Visit Kristiinankaupunki - Visit Kristinestad

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Fri, 18 Dec 2015 11:45:00 +0000

Vanha vuosi takanasi ja aivan uusi edessäsi! 365 päivää, jotka vain odottavat täyttymistä uusilla elämyksillä – sitähän täytyy juhlia!

Miltä uudenvuodenaattosi näyttää? ”Same procedure as last year”? Onko luvassa paljetteja ja helmeilevää juomaa? Ilotulitusta ja juustotarjotinta? Innokkaita lapsia ja sädetikkuja? Rauhallinen ilta TV:n ääressä?

Kiitos siitä, että olet ollut mukana ”Osta paikallista” -matkallamme ja muista että valinnoillasi on todellakin väliä!

Elinkeinokeskuksen väki haluaa kiittää teitä kaikkia kuluneesta vuodesta ja toivottaa teille tapahtumarikasta uutta vuotta 2016!

God Jul och Gott Nytt År!

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Fri, 18 Dec 2015 11:44:00 +0000

Ett år bakom dig och ett alldeles nytt framför! 365 dagar som bara väntar på att fyllas med nya upplevelser – det måste vi ju fira!

Hur ser din nyårsafton ut? ”Same procedure as last year”? Blir det paljetter och bubbel? Fyrverkeri och ostbricka? Uppspelta barn och tomtebloss? En lugn kväll hemma framför TV:n?

Tack till Dig som följt vår ”Handla lokalt”-kampanj och kom ihåg att dina val har betydelse!

Vi på Näringslivscentralen vill tacka er alla för det här året som gått och önska er ett riktigt innehållsrikt nytt år 2016!

Joulun herkut

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Fri, 11 Dec 2015 12:19:00 +0000

Kuinka moni on käynyt seuraavan keskustelun: ”Ensi vuonna ei laiteta niin paljon eri ruokia joulupöytään”? Ja kun seuraava joulu saapuu, pöytä notkuu aivan samoin kuin edellisenäkin vuonna!

Kun lapsuuden joululahjaodotus on tasaantunut, se vaihtuu jouluruoan odotukseen.

Suunnittelemme ja pohdimme, otamme esiin suvun ruokaohjeet, tarkistamme mummolta, miten olikaan muskotin laita lanttulaatikossa ja tilaamme joulukinkun. (Kuva:Jungman)

Samalla kun olemme erittäin perinnesidonnaisia jouluruokamme suhteen, saamme myös uusia vaikutteita ruokapöytäämme ja valmistamme perinteisiä ruokia uudessa muodossa.

Kiinnostus paikallisesti tuotettuun ruokaan ja hyvään kuluttajan ja tuottajan väliseen suhteeseen kasvaa entisestään. REKO-rengas antaa meille mahdollisuuden ostaa tiettyjä tuotteita suoraan tuottajalta ja hyvin varustetut elintarvikekaupat kuuntelevat asiakasta ja katsovat, että hyllyistä löytyvät oikeat tuotteet.

Itselleni ei tule joulua ilman lipeäkalaa, joka tarjoillaan valkokastikkeen, vihreiden herneiden ja runsaan valkopippurin kera.

Kommentoi ja kerro ehdoton joulusuosikkisi!

Tässä pari perinteistä jouluherkkua

Jääsuklaa:
100g kookosrasvaa
200g taloussuklaata
(itse laitan myös mielellään manteleita sekaan)

Sulata kookosrasva ja suklaa vesihauteessa.
(Sekoita joukkoon mantelit)
Kaada pieniin makeisvuokiin ja laita jääkaappiin kovettumaan.

Polkkanekut

1dl sokeria
1dl fariinisokeria
2dl vaaleaasiirappia
2dl kermaa
1-2dl polkkakarkkia
1. Kaada sokeri, fariinisokeri, siirappi ja kerma kattilaan, kuumenna kunnes seos hyytyy.
2. Sekoita polkkakarkit (+2 rkl voita niin saat hienon kiillon) joukkoon ja kaada vuokiin.

Bon Apetit!

Nina

Julens godsaker

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Fri, 11 Dec 2015 12:16:00 +0000

Hur många av er har haft diskussionen: ”i nästa år ska vi inte ha så många sorter på julbordet”? Och då nästa jul kommer så är bordet precis lika välfyllt som året innan!

Då barndomens längtan efter julgåvorna lagt sig så kommer istället längtan efter julmaten i fokus.

Vi planerar och funderar, tar fram släktens receptbok, kollar upp med farmor hur det nu riktigt var med muskoten i kålrotslådan och beställer julskinkan. (Bild: Jungman)

Samtidigt som vi är väldigt traditionsbundna med vår julmat så börjar också nya influenser söka sig in på menyn och vi gör traditionella rätter i nya former.

Intresset för lokalproducerat och en god relation mellan konsument och producent blir allt viktigare. REKO-ringen ger oss möjlighet att handla vissa produkter direkt från producenten och de välsorterade livsmedelsaffärerna lyssnar in kunden och ser till att ha rätt produkter i sina hyllor.

För mig blir det ingen jul utan lutfisk, som serveras med vitsås, gröna ärter och mycket vitpeppar!

Vad vill du ha på ditt julbord? Kommentera gärna och berätta vilken din absoluta julfavorit är!

Julgodis är väl aldrig fel?! Här två recept på julensfavoriter!

Ischoklad

100g kokosfett
200g hushållschoklad
(själv lägger jag också gärna till mandelflarn )

Smält kokosfettet och chokladen i vattenbad tills det blir till en lös smet.
(Blanda i mandeln)
Häll i små formar och låt stelna i kylskåpet eller frysen. Förvaras kallt.

Polkaknäck ca 60 st

1dl socker
1dl farinsocker
2dl ljussirap
2dl grädde
1-2dl polkagrisar

1. Häll socker, farinsocker, grädde och sirap i en kastrull. Hetta tills smeten tjocknar. Ta kastrullen bort från plattan.
2. Blanda i krossade polkagris karameller (+ 2msk smör för extra glans), häll i formar och förvara kallt.

Bon Apetit!

Nina

Vad ger du till den som har allt?!

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Tue, 08 Dec 2015 12:13:00 +0000

Mitt bästa svar på den frågan är : ett presentkort!

Finsmakaren får ett presentkort till nån av stadens finaste restauranger.

Soffpotatisen får en träff med PT från Simmavimma, och kanske ett gymkort.

Kontorsråttan får presentkort för massage hos Ille på Old Steel och kanske en manikyr hos Studio Cleopatra.

Farfar får ett presentkort till fotvård på Geritrim och svärmor till paraffinbehandling hos Lisa på Sinun Hetki.

Brorsdottern får fixa håret hos favorit frisören och svågern får en proffsig rakning hos XCampoo.

Morföräldrarna får ett fototillfälle med sina barnbarn och barnbarns barn hos Studio-Sara.

Pappa får presentkort på en ordentlig biltvätt från Tonyn AutoFixi och svärfar en dator-rengöring hos Datacorner.

Mamma får lyxig omvårdnad hos O´lala och presentkort på en lyxig tårta från Hiltan Herkkupaja.

Här var bara några alternativ och vi har många flera utomordentliga företagare inom de här branscherna: surfa in på : http://www.businesskristinestad.fi/naringsliv/foretagsregister/

Nina

Mitä antaisit lahjaksi hänelle jolla on jo kaikki?!

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Tue, 08 Dec 2015 12:13:00 +0000

Paras vastaukseni siihen kysymykseen on: Lahjakortti!

Herkuttelija saa lahjakortin kaupungin parhaimpiin ravintoloihin.

Sohvaperuna sen sijaan saa treffit Simmavimman PT:n kanssa ja vaikkapa salikortin.

Konttorirotta saa lahjakortin hierojalle Old Steeliin ja miksei myös manikyyrin Studio Cleopatrassa.

Isoisä pääsee Geritrimin jalkahoitoon ja anoppi saa käydä Sinun Hetkesi paraffiinihoidossa.

Veljentytär voisi käydä suosikkikampaamossa ja lanko saa ammattitaitoisen parranajon Xcampoossa.

Isovanhemmat saavat valokuvaushetken lastenlasten ja lastenlasten lasten kanssa Studio-Saran luona.

Isälle kunnon autopesu Tonyn AutoFixitissä ja appiukolle tietokoneen putsaus Datacornerissa.

Äidille tulee ehdottomasti ylellinen hoito O´la laassa ja erikoiskakku Hiltan Herkkupajalta.

Tämä oli vain pieni raapaisu pintaan, meillä on Kristiinankaupungissa monta erittäin laadukkaita palveluyrityksiä ja yrittäjiä! Käythän kurkkaamassa:

http://www.businesskristinestad.fi/naringsliv-fi-fi/yritysrekisteri/

Nina

Pukinkonttiin…

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Fri, 04 Dec 2015 13:18:00 +0000

Hyvän aikaa ennen joulua alkaa monessa lapsiperheessä tuttu ilmiö:

On epätavallisen ja ehkä huolestuttavan hiljaista. Sitten kuuluu yhä enemmän lehtien kahinaa ja vähitellen alkaa kuulua huudahduksia, kuten: ”tämän minä haluan”, ”ja tämän”, ”ja tuon”, ”oi kuinka kaunis, tuon minä haluan" ”ja tuon”… Arvaat varmasti mistä on kyse?! Aivan, joululahjaluettelot ovat tulleet postin mukana!

Toiveita on paljon, erityisesti pienimmillä lapsilla, ja me aikuiset huokaamme ja ehkä hymyilemme vähän salaperäisesti, kun havaitsemme koirankorvataitoksen juuri sen lahjan kohdalla, jonka olemme ajatelleet ostaa.

Vanhemmilla lapsilla, ja miksei aikuisillakin, alkaa olla vahvat omat mielipiteet siitä mitä he haluavat, toisin kuin pikkulapsilla, joilla on pitkät toivelistat. Aikuisille on huomattavasti vaikeampi löytää lahjoja; mitä voi ostaa sellaiselle, jolla on kaikkea?! Minulla on kyllä siihenkin vaihtoehtoja!

Tässä pieni poiminta eri lahjoista pukinkontissa:

Veikon Koneen liikkeestä (Pajunen) Lapväärtistä, löydät kaiken kokoisia, tyylisiä ja värisiä kuulokkeita, kaiken ikäisille ja useisiin eri tarkoituksiin!

Se vuoden aika jolloin yöasuja myydään eniten, on joulun aika.

Tässä pieniä makunäytteitä A.Talaksen valikoimista.

Toinen klassinen joululahja on parfyymi.

Kemikalio Wilhelmiinasta löydät tuoksuja ja ihonhoitotuotteita sekä naisille että miehille.

Mitä ei olisikaan joulunpyhät ilman yhtä, kahta tai kolmatta hyvää kirjaa?!

Kristiinanakupungin Kirjakaupalla on monipuolinen valikoima sekä ruotsiksi että suomeksi, dekkareista käsityökirjoihin.

Kirjan kera voi nauttia glögiä ja pipareita tai hyvää joulukakkua.

Luontaistuotekaupasta löydät mm gluteenittomia piparkakkuja, jotka on leivottu tattarijauhoilla.

Jollet pidä glögistä voit nauttia kupillisen lämmintä hunajateetä, paikallisesti tuotetusta hunajasta.

Kyllähän joulu on eniten lasten - jotka luottavaisesti uskovat joulupukin tulevan!

Tässä joitakin esimerkkejä siitä runsaasta lapsille tarkoitetusta joululahja valikoimasta.

A.Talakselta löydät leegoja, lapioita, pulkkia, traktoreita, autoja, nukkeja ja paljon, paljon muuta.

Pidän itse erityisen paljon fiksusta heijastinliivistä!

Perheen pienimmillekin löytyy paljon kaikenlaista kivaa!

Muumiperheen hahmot ovat aina yhtä suosittuja. Pehmeitä, käsintehtyjä fleece-piopja saa myös Talakselta.

Kun on syöty paljon joulukarkkia voi olla hyvä harjata hampaat oikein kunnolla uudella Hello Kitty hammasharjalla ja -tahnalla.

Vanhemmille lapsille sopii Harry Potter ja
viisasten kivi-kirjan uusi julkaisu, jossa on upea kuvitus. Löytyy sekä suomeksi että ruotsiksi.

Mauri Kunnaksen soiva laulukirja sopii sekä aikuiselle että lapselle.

Astrid Lindgrenin Joulukirja on myös erinoimainen lahja. Astrid kertoo itse kaikki tarinat.

Luontaistuotekaupasta löytyy myös hienoja
lahjoja perheen pienille.

Kauniita kehyksiä, värikkäitä ja hauskoja hahmoja, puusta tehtyjä leikkikaluja ja tärkeitä vitamiinejä.

Jouluun kuuluu ehdottomasti paljon erilaisia herkkuja; on suklaata, glögiä, pipareita, kinkkua, riisipuuroa jne.

Mutta joulupyhien jälkeen on yleensä kiva palata arkeen, ja ehkä arkeen kuuluu kuntoilua ja terveellisempiä elintapoja ensi vuonna?

Talakselta löytyy laaja valikoima kuntoiluvälineitä; kahvakuulat, käsipainot, tasapainolaudat, sukset, luistimet - you name it!

Jos tarvitset lisämotivaatiota kuntoiluun, voisi ehkä sykemittari olla hyvä hankinta.

Markkinoilla on myös monta erilaisia aktiviteettirannekeita. Niitä voi käyttää yksikseen tai yhdessä muiden laitteiden kanssa.

Kuvan rannekkeet löytyvät Veikon Koneelta.

LISÄVIHJE: Eikö vieläkään löytynyt sopivia lahjoja? Keskiviikkona annan teille täällä blogissa parhaat LAHAJAKORTTI-vinkit!

Ensi lauantaina keskustellaan jouluruuista!

Nina

I jultomtens säck...

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Fri, 04 Dec 2015 13:18:00 +0000

Ett bra tag innan jul så utspelas följande scenario i många småbarnsfamiljer:

Det är ovanligt, och kanske också oroväckande, tyst. Sen hörs ett allt snabbare prassel och så småningom börjar det höras utrop som: ”det här vill jag ha”, ”och den där”, ”och det där”, ”ooooh vad fint, den vill jag ha”, och den”..... Du gissar säkert vad det handlar om?! Precis, julklappsskatalogerna har kommit i posten!

Önskemålen är stora, speciellt hos de små, och vi vuxna suckar samtidigt som vi kanske ler lite hemlighetsfullt då vi hittar ett hundöra, vikt precis vid den grejen vi tänkt köpa.

De äldre barnen, och vuxna också för den delen, börjar ha starka egna åsikter om vad de vill ha, i motsats till småbarnens långa tomtelistor. De vuxna kan vara betydligt svårare att hitta nåt åt, vad köper man åt någon som har allt?! Bara lugn - du får tips på det också!

Här följer ett litet plock på olika grejer till tomtens säck!

Från Veikon Kone i Lappfjärd hittar du hörlurar i alla olika stilar och färger, för alla åldrar och alla ändamål!

Den tid på året då det säljs mest nattlinnen är helt klart inför julen.

Här ett smakprov från A.Talas urval.

En annan klassisk julgåva är parfymen.

Hos Wilhelmina hittar du dofter och hudvård för både damer och herrar.

Vad vore väl en julhelg utan en bra bok, eller två, eller tre?!

Kristinestads bokhandel har ett brett sortiment på både finska och svenska. Allt från deckare till handarbetsböcker.

Till boken passar det bra med lite glögg och nån god kaka.

Från Hälsokost hittar du bl.a. de här glutenfria pepparkakorna, gjorda på bovete.

Om du inte gillar glögg kan det vara gott med en kopp varm honung, gjord på lokalproducerad honung från "Kristiina Hunaja".

Barnen, barnen, barnen - nog är ju julen ändå barnens helg - som de väntar på tomten!

Här är bara några få exempel på det enorma utbud som finns då det gäller gåvor till barnen.

Men så brukar det sällan vara svårt att hit på något åt just den ålderskategorin....

Hos A.Talas hittar du lego, spadar, pulkor, traktorer, bilar, dockor och mycket annat.

Gillar speciellt den fiffiga reflexvästen!

För de minsta finns det också leksaker, bitringar och skallror.

Muminfamiljen passar till alla högtider och årstider.

Mjuka, sköna mössor, handgjorda och i fleecetyg hittar du också på A.Talas.

Spana in den trevliga Hello Kitty-förpackningen mend både tandborste och tandkräm! Passar väl bra med tanke på allt sött och gott som äts under julen.

De lite större barnen gillar säkert den nya utgåvan av Harry Potter och De Vises Sten, som har fina illustrationer och finns både på finska och svenska.

Nu finns Astrid Lindgrens julberättelser i en fint illustrerad bok där Astrid själv läser texten.

Mauri Kunnas spelande sångbok passar för såväl ung som gammal.

Från Hälsokost hittar du fina presenter cokså åt de yngsta.

Vackra ramar, färggranna figurer och viktiga vitaminer!

En riktigt "Grod Jul" tillönskas

både stor och liten!

Då vi gottat oss och njutit av julmat, konfekter och lata dagar kan det vara på sin plats att fundera på ett nytt år i motionens tecken!

Från A.Talas hittar du motionsredskap i olika varianter. Kettlebells, hantlar, balansbrädor, skidor, skridskor - you name it!

Om du behöver lite extra peppning kan det vara bra med en pulsmätare som hejar på dig.

Otroligt populära är också olika former av aktivitetsarmband. Du kan använda dem enskilt elelr tillsammans med andra apparater.

De här hittar du från Veikon Kone i Lappfjärd.

BONUSTIPS! Har du ännu någon som du inte hittat nån lämplig gåva till? Kika in på bloggen igen på onsdag - då får du mina bästa tips på PRESENTKORT!

Nästa lördag är det dags att fundera över maten till julen !

Nina

Julens blommor

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Fri, 27 Nov 2015 12:47:00 +0000

De flesta av oss har väl någon gång gett en blomma eller en bukett i gåva då vi varit bortbjudna. Men hur många av oss har lagt ner lite extra tanke på huruvida den kommer att stå sig, om den håller sig fin länge, om den är lämplig för just den mottagaren? Nu är det inte blomsterspråket jag syftar på utan jag tänker mera på att man lägger in lite känsla i gåvan, att den blir något mera än bara en ”blomkvast”!

Om man som jag är totalt ute vad gäller blommor så ska man ta hjälp av den kunniga personalen i butiken. De kan hjälpa dig med val av sort, färger, hållbarhet och andra önskvärda egenskaper – det är ju det som just de är experter på!

Trenderna för årets julblommor är traditionella och blomaffärerna bekräftar att vi fortfarande mest vill ha julstjärnor, amaryllis och hyacinter.

En intressant uppstickare är däremot julrosen, som du med fördel planterar ut. Den tycker om att stå nära husknuten i dränerad jord och blommar igen fint på våren. Ådjers påminner att det är viktigt att rötterna inte får frysa.

Britta på Blomster Companiet ser man också att folk numera även köper vita orkidéer och azaleor till julen. Ungdomarna är mera inriktade på lättskötta grönväxter och väljer till exempel garderobsblomman eller flamingon. Om ungdomen köper julblommor blir det ofta vita julstjärnor.

Själv vill Britta ha den blåa hyacinten till jul.

Av de olika hyacinterna så är det också den blåa som doftar mest!

Reija Ådjers satsar på den vita julstjärnan, gärna en stor blomma som hon placerar på golvet så att den syns ordentligt.

Julstjärnan tycker om värme och ska ha ytterst lite vatten, ca 1/2 dl varannan eller var tredje dag. Men den ogillar dragiga platser, så ställ den en bra bit från fönstret.

Kerstin på Kerstins Blomaffär i Lappfjärd vill också påminna konsumenten om att satsa på de inhemska julstjärnorna. De har bra kvalitet och är prisvärda.

Amaryllisen och hyacinten ska inte vattnas alls, de har allt de behöver i själva löken.

Då amaryllisen blommar kan man skära av den stjälken och lägga i en vas med vatten. Den blommar länge och i löken finns ännu kraft att få flera blommor att slå ut.

Eftersom amaryllisen inte är beroende av jord eller vatten kan man vara kreativ med själva uppsättningen.

Kristinestads Blomster- och begravningstjänsts nya ägare gör gärna dekorationer själv av naturmaterial. På bilden ser vi stjärnor av bark, origami av gamla böcker och tyg.

Hyacintens ljuvliga doft gör att den är en årligen återkommande gäst till julen hos Wolfgang och Heidi.

Grönväxter passar också utmärkt till julen, det handlar bara om att dekorera dem.

Yuccapalmen får hos Kerstin sällskap av en filtkruka och tomte.

Röda band, guld och silver, gransris och tomtar - mera juligt än så blir det knappast!

BONUSTIPS: Var kreativ med lökväxterna! Hyacinten tål en hel del och kan användas på många olika sätt. Här nedan ett förslag från Reija Ådjers, på hur du kan skapa en enkel och stilig uppsättning.

Om du har dåligt med idéer på julgåvor så föreslår jag att du tittar in på bloggen nästa lördag - då är det dags att kika i jultomtens säck!

Nina

Joulun kukat

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Fri, 27 Nov 2015 12:46:00 +0000

Useimmat meistä ovat kai joskus antaneet kukan tai kukkakimpun lahjaksi kylään mennessään. Mutta kuinka moni meistä on tullut ajatelleeksi miten kukat säilyvät, pysyvätkö ne kauan kauniina, ovatko ne sopivia juuri kukkien saajalle. Nyt en tarkoita korukieltä, vaan paremminkin sitä, että lahjassa on vähän tunnetta, että se on vähän enemmän kuin mikä tahansa kukka.

Miten hoidan kukkiani, jotta niistä olisi iloa mahdollisimman pitkään? Jos minun laillani on kukkien suhteen täysin avuton, kannattaa käyttää apuna kaupan osaavaa henkilökuntaa. He voivat auttaa sinua valitsemaan oikeanlaiset ja -väriset kukat, jotka säilyvät pitkään ja joilla on muita toivomiasi ominaisuuksia – juuri siinähän he ovat asiantuntijoita.

Vuoden joulukukkatrendi on aika perinteinen; enimmäkseen pitäydymme joulutähdissä,

ammarylliksessä ja hyasinteissä. Mutta jouluruususta on myös tulossa uusi suosikki. Jouluruusu viihtyy kylmässä ja sen voi hyvinkin istuttaa ulos tähän vuodenaikaan, mielellään talon lähelle salaojaan . Tärkeää on että juuret eivät pääse jäätymään.

Blomster Companietin Britta kertoo että nykyään ostetaan jouluksi myös valkoisia orkideoita ja azaleatkin ovat suosittuja. Nuoriso hankkii mieluummin viherkasveja ja valkoisia joulutähtiä.

Brittan omaan kotiin pitää ehdotomasti saada sinisiä hyasintteja.

Sininen hyasintti on muuten se eniten tuoksuva hyasintti.

Reija Ådjers pitää myös valkoisesta joulutähdestä, hän panostaa isoon kukkaan ja sijoittaa sen miellään laittalle, niin se näkyy hyvin.

Joulutähti pitää lämmöstä eikä sitä saa kastella liikaa, noin puoli desilitraa joka toinen tai joka kolmas päivä. Joulutähti kannattaa sijoittaa kauemmaksi ikkunasta etenkin jos ikkunoista vetää.

Kerstin (Kerstinin Kukkakauppa Lapväärtti) haluaa myös muistuttaa että kannattaa suosia kotimaisia joulukukkia, niissä on hinta-laatu suhde kohdallaan.

Kuva: Blomster Companiet

Amarylliksiä ja hyasinttejä ei tarvitse kastella, niillä on kaikki tarvittava neste ja voima sipulissa.

Kun amaryllis kukkii niin voit leikata pois kukan varren ja laittaa sen maljakkoon jossa on vettä. Täten kukkasipuliin jää paljon voimia uudelleen kukkimiseen.

Koska amaryllis ei tarvitse multaa eikä vettä sitä voidaan käyttää monella eri tavalla.

Kuva: Ådjers

Kristiinankaupungin kukka- ja hautauspalvelun uudet omistajat tekevät mielellään omia koristeita luonnonmateriaaleista.

Kuvissa näkyy esimerkiksi kaarnasta tehtyjä tähtiä, origami vanhoista kirjoista ja kankaasta.

Wolfgangin ja Heidin joulutunnelmaan kuulu ehdottomasti myös hyasintin tuoksu.

Viherkasvit sopivat aivan mainiosti myös jouluun, kunhan niitä vähän koristelee.

Kerstinin luona Yuccapalmulla on tonttuseuraa ja ruukku on tehty punaisesta huopakankaasta.

Punaiset nauhat, kultaa ja hopeaa, havupallot ja tontut - voiko tätä enempää joulutunnelmaa saada samaan kuvaan?!

BONUSVIHJE: Päästä luovuutesi esiin! Hyasintti kestää käsittelyn hienosti ja sitä voidaan käyttää monella eri tavalla. Reija Ådjers antaa tässä vihjeen miten hyasinteistä voi rakentaa hienon asetelman helposti.

Jos tarvitset joululahjojen ostamiseen ideoita niin kannattaa kurkata blogiin ensi lauantaina!

Nina

Något gott till kaffet?

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Tue, 24 Nov 2015 10:55:00 +0000

Vill du ha något gott till kaffet? Är det dags för kalas? Eller kanske du vill ha något speciellt till julbordet?

Besök då något av våra fina cafér, de har ett fint utbud och gör också bakverk på beställning!

Hiltan Herkkupaja & Deli hittar du i Corner.

Där finns även sallader och salta pajer och fram för allt otroligt goda bakverk som också är en fröjd för ögat!

Till detta kan du njuta av en kopp specialkaffe.

Hilta har öppet alla dagar!

Mera info och fina bilder hittar du på deras Facebooksida.

Café Marlin i Härkmeri har lunch på vardagar och många goda bakverk att erbjuda.

Inför julen blir det också julgröt och annat som passar högtiden.
Följ deras Facebook sida för mera informaton.

På Café & Bar Elite i Kristinestad firar man jul 12.12 med lite extra program som riktar sig till vuxna.

På vardagar serveras lunch, kaffe och bakverk.

Facebook är även för Elite den bästa informationskanalen.

Runtom i kommunen finns många cafér som har öppet sommartid, lista på restauranger och caféer hittar du på www.visitkristinestad.fi

BONUSTIPS: Det allra nyaste cafét är beläget utmed E8 - Blomträsk Café - där finns bl.a. lunch, mat och kaffe, samt även fiskförsäljning.

Nina

Olisiko kakkukahvin aika?

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Tue, 24 Nov 2015 10:54:00 +0000

Kristiinankaupungin kahvila-valikoima tarjoaa hienoja makuelämyksiä ympäri vuoden. Voit nauttia hyvästä kakusta paikan päällä tai jos juhlat ovat tulossa niin voit vaikka tilata erikoiskakun kotiin.

Hiltan Herkkupaja & Deli löytyy Cornerista.

Tilauksesta tehdään mahtavia kakkuja ja joka päivä saa tuoreita leivonnaisia.
Löytyy niin suolaista kuin makeista, pientä purtavaa, erikoiskahveja ja salaatteja.

Hiltan Herkkupaja & Deli on auki joka päivä!

Facebook sivuilta saa tietoa aukioloajoista, tarjonnasta ja kuvia kakuista.

Café Marlin, Härkmeri, tarjoaa maukasta kotiruokaa arkisin ja itseleivottuja herkkuja.

Joulupuuroakin on menulla näin ennen joulua.

Tilauksesta tehdään niin voileipäkakkuja kuin makeita leivonnaisia.

Facebooksivuilta saa ajankohtaista tietoa.

Kristiinankaupingissa sijaitsevassa
Café ja Bar Elitessä vietetään aikuisten pikkujouluja 12.12.2015

Ariskisin sieltä saa lounasta ja tuoreita leivonnaisia.

Kristiinankaupungin ravintoloista ja kahviloista löytyy lisätietoja matkailun kotisivuilta: www.visitkristiinanakaupunki.fi

BONUSVIHJE: Uusin kahvila löytyy E8 varrelta - Café Blomträsk - Ruokaa joka päivä ja sieltä voi myös ostaa paikallisia kalatuotteita.

Nina

Julstämning på restaurangerna

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Fri, 20 Nov 2015 11:30:00 +0000

Hur många julbord tänker du hinna med i år innan julafton?

Vi har ett otroligt fint utbud av restauranger i Kristinestad och inför jul blir det dags för det där lilla extra.

Vad tänker de lyfta fram från alla julens delikatesser? Har kockarna egna favoriter de inte kan vara utan?

Möt några av våra krögare och få koll på restaurangernas planer för att hjälpa dig komma i julstämning!

Crazy Cat satsar på själva atmosfären för att skapa julstämning.

På menyn finns deras traditionella utbud och man kan även boka ”Wine & Dine”-paket för att lyxa till det och skapa lite extra festkänsla.

Under julen firar personalen jul med sina nära och kära så restaurangen håller stängt 24-26.12. I övrigt har de öppet alla dagar till kl 21.00.

Det finns också möjlighet att boka frukost för grupper eller varför inte passa på under 15-18.12 då de har frukostservering med jultema kl 7-10. Då hittar du förstås både julgröt och skinka på frukostbordet!

Info om öppethållning och specialare hittar du på Crazy Cats facebook.

På Restaurang Gastro kan du njuta av en special a´la Carte med julinspirerade tre rätters middag.

Julbord dukas också upp 4.12 och 11.12 för alla lunchgäster, samt på självständighetsdagen 6.12 och luciadagen 13.12. Grupper kan också boka julbord för privata middagar.

På julbordet utlovas, förutom den traditionella julskinkan, bland annat många olika sorters fiskar. Restaurangen satsar på de lokala råvarorna på sitt bord.

Krögaren Ronny tycker själv att praliner är det som absolut måste finnas på julbordet och så blir det även chokladtryffelkaka till efterrätt.

Under jul- och nyårshelgen blir det avvikande öppethållningstider, för mer info www.krsgastro.fi och Gastros Facebook.

Jungmans juletid är fylld av dofter, stämning och förstås smaker - både traditionella och alldeles nya!

Jungmans juliga middagsbuffé dukas 5. och 12.12. Julbuffén dukas även på beställning för minst 30 gäster. På buffébordet finns många olika sorters fick och enligt Kristina är det just de kalla rätterna och efterrätterna som i år utgör Jungmans trumfkort.

Båda buffé-kvällarna kryddas med levande musik:
5.12. av Billybirds och 12.12. av Lucky Friday!

Information om öppethållningstider hittar du på hemsidan:

www.jungman.fi

Café Tinka i Tjöck ordnar Juljippo för alla barn mellan 0-100 år, lördag 28.11 kl 11-13.00

På programmet finns: den traditionella kryddkaketävlingen, Jultomten och julpyssel.

Till lunch finns julgröt med smörgås.

Café Tinka bjuder på glögg och pepparkaka.

Jullunch serveras 3.12 och 4.12 kl 11:00-15.00

BONUSTIPS! Vi har även många caféer som har fina utbud, lite mera om dem får du läsa på onsdag!

Nästa lördag lär vi oss mera om julens blommor!

Nina

Joulumieltä ravintoloissa

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Fri, 20 Nov 2015 11:29:00 +0000

Miten moneen joulupöytään aiot ehtiä ennen jouluaattoa?

Kristiinankaupungissa on uskomattoman laaja valikoima ravintoloita ja joulun alla ne panostavat vielä enemmän. Mitä ne aikovat nostaa esiin kaikista joulun herkuista? Onkohan kokeilla omat suosikkinsa, joita ilman he eivät voi olla?

Tapaa muutama ravintoloitsijoistamme ja saat tietoa ravintoloiden suunnitelmista, joilla he auttavat sinua pääsemään joulutunnelmaan!

Crazy Cat panostaa ilmapiiriin joulutunnelman luomiseksi. Ruokalistalta löytyvät ravintolan perinteiset ruoat ja "Wine & Dine” -paketin voi tilata halutessaan juhlistaa iltaa vähän enemmän.

Henkilökunta viettää joulua rakkaiden läheistensä kanssa, joten ravintola on suljettu 24.-26.12. Muina aikoina ravintola on avoinna joka päivä klo 21.00 saakka.

Ryhmille voi varata aamiaisen tai tulla Joulutunnelmalliselle aamiaiselle 15.-18.12., jolloin ravintolassa on aamiaistarjoilu klo 7-10. Aamiaispöydällä on tietenkin riisipuuroa ja kinkkua!

Tietoa aukioloajoista ja erikoisuuksista saat Crazy Catin Facebook-sivulta.

Ravintola Gastrossa voi nauttia erityisestä á la carte -ruokalistasta, jossa on jouluisia kolmen ruokalajin päivällisiä.

Joulupöytä katetaan myös kaikille lounasvieraille 4.12. ja 11.12. sekä itsenäisyyspäivänä 6.12 ja Lucian päivänä 13.12. Ryhmät voivat myös tilata joulupöydän yksityisille päivällisille.

Joulupöytään on perinteisen kinkun lisäksi luvassa mm. monenlaista kalaa. Ravintola panostaa paikallisiin raaka-aineisiin joulupöydässään.

Ravintoloitsija Ronny on sitä mieltä, että joulupöydässä pitää ehdottomasti olla konvehteja ja jälkiruokana lisäksi suklaatryffelikakkua.

Joulun- ja uudenvuodenpyhinä on poikkeavat aukioloajat, lisätietoa löytyy sivulta: www.krsgastro.fi ja Gastron Facebook-sivulta.

Jungmanin joulunaika on täynnä tuoksuja, tunnelmaa ja tietenkin makuja - sekä perinteisiä että aivan uusia!

Jouluinen illallisbuffé katetaan 5. 12 ja 12.12. Tilauksesta joulupöytä katetaan vähintään 30 ruokailijaille muulloinkin.

Buffet pöydällä on paljon kalaa ja Kristiinan mielestä kylmät ruoat ja jälkiruoka valikoima on Jungmanin valttikortti tänä vuonna.

Joulubuffet-iltoina tarjolla on myös elävää musiikkia: 5.12. joulua vietetään Billybirds-orkesterin rockabillyn tahtiin, 12.12. tunnelmaa luo Lucky Friday!

Aukioloajat ja lisätietoja löytyy sivulta: www.jungman.fi

Café Tinka järjestää Jouluhoppalot, lauantaina 28.11 klo 11:00 - 13:00, kaiken ikäisille lapsille 0-100 v. välistä.

Ohjelmassa mm Joulupukki, jouluaskartelua ja perinteinen maustekakku-kilpailu. Lounaaksi joulupuuroa ja voileipää. Tinka tarjoaa glögiä ja piparkakkuja.

Tinkan Joululounaspöytä katetaan:

3.12 ja 4.12 klo 11:00-15:00

BONUSVIHJE: Alueella on myös monta kivaa kahvilaa, ja niistä saatte lähempää tietoa keskiviikkona!

Ensi lauantaina puhutaan sitten joulun kukista!

Nina

Sisusta ja Somista

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Fri, 13 Nov 2015 14:18:00 +0000

Kun ulkona pimenee ja päivät lyhenevät vietämme enemmän aikaa sisätiloissa ja silloin on mukava saada vähän vaihtelua kotinurkkiin.
Alueen yrittäjät antavat tässä hyviä vinkkejä!

Olisiko silloin mukava löytää uusia koristetyynyjä?

Kuvan tyynyt: Tex-Center

Ehkä kuulut niihin jotka sponttaanisti ryysäävät tapetoimaan koko olohuoneen kertaheitolla?

Tai ehkä mielestäsi uudet verhot ja kynttilät riittävät piristykseksi?

Kuvien kankaat: Tex-Center

Pöllö- ja tähti-kuosit ovat vielä hyvin vahvasti kuvioissa!

Ylempi kuva: Tavaratalo A.Talas

Pöllökangas: Tex-Center

Perinteiset jouluvärit; punainen, pellava ja valkoinen, kuuluvat aina jouluun, mutta kyllähän joulu voisi yhtä hyvin olla roosan tai liilan värinen.

Kuvan kaikki tuotteet: Tavaratalo A.Talas

Käsintehdyt koristeet ja sisustustuottet ovat aina muodissa!

Kuvan tuotteet ovat Franz & Alexandra sisustusliikkeestä ja suurin osa on omistajan tekemiä.

Franz & Alexandran valikoimaan kuuluu tietenkin myös joulun perinteinen värimaailma ja tontut.

Joulukortteja lähetetään vielä ahkerasti sukulaisille ja ystäville.

Kauneimmat kortit voidaan hyvin laittaa hienoon kehykseen ja nauttia niistä vähän kauemmin.

Kehykset: Wilhelmina
Joulukortit: Susannes Shop

Jos nautit käsitöistä niin voisit vaikka tehdä omat koristeet joulukuuseen!

Joulupallo-ohjeet, "Sätkytonttu"-kalenteri, seinävaate ja perinteiset joulupöytäsomisteet tulevat kaikki Susannen Shopista.

Jouluun liittyy tietenkin vahvasti kaiken värisiä ja muotoisia valoja!

Kuvan lyhty valoineen sekä valopuu Rosenbackan kaupasta.

Eriväriset valopallot olivat luultavasti viime vuoden suosituimmat sisustustuotteet! Ja ovathan ne vieläkin hyvin suosittuja.
Kuvan vihrät pallot löytyvät Rosenbackan kaupasta sekä mm Susannen Shopista toisen valmistajan valopallot.

Raatihuoneen valot ovat aivan mahtavat! Jos haluat myös omaan pihaan samanlaiset niin niitä löytyy myös Rosenbackan kaupasta!

Jos perineteiset jouluvärit ja koristeet eivät kuulu sinun makuusi niin Butik Wasa Bank on koonnut sinulle vaihtoehtoja.
50-luvun värit ovat vahvasti nousussa ja ne sopivat erinomaisesti jouluun.

Leila muistuttaa että joulutunnelmaa saa myös käyttämällä joulun värimaailmaa tai muotokieltä, mutta ei välttämättä molempia.

Kaunis essu voi myös kuulua sisustukseen.

Kuvan essun kanttinauhassa on lisäksi kakkuresepti. Butik Wasa Bank

BONUSVIHJE: Kristiinankaupungista löytyy monta rakennusalan yrittäjiä sekä myös puutarha- ja siivouspalveluyrittäjiä. Löydät heitä yritysrekisterin kautta: www.businesskristiinankaupunki.fi

Ensi lauantaina katsotaan miltä ravintoloiden joulu näyttää.

Nina

Inred och pynta

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Fri, 13 Nov 2015 14:18:00 +0000

Då det blir allt mörkare utomhus och dagarna blir kortare spenderar vi mera tid inne och då är det oftast trevligt att få till en liten förändring i knutarna. Här kommer tips från några av våra företag!

Kanske blir det nya kuddar till soffan?

Kuddarna på bilden är från Tex-Center

Kanske du hör till dem som spontant rusar till och tapetserar om hela vardagsrummet? Eller kanske tycker du att det funkar lika bra med lite nya gardiner och ljus?

Tygerna på bilden från Tex-Center

Fortfarande är det "ugglor och stjärnor" som hör till de mest populära motiven.

Den övre bilden från A.Talas och Uggle-tyget från Tex-center.

De traditionella julfärgerna; rött, linne och vitt är alltid med, men julen kan också lika gärna vara rosa och lila.

Produkterna på bilderna hittas från A.Talas.

Handgjorda inredningsdetaljer är alltid uppskattade.

På bilderna finns produkter från Franz & Alexandra, många av dem tillverkas av butikens ägare.

Julens traditionella färger och produkter finns också hos Franz & Alexandra.

Många skickar gärna julkort till sina släktingar och vänner.

De finaste korten kan man gärna rama in och njuta av lite längre.

Ramar från Wilhelmina och julkort från Susannes Shop.

Om du tycker om att handarbeta kan du tillverka dina julgransprydnader själv!

Instruktioner och material till julgransbollar, "Spratteltomte-kalender", väggbonad och de traditionella julprydnaderna från Susannes Shop.

Julen betyder naturligtvis också ljus!
I olika former och färger.

Dessa från Rosenbacks butik.

De färgade ljusbollarna var fjolårets stora hit och även i år finns de med. De här från Rosenbacks och även bl.a. Susannes Shop har liknande.

Om du gärna skulle ha lika fina ljus i din trädgård som det är i Rådhusparken, så hittar du samma lampor hos Rosenbacks Butik.

För dig som inte vill pynta med de traditionella färgerna har Butik Wasa Bank alternativ.
50-talets färgsättning kommer nu starkt och passar utmärkt till julen.

Leila påpekar att man gärna kan inreda med antingen julens färg- eller formspråk, man behöver inte ta båda, om man inte vill. Ändå kan den där speciella julstämningen skapas.

Ett vackert förkläde kan också vara en fin inredningsdetalj.

Här med ett recept i kantbandet.
Butik Wasa Bank

BONUSTIPS: Kristinestad har många företagare inom byggbranschen, likaså finns det flera företag som sysslar med städning, trädgårdsplanering och andra tjänster för hemmet. Klicka in på vår Företagsregister och där hittar du kontaktuppgifter till dem.

Nästa lördag blir det besök hos restaurangerna!

Nina

Kläder till julens festligheter

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Sat, 07 Nov 2015 04:10:00 +0000

Hur klär Du dig till årets julfester? Har du en viss klädsel som alltid åker fram till julen? En hemstickad tröja med Rudolf-motiv? Är du ute efter något nytt?

Vad gör du om det står ”Klädkod: smart casual”, ”kavaj” eller ”mörk kostym”?

Personalen i våra klädbutiker är mycket duktiga på att vägleda dig! Berätta åt dem vilken sorts bjudning det handlar om (om du är osäker så ta med inbjudningskortet) och de hjälper dig hitta rätt.

Klädkoden "Smart casual" har blivit allt vanligare och innebär i praktiken en avslappnad men ändå genomtänkt klädsel. Inga jeans, college-tröja och flipflops, utan tänk lite amerikansk ”country club-stil”. För mannen är det t.ex. kavaj med udda byxa, snygg t-shirt/skjorta och loafers. För damer kan det vara kjol med tröja eller snygg byxa med skjorta, lite diskreta skor och sparsamt med bling.

”Kavaj” betyder inte att man kan ha jeans och kavaj utan det är faktiskt helkostym som gäller för herrarna. Kostymen kan vara mörk eller ljus, beroende på årstid och festen, skjortan får helst vara ljus. På senare tid har det blivit mera modernt att använda fluga och det passar perfekt till den här klädkoden. Damerna kan gärna ha knälång klänning eller kjol, dräkt eller en byxdress som är lite elegantare än den vanliga kontorsklädseln.

Om det däremot står ”mörk kostym” i inbjudan, då ska finkläderna fram! För herrar är det ju ganska enkelt, dvs mörk kostym med vit skjorta, slips eller fluga, men för damerna blir det att tänka till lite extra. Kvinnan väljer nu helst en klänning med längd under knät men inte ”golv-lång”, gärna med liten ärm och inte så djup urringning, paljetterna hör heller inte hemma här.

Det finns idag oftast utrymme att lyfta fram sin egen personlighet i klädseln, men om man är osäker och inte vill sticka ut så är det smart att köra på de officiella klädkoderna.

Här bjuder vi på några alternativ på lämpliga outfits till julfesten :

"Mör kostym" med julröda detaljer och festlig vit skjorta, från Herr-ekipering Vilke.

Lämpliga skor till kostymen, från Sko Pihlaja.

"Smart Casual" med udda kavaj och gul plastrong, från Herr-ekipering Vilke.

Skor från Sko Pihlaja.

Klänning och väska från Naisdress, smycken från Wilhelmina och skor från Sko Pihlaja.

Lite glitter behöver vi ha i november-mörkret! Kläder, väska och smycken från Varuhuset A.Talas.

Även skorna får ha lite glitter till julens festligheter, från Sko Pihlaja.

En vackert julröd tunika / klänning passar bra med svarta leggings.

Kläder och acessoarer från Naisdress, svart halsband och armband av träpärlor från Wilhelmina,

skor från Sko Pihlaja.

Lite guld är aldrig fel i jul. Kläder och väska från Naisdress, smycken Wilhelmina och skor Pihlaja.

Svart och vitt är ett säkert kort, vinter som sommar. Kläder och acessoarer Talas.

BONUSTIPS: Om du redan har kläderna klara så kan du ta med dem, eller ta bild av dem, och visa på butiken, så hjälper personalen dig att hitta rätt acessoarer!

Nästa lördag tar vi en titt på inredning och pynt!

Nina

Pukeutuminen joulujuhliin!

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Sat, 07 Nov 2015 04:08:00 +0000

Miten pukeudut tänä vuonna joulujuhliin? Onko sinulla määrätty asukokonaisuus, jonka aina otat esiin jouluksi? Kotikutoinen Petteriaiheinen villapusero? Etsitkö jotain uutta?

Mitä teet, jos juhlissa on pukeutumiskoodi: ”smart casual”, ”pikkutakki” tai ” musta puku”?

Vaatekauppojemme henkilökunnalta saat ammattitaitoista opastusta! Kerro heille minkälaisesta kutsusta on kysymys (jos olet epävarma, ota kutsukortti mukaan), niin he auttavat sinua löytämään sopivan asun.

Pukeutumiskoodi "Smart casual" on tullut yhä tavallisemmaksi ja merkitsee käytännössä rentoa, mutta kuitenkin harkittua asua. Ei farkkuja, college-puseroa tai flipfloppeja, vaan vähän amerikkalaista ”country club” –tyyliä muistuttaen. Miehelle tämä tarkoittaa esim. pikkutakkia ja irtohousuja, siistiä T-paitaa ja loafereita (matalat kävelykengät). Naiselle se voi tarkoittaa hametta ja puseroa tai siistejä housuja paitapuseron kanssa, siistit kengät ja hillitysti koruja.

”Pikkutakki” ei tarkoita farkkuja ja pikkutakkia, vaan miehille tämä tarkoittaa todellakin kokopukua. Puku voi olla tumma tai vaalea, riippuen vuodenajasta ja juhlasta, paita on mieluiten vaalea. Viime aikoina rusetin käyttö on yleistynyt, ja se sopiikin erinomaisesti tähän pukeutumiskoodiin. Naisille sopii polvipituinen mekko tai hame, hieman tavallista toimistopukeutumista hienostuneempi jakkupuku tai housupuku.

Jos kutsussa sen sijaan on koodina ”tumma puku”, otetaan esiin juhlavaatteet! Miehille tämä on aika yksinkertaista, ts. tumma puku ja valkoinen paita, solmio tai rusetti, mutta naisten pitää miettiä vähän tarkemmin. Nainen valitsee nyt mieluiten mekon, jonka pituus on alle polven, mutta ei ”lattiaan asti”, mielellään vähän hihoja eikä liian avonainen. Paljetit eivät kuulu tähän asuun.

Nykyään pukeutumisessa on yleensä mahdollista tuoda omaa persoonallisuuttaan esiin, mutta jos on epävarma, eikä halua erottua, on parasta noudattaa virallisia pukeutumiskoodeja.

Tässä tarjoamme joitakin joulujuhliin sopivia asuvaihtoehtoja:

"Tumma puku" joulunpunaisilla asusteilla ja valkoisella paidalla on juhlava vaihtoehto, Pukimo Vilke. Kengät ovat tietenkin mustat ja niissä saa mielellään olla vähän kiiltoa, Kenkä Pihlaja.

"Smart Casual"-tilaisuuteen sopii samettibleiseri, ruutupaita ja uskaliaat laittavat myös värikkäitä asusteita. Kenkä Pihlajalta löytyy jokaiseen menoon sopivia kenkiä.

Mekko ja iltalaukku Naisdress, kengät Pihlaja ja korut Wilhelmina.

Marraskuun pimeydessä tarvitsemme väriä ja paljetteja! Vaatteet ja asusteet Tavaratalo A. Talas.

Juhlakauden kengissä saa myös olla kimalletta! Kenkä Pihlaja.

Kaunis, punainen tunika/mekko sopii leggareiden kanssa täydellisesti jouluun, Naisdress. Kengät täydentävät asun, Kenkä Pihlaja. Mustat puuhelmikorut: Wilhelmina. Huivi ja kukkakaulakoru kuuluvat Naisdressin valikoimaan.

Kultaiset asusteet ja vaatteet kuuluvat ehdottomasti juhlakauteen. Kuvan vaatteet, laukku ja huivi: Naisdress, kengät: Pihlaja ja kultainen kaulaketju: Wilhelmina.

Musta-valkoiset asut sopivat aina yhtä hyvin sekä kesän että talven juhliin. Kuvan vaatteet ja asusteet Tavaratalo A. Talas.

BONUSVIHJE: Jos sinulla on jo vaatteet valmiina, mutta haluat uudistaa niitä uusilla asusteilla, ota yksinkertaisesti vaatteet mukaan tai kuva niistä ja näytä se kaupassa – henkilökunta auttaa sinua mielellään.

Ensi lauantaina sisustamme ja somistamme!

Nina

"Handla Lokalt"- kampanjen "Osta Paikallista"-kampanja

noreply@blogger.com (Nina Ingves) — Wed, 04 Nov 2015 09:42:00 +0000

Julen hör ihop med många fina traditioner, familj och vänner, god mat och dryck, samvaro och ledig tid. Många av våra traditioner är också på något sätt knutna till konsumtion. Julen betyder julgåvor och julmat, det ska pyntas och utsmyckas, vi hälsar på hos varandra och deltar i olika festligheter.

Tänk om Du kunde stötta ditt närsamhälle, samtidigt som du inreder inför högtiden? Om du kunde bidra till en starkare lokalekonomi, samtidigt som du köper julmaten? Om dina val hjälper till att behålla kommunalservice på en bra nivå?

Det är faktiskt helt möjligt, Du kan handla lokalt och välja att låta pengarna gå tillbaka till din närmiljö!

Under de kommande sju veckorna får du här på bloggen en massa tips om vad som finns i vår fina kommun, det är bara att börja handla J

Första inlägget i vår pilot-kampanj, 7.11, ger dig tips på hur du kan klä dig på årets julfester, info om vad som egentligen menas med olika klädkoder och framför allt var du kan få tag på snygga outfits på nära håll.

Välkommen med på vår ”Handla lokalt”-resa!

Nina

Jouluun liittyy paljon kauniita perinteitä, perhe ja ystävät, hyvä ruoka ja juoma, yhdessäoloa ja vapaa-aikaa. Monet perinteistämme liittyvät myös jollakin tavalla kulutukseen. Joulu merkitsee joululahjoja ja jouluruokaa sekä joulukoristeita, käymme kylässä ja osallistumme juhlallisuuksiin.

Mitä jos voisit tukea lähiympäristöäsi samalla kun valmistelet kotisi joulua? Voisitko myötävaikuttaa vahvempaan paikallistalouteen ostaessasi jouluruokaa? Voisivatko valintasi auttaa pitämään kunnan palvelut hyvällä tasolla?

Tämä on todellakin mahdollista. Voit ostaa paikallista ja antaa näin rahojesi palata lähiympäristöön!

Tulevien seitsemän viikon aikana saat tässä blogissa runsaasti vinkkejä kaikesta, mitä ihanassa kunnassamme on tarjolla, siitä vaan ostoksille J

Ensimmäinen kirjoitus pilottikampanjassamme, 7.11, antaa sinulle vinkkejä siitä, miten tänä vuonna voisit pukeutua joulujuhliin, tietoa eri pukeutumiskoodien merkityksestä ja ennen kaikkea mistä löydät hyvännäköisiä asusteista lähistöltä.

Tervetuloa ”Osta paikallista”- matkallemme!

Nina

Internationella kvinnodagen den 8.3. Kansainvälinen naistenpäivä 8.3.

noreply@blogger.com (Turistbyrån - Matkailutoimisto - Tourist office) — Fri, 06 Mar 2015 12:38:00 +0000

Kvinnodagen uppmärksammar ojämställdhet och kvinnors situation över hela världen. Kvinnodagen uppkom i början av 1900-talet tex i Amerika, Danmark, Schweiz, Tyskland , Österrike och Ryssland. Från 1978 finns 8 mars med som internationell kvinnodag på FN:s lista över högtidsdagar. I c. 30 länder är 8.3. en nationell helgdag och i Kina får alla kvinnor en ledig eftermiddag från arbetet. Ha en riktigt rosig kvinnodag på söndag !

Naistenpäivä nostaa esille naisten epätasa-arvon ja aseman kaikkialla maailmassa. Naistenpäivä sai alkunsa jo 1900 luvun alussa mm. Amerikassa, Tanskassa, Sveitsissä, Saksassa, Itävallassa ja Venäjällä. Vuodesta 1978 on 8 maaliskuuta eli Kansainvälinen naistenpäivä merkitty YK:n virallisten juhlapäivien listalle. Noin 30:ssä maassa on 8.3. kansallinen vapaapäivä ja Kiinassa saavat kaikki naiset vapaan iltapäivän töistään. Oikein ruusuista naistenpäivää sunnuntaina !

Gymnasie-elever från Rochester i Kristinestad. Lukio-oppilaita Rochesteristä Kristiinankaupungissa.

noreply@blogger.com (Turistbyrån - Matkailutoimisto - Tourist office) — Fri, 20 Feb 2015 14:15:00 +0000

Gymnasie-elever från Charles Dickens stad Rochester i Enland besökte Kristinestad i början av veckan. Här är vi på väg på eftermiddags-te till Rita Backman. De tyckte att Kristinestad är en sagolik stad och fotade mycket. Trevliga ungdomar.

Lukio-oppilaat Charles Dickensin kaupungista Rochesteristä Englannista olivat tutustumassa Kristiinankaupunkiin alkuviikosta. Tässä olemme menossa iltapäiväteelle Rita Backmannin luo. Heidän mielestään Kristiinankaupunki on satumainen kaupunki ja kuvasivat paljon. Mukavia nuoria.

Julgranen for ut före Knut - Joulukuusi lähti ulos ennen Nuuttia

noreply@blogger.com (Turistbyrån - Matkailutoimisto - Tourist office) — Fri, 09 Jan 2015 08:21:00 +0000

Tack till praktikanten Kirsi Karjanmaa som hjälpte till att ta ned all juldekoration på Handelshuset Corner ochTuristbyrån fasten det blev före Knut. Nu är det städigt och "normala" veckor kan börja.

Kiitos työharjoittelija Kirsi Karjanmaalle joka auttoi poistamaan Kauppahuone Cornerin ja Matkailutoimiston joulukoristelun vaikkakin jo ennen Nuutinpäivää. Nyt on siistiä ja "normaali" viikot voivat alkaa.

Tack även till gårdkarln Dan Häggblom som "kastade" ut granen.

Kiitos myös talonmies Dan Häggblomille joka sitten "heitti" kuusen pihalle.

Gott Nytt År 2015 - Hyvää Uutta Vuotta 2015

noreply@blogger.com (Turistbyrån - Matkailutoimisto - Tourist office) — Tue, 30 Dec 2014 14:12:00 +0000

HUVUDEVENEMANG 2015 I KRISTINESTAD

PÄÄTAHAPTUMAT KRISTIINANKAUPUNGISSA 2015

Kyndelsmässomarknaden - Kynttelimarkkinat 6. – 7.2.

Kultur- och fritidsmässa – Kulttuuri- ja vapaa-ajanmessut 30.1.

Bygg Inred Bo-Mässa – Rakenna Sisusta Asu-messut 21-22.3

Påskevenemang - Pääsiäistapahtuma 4.4.

Öppna Portar trädgårdsevenemang – Avoimet portit puutarhatap. 13 – 14.6.

Stickfrossa handarbetsev. – Neuloosi käsityötapahtuma

Sommarmarknaden - Kesämarkkkinat 10.-11.-12.7

Sjusovardagen - Unikeonpäivä 27.7.

Lappfjärdsdagen- Lapväärtin päivä 1.8.

Romantikveckan- Romantiikkaviikko 3.-9.8.

Sirkus Finlandia 15.8.

Surströmmingspremiär i Kilen –Hapansilakkajuhla Kiilissä 22.8.

Potato festival , Dagsmark 22.8.

Gammaldags torgdag- Vanhanajan toripäivä 5.9.

Mikaelimarknaden- Mikkelinmarkkinat 2. – 3.10.

Naisday 6.11.

Julöppning - Joulunavaus 20.11.

Luciadagen-Luciapäivä 13.12.

Julfredsutlysning- Joulurauhanjulistus 24.12

SE ÄVEN / KATSO MYÖS

www.visitkristinestadi.fi /www.visitkristiinankaupunki.fi http://events.osterbotten.fi

http://events.pohjanmaa.fi

Kristinestads Turistinformation 040 740 2311 Kristiinankaupungin matkailuneuvonta turism.matkailu@krs.fi

Rätten till datumändringar förbehålles 30.12.2014 / Pidätäämme oikeudet päivämäärien muutoksiin 30.12.2014

Adresser och nummer till Levande julkalendern - Osoitteet ja numerot Elävään joulukalenteriin

noreply@blogger.com (Turistbyrån - Matkailutoimisto - Tourist office) — Fri, 05 Dec 2014 13:17:00 +0000

Kristinestads Levande julkalender 2014 -

Kristiinankaupungin Elävä joulukalenteri 2014

1.12 Galleri Spectra - Skolgatan / Koulukatu 10
2.12 Hemslöjdsgården - Strandgatan / Rantakatu 18
3.12 Rusk - Östra Långgatan / Itäinen Pitkäkatu 34
4.12 Ahlfors-Vierula Västra Långgatan / Läntinen Pitkäkatu 26B
5.12 Rådhuset - Raatihuone Staketgatan / Aitakatu 1
6.12 Backman - Östralånggatan / Itäinenpitkäkatu 39
7.12 Wegelius-AhonenSimmarviksgränden/Uimarlahdenkuja10-12
8.12 Heikkilä - Strandgatan / Rantakatu 1
9.12 Lilla gårdsbutiken - Rådhusgatan / Raatihuoneenkatu 2
10.12 Nordlund & Teir Tjärhofvsvägen / Tervahovintie 5 A
11.12 Luckan i Sydösterbotten Sjögatan - Merikatu 8
12.12 Ida Haapamäki - Strandgatan / Rantakatu 53
13.12 Acati- Strandgatan/ Rantakatu 34
14.12 Ungdomsgården-Strandgatan / Rantakatu 37
15.12 Krs sv. församl.kansliet - Krs ruots. srk:n kanslia
Rådhusgatan / Rådhusgatan 1
16.12 Reinlund - Östra långgatan / Itäinen pitkäkatu 71
17.12 Monola - Hållfastskagatan / Hållfastinkatu 8
18.12 Biblioteket - Salutorget / Kauppatori 1
19.12 DUX - Strandgatan / Rantakatu 22
20.12 Wärn & Heinonen - Parmansgatan / Paarmaninkatu 7
21.12 Brahegården - Östra långgatan / Itäinen pitkäkatu 45
22.12 Heikkilä - Västra Långgatan / Läntinen Pitkäkatu 9
23.12 Hurskainen&Nikula Parkgatan / Puistokatu 1
24.12 Rådhuset - Raatihuone Staketgatan / Aitakatu 1

Kristinestads Levande julkalender - Kristiinankaupungin Elävä joulukalenteri

noreply@blogger.com (Turistbyrån - Matkailutoimisto - Tourist office) — Fri, 05 Dec 2014 13:05:00 +0000

Idag den 5.12. öppnades den femte luckan i årets levande julkalender, fönstret hittar ni i ett av Rådhusets fönster. Det är nu redan trevligt att gå i stan och titta och beundra de öppnade fönsterna. Alla fönster som är med i julkalendern har en röd rosett vid det dekorerade fönstret. Nedan ser ni alla adresser med nummer. Tusen tack till Er alla som ställde upp i år.

Tänään 5.12. avautui elävän joulukalenterin viides luukku yhdessä Raatihuoneen ikkunoista. Jo nyt on mukava kulkea kaupungilla katselemassa ja ihailemassa avattuja ikkunoita. Elävän joulukalenterin ikkunat tunnistaa punaisesta rusetista koristellun ikkunan vierestä. Alla näette kaikki osoitteet numeroineen. Tuhannet kiitokset Teille kaikkille jotka osallistuitte tänä vuonna ikkunasomistukseen.