Thun, artífice de esta preciosidad "el proyecto consiste en crear un área única de interior y exterior. Situado en el corazón de Ancona, el Hotel Giardino cuenta con un nuevo bar, restaurante y lounge, con una superficie interior de 310 metros cuadrados. El exterior, de 130 m2, queda visualmente integrado durante el invierno pero forma parte integral del complejo durante el verano, aportando el jardín al interior del espacio." · Il Giardino. The garden, in italian. This beautiful restaurant with a vertical garden, as well as the rest of the space, has been designed by architect Mattheo Thun, who explains it in his website "Creating a unique inside-outside area:n the Center of Ascona, the Hotel Giardino gets a new bar, a restaurant and a bar lounge – the project has an indoor area of 310 square meters. The outdoor area of 130 square meter will be visually integrated in wintertime and will be part of the total complex during summer months by bringing the garden into the space."

Y me costó dar con ellas, pero al final encontré alguna imagen del restaurante de noche, con esos increíbles plafones de cristal en tonos verdes iluminados. No me digáis que no tiene su encanto... · And I could finally find a couple of images with the amazing green glass light fixtures lit. I'm in love. Again ;)

Fotos · Photos: Mattheo Thun, Yossawat

Y ahora dos cosas que quería contaros:

1. Si queréis verme en mis pinitos televisivos para la TPA (televisión asturiana) la pasada semana, haciendo clic aquí accederéis al video. Mis tres conexiones en directo o.O están en los minutos 52:00, 71:00 y 103:15 (no hace falta verlo todo, en cuanto carga, podéis mover el cursor a esos puntos)

2. Me he presentado a los premios "Mujer IT" convocados por la revista y web Mujerhoy.com. Si os apetece votar por mí (os estaré muy, muy agradecida), podéis hacerlo aquí. Gracias de antemano por vuestro apoyo!!!

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Tutorial: cómo forrar perchas con tela · DIY: fabric hangers

2013-05-10T12:05:00.005+02:00

Hoy cerramos la semana con un tutorial de esos fáciles de verdad y de lo más práctico. Con las típicas perchas de tintorería o esas otras de plástico tan básicas (y de las que siempre se escurren los vestidos, blusas y camisas) vamos a hacer unas preciosas perchas antideslizantes -en función del tejido que elijas- y bonitísimas. ¿Nos ponemos a ello? · This is an uber easy DIY to give a new look to your old plastic and metal hangers.

Como siempre, lo primero, los ingredientes: · All you need is:

1. Tela. En este caso he elegido unos popelines muy fáciles de trabajar. Cuanto más sedoso o más grueso, más complicado. Pero todo es posible... · Fabric. I've chosen some poplins, but you can use any type of fabric
2. Tijeras. Que corten bien... · A pair of good scisors
3. Cola caliente. · Hot glue
4. Unas perchas que anden rodando por casa (cuanto más feas, mejor) · Some hangers. The ugglier, the better.

Empezamos cortando la tela en tiras de aprox. 2 cms. Dependiendo de la percha, puede llegar a dar con una tira de una tela de ancho 1,50 cms. Pero siempre podemos empalmar el tejido a la mitad sin que apenas se note. · Cut stripes of about 2 cms of width.

Lo más complicado es el inicio. Ponemos un punto de cola caliente en el extremo del gancho, doblamos la tela para tapar bien el extremo y empezamos a enrollar. La clave de que quede bien está justo aquí, así que lo repetiremos hasta que quede bien colocado. · Put a drop of hot glue at the bottom of the hook. This is the key part in all the process. Try it so many times as you need.

Con el extremo ya bien rematado y asentado, empezamos a enrollar la tela alrededor del gancho. Fijaros en el dobladillo superior que hace que se vea rematado y evitemos flecos.

Cada 15 cms o allá donde haya un cambio en el dibujo de la percha, aseguraremos con un punto de cola caliente. De esta manera vamos dejando bien sujeta la tela. No conviene echar demasiada para que no traspase. Si lo hace, retiramos el sobrante o damos doble vuelta al tejido. · Every 15 cms aprox. or when there's a change in design, place a drop of hot glue to fix the fabric to the hanger.

Ya estamos llegando al primer extremo

Vamos bien. Seguimos enrollando, guardando el dobladillo · We're doing pretty well so far...

Vaya, esta vez no ha dado para completar con una sola tira. Toca empalmar otra más. Simplemente aseguramos con un punto de cola la antigua tela y la nueva a la percha. Doblamos el extremo de la nueva tela para que no se vea el inicio y seguimos enrollando. · It's time to add a second stripe. Don't panic ;). Just place a drop of hot glue, add the new stripe with the ending folded back so you don't see the ugly part, and keep on rolling the stripe aroung the hanger.

Ya estamos llegando al final. Que no nos tiemble el pulso... Seguimos sujetando con fuerza para tela para que quede bien tensa.

Pegamos un corte con las tijeras, echamos un punto de cola, doblamos el extremo de la tela para que quede bien rematado y lo pegamos. · We're about to end. Just cut the fabric, fold it, hot glue and ta-daaaa!! it's ready.

El resultado final debería ser algo parecido a esto. Ah, por cierto, ¿qué os parece el antes y el después? · The before and after. Isn't it worth a try?

También podéis hacerlo en perchas de plástico. Si tienen algún pico o gancho extra, cortadlo con unas alicates o tijeras. En esta percha no hice el dobladillo para que quedara con un efecto deshilachado. Va en gustos...

¿Sabéis lo que toca ahora, verdad? Pues eso mismo: presumir de percha ;). Y no hace falta ni pisar el gimnasio para ello. · Now, it's time to show off ;)

Y para terminar un pequeño secretillo: ayer mostré (más o menos, que tuvimos que entrar a toda prisa y la cola no había calentado lo suficiente y no pegó bien =S) cómo hacer esto y un par de cosillas más en directo desde el Almacén Chic para el programa Conexión Asturias de la TPA, la televisión asturiana. Todavía me tiemblan las piernas... En cuanto estén los vídeos y me arme del valor suficiente, los subo!

Feliz finde!! · Have a great weekend!

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Mesitas azules · Blue bedside tables

2013-05-09T12:26:00.001+02:00

No creo que sea una moda o una simple tendencia. Creo que los pequeños muebles (mesitas, mesillas, mesas auxiliares) llenos de color han venido para quedarse. De uno en uno, por parejas, hasta en mesas nido, con cajones o sin ellos, antiguas o nuevas, casi siempre en madera, en el dormitorio y por supuesto fuera de él y, eso sí, en el color que más te guste. Hoy os dejo una selección de mesitas en azul, unas de mis favoritas. Espero que os guste. · I think they're more than a trend. They're come to stay: colorful small pieces of furniture, mainly bedside tables. Regardless if they have drawers or not, if there's only one or in pairs -or even a larger number in a nest style-, vintage or brand-new, and most of the times made of solid wood. I love them, specially when they are blue, any shade of blue. Here you have some ideas...

Fotos· Photos: 1. via 2. 3. ¿? 4. via 5. via 6. via 7. via 8. via 9. ¿? 10. via

Creo que al ver solo esta propuesta de mesitas azules que tengo ahora en la tienda entenderéis de lo que os hablo cuando os digo que me encantan ;) · I think you'll perfectly understand that I mean I love blue bedside tables when you see this selection of pieces from my shop ;)

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

De candidaturas e ilusiones · About awards and hopes

2013-05-08T12:43:00.001+02:00

(Haz clic en la imagen para votar)

Creo que la insignia ya lo dice todo, pero por si acaso os cuento que me he presentado a la segunda edición de los premios Mujer It (bueno, más bien he presentado a Vintage & Chic en mi nombre) organizados por la revista y la web Mujerhoy.com. Hay tres categorías, moda, belleza y decoración y al parecer hasta regalos para quienes se animen a dejar su voto. No os digo nada y os lo digo todo.

Así que, teniendo en cuenta que Vintage & Chic ya ha cumplido los 5 añitos (sí, lo se, el día pasó sin pena ni gloria pero estoy organizándole una buena fiesta de cumpleaños para pronto, pronto), no se me ocurre un mejor regalo que este. Aunque con los pies en la tierra os diré que soy muy consciente de que tengo unos compañeros de viaje demasiado buenos para llegar arriba del podio ;).

¡¡Suerte a todos y que gane el mejor!!

(ah, y si animáis a votar por mí, yo os estaré muy, muy, muy agradecida.)

The spanish printed magazine and website Mujerhoy.com is holding a competition (the Mujer It Award) for women with presence in the 2.0. world (basically bloggers, Pinterest, facebook and twitter users) in three different categories: fashion, decor and beauty so I'm inviting my readers to vote for me if they feel I deserve to win ;)

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Los catálogos de Osborne & Little · Osborne & Little brochures

2013-05-08T10:13:00.003+02:00

Cada día me sorprendo más con las maravillas que te encuentras navegando por la red. Llevo varios días descubriendo nuevas revistas y ojeando los últimos números de otras que ya se han convertido en imprescindibles (y que la nombran a una ;)). Como quizá sepáis, hasta colaboro en una de ellas. Pero lo que más me ha llamado la atención son los catálogos online de firmas de moda y decoración que ahora, y gracias a internet, abren para nosotros todo un mundo de inspiración, con unos estilismos super cuidados, la mejor selección de piezas, de prendas, de artículos presentados de la forma más atractiva, con toda la información a golpe de clic, y lo que es mejor, con la posibilidad de acceder a comprarlo sin dar más vueltas en algunos casos o con toda la información precisa y fiable (directo de fábrica, ahí es nada), sobre dónde encontrar esos objetos o prendas en tu ciudad. La verdad es que es tan fascinante como peligroso... puedes pasarte horas sin moverte de tu silla ;). Hoy os dejo una selección de los catálogos de la firma Osborne & Little: papeles y telas de quitar el sentío y que ilustran lo que os cuento. (Ah, y si alguien anda buscando alguna estrella del estilo a la de la primera foto, ya sabe...) · It's amazing to see y be able to enjoy the tons of inspiration available online both for fashion and decor, but also for weddings and children... (at this point I guess for almost anything but I read what I read). Not only brand-new magazines that I'm happy to discover, last issues of already must-read mags (where V&C is featured!). I'm also a trend columnist in one of them ;). I'm talking about beautiful and inspiring catalogues and brochures made by brands to sell their products; pages filled with the best styling one can imagine. All these photos are from some catalogues of Osborne & Little. If you have some spare time, you shouldn't miss them. (By the way, consider follow the link if you're looking for a marquee star...)

Fotos · Photos: Osborne & Little

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

De risas y parabrisas · Ads and laughs

2013-05-07T13:56:00.002+02:00

Os lo prometo. Estoy llorando de la risa desde hace un rato y sigo mientras tecleo estas líneas... Esta es una de esas entradas que sí o sí tengo que escribir porque lo que me encuentro es tan genial como para no gritarlo a los cuatro vientos, pero que luego pago a precio de oro cuando me toca definir de qué trata Vintage & Chic... ¿decoración?¿vintage? o.O... Venga, va, no me digáis que ese Sarkozy contra el cristal no es desternillante. Vale, quizá la imagen en sí no lo sea tanto, pero si os digo que es lo que se les ha ocurrido a los creativos de la agencia Gitam BBDO para vender las toallitas limpia-parabrisas de uno de sus clientes, con el eslogan de "deja de usar periódicos"* ahí el tema ya cambia ¿verdad?. Ni imaginarme quiero la reunión en la que salió a relucir la idea. Ay, qué panzada de reir llevo... · Well, this is one of the most genius and funniest ad campaigns that I can remember. "Stop using newspapers" is the slogan that illustrate this smart series of celebs vs window panes created by Gitam BBDO. I can't stop laughing. I'm actually crying... Oh, my, there's so much creativity out there...

Via: Lost at E Minor

* Según mi cristalero, nada mejor para dejar reluciente el cristal y los espejos que frotarles un simple papel de periódico. Y de eso algo sabe... · Actually it seems that newspapers are the best cleaning tool for glass and mirrors...

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Luna llena · Full moon

2013-05-06T11:14:00.002+02:00

Full Moon Silhouettes from Mark Gee on Vimeo.

0% de edición y manipulación

100% de emoción

La luna llena del pasado 28 de enero de 2013, vista desde el Mirador del Monte Victoria en Wellington, Nueva Zelanda, uno de esos lugares que desde ya pasan al listado de lugares a visitar al menos una vez en la vida... Toda la información sobre como está hecho en este enlace

Tengo unos lectores que no me merezco y que me ponen sobre la pista de las cosas más geniales. Hoy ha sido Laura ¡¡Gracias!!

An edition free, 100% emotion filled video. A film of a full moon rising over the Mount Victoria Lookout in Wellington, New Zealand, past January, 28th 2013. All the info here.

Video : Mark Gee

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Un dormitorio en rosa, crema y oro · A pink, beige and gold bedroom

2013-05-06T10:20:00.003+02:00

El reino de la femineidad más absoluta vista a través de los ojos de la interiorista neoyorkina Amanda Nisbet, autora del libro Dazzling Design y diseñadora, entre otras piezas, de la tela que recubre gran parte de las paredes de este espacio. Si María Antonieta y compañía se despertaran en pleno siglo XXI, creo que un espacio así haría sus delicias. Por cierto ¿dónde dejo mis maletas? Serán un par de noches.... · Welcome to the kingdom of femininity by the hand of New York based interior designer Amanda Nisbet. A place worthy of a contemporary Marie Antoniette (and even myself ;)) with walls covered with one of her fabrics. Where can I leave my luggage, please?

Por cierto, os invito a pasaros por V&C MINI donde os cuento nuestra excursión del sábado. · Let me invite you to discover what I did this saturday...

Feliz semana · Enjoy your week!

Fotos · Photos: Amanda Nisbet

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Bye Bye Rain, Bye Bye Cold

2013-05-04T17:09:00.003+02:00

Esta foto es de la genial Jimena Roquero, pero como las medias, los zapatos y las piernas que aparecen en ella son las de esta menda lerenda, espero que a Jimena no le importe que se la haya tomado prestada para despedir con un fuerte aplauso a abrigos, leotardos y bufandas hasta el próximo otoño, que, vamos a ver, ya estamos en mayo. ¿Qué?¿Alguien más aventurándose al cambio de armario este fin de semana? (Esta foto está sacada en la inauguración de la tienda de Olivia Soaps en Segovia el pasado octubre. Más fotos de aquél fantástico día aquí) · This photo is from genius spanish photographer Jimena Roquero, but as I'm the owner of what you see (including legs ;)), I feel I can share it with you to say bye-bye to rainy days and finally welcome sunny may warmer days. It was taken at the Olivia Shop opening in Segovia last October. More photos here.

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Scandinavian... ma non troppo!

2013-05-03T12:22:00.000+02:00

A medida que iba viendo fotos y más fotos de esta casa sueca casi centenaria, me iba quedando más alucinada con el maximalismo que reina todos los rincones de la casa, eso sí, siempre conservando ese toque "sueco" de paredes blancas o de ladrillo, luz blanca que entra por esos grandes ventanales, mucho ikea, madera y más madera. Pero no es una de esas casas escandinavas de solo tonos blancos, grises empolvados y espacios abiertos. Sueco pero con un twist.

Aquí hay alfombras persas combinadas con estampados textiles y papeles pintados llenos de color, en esta casa de 9 dormitorios apenas hay paredes que no estén llenas de estanterías (a su vez llenas de cosas), cuadros y fotos, o lámparas que no tengan pantallas con borlas y estampados. Aquí no hay miedo a mezclar estilos y llenar las estancias de muebles y objetos decorativos. Hasta el invernadero está lleno de muebles.

¿El resultado? En fin, no estoy segura de que me guste (quitaría posiblemente la mitad de cosas) pero tengo claro cómo lo llamaría: escandinavo, sí, ¡ma non troppo!! · Swedish with a twist, that's the way I see this almost one hundred year old house, filled with textiles, prints, stone walls, things all around, and color. Not like the scandinavians homes I'm so used to see in blogs, magazines and websites. Scandinavian... ma non troppo!

Fotos · Photos: Stadshem

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Reed Krakoff. Un despacho y algo de moda · Reed Krakoff. Home studio and some fashion

2013-05-02T10:33:00.000+02:00

No me digáis que no es casualidad. Hace un par de días os mostraba un vídeo sobre la casa neoyorkina de accesorios de vestir de lujo Coach y ahora, mientras saltaba de sitio en sitio me cruzo con una foto que llama mi atención (la superior) y resulta ser el estudio de trabajo de quien durante años fuera su presidente y director creativo, Reed Krakoff, quien además, y desde 2010, tiene su propia firma de ropa homónima. Trabajar, crear, leer, vivir en un espacio así me parece lo más de lo más. Y las vistas sobre Manhattan deben ser de escándalo. (La mesa de despacho y la silla-mecedora negra son de Joris Laarman) · Well, tha's a coincidence. A couple of days ago I shared here a video about luxury accessories brand Coach and today, while surfing the web I came across the top photo that happens to be the home studio of its former president and executive creative director, Reed Krakoff, owner of an eponymus clothing line since 2010. The desk on top and the black rocking chair below are from Joris Laarman.

Pero lo mejor es cuando empiezas a tirar del hilo y descubres que además su mujer, Delphine Krakoff es interiorista y tiene también su propia firma de diseño de interiores (con una web llena de inspiración) y que una de las casas de su portfolio en los Southhamptons neoyorkinos, aparece como suya en un antiguo número de Elle Decor. Así que este es además su dormitorio... · And then I kept on searching a bit and found that his wife, Delphine, is a decorator and has got a very inspiring website, and that this beautiful white bedroom just below is in their home in the SouthHamptons.

Ah, y para cerrar, cuatro diseños de la última colección de Reed Krakoff, ideales para el día que la primavera, por fin se decida a hacer acto de aparición. Y yo me pregunto ¿cuándo llegará ese día??. · Well, let me end with some spring fashion. Lovely spring-like days, where are you??

Fotos · Photos: Joshua Mchugh via AD; Elle Decor, Reed Krakoff

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Combinaciones a la carta · À la carte match

2013-05-01T21:36:00.001+02:00

O de cuando una clienta te pide que le saques unas fotos a una combinación de piezas que tú no te habías imaginado juntas y de las sorpresas que te llevas. Próximamente en un negocio muy, muy especial... · When a customer ask me to take a photo of a few pieces from the shop to see if they fit together. I think they really do. It's amazing to see how some people can figure out matches and combinations so easily...

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

The Rug Company & Studio Too Good

2013-04-30T10:04:00.001+02:00

Seguro que a much@s os sonará la firma The Rug Company, conocida en el mundo entero por la calidad de sus alfombras, tapices y accesorios textiles. No es la primera vez que hablo de ella en el blog, pero hasta ahora no había visto imágenes de su tienda neoyorkina en Wooster Street y, saltando de enlace a enlace he dado con ella en la web del estudio de interiorismo Studio Too Good (algo así como "Estudio demasiado bueno"). Aquí os dejo la traducción del texto que explica el porqué de este espacio: "En un guiño hacia las "habitaciones con tapices" que podían verse en las casas de campo de familias importantes en Gran Bretaña, Studio encargó una colección de versiones actualizadas partiendo de imágenes encontradas en los archivos fotográficos de Country Life, Condé Nast y el National Trust. Los 265 metros cuadrados de tapices tejidos a mano tardarán años en estar listos, así que mientras tanto, quienes visiten el espacio podrán disfrutar de impresiones a tamaño real grafiteadas con pintura. Studio se ocupó de suministrar todas las piezas de mobiliario antiguo en mercados ingleses."

You all know The Rug Company, I'm pretty sure about it (well, if you don't just search this blog ;)), but I must say I hadn't seen any photos of their flag ship store in New York, which decoration is an idea of Studio Too Good. In their own words: "Making a nod to the “tapestry rooms” found in important British country houses, the Studio commissioned a collection of modern-day versions based around archive photographs found in the image libraries of Country Life, Condé Nast and the National Trust. The 265 sq m of hand-woven tapestry will take years to complete, so in the meantime visitors to the space will be able to view full-size digital prints graffitied with paint. The Studio sourced all of the antique furniture and accessories from English markets."

Y de verdad os animo a ver este vídeo con los fundadores de la firma (está en inglés, pero enseña partes del proceso de diseño y fabricación) · And these are the founders of The Rug Company. A must-see video.

The Rug Company philosophy from The Rug Company on Vimeo.

Fotos · Photos: Studio Too Good and What makes us blog via CocoKelley

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

El Archivista · The Archivist

2013-04-29T12:19:00.003+02:00

The Archivist. El Archivista. Así se titula este vídeo de The Selby que me ha dejado boquiabierta. ¿Os imagináis que vuestro trabajo consistiera en guardar, archivar y mimar una colección de más de 20.000 bolsos, carteras y pequeños artículos de piel con decenas de años a sus espaldas? Y no cualquier bolso o cartera, no, no, todos de la firma de accesorios de lujo neoyorkina Coach, fundada en 1941. No quiero ni imaginarme las joyas que pueden estar ahí almacenadas... · The Archivist. I'm absolutely fascinated by the job of the man in the video: preserving and taking care of a collection of more than 20.000 leather bags, wallets of the New York firm Coach, established in 1941. A dream job, at least it is for me.

Video: The Selby

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Unos cajones forrados · Some lined drawers

2013-04-28T16:32:00.002+02:00

Listo!(os prometí en Instagram y Facebook que os enseñaría fotos de los cajones ya listos, así que aquí va una). Espero que a Sara, la nueva dueña de esta mesita, le guste el resultado ;). Os recuerdo que aquí tenéis un tutorial para forrar cajones con papel · I promised you at Instagram to post a photo once the drawers were lined, so here it goes. I hope the new owner of this bedside table, Sara, will like it as much as I do. Remember that here you have a tutorial for it.

Foto · Photo: Vintage & Chic

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Las sugerencias de abril en Moodyo · My Moodyo wish list for April

2013-04-27T21:59:00.003+02:00

Toda la info sobre cada uno de estos artículos (y lo mejor, dónde comprarlos online!) en Moodyo. · For more info about each of these items (and where to buy them online) check Moodyo.

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini