<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:blogger="http://schemas.google.com/blogger/2008" xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0" version="2.0"><channel><atom:id>tag:blogger.com,1999:blog-590341692158181075</atom:id><lastBuildDate>Fri, 04 Oct 2024 21:33:40 +0000</lastBuildDate><title>Virtonomics Game Guide</title><description>Online Economic Virtual Business Game Guide</description><link>http://ebgfaq.blogspot.com/</link><managingEditor>noreply@blogger.com (Unknown)</managingEditor><generator>Blogger</generator><openSearch:totalResults>10</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><language>en-us</language><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:keywords>Online,Economic,game,Virtual,Business,Game,Virtual,Business,Game,FAQ,Online,Economic,Game,FAQ,Guide</itunes:keywords><itunes:subtitle>Online Economic Virtual Business Game Guide</itunes:subtitle><itunes:category text="Games &amp; Hobbies"><itunes:category text="Other Games"/></itunes:category><itunes:category text="Business"><itunes:category text="Management &amp; Marketing"/></itunes:category><itunes:category text="Games &amp; Hobbies"><itunes:category text="Hobbies"/></itunes:category><itunes:category text="Business"><itunes:category text="Careers"/></itunes:category><itunes:category text="Business"/><itunes:author>Msmaster</itunes:author><itunes:owner><itunes:email>noreply@blogger.com</itunes:email><itunes:name>Msmaster</itunes:name></itunes:owner><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-590341692158181075.post-4900627616423341500</guid><pubDate>Sun, 24 Nov 2013 08:53:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-11-24T00:53:13.860-08:00</atom:updated><title>Economic online browser game - Virtonomics!</title><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKbRsrCJcb_WP-ckgdsytDNNuju4o6r7imBeheiVpB2xSvXVf3ejnj_nXICJtPQKz4v4gQEvB38CiMamsBTaRp07vXYSLLAWMGfbMcBfKG3sLJ2cjPZv89WoTN9evZOLEdu1-viCvRstU/s1600/virtonomika.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKbRsrCJcb_WP-ckgdsytDNNuju4o6r7imBeheiVpB2xSvXVf3ejnj_nXICJtPQKz4v4gQEvB38CiMamsBTaRp07vXYSLLAWMGfbMcBfKG3sLJ2cjPZv89WoTN9evZOLEdu1-viCvRstU/s1600/virtonomika.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="Виртономика — это игра в бизнес."&gt;Virtonomics - a game in the business . &lt;/span&gt;&lt;span title="Это интернет-игра, в которой одновременно принимают участие большое количество игроков."&gt;It is an online game in which both attended by a large number of players. &lt;/span&gt;&lt;span title="Виртономика отражает самый широкий круг интересов – она подходит для всех, кто живет в реальном мире, интересуется экономикой, политикой, бизнесом, финансами, и, в то же время, любит онлайн игры, общение, знакомства с интересными людьми, среди которых многие являются талантливыми"&gt;Virtonomics
 reflects the wide range of interests - it is suitable for all those who
 live in the real world , interested in economics , politics, business ,
 finance, and , at the same time , loves online games, chat , meet 
interesting people , many of whom are talented &lt;/span&gt;&lt;span title="специалистами, менеджерами, бизнесменами."&gt;professionals , managers and businessmen.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="В отличие от большинства аналогов Виртономика по-настоящему масштабна."&gt;Unlike many analogues Virtonomics really big. &lt;/span&gt;&lt;span title="Огромный мир, тысячи зубастых конкурентов, сотни торговых, производственных, исследовательских и прочих ниш, где можно начать строить свою скромную транснациональную корпорацию."&gt;Huge
 world , thousands of toothy competitors, hundreds of commercial, 
industrial , research , and other niches where you can start building 
your modest transnational corporation . &lt;/span&gt;&lt;span title="Вместе с тем игра позволяет постичь в понятной развлекательной форме многие тонкости менеджмента."&gt;However, the game allows you to comprehend in an understandable form of entertainment many of the subtleties of management. &lt;/span&gt;&lt;span title="А знатоки реальной экономики найдут в Виртономике неиссякаемый источник жизненных наблюдений и прекрасный полигон для апробации различных бизнес-стратегий."&gt;And
 experts in the real economy will find an inexhaustible source 
Virtonomics life observations and lovely ground for testing various 
business strategies. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ведь хотя бизнес в игре и виртуален — люди, их реакции и их взаимоотношения реальны!"&gt;For although in the game and business is virtual - the people, their reactions and their relationships are real!&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Главной целью игры является построение успешного бизнеса."&gt;The main objective of the game is to build a successful business. &lt;/span&gt;&lt;span title="Вам наверняка хотелось побыть олигархом, попробовать управлять корпорацией, где вы будете нанимать и обучать персонал, налаживать сбыт и поставки, отслеживать действия конкурентов, повышать качество ваших товаров, заниматься продвижением ваших брендов, участвовать в аукционах, создавать корпорации, участвовать в политической борьбе и многое"&gt;You
 probably wanted to be an oligarch , try to manage the corporation , 
where you will recruit and train staff , establish sales and supplies , 
track the actions of competitors , improve the quality of your goods, 
the promotion of your brands , participate in auctions , create 
corporations , to participate in the political struggle and more &lt;/span&gt;&lt;span title="другое?"&gt;other ? &lt;/span&gt;&lt;span title="Всё это Виртономика – бизнес игра нового поколения!"&gt;All this Virtonomics - business game of the new generation!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description><link>http://ebgfaq.blogspot.com/2013/11/economic-online-browser-game-virtonomics.html</link><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKbRsrCJcb_WP-ckgdsytDNNuju4o6r7imBeheiVpB2xSvXVf3ejnj_nXICJtPQKz4v4gQEvB38CiMamsBTaRp07vXYSLLAWMGfbMcBfKG3sLJ2cjPZv89WoTN9evZOLEdu1-viCvRstU/s72-c/virtonomika.jpg" width="72"/><author>noreply@blogger.com (Msmaster)</author></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-590341692158181075.post-59937448014597339</guid><pubDate>Sun, 04 Mar 2012 09:27:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-03-04T01:27:00.338-08:00</atom:updated><title>LICENSE TECHNOLOGY, TRADEMARKS, FRANCHISES</title><description>&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="ЛИЦЕНЗИИ, ТЕХНОЛОГИИ, ТОРГОВЫЕ МАРКИ, ФРАНШИЗЫ"&gt;&lt;br&gt;
      &lt;b style="color: blue;"&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;&lt;span title="▪ Зачем вообще нужны эти лицензии, технологии...?"&gt;▪ Why do we need these licenses, technology ...?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="▪ Зачем вообще нужны эти лицензии, технологии...?"&gt;&lt;br&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title="Более высокий уровень технологии, установленной на Вашем предприятии позволяет из одного и того же сырья производить более качественную продукцию."&gt;A higher level of technology that is installed on your company allows one and the same raw material to produce better products. &lt;/span&gt;&lt;span title="Но более высокая технология предъявляет и более высокие требования к квалификации менеджера в соответствующем бизнесе."&gt;But the more high tech, and makes greater demands on the manager&amp;#39;s skill in the relevant business.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="Но более высокая технология предъявляет и более высокие требования к квалификации менеджера в соответствующем бизнесе."&gt;&lt;br&gt;
       &lt;/span&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;&lt;span title="▪ Чем отличается лицензия от технологии?"&gt;▪ How does the license of the technology?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="▪ Чем отличается лицензия от технологии?"&gt;&lt;br&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title="Лицензия дает право установки технологии только на то предприятие на которое и приобреталась эта лицензия."&gt;The license gives the right set of technology only to the entity to which it was purchased and the license. &lt;/span&gt;&lt;span title="Технология - может быть использована для установки на любой число предприятий Вашей компании."&gt;Technology - can be used to install on any number of businesses for your company. &lt;/span&gt;&lt;span title="Кроме того, приобретенная технология позволяет начать собственные научные исследования технологии следующего за купленной уровня."&gt;In addition, the acquired technology allows you to start your own research technology for the next level purchased.&lt;/span&gt;&lt;span title="При покупке технологии оплата производится мгновенно по заранее известной цене, в то время как лицензия приобретается на закрытых торгах, которые проходят каждый пересчет."&gt;When  buying technology payments are made instantly on a pre-known value,  while a license is purchased at closed auctions, which take place every  recount. &lt;/span&gt;&lt;span title="Поэтому точно предсказать когда именно Вам удастся приобрести лицензию - не так просто."&gt;Therefore, to accurately predict exactly when you will be able to purchase a license - not so easy.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href="http://ebgfaq.blogspot.com/2012/03/license-technology-trademarks.html#more"&gt;Read more »&lt;/a&gt;</description><link>http://ebgfaq.blogspot.com/2012/03/license-technology-trademarks.html</link><author>noreply@blogger.com (Msmaster)</author></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-590341692158181075.post-817477463347068774</guid><pubDate>Fri, 02 Mar 2012 21:47:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-03-02T13:47:00.756-08:00</atom:updated><title>Other issues</title><description>&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="Другие вопросы"&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;&lt;span title="▪ Что такое штраф на неуникальные магазины?"&gt;▪ What is the penalty for non-unique shops?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="▪ Что такое штраф на неуникальные магазины?"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title="Вы можете построить в каждом городе Виртономики любое число магазинов."&gt;You can build in each city Virtonomics any number of stores. &lt;/span&gt;&lt;span title="Но если три (или более) магазина продают один и тот же вид товара от одних и тех же поставщиков, то такие магазины теряют уникальность, а значит продажи в таких магазинах искусственно занижаются."&gt;But  if three (or more) of the store selling the same type of product from  the same suppliers, these shops are losing the uniqueness, and hence  sales in stores such artificially low.&lt;/span&gt;&lt;span title="Чем больше такого рода совпадений между магазинами, тем больше размер штрафа, а значит, - тем меньше товара такие магазины смогут продать."&gt;The  more this kind of coincidence between the stores, the greater the  amount of the fine, which means - the fewer goods will be able to sell  such stores. &lt;/span&gt;&lt;span title="Обратите внимание на то, что разный товар от одних и тех же поставщиков или один и тот же товар от разных поставщиков не приводят к штрафу на уникальность."&gt;Pay  attention to the fact that different products from the same supplier or  one and the same product from different vendors do not lead to a fine  for uniqueness.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;&lt;span title="▪ Я отправил сотрудников на обучение сотрудников, но передумал."&gt;▪ I have sent staff to the training of employees, but changed his mind. &lt;/span&gt;&lt;span title="Можно прекратить их обучение?"&gt;You can stop training them?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="Можно прекратить их обучение?"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title="Можно отменить обучение лишь до начала очередного пересчета в игре."&gt;You can cancel the training just before the start of each conversion in the game. &lt;/span&gt;&lt;span title="После же пересчета отменить обучение сотрудников - уже невозможно."&gt;After the conversion is to cancel the training of employees - is no longer possible.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="После же пересчета отменить обучение сотрудников - уже невозможно."&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Сотрудники во время обучения работают?"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;▪ staff during the training work?&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Да, работают."&gt;Yes, it works.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="Да, работают."&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue;" title="▪ Что значит &amp;quot;Сложность добычи&amp;quot; в шахтах?"&gt;▪ What do you mean "The complexity of production" in the mines?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="▪ Что значит &amp;quot;Сложность добычи&amp;quot; в шахтах?"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title="Это сложность добычи полезного ископаемого на данном месторождении."&gt;It is the complexity of mining in this field. &lt;/span&gt;&lt;span title="За эталонную принята третья сложность добычи, с которой шахта добывает показанное в справке количество сырья."&gt;For  reference adopted by the third difficulty of extraction, which extracts  the mine as shown in the certificate of raw material. &lt;/span&gt;&lt;span title="Понижение сложности добычи увеличивает недельную норму выработки на 40% за каждый балл."&gt;The decrease of production rate increases weekly production by 40% for each point. &lt;/span&gt;&lt;span title="Повышение сложности добычи, соответственно, уменьшает норму выработки."&gt;Increasing complexity of production, respectively, reduces the rate of production.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="Повышение сложности добычи, соответственно, уменьшает норму выработки."&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;&lt;span title="▪ Можно на одном заводе производить сразу несколько разных продуктов?"&gt;▪ Can one plant to produce several different products?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="▪ Можно на одном заводе производить сразу несколько разных продуктов?"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title="Можно производить только один продукт в соответствии с выбранной специализацией."&gt;You can produce only one product in accordance with the chosen specialization.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="Можно производить только один продукт в соответствии с выбранной специализацией."&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;&lt;span title="▪ Как убрать отдел в торговом зале?"&gt;▪ How to remove a section on the trading floor?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="▪ Как убрать отдел в торговом зале?"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title="В торговом зале поставить галочку на товарах того отдела, который планируется закрыть и нажать &amp;quot;ликвидировать остатки товара&amp;quot;."&gt;In  the trading room to put a check on the goods of the department, which  is scheduled to close and press "eliminate the remnants of the goods."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="В торговом зале поставить галочку на товарах того отдела, который планируется закрыть и нажать &amp;quot;ликвидировать остатки товара&amp;quot;."&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;&lt;span title="▪ Как такое может быть?"&gt;▪ How can this be?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="▪ Как такое может быть?"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title="Известность магазина выросла, а число посетителей, наоброт, упало."&gt;The fame of the store has grown and the number of visitors, naobrot has fallen.&lt;/span&gt;&lt;span title="Число посетителей действительно зависит от известности но для придание игре динамичности дополнительно умножается на случайный коэффициент, находящийся в пределах 0,8-1,2."&gt;The  number of visitors really depends on the popularity of the game but for  imparting dynamism further multiplied by a random factor, which is in  the range 0.8-1.2. &lt;/span&gt;&lt;span title="Таким образом, при одной и той же известности, количество посетителей может отличаться в 1.5 раза."&gt;Thus, at the same fame, the number of visitors may vary a factor of 1.5.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description><link>http://ebgfaq.blogspot.com/2012/03/other-issues.html</link><author>noreply@blogger.com (Msmaster)</author></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-590341692158181075.post-1025983618525829976</guid><pubDate>Thu, 23 Feb 2012 21:24:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-03-01T10:01:31.099-08:00</atom:updated><title>FINANCE, TAX, COST</title><description>&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="ФИНАНСЫ, НАЛОГИ, СЕБЕСТОИМОСТЬ"&gt;&lt;br&gt;
       &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Как в игре рассчитывается себестоимость произведённой продукции?"&gt;&lt;b style="background-color: white; color: blue;"&gt;▪ How the game is calculated cost of goods manufactured?&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Себестоимость продукции рассчитывается следующим образом: (стоимость сырья + зарплата рабочим + расходы на топливо и энергию + брак и потери + общепроизводственные расходы + управленческие расходы) / количество произведенной продукции."&gt;  Product  cost is calculated as follows: (cost of raw materials + salary +  working costs for fuel and energy + marriage + and the loss of overhead  expenses + administrative expenses) / number of products.&lt;/span&gt;&lt;span title="Затраты на покупку лицензий (технологии), на прокачку бренда (рекламу) и Торговую марку (франшизу) в себестоимости продукции не учитываются"&gt;The  cost of buying licenses (technology), to pump brand (advertising) and  Trademark (franchise) in the production costs are not included&lt;br&gt;
       &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Можно ли заранее посчитать себестоимость продукции?"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="▪ Можно ли заранее посчитать себестоимость продукции?"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;▪ Is it possible to calculate in advance the cost of production?&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="В альтернативной справке http://virtahelp.ubart.ru/Production.php Вы можете с достаточно высокой точностью прикинуть не только себестоимость, но множество других показателей."&gt;  In  an alternative help you with  sufficient accuracy to estimate not only the cost, but many other  factors.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href="http://ebgfaq.blogspot.com/2012/02/finance-tax-cost.html#more"&gt;Read more »&lt;/a&gt;</description><link>http://ebgfaq.blogspot.com/2012/02/finance-tax-cost.html</link><author>noreply@blogger.com (Msmaster)</author></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-590341692158181075.post-5842311225795188850</guid><pubDate>Sun, 19 Feb 2012 21:24:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-02-19T13:24:41.945-08:00</atom:updated><title>QUALIFICATION OF CHARACTER</title><description>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="КВАЛИФИКАЦИЯ ПЕРСОНАЖА"&gt;&lt;br&gt;
  &lt;/span&gt;&lt;span title="Для чего они нужны и на что влияют?"&gt;&lt;br&gt;
       &lt;/span&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;&lt;span title="▪ В игре так много разных видов квалификаций."&gt;▪ The game has so many different types of qualifications. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span title="Для чего они нужны и на что влияют?"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;What are they for and what affect?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
       &lt;/span&gt;&lt;span title="• квалификация «Сельское хозяйство»"&gt;&lt;br&gt;
         &lt;/span&gt;&lt;span title="• квалификация «Сельское хозяйство»"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #cc0000;"&gt;• qualification of &amp;quot;Agriculture&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Влияет на возможность управлять большим количеством персонала, занятого на земельных фермах, а также использовать на них более высокие технологии."&gt;Affect the ability to manage large numbers of personnel employed in the farm land, and use them more than high technology.&lt;/span&gt;&lt;span title="На рост этой квалификации влияет качество выпускаемой на фермах продукции, количество персонала занятое в этом виде деятельности и эффективность работы предприятий, для которых этот вид квалификации является профильным."&gt;The  growth of this qualification affects the quality of farm products, the  number of personnel engaged in this activity and the efficiency of the  enterprises for which this type of training is specialized.&lt;br&gt;
       &lt;/span&gt;&lt;span title="• квалификация «Животноводство»"&gt;&lt;br&gt;
         &lt;/span&gt;&lt;span title="• квалификация «Животноводство»"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #cc0000;"&gt;• qualification of &amp;quot;Animal&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Влияет на возможность управлять большим количеством персонала занятого на животноводческих фермах, а также использовать на них более высокие технологии."&gt;Affect the ability to manage large numbers of staff employed on livestock farms, and use them more than high technology.&lt;/span&gt;&lt;span title="На рост этой квалификации влияет качество выпускаемой на фермах продукции, количество персонала занятое в этом виде деятельности и эффективность работы предприятий, для которых этот вид квалификации является профильным."&gt;The  growth of this qualification affects the quality of farm products, the  number of personnel engaged in this activity and the efficiency of the  enterprises for which this type of training is specialized.&lt;br&gt;
       &lt;/span&gt;&lt;span title="• квалификация «Производство»"&gt;&lt;br&gt;
         &lt;/span&gt;&lt;span title="• квалификация «Производство»"&gt;&lt;b style="color: #cc0000;"&gt;• qualification of &amp;quot;Production&amp;quot;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Влияет на возможность управлять большим количеством персонала, занятого на заводах, мельницах или лесопилках, а также использовать на них более высокие технологии."&gt;Affect  the ability to manage large numbers of personnel employed in factories,  mills and sawmills, and use them more than high technology.&lt;/span&gt;&lt;span title="На рост этой квалификации влияет качество выпускаемой на заводах продукции, количество персонала занятое в этом виде деятельности и эффективность работы предприятий, для которых этот вид квалификации является профильным."&gt;The  growth of this qualification affects the quality of production at the  plants, the number of personnel engaged in this activity and the  efficiency of the enterprises for which this type of training is  specialized.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://ebgfaq.blogspot.com/2012/02/qualification-of-character.html#more"&gt;Read more »&lt;/a&gt;</description><link>http://ebgfaq.blogspot.com/2012/02/qualification-of-character.html</link><author>noreply@blogger.com (Msmaster)</author></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-590341692158181075.post-1825627446460849545</guid><pubDate>Sun, 19 Feb 2012 21:09:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-02-19T13:09:03.389-08:00</atom:updated><title>BUSINESS FOR SALE</title><description>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="▪ Могу ли я продать всю компанию целиком?"&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Могу ли я продать всю компанию целиком?"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;▪ Can I sell the entire company entirely?&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Компанию можно продать за виртоденьги, через процедуру аукциона."&gt;The company can sell for virtodengi through an auction process. &lt;/span&gt;&lt;span title="Регламент описан в разделе &amp;quot;Игровой мир - Законы - Регистрация и продажа компаний&amp;quot;."&gt;Rules described in the &amp;quot;game world - Laws - Registration and sale of companies.&amp;quot; &lt;/span&gt;&lt;span title="Для осуществления продажи Вы должны обратиться к администрации."&gt;To make the sale you must apply to the administration. &lt;/span&gt;&lt;span title="Но, как правило, администрация неохотно соглашается на аукцион."&gt;But as a rule, the administration reluctantly agreed to the auction.&lt;/span&gt;&lt;span title="Любые другие способы продажи компании - незаконны."&gt;Any other ways to sell the company - are illegal.&lt;br&gt;
     &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Могу ли я продать предприятия компании по отдельности?"&gt;&lt;br&gt;
       &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Могу ли я продать предприятия компании по отдельности?"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;▪ Can I sell the business of the company separately?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Да."&gt;Yes. &lt;/span&gt;&lt;span title="Но нужно иметь ввиду, что с точки зрения возможности продажи, все предприятия в игре делятся на три типа:"&gt;But we must bear in mind that from the standpoint of sales, all enterprises in the game are divided into three types:&lt;br&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title="• не могут быть проданы, а могут быть только закрыты (офисы)"&gt;• can not be sold, and can only be closed (offices)&lt;/span&gt;&lt;span title="• могут быть проданы на свободном рынке (заводы, магазины, лаборатории, склады, животноводческие фермы)"&gt;• can be sold on the open market (factories, shops, laboratories, warehouses, cattle farms)&lt;/span&gt;&lt;span title="• могут быть проданы только через аукцион (шахты, землефермы, лесопилки)"&gt;• can only be sold through an auction (mine zemlefermy, sawmills)&lt;/span&gt;&lt;span title="Чтобы продать предприятие нажмите кнопку «продать предприятие» на основной странице, соответствующего предприятия."&gt;To sell the company, click &amp;quot;sell the company&amp;quot; on the main page of the enterprise.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://ebgfaq.blogspot.com/2012/02/business-for-sale.html#more"&gt;Read more »&lt;/a&gt;</description><link>http://ebgfaq.blogspot.com/2012/02/business-for-sale.html</link><author>noreply@blogger.com (Msmaster)</author></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-590341692158181075.post-3666055460420641724</guid><pubDate>Sun, 19 Feb 2012 20:48:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-02-19T12:48:31.377-08:00</atom:updated><title>BUILDING, BUYING AND EXPANDING COMPANIES</title><description>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="СОЗДАНИЕ, ПОКУПКА И РАСШИРЕНИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Откуда берутся новые предприятия?"&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b style="color: blue;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Откуда берутся новые предприятия?"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;▪ Where are the new businesses?&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Есть два пути: создать самому и купить на свободном рынке."&gt;There are two ways: to create yourself and buy on the open market.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title="Чтобы создать предприятие нажмите ссылку &amp;quot;создать подразделение&amp;quot; и следуйте подсказкам, чтобы создать нужное Вам предприятие."&gt;To create an enterprise, click "create unit" and follow the prompts to create your desired company. &lt;/span&gt;&lt;span title="Обратите внимание, что создать новое предприятие можно только в том регионе в котором у Вас уже есть офис."&gt;Note that a new venture can only region in which you already have an office.&lt;/span&gt;&lt;span title="Для покупки предприятия на свободном рынке воспользуйтесь меню Рынки/Рынок предприятий и подберите нужное Вам предприятие."&gt;To purchase the company in a free market, use the menu Markets / Market companies and pick the right company to you. &lt;/span&gt;&lt;span title="В графе Дисконт красным цветом отмечена наценка по отношению к его оценочной стоимости, черным - скидка."&gt;In the column marked in red discount premium relative to its estimated value, the black - the discount.&lt;/span&gt;&lt;span title="При покупке готового предприятия обратите внимание на запасы сырья и его качество, соответствие уровня станков требуемой техне."&gt;When  buying a ready-made companies look at the stocks of raw materials and  its quality, level of compliance with the required tools techne. &lt;/span&gt;&lt;span title="И то и другое может быть совсем не нужного Вам качества."&gt;Both might not be your desired quality. &lt;/span&gt;&lt;span title="Зато при покупке готового предприятия Вы экономите время на его постройку и часто получаете хорошо обученных рабочих."&gt;But when buying a ready-made company, you save time on its construction and often get well-trained workers.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Можно ли создать сразу несколько однотипных или клонировать существующие предприятия?"&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Можно ли создать сразу несколько однотипных или клонировать существующие предприятия?"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;▪ Is it possible to create several similar or clone the existing business?&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Нет"&gt;No&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Если я отменю строительство предприятия, мне вернут потраченные на него деньги?"&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Если я отменю строительство предприятия, мне вернут потраченные на него деньги?"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;▪ If I cancel the construction of the enterprise, I will return the money spent on it?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Средства, уже затраченные на строительство, не возвращаются."&gt;Funds already spent on construction, will not be returned.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Во время увеличения предприятия продолжает ли оно работать?"&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Во время увеличения предприятия продолжает ли оно работать?"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;▪ While the company continues to increase it work?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Да"&gt;Yes&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Заказал расширение предприятия, а предприятие не расширяется?"&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b style="color: blue;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Заказал расширение предприятия, а предприятие не расширяется?"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;▪ He ordered the expansion of the company and the company does not expand?&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Во время пересчета, когда обрабатывалась эта операция, на Вашем счету просто не было достаточно денег."&gt;During the conversion, when treated with this operation, your balance just was not enough money.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description><link>http://ebgfaq.blogspot.com/2012/02/building-buying-and-expanding-companies.html</link><author>noreply@blogger.com (Msmaster)</author></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-590341692158181075.post-2920576965388986046</guid><pubDate>Sun, 19 Feb 2012 20:43:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-02-19T12:44:06.798-08:00</atom:updated><title>PURCHASE AND SALE OF GOODS</title><description>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="ЗАКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРА"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Закупка товара и сырья."&gt;&lt;br&gt;
      &lt;b style="color: blue;"&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Закупка товара и сырья."&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;▪ Procurement of goods and raw materials.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="На заводах, фермах, складах и магазинах есть закладка &amp;quot;Снабжение&amp;quot;."&gt;In factories, farms, warehouses and shops have laid &amp;quot;supply.&amp;quot; &lt;/span&gt;&lt;span title="На ней Вы найдете зеленую машинку."&gt;On it you will find a green machine. &lt;/span&gt;&lt;span title="Нажмите на нее и откроется экран закупок."&gt;Click on it and the screen will purchase. &lt;/span&gt;&lt;span title="В нем перечислены все поставщики данного товара."&gt;It lists all the suppliers of the product. &lt;/span&gt;&lt;span title="Для магазинов и складов вверху страницы указаны среднегородские значения по данному товару."&gt;For stores and warehouses are at the top of the page srednegorodskie value on this product. &lt;/span&gt;&lt;span title="Чтобы упростить поиск, воспользуйтесь фильтром и укажите диапазоны интересующих Вас значений."&gt;To simplify the search, use the filter and specify ranges of values ​​of interest to you. &lt;/span&gt;&lt;span title="Вы можете за один раз заказать товар от любого числа поставщиков."&gt;You may at once order the product from any of vendors. &lt;/span&gt;&lt;span title="После завершения заказа, нажмите &amp;quot;Закрыть окно&amp;quot; для завершения заказа."&gt;After you complete your order, click &amp;quot;Close Window&amp;quot; button to complete your order. &lt;/span&gt;&lt;span title="Заказанный товар поступит после пересчета."&gt;Ordered goods will go after the conversion.&lt;/span&gt;&lt;span title="При первой закупке товара в магазине, вместо зеленой машинки зеленой машинки, воспользуйтесь меню закупок, которое находится внизу страницы."&gt;When  you first purchase the goods at the store, instead of green cars green  cars, use the menu procurement, which is located at the bottom of the  page.&lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Заказ оборудования"&gt;&lt;br&gt;
       &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Заказ оборудования"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;▪ Equipment Orders&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="На первой странице лабораторий, заводов, лесопилок, шахт и ферм, есть ссылка &amp;quot;Оборудование&amp;quot;."&gt;On the first page of laboratories, factories, sawmills, mines and farms, there is a link to &amp;quot;Hardware&amp;quot;. &lt;/span&gt;&lt;span title="Заказ оборудования от заказа товара отличается тем, что оборудование поступает сразу же после заказа, и за одно открытие окна &amp;quot;Снабжение&amp;quot; Вы можете заказать оборудование только от одного поставщика."&gt;Equipment  order from the ordering is different in that the equipment comes  immediately after the order, and for one to open the window &amp;quot;Supply&amp;quot; You  can order equipment from only one supplier.&lt;br&gt;
     &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Кто такой независимый поставщик?"&gt;&lt;br&gt;
    &lt;span style="background-color: white; color: cyan;"&gt;   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Кто такой независимый поставщик?"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background-color: white; color: blue;"&gt;▪ What is an independent provider?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Это поставщик со 100% надежностью поставок."&gt;This provider with 100% reliability of supply. &lt;/span&gt;&lt;span title="У него сырье есть всегда."&gt;His material is always there. &lt;/span&gt;&lt;span title="Но качество и цена у такого поставщика не всегда конкурентны."&gt;But the quality and the price for such a supplier is not always competitive. &lt;/span&gt;&lt;span title="Так что будьте внимательны."&gt;So be careful.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://ebgfaq.blogspot.com/2012/02/purchase-and-sale-of-goods.html#more"&gt;Read more »&lt;/a&gt;</description><link>http://ebgfaq.blogspot.com/2012/02/purchase-and-sale-of-goods.html</link><author>noreply@blogger.com (Msmaster)</author></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-590341692158181075.post-6976245318465577061</guid><pubDate>Sun, 19 Feb 2012 20:27:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-02-19T12:31:54.372-08:00</atom:updated><title>FIRST STEPS</title><description>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="ПЕРВЫЕ ШАГИ"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Что вообще в этой игре надо делать?"&gt;&lt;br&gt;
       &lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue;" title="▪ Ни хрена не понимаю."&gt;▪ No shit I do not understand. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span title="Что вообще в этой игре надо делать?"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;With all this game needs to be done?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="В этой игре нужно зарабатывать деньги."&gt;In this game you need to make money. &lt;/span&gt;&lt;span title="Для этого в игре есть торговля, производство, добыча сырья и многое другое."&gt;To do this, the game is trade, manufacturing, mining of raw materials and more. &lt;/span&gt;&lt;span title="И еще..."&gt;And more ... &lt;/span&gt;&lt;span title="не поленитесь прочитать вот это http://virtonomica.ru/vera/forum/forum_new/13/topic/101372/view"&gt;not too lazy to read that&amp;#39;s &lt;br&gt;
     &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Что нужно сделать, чтобы начать играть?"&gt;&lt;br&gt;
       &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Что нужно сделать, чтобы начать играть?"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;▪ What to do to start playing?&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="При регистрации Вы можете воспользоваться &amp;quot;подарком богатого дядюшки&amp;quot;."&gt;When you register you can use the &amp;quot;gift of a rich uncle.&amp;quot; &lt;/span&gt;&lt;span title="В нем есть необходимый минимум предприятий, чтобы начать играть."&gt;It is the minimum required companies to start playing. &lt;/span&gt;&lt;span title="Можете отказаться от подарка и все сделать самостоятельно."&gt;Can you give a gift and do everything yourself. &lt;/span&gt;&lt;span title="Для начала нужно построить офис."&gt;First you need to build an office. &lt;/span&gt;&lt;span title="Наличие офиса позволит построить в выбранном для офиса регионе все остальные предприятия: магазины, заводы, шахты и прочее."&gt;Availability  of office will build on the selected region for an office all the other  companies: shops, factories, mines and so on.&lt;br&gt;
     &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Как построить офис?"&gt;&lt;br&gt;
      &lt;b style="color: blue;"&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Как построить офис?"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;▪ How to build an office?&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Нажмите на ссылку &amp;quot;создать подразделение&amp;quot;, выберите регион, ответьте на все остальные вопросы и офис будет построен."&gt;Click on &amp;quot;create unit&amp;quot;, select the region to answer the questions and all other offices will be built. &lt;/span&gt;&lt;span title="Поскольку офис Вы берете в аренду, то &amp;quot;построен&amp;quot; он будет мгновенно."&gt;As you take office for rent, then &amp;quot;built&amp;quot; it will be instantaneous. &lt;/span&gt;&lt;span title="Стройте самый маленький офис (на 10 человек)."&gt;Build a very small office (10 people). &lt;/span&gt;&lt;span title="Наймите в него 2-3 сотрудника (на первых порах этого достаточно) и купите компьютеры по числу сотрудников."&gt;Engage in a 2-3 person (at first this is enough), and buy computers for the number of employees. &lt;/span&gt;&lt;span title="Имейте ввиду, что качество компьютеров положительно влияет на работоспособность офиса."&gt;Keep in mind that the quality of computers has a positive effect on the performance of the office.&lt;br&gt;
     &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Многие говорят, что начинать игру надо с магазинов."&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Это правда?"&gt;&lt;br&gt;
       &lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue;" title="▪ Многие говорят, что начинать игру надо с магазинов."&gt;▪ Many people say that the game should start with the stores. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span title="Это правда?"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;Is this true?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="По большому счету, да."&gt;By and large, yes. &lt;/span&gt;&lt;span title="Торговля стоит в самом конце цепочки и дает основы понимания сути игры."&gt;Trade stands at the end of the chain and gives insights into the game. &lt;/span&gt;&lt;span title="Но для того чтобы овладеть искусством торговли в совершенстве Вам понадобится время."&gt;But in order to master the art trade to perfection you will take time. &lt;/span&gt;&lt;span title="А пока следуйте следующим правилам."&gt;In the meantime, please follow the rules. &lt;/span&gt;&lt;span title="При квалификации в торговле 1-2 балла, стройте магазин 500 или 1000 м.кв."&gt;With qualifications in the trade 1-2 points, build a store 500, or 1000 square meters &lt;/span&gt;&lt;span title="в центре крупного города с высоким уровнем доходов населения."&gt;in the center of a large city with high incomes. &lt;/span&gt;&lt;span title="В магазине должен быть только один торговый отдел, зато в этом отделе должен быть представлен весь возможный ассортимент товаров."&gt;The  store should be just one trading department, but in this section shall  be submitted to the whole possible range of products. &lt;/span&gt;&lt;span title="Чем торговать - решайте сами."&gt;How to trade - decide for yourself.&lt;br&gt;
     &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Какой товар и в каком количестве закупать в магазин?"&gt;&lt;br&gt;
       &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Какой товар и в каком количестве закупать в магазин?"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;▪ What goods and how much to buy in the store?&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Для старта в торговле придерживайтесь простого правила."&gt;To start the trade stick to simple rules. &lt;/span&gt;&lt;span title="Характеристики товара должны быть максимально близки к среднерыночным (цена, бренд, качество)."&gt;The characteristics of the goods should be as close to the average market (price, brand, quality). &lt;/span&gt;&lt;span title="Если такого товара нет на рынке, пишите письмо поставщикам, возможно кто-то из них подымет Вас в очереди на отгрузку."&gt;If  this product is no longer on the market, write a letter to suppliers,  perhaps some of them will raise you in the queue for shipment. &lt;/span&gt;&lt;span title="Ну а что касается количества, то посмотрите маркетинговые отчеты по городу."&gt;As far as the number, look marketing reports of town. &lt;/span&gt;&lt;span title="В них Вы увидите сколько товара продают лидеры рынка."&gt;In them you will see many of the goods sold are market leaders. &lt;/span&gt;&lt;span title="Делите где-то на 100 или даже 200."&gt;Share somewhere in the 100 or even 200. &lt;/span&gt;&lt;span title="Закупайте."&gt;Purchasing. &lt;/span&gt;&lt;span title="И обязательно корректируйте после первых продаж."&gt;And be sure to adjust after the first sale.&lt;br&gt;
     &lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Как сделать магазин прибыльным?"&gt;&lt;br&gt;
      &lt;b style="color: blue;"&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="▪ Как сделать магазин прибыльным?"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;▪ How to make a store profitable?&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Чтобы получать прибыль, в первую очередь, нужно много посетителей и хороший товар."&gt;To make a profit in the first place, you need a lot of visitors and a good product. &lt;/span&gt;&lt;span title="О товаре мы уже поговорили, а что касается посетителей, тут все в Ваших руках."&gt;More info we have talked, and as for the visitors, everything is in your hands. &lt;/span&gt;&lt;span title="Количество посетителей зависит от известности магазина (расходов на рекламу), размера магазина (с этим мы уже определились) и района города (здесь тоже выбор сделан)."&gt;The  number of visitors depends on the celebrity magazine (advertising  costs), the size of the store (with this we have already decided) and  district (here, too, the choice is made). &lt;/span&gt;&lt;span title="Еще есть показатели, которые влияют на то, уйдут ли посетители с покупками или без."&gt;There are still factors that influence the visitors to go shopping there or not. &lt;/span&gt;&lt;span title="Это уровень сервиса и эффективность."&gt;This level of service and efficiency. &lt;/span&gt;&lt;span title="Но о них Вы можете почитать в другом разделе FAQ."&gt;But for them you can read in another section of FAQ. &lt;/span&gt;&lt;span title="Пока же поставьте на один-два дня рекламу в прессе или на радио."&gt;In the meantime, put on a day or two advertisements in the press or on radio. &lt;/span&gt;&lt;span title="Только следите, чтобы Вам хватило денег и на закупки и на рекламу."&gt;Just make sure that you have enough money on purchasing and advertising.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://ebgfaq.blogspot.com/2012/02/first-steps.html#more"&gt;Read more »&lt;/a&gt;</description><link>http://ebgfaq.blogspot.com/2012/02/first-steps.html</link><author>noreply@blogger.com (Msmaster)</author></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-590341692158181075.post-3997977188421549837</guid><pubDate>Sun, 19 Feb 2012 20:15:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-02-19T12:32:21.711-08:00</atom:updated><title>BEFORE YOU START</title><description>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;&lt;span class="hps"&gt;What is the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;meaning of the game&lt;/span&gt;?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
&lt;span class="hps"&gt;It all depends&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on your preference.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span class="hps"&gt;Some people&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;try&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to earn&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;as much money&lt;/span&gt;, someone &lt;span class="hps"&gt;- to become&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a monopoly&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on some&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of the markets&lt;/span&gt;, &lt;span class="hps"&gt;it is important&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for someone to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;develop&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a workable&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and profitable&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;production chain&lt;/span&gt;, for someone &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;play&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the most important thing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;- communication&lt;/span&gt;. &lt;span class="hps"&gt;The choice&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is yours.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;&lt;span class="hps"&gt;How to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;play this game&lt;/span&gt;&lt;span class=""&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
&lt;span class="hps"&gt;This is an economic&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;game.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;And so&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;there is no&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;universal concept of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the game,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;which&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;can often be found&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on the websites&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of other games.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Above all,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;learn the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;game&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;gradually&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;nuances&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;become more&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;experienced&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;businessman, and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with every step&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;you&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;will open&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;more new&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;prospects&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in the game.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span class="" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;b style="color: blue;"&gt;&lt;span class="hps"&gt;Is it possible&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in the game&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to earn real&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;money?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
&lt;span class="hps"&gt;Yes.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Details&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;about all the possibilities&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of earnings&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;you can find&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;on the page &amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;span class=""&gt;My earnings!&lt;/span&gt;&lt;span class=""&gt;&amp;quot;&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in the game menu&lt;/span&gt;&lt;span class=""&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://ebgfaq.blogspot.com/2012/02/before-you-start.html#more"&gt;Read more »&lt;/a&gt;</description><link>http://ebgfaq.blogspot.com/2012/02/before-you-start.html</link><author>noreply@blogger.com (Msmaster)</author></item></channel></rss>