VIVENDO NA EUROPA

Viver na Europa é:

2011-12-23T13:48:00.001+01:00

Não poder dizer adeus à sua fiel amiga de 15 anos que acabara de partir...

Que você seja recebida por braços de luz, minha querida Luninha, para sempre será lembrada com muito carinho...

Processo de cidadania Portuguesa - Finalizado

2011-04-18T11:21:00.003+02:00

As coisas por aqui andam meio abandonadas, confesso... Mas que feche esta janela quem nunca deixou seu blog assim, meio sem graça, ao menos uma vez, quando falta ~~saco~~ criatividade para escrever. Bem, desculpas? à parte, vamos ao que interessa.

Muita gente que me conhece já sabe, mas como falei do processo de cidadania desde o início aqui no Blog, não posso simplesmente pular o assunto. Recebi então (no fim de Fevereiro de 2011) a confirmação de que me foi atribuída a cidadania portuguesa. Depois de muitos custos, traduções, documentos para lá, infinitas solicitações para cá, Enfim! Mas considerando o que direi no próximo parágrafo, se não fosse por ~~frescura~~ burocracia, até que foi um processo rápido, pois dei entrada em Abril de 2010.

A tal confirmação veio através de uma carta onde dizia que desde OUTUBRO de 2010 o meu processo havia sido aprovado. O mais interessante é que mesmo após atribuída a tal cidadania, continuam pedindo documentos, o que lhe garante ~~enchimento de saco~~ um período de espera desnecessário. Juntamente com esse papel dizendo quando lhe foi concedido o pedido e bla bla bla, vem a sua nova certidão de nascimento emitida pela "Conservatória dos Registos Centrais".

Com esta certidão de nascimento e seus antigos documentos (bilhete de identidade, cartão de contribuinte, de segurança social e cartão de residência) vai-se ao Setor Consular e solicita-se o novo cartão de cidadão, que substitui o anterior conhecido por B.I. . Depois do novo cartão de cidadão, pode-se então tirar o passaporte.

Uma novidade para os cidadãos portugueses residentes no exterior, é a de que não se consegue receber o novo cartão de cidadão sem atribuir uma pessoa em Portugal, com residência lá, que fique como seu representante legal junto às finanças. Isso aconteceu comigo, após fazer o pedido do documento, recebi em casa uma carta das finanças, com esta orientação, que meu cartão seria liberado após regularização desta "novidade". Resumindo, se você é português e mora fora de Portugal, escolha uma pessoa com paciência para ir às finanças ou a alguma loja do cidadão, e envie uma declaração dizendo que nomeia esta pessoa como seu representante legal, por correio. Sem isso, nada de cartãozinho novo!

É isso, então nasceu a bendita cidadania, para os conhecidos já não é novidade, ~~agora só espero não ter que arcar com a crise do meu novo País~~ Vamos então torcer para essa crise por lá passar logo.... E ficAdica do representante para às finanças de quem reside fora do país.

Viajar com animais - Quarentena

2011-02-20T16:01:00.001+01:00

Decidi escrever este post para DesMistificar essa palavrinha tão assustadora. Recebo frequentemente e-mails de pessoas desesperadas perguntando sobre a quarentena exigida pelos países, antes de viajar com seus animais.

Antes de tudo, cada país tem suas regras. Nós enfrentamos as exigências mais pesadas de viagem quando mudamos de Portugal para Irlanda, onde o procedimento é super exigente e inclui 6 meses de quarentena. Explico detalhes em outro post aqui .

Bem, a primeira coisa que se deve fazer é entrar em contato com a secretaria ou ministério do país, responsável por entrada de animais, que geralmente é a agricultura. A maioria deles possui informações sobre o assunto no próprio website, com check-list do passo-a-passo que se deve fazer antes de viajar.

Em algumas situações, a quarentena é citada como uma das etapas, normalmente a última ou uma das últimas. No nosso caso, após vacinas, micro-chip, passaporte animal, anti-rábica, teste de sangue para ver os anticorpos, etc, veio a quarentena de SEIS meses. Tem gente que acha que o animal vai ficar preso em alguma instituição cumprindo esse tempo, como um criminoso prisioneiro. Não podemos confundir a quarentena dos filmes, onde quando há suspeita de alguma doença, ou onde as pessoas começam a se tornar zumbis, ficam presas no local, isolados até resolverem o pepino em questão...

Na quarentena requerida pelos países, o seu filhote fica na sua casa, é o tempo que exigem para garantir que ele não desenvolveu nenhuma doença mesmo depois das vacinas. Então, vem todo o procedimento médico, e em seguida ele deve esperar o tempo solicitado pelo país de destino, em casa, antes de viajar.

Normalmente, depois da quarentena, entre 24 e 48 horas antes da viagem, é necessário levar o animal ao veterinário para dar um anti-parasita e remédio para pulgas, além de obter um atestado médico, dizendo que ele está apto a viajar. Peça também um calmante para o bichinho. Uma dica que muitos não sabem é que animais de pequeno porte podem ir na cabine junto com o dono, em uma sacola daquelas flexíveis, informe-se na sua companhia aérea.

Então, acabando com o mito, seu animal não vai sofrer se estiver em quarentena, pois ELE FICA EM CASA, com você. O nome é feio, mas é isso que significa. Em alguns casos, o que pode acontecer é ele não ter cumprido o tempo suficiente exigido pelo país, e quando chegar lá as autoridades podem mantê-lo sob guarda, até o prazo terminar. Mas isso só acontece se você não seguir o passo-a-passo exigido para viagem ou se no passaporte do animal não tiver todas as informações assinadas pelo médico veterinário.

Então as dicas que deixo são: Informe-se com a agricultura do país de destino os procedimentos exigidos, mantenha seu animal em dia com vacinas, microchip, passaporte, etc... Se você pensa em viajar, ou ainda nem pensa, mas quer manter seu animal pronto para uma eventual viagem, comece o procedimento o mais rápido que puder. Nós adotamos mais uma gatinha em setembro do ano passado e imediatamente começamos todo o procedimento para uma eventual viagem ou mudança, e considera-se que ela está em quarentena neste exato momento, linda e brincalhona, dentro de casa. Informe-se também com a companhia aérea que irá viajar e reserve o lugar do seu filhote. Mantenha todo o procedimento com um médico veterinário de sua confiança, que conheça os procedimentos. DesMistificado o bicho tão assustador que chama-se QUARENTENA.

Se alguém quiser deixar dicas de como viajar com animais e das exigências dos países, fique à vontade para complementar nos comentários.

Comprar carro na Bélgica - parte 2

2011-02-13T13:12:00.001+01:00

Então, como falei no post anterior, passado o trauma da primeira tentativa, resolvemos comprar um carro. Como o futuro é incerto, mudamos com frequência e sempre vendemos nossos bens a "preço de banana", escolhemos um modelo bem mais barato e sem precisar de financiamento, assim não criamos um vínculo com o país.

Citarei aqui o passo-a-passo para a compra de um veículo na Bélgica e ao mesmo tempo contarei sobre a experiência.

Encontramos o carro de nosso interesse em um dos sites de ofertas. É sempre aconselhável somente dirigir-se à loja, depois de confirmar que o carro ainda está disponível, pois muitas vezes já foi vendido e continua nos anúncios. Além de que muitas lojas só atendem se você tiver marcado antes. Alguns sites populares de ofertas são Autoscout24 , AutoVlan e Autozone , além dos sites das próprias marcas (nomedamarca.be)...

Fomos à loja, o carro pareceu interessante para o que procurávamos e marcamos o test drive para o dia seguinte. Impressionante como nunca deixam fazer na hora. Para fazer o test drive é preciso ter em mãos a sua carteira de motorista, você vai assinar uma autorização e o vendedor vai colocar uma placa para esta ocasião.

Por falar em placas, vale a pena antecipar que os carros na Bélgica não vêm com placas, mesmo sendo usados. A placa pertence ao proprietário do veículo e quando este é vendido, a pessoa retira suas placas.

Feito o test drive, decidimos comprar pois o preço estava bom, com 12 meses de garantia e na própria consercionária... Detalhe para a REconfirmação da simpatia antes de assinar e antipatia após assinar o papel. Minha nossa, fico impressionada com isso, o serviço pós-venda aqui é ridículo, as pessoas têm duas caras, uma na hora de vender e outra depois da venda. Mas bem, já esperávamos por isso, um ano no país já dá para saber.

O carro então, mesmo depois de pago, fica na loja por aproximadamente uma semana, para fazerem uma revisão obrigatória e até recebermos o documento.

Recebido o documento, o carro ainda assim permanece lá, até que consigamos contrato com um seguro, que é obrigatório. Outra tarefa desgastante nesse país, pois fazemos diversas simulações de preços e na hora de assinar o valor muda... O valor do seguro é dado de acordo com o veículo, tipo, ano, Km, potência, etc; de acordo com os motoristas, idade, tempo de experiência comprovada, e nesse quesito, sua carteira de motorista não serve como prova, tem que ser algum documento de seguro anterior confirmando seus anos sem sinistro, "no claims". Na verdade, considero esse documento o mais importante, pois é ele que determinará os descontos que você vai ter, cada ano comprovado sem sinistro contabiliza desconto... A minha dica aqui é: Nao faça simulação pela internet, muitos sites tem essa ferramenta, mas ligue ou vá diretamente à seguradora (espere 2 horas para ser atendido) ou à um representante de seguros, este último é mais indicado, pois ele verifica todas as possibilidades, o atendimento é mais personalizado e você faz a melhor escolha.

Nós ainda estamos no passo do seguro, pois estamos ainda aguardando a confirmação de uma seguradora a respeito do valor que nos foi passado na simulação e isso atrasou muito todo o processo. Algumas empresas indicadas para seguro de carro na Bélgica são: Actel, Ethias, AG, Corona, ou as dos bancos... A média do preço para o seguro simples obrigatório, que só cobre danos causados a terceiros, pode variar entre 300 e 700 euros por ano, de um carro usado como o que compramos.

Alguns seguros se responsabilizam em fazer o pedido de emplacamento (que custa em torno de 20 euros), só pode ser feito pela internet e demora +ou- 2 dias até mandarem as placas por correio. Infelizmente, os correios estavam em greve na semana passada, então mesmo se já tivéssemos seguro, essa parte do emplacamento teria sido inevitavelmente mais uma complicação.

Se tudo der certo com o seguro que pedimos, eles vão pedir as placas por nós. Após o emplacamento, teremos que ir na Commune, pedir autorização e pagar taxa de estacionamento na rua que moramos (a maioria dos prédios antigos não têm garagem), que custa em torno de 10 euros por ano. Com este último documento e toda a papelada anterior, acredito que poderemos ir receber o carro na loja, depois de 3 semanas que compramos.

A dica mais importante de todas: Informe-se sobre TUDO com o vendedor antes de assinar, pois depois que o papel foi assinado, ele vai estar sempre atrasado, apressado, o que ele menos terá será tempo para você, vai mandar você se virar sozinho para resolver tudo, conseguir informações etc. Então, só assine quando tiver todas as respostas. E boa sorte!

Atualização das informações:

- Em relação a placa que chega por correio, leia-se bem, "A PLACA", só vem uma, a que deve ser colocada atrás, a da frente você tem que mandar copiar e custa mais 22 euros. Pode ser feita nas lojas de serviços de chaves, sapatos.

- A "carte de riverain" ou seja, autorização para estacionar na sua rua, foi a parte menos burocrática de todas, só chegar na commune, entrar na fila e recebe na hora. Esteja munido de Identidade e do papel rosa do registro do carro.

Recebemos então o carrinho, tudo resolvido, UFA!

Comprar carro na Bélgica - parte 1

2011-02-13T12:18:00.001+01:00

O primeiro conselho que daria a alguém que pretende comprar um carro na Bélgica, seria: Paciência, meu amigo, muita calma... As coisas por aqui não funcionam como estamos acostumados a ver no Brasil, Portugal, Irlanda ou qualquer outro país que simplifique nossa vida em relação a esta aquisição. Nos lugares citados, vai-se à loja, faz-se um test drive, se gostar do resultado, é pagar, a própria loja já resolve o seguro, etc, e você leva o carro pra casa. Aqui não é bem assim...

Mas antes de falar das etapas necessárias para se ter um carro na garagem, vou alertar a quem interessar, que a sua assinatura é um contrato, e custa caro cancelar, no mínimo 15% do valor que está em questão. Explicarei...

A primeira tentativa de comprar um carro por estas terras foi há alguns meses atrás, quando chegamos por aqui. Vimos o carro por um anúncio na internet, fomos à loja e pedimos uma simulação para pagamento. O funcionário de uma famosa consercionária que nos atendeu, a princípio todo cheio de graça, nos pediu para assinar um papel antes de fazer a simulação de pagamento. Pausa para o lembrete, JAMAIS assine algo sem ler ou entender direito o que está escrito, na frente, atrás, lados, letrinhas pequenas, enfim, traduza e compreenda TUDO o que tem escrito ali. Porém, o bom funcionário nos fez um "resumé" do que supostamente havia no papel, pois como era em francês, e aproveitando-se de nossa inexperiência com o idioma e procedimentos burocráticos na Bélgica, se aproveitou da nossa inocência.

Bem, assinado o bendito papel, o que era um gentil representante dessa marca de carros, virou uma pessoa insuportável, que dizia estar atrasada para ir embora e ficamos meio sem entender, pois o papel assinado que para nós seria para que ele fizesse uma simulação de pagamento, no qual não gostamos das condições e valores completamente diferentes do que havia sido proposto inicialmente e nos fez desistir da compra, tornou-se um contrato que só podia ser cancelado se pagássemos 15% do valor do veículo. O que posso dizer é que foi uma experiência traumatizante, tivemos que ir falar com o diretor geral dessa marca no país e comprovar que o tal funcionário agiu de má fé, assim conseguimos o cancelamento da assinatura.

Meses depois, passado um pouco do trauma, resolvemos dar uma chance à marca diretamente concorrente à primeira, compramos o carro há duas semanas e ainda não o recebemos. Contarei detalhes no próximo post.

Delícia francesa na Bélgica - MACARONS

2011-02-07T13:56:00.000+01:00

Dizem que a origem é francesa, mas os italianos acham que foram eles os "inventores". Bem, o que interessa mesmo é que esse doce que a primeira vista parece um biscoitinho qualquer, é mesmo delicioso e também pode ser encontrado em Bruxelas. Feito com farinha de amêndoas, um ponto muito especial de claras de ovos, e outros ingredientes, fazem algo único em termos de sabor. Por falar nisso, são coloridinhos assim por serem feitos em diferentes sabores, porém eu dispensaria todo o arco-íris e ficaria com o que é todo feito de amêndoas, desprovido de cor mas delicioso...

Pois bem, levamos um ano em Bruxelas até descobrir e experimentar os macarons, que nos foram apresentados por uma amiga que já os conhecia e veio passar uma semaninha conosco aqui na Bélgica. Thank's Emly!

O macaron tem uma textura suave, chega a derreter na boca, e tem um recheio de acordo com o sabor que você escolher. Se quiser saber mais sobre essa delícia, veja aqui no wikipedia .

Em Bruxelas, os mais gostosos que já experimentamos foram os de uma patisserie chamada Darcis que fica próximo à Grand Place. Cada um custa em torno de 1,20 euros. Acho caro, mas passar em frente à esse lindo, colorido e agradável lugar onde pode-se sentar, pedir um chá ou café acompanhado de uns macarons, é algo irresistível.

Outro lugar que também tem macarons para vender é na boulangerie LOWY ou "la Wetterenoise", que se encontra espalhada por toda a cidade. E muitos outros, porém só indico o que já experimentei e gostei. E recomendo!

1 ano na Bélgica

2011-01-24T12:19:00.001+01:00

Hi all, long time no see...

Acabou 2010 começou 2011, completamos 1 ano por aqui e nada mudou... Bruxelas continua a mesma e fazer uma análise sobre a mudança continua uma tarefa complicada. A primeira coisa que me vem à mente em relação "Ireland X Bruxelles" é a seguinte frase: "se arrependimento matasse"... ou: "se pudesse voltar no tempo"... Mas na verdade nunca sabemos o que poderia ter acontecido se tivéssemos permanecido em Dublin. Até então (no momento da mudança), a crise não havia nos atingido, mas agora as coisas estão piores por lá, dizem as notícias e os conhecidos que ficaram. Será que pular a fogueira antes de começar o fogo foi a melhor opção? Difícil responder. Uma coisa é certa, depois de conhecer o estilo, a alegria e a simplicidade de viver dos irlandeses, é difícil engolir cara fechada, grosseria e amargura dos habitantes nas terras belgas (toda regra tem suas exceções) o que me faz voltar mais uns anos no tempo e lembrar vividamente de Portugal... Então, por tudo isso, a avaliação ainda é incerta e improvável, porém detalhes e revelações vão aparecendo no dia-a-dia e aos poucos comentarei por aqui.

Bruxelas ao vivo em tempo real

2010-12-30T21:39:00.002+01:00

Quer ver um pouquinho de Bruxelas ao vivo? Existem 3 câmeras especias, fornecidas pela prefeitura, onde você pode acompanhar eventos, atividades e movimentos em tempo real na cidade. São eles:

- Vista da Grand Place, onde tem o espetáculo de som e luz durante à noite, embora fique um pouco escuro: http://www.bruxelles.be/artdet.cfm/4664 Clicar nos links para ver as câmeras.

- Vista do Atomium, não tem muita coisa pra ver aqui não, mas fica a dica: http://www.bruxelles.be/artdet.cfm/5678

- Vista da Place De Brouckère, o maior movimento é de carros passando: http://www.bruxelles.be/artdet.cfm/5679

Neve e Caos na Europa

2010-12-25T12:56:00.000+01:00

A inesperada neve nos países despreparados causa um caos total. Vôos cancelados, trens atrasados e muitos Km de engarrafamento, além de vários acidentes. Aqui na Bélgica estamos com 500 Km de trânsito nas estradas. Muitas pessoas ficaram presas sem poderem deslocar-se. Camas improvisadas nos aeroportos, noites de Natal perdidas... Uma pergunta: Por que não fazem como os países acostumados com esse tempo? Duvido que isso aconteça com frequência no Canadá, Suécia, Finlândia, e outros países (se eu estiver errada, por favor me corrijam, só que não escuto falar nas notícias). Se a cada ano está mais frio, há mais neve, o ideal seria precaver-se, tudo isso gera um transtorno, não só para as famílias, mas também para as companhias aéreas, comércio, etc.

Lixo nas calçadas, o caminhão não passou a semana inteira

Carro sendo empurrado

Fica tudo lindo, quem está longe acha maravilhoso, a neve é bonitinha e tal... Imagine ficar "ilhado"em casa nos feriados, pois não tem muitos transportes rodando e se pensar em sair de carro estará sujeito a fazer parte das estatísticas dos acidentes, pois as estradas estão gelo total, deslizando. A minha vizinha, coitada, já chegou perto do carro várias vezes, tentou limpar as janelas, arranhou os vidros, e desistiu, por várias vezes. Andar a pé então, é uma beleza, fica-se alternando entre andar na neve pesada, que cansa rapidinho, e no gelo das calçadas, patinando.

Por outro lado os gatinhos daqui de casa adoram brincar na neve e as crianças também aproveitam. Fico observando os irmãos mais velhos puxando os caçulas numa espécie de prancha, com a língua pra fora de tão cansados, muito fofos...

Reparem no pai puxando a criança

Gatinho brincando no quintal

Em frente à Catedral de Bruxelas

FELIZ NATAL!!!!!!!

2010-12-24T16:52:00.000+01:00

Plaisirs d'hiver

2010-12-20T13:11:00.000+01:00

Mais uma vez em Bruxelas a edição de "Plaisirs d'hiver" (Prazeres de inverno), um evento anual organizado pela Commune local. Trata-se de uma grande feira ao ar livre, com um mercado que oferece produtos relacionados ao natal, além de atrações musicais, pista de patinação (a maior que já vi), roda gigante com cabines fechadas, carrossel (diferente) para crianças, comidas típicas de várias nações, e o famoso vinho quente, para aquecer do frio.

Fui com algumas pessoas da escola de francês, para uma aula de campo, que de aula mesmo não teve nada :) Mas foi bem divertido, apesar do frio.

O sistema de transporte em Bruxelas

2010-11-28T17:22:00.002+01:00

Verdade seja dita: O sistema de transportes de Bruxelas supera o de qualquer outro país que já moramos. Em Portugal e na Irlanda o carro era essencial, mas estamos completando daqui a pouco um ano na Bélgica, sem carro. Se bem que agora no inverno começamos a repensar tanta "independência", pois sair para supermercado ou até à esquina a pé nesse frio, DÓI!

Bem, os transportes cobrem praticamente toda a cidade, de ponta a ponta. O mais utilizado para o centro e proximidades é o metro.

Depois do Metro, temos também o pré-metro, que é bem parecido com o primeiro, porém mais estreito, mas bem moderno na maioria dos casos. Acho que sua construção é mais fácil e barata.

Encontramos também os ônibus, que tem faixa especial na maior parte da cidade... Uma passagem aqui custa 1,30 euro, e pode-se usar o mesmo ticket várias vezes, em qualquer que seja o transporte no perímetro urbano, dentro do período de uma hora.

Tem também o tram, transporte elétrico que uso para ir à escola de idiomas...

E por fim os Trens que fazem ligação com as mais importantes cidades da Europa em pouco tempo, pois são de alta velocidade. Claro, também existem os trens comuns que cobrem a cidade e o país, que vai ao aeroporto, etc...

Esse aí é o Eurostar que vai para Londres, mas ainda tem o TGV, Thalys e SNCB (entre cidades da Bélgica)

As passagens de trem para outros países devem ser compradas com bastante antecedência, pois os preços na hora são caríssimos. Mas o conforto é indiscutível, em uma hora pode-se estar em Paris, e voltar até no mesmo dia, se quiser.

Para a cidade existem os passes mensais. Eu e o João pagamos 45 euros (cada um) por mês e temos acesso a qualquer transporte dentro da cidade. É uma carteirinha tipo um cartão de crédito, com a sua foto que você recarrega todos os meses.

Quem tem carro fica condicionado e mal acostumado é verdade, além de querer ir ao caos do centro da cidade e ficar feito barata tonta a procura de um estacionamento, e pagar uma fortuna por poucas horas.

O governo daqui faz uma propaganda pesada para as pessoas utilizarem os transportes públicos, chegando a dizer que quem usa carro dentro da cidade é literalmente "estúpido". Nós temos a sorte de termos perto de casa acesso aos melhores transportes, mas para falar a verdade o carrinho faz muita falta de vez em quando.

Mapa da conexão de transportes

Porém como nem tudo é perfeito, ficam aqui os contras para quem anda a pé: Acho a cidade extremamente despreparada para deficientes físicos, não existem rampas descentes para cadeiras de rodas e por último uma dica útil... Olhe sempre para o chão quando caminhar pelas ruas, pois os moradores não tem o BOM costume de limpar as sujeiras de seus cachorros.

Pensamentos - Bruxelas - Bélgica - Europa

2010-11-13T23:06:00.005+01:00

- Há duas semanas chove sem parar, definitivamente o outono é um péssimo momento para quem quer visitar a Europa, tudo escuro, o dia parece noite;

- Achava que tanta água assim só tinha na Irlanda, mas a taxa de umidade aqui está 100% enquanto na terra do Leprechaun está 93%;

- Hoje entramos em um restaurante italiano para almoçar na zona de "Louize" e o ~~dono?~~ fez um sinal pra gente de que já havia encerrado o expediente... Eram 2:30 da tarde;

- Essa briga entre quem fala francês e quem fala holandês realmente enche o saco, testemunhamos atitudes grosseiras o tempo inteiro por causa da língua;

- O comércio poderia ficar aberto um pouco mais no sábado, além das 6 da tarde, já que no domingo é tudo fechado;

- Os habitantes daqui poderiam ir à Irlanda fazer um curso de simpatia e educação;

- O povo dos restaurantes daqui poderia ir à Portugal fazer um curso de culinária;

- Poderia ter mais concorrência de tudo, são os mesmos supermercados, os mesmos restaurantes, as mesmas lojas, os mesmos produtos em todos os bairros. Nada de novo.

É... o que mais um fim de semana chuvoso não faz com a gente...

Processo de cidadania portuguesa

2010-11-11T17:36:00.006+01:00

Dei entrada em Abril e esse mês recebi o primeiro indício de que iniciaram o meu processo através de uma carta, dizendo que não aceitaram o certificado de "registo" criminal da Irlanda, pois para eles parecia uma fotocópia. Deram-me um prazo de 20 dias úteis para conseguir e enviar um novo documento.

Então enviei uma carta com o pedido mais uma vez para Dublin, e ontem chegou a resposta com um carimbo azul no documento (eba, não parece fotocópia, só se eles pensarem que é uma cópia colorida) e o meu nome escrito "Canolina Sales Fritosa". Rio ou choro? Levei na tradutora oficial e ela falou que ia tentar adicionar uma nota, falando que eles equivocaram-se quando digitaram, pois meu nome era Carolina Sales Feitosa... Agora é torcer para as autoridades portuguesas aceitarem o documento.

Esse foi só o primeiro obstáculo, outras pessoas que já passaram pelo mesmo processo alertaram-me que virão novas solicitações e complicações pela frente... Claro, seria muito fácil juntar a tempo dezenas de documentos vindos do Brasil, Portugal, Irlanda e Bélgica, tudo na data de validade (3 meses) gastar uma nota e conseguir o resultado assim tão simples, né? Tem que dificultar um pouquinho...

Outono em Bruxelas

2010-11-04T17:11:00.002+01:00

Para mim, as cores do outono, depois da primavera, são as mais bonitas... Tirando o vento e a chuva, gosto desta estação, acho charmosa. As pessoas não agasalham-se completamente, mas sempre tem o glamour de uma "écharpe", por exemplo.

Indo de casa para o metro, tirei umas fotos com o celular, para vocês terem uma idéia de como ficam as árvores. As ruas ficam cobertas de folhas, mas acho que limparam antes de eu passar :))) Adoro andar espalhando as folhas pelas calçadas (no bom sentido), bem melhor do que andar se ~~des~~equilibrando na neve.

Fora o vento e chuva já citados, o dia fica mais curto também... Por enquanto, às 8 da manhã ainda está escuro e às 4 da tarde já está começando a escurecer. ~~Depois piora~~. Entramos também no horário de inverno, o que nos deixa 3 horas a mais que no Brasil (horário de Brasilia, que pelo que sei, está em horário de verão).

Esta semana estou de férias das aulas e na próxima tenho minha prova oral final de Francês. Depois passo para o nível 4 intensivo.

Estamos perto de completar 1 ano em Bruxelas, vem aí uma nova avaliação...

04 de Novembro de 2010. 15 graus Celsius, escuro e chuvoso.

Novo membro na família

2010-10-18T22:58:00.003+02:00

Hoje vou apresentar a vocês o mais novo membro da família...

Há algumas semanas visitamos um abrigo para animais abandonados aqui em Bruxelas. Fazia tempo que queria adotar outro gatinho para fazer companhia ao Yoshi, que sentia-se muito sozinho quando não estávamos em casa.

Quando chegamos ao abrigo, chamado Infor-Animaux me apaixonei de cara por um gato preto, lindo e peludo que vi na entrada, chamado Bóris. Porém, passando pelas salas e ouvindo a história de cada um, conheci a Xena, gatinha triste que já havia sido adotada e devolvida, junto com a irmã dela, Michout. Ela sofria agressões de outras gatas dominantes do local e vivia escondida, não brincava, tinha os olhos tristes...

Haviam vários outros gatinhos adoráveis e tristinhos que vinham pedir atenção, eles são todos muito carentes e quando chega alguém se animam, acho que acreditando ser a vez deles, tadinhos... Tinha uma outra que o João se apaixonou, tão tristinha, chamada pipoca, muito fofa. Foi muito difícil tomar uma decisão, só podia escolher um e fiquei com o coração partido por isso, por deixar tantos outros naquelas salinhas, com esperança de um dia terem um lar.

A Xena foi adotada faz alguns dias, tem 2 anos e meio e hoje é a gatinha mais feliz do mundo. Super brincalhona e adora o irmão, Yoshi. No começo eles se estranharam um pouco, mas hoje estão se dando muito bem. Ela já veio com o nome, não sou muito fã, porém, como já estava registrada e com passaporte, microchip e tudo, seria complicado mudar. Mas ela por aqui é mais conhecida por Wel-Wel, porque olha pra gente e sempre mia assim: wel wel?? como se estivesse fazendo uma pergunta. Uma graça a gatinha. Os dois estão agora mesmo brincando, o que indica que a missão foi cumprida.

Para quem quiser adotar um animalzinho, basta informar-se na sua cidade sobre os abrigos. Existem milhares esperando um lar e com certeza irão encher sua casa e seu coração de alegria. Quem não puder criar, divulgue essa idéia, ou ajude como puder, essa entidade em que adotamos a Wel Wel precisa de ajuda financeira, ração, etc, como muitas outras que vivem de doações.

As escolas em Bruxelas e suas REGRAS

2010-10-05T18:25:00.009+02:00

Algumas semanas atrás postei aqui sobre os cursos de francês e holandês que estou fazendo (post: Estudante em tempo integral). Falei sobre a declaração do serviço de desemprego (ACTIRIS) que consegui, e consequentemente que havia pago somente 50 euros pelos cursos.

No semestre passado eu fiz um outro curso de francês com o João, em outra escola, que me cobrou o dobro do valor do curso porque sou brasileira. Na legislação da Comunidade Européia diz claramente que o cônjuge deve ter os MESMOS direitos que o cidadão europeu por direito adquirido. Lei não cumprida escancaradamente por aqui. Imprimimos a legislação e levamos à escola, o que não serviu de nada, disseram que a escola fazia suas próprias REGRAS... Se não aceitássemos, que procurássemos outro curso. Como tínhamos recém-chegado e não haviam outros cursos com vagas disponíveis no mesmo período, engolimos o sapo.

Na verdade, o ACTIRIS diz que dá direito ao curso de graça, mas paguei 50 euros por REGRA da nova escola que escolhi, por ser mais perto de casa. Bem, hoje recebi uma nota da professora para comparecer à diretoria. Me senti como uma criança no colégio quando é mandado para a coordenação porque fez algo errado.

Chegando à entrada da diretoria, vi um aluno saindo e aproveitei a porta aberta para entrar. Já levei bronca aí, porque segundo uma das atendentes ou sei lá quem era que estava da porta para dentro, disse que eu deveria ter apertado a campainha e esperado alguém abrir a porta para mim. Exagerada. Perguntei se ela queria que eu saísse e tocasse a campainha, ela falou que já que eu tinha entrado e já estava lá, não importava mais, porém que não se repetisse. Pensei, em que época estou e quantos anos tenho? Fiquei horrorizada.

Bom, de pé em frente à "delicada" pessoa que me "atendia", ela checou no sistema e disse que faltava no registro meu número de celular, que passei em seguida. Quando eu já ia sair, ela disse para esperar porque tinha mais uma coisa. A minha inscrição no ACTIRIS havia sido dia 15 de Setembro e que eu tinha que pagar os cursos no valor integral pois só tinham direito ao benefício quem havia se inscrito até o dia 14 de Setembro. Nessas horas, não sei porque, talvez o sangue sobe para cabeça e você trava. Não conseguia me expressar em francês e pedi para falar em inglês. Ela falou que não aceitava, embora entendesse inglês. A raiva foi só aumentando. Lembrei de tudo que passei em Portugal, das dificuldades propositais que colocavam para os brasileiros em tudo.

Perguntei aonde estava escrito essa história de "até o dia 14 de setembro" e porque não me disseram no dia da inscrição, há quase 1 mês atras. Então ela se levantou e falou bem alto que eu fosse falar com a diretora geral, do outro lado da sala porque ela tinha perdido a paciência comigo. Lá fui eu falar com a chefa que também não conseguiu me convencer porque eu, desempregada e inscrita nas estatísticas do governo, tinha que pagar tudo, quase um mês após começar o curso, e por que ela não me falou isso no dia que fui me inscrever, e por que e aonde estava escrito que as declarações do ACTIRIS só eram válidas até o dia 14 de setembro, e dia 15, meu caso, não valia mais. Ela disse que não tinha como provar ou mostrar nada, que era REGRA da escola. Ponto.

Depois de ninguém me convencer, eu precisava sair dali para pensar pois estava com os nervos à flor da pele. A chefa queria que eu pagasse imediatamente e eu falei que não, que se eu voltasse, na próxima aula pagaria. Acho muito engraçado esse país, não cumprem leis, fazem regras na hora que querem, te tratam como não gostariam de serem tratados e você tem que engolir tudo... Meu conceito sobre a Bélgica está caindo... Caindo... Ai que saudade da Irlanda...

European Union... Allowww???

2010-10-04T15:15:00.011+02:00

Nos últimos dias temos visto/ouvido falar de muitas manifestações e passeatas ao redor da Europa. Na Bélgica, para se organizar uma manifestação, é preciso agendar com a polícia o dia, a hora, o local e a quantidade de pessoas que estão previstas a comparecer.

No último sábado, 2 de Outubro, houve no centro de Bruxelas uma manifestação de várias pessoas, a maioria visivelmente imigrantes, contra as deportações que têm acontecido ultimamente. O principal motivo desse "evento" foi que que a França vem trabalhando com uma política de deportação nos últimos meses e mandou centenas de "Romans", mais conhecidos como "ciganos" de volta para casa. A maioria deles vem da Bulgária e Romênia, dois países que entraram para a União Européia em 2007. Além da deportação, o governo tem destruído seus acampamentos, normalmente situados às periferias das cidades.

"sem fronteiras"

Algumas características marcam estas pessoas: São viajantes, vestem aquelas roupas de ciganos, saias compridas, têm os dentes estragados, e alguns de ouro. Mulheres com a cabeça coberta, muitas com crianças no colo, pedindo dinheiro com um olhar triste. Há quem diga que se deve ter cuidado, pois eles têm a mão leve para furtos... Vale lembrar que não estou "esteriotipando" ou afirmando que todos os cidadãos romenos ou búlgaros são assim. Tenho duas colegas de classe no francês que são romenas e definitivamente não se encaixam neste perfil. Os maridos têm bons empregos e elas são qualificadas, embora não consigam trabalho por aqui.

"ninguém é clandestino"

Pois bem, existem essas pessoas com espírito livre, que acima de tudo são seres humanos e têm sido tratados como animais devido ao seu estilo de vida. Eu não concordo com essas deportações, muito menos com a generalização que fazem desse povo. Acho que é racismo, discriminação e crime! São "viajantes" com os mesmos direitos de movimento dentro da Comunidade Européia, porém suas crianças não conseguem vagas nas escolas e seus pais não conseguem emprego devido a aparência e estilo de vida, vivem então à margem da sociedade... Como eles vão evoluir?

Pelo que pesquisei, esse povo sofre preconceito até mesmo em seus próprios países. Acho que mais justo seria investir em uma educação adequada, moradia e dar-lhes a chance de tornarem-se cidadãos produtivos na sociedade. Podemos até não gostar ou concordar com a forma de vida que levam, mas não podemos obrigá-los a viverem como queremos. As pessoas só sabem julgar e generalizar um povo hoje em dia? Cadê a solidariedade, o respeito, o amor? União Européia, allowww???

Um pedinte inusitado

2010-09-24T18:24:00.006+02:00

O pedinte abaixo localiza-se em horário comercial numa esquina do centro de Bruxelas, em direção à Grand Place, ao Maneken pis, etc.

Praticamente todos que passam, muitos turistas, colocam uma moeda no potinho. Já vi colocarem notas de 5 euros também. De vez em quando o dono dele vai lá e recolhe o conteúdo.

Apesar de ser uma figura conhecida do centro, tem quem fique revoltado e indignado com a "exploração". Fico com pena do bixinho tanto tempo na mesma posição, com esses óculos escuros, mesmo quando está nublado. Tem também quem fique maravilhado... Uma coisa é certa, o dono se dá bem.

Um dia, observando de um restaurante em frente ao "posto de trabalho" do cãozinho por cerca de 30 minutos, reparei que pelo menos 3 pessoas colocavam dinheiro no pote em um intervalo de aproximadamente 5 minutos. Muita gente também pagava para tirar fotos com o "pedinte". Teve um momento que ele recebeu autorização do dono para uma pausa, tadinho, passou uns 3 minutos fazendo xixi, estava mesmo apertado...

Fico meio dividida em dar uma opinião, nunca gostei de circo com animais, porque sempre soube que eles eram maltratados para aprenderem a fazer os "espetáculos". No caso do "pedinte", as vezes parece que ele gosta de ser paparicado e o dono não parece maltratá-lo. Assim espero. Acho que se houvesse abuso, alguma entidade protetora dos animais já teria se manifestado. Mas ainda sinto pena, tem uns que levam uma família inteira de cachorros, coelhos, etc, para comover as pessoas. Os coitados ficam no frio ou debaixo de sol, não gosto...

Dimanche sans Voiture

2010-09-22T20:21:00.009+02:00

No último domingo Bruxelas viveu mais um "domingo sem carro", evento organizado todos os anos. As pessoas realmente cumpriram a ordem da prefeitura de não usar veículos motorizados e au achei bem interessante, pois as ruas transformaram-se todas em ciclovias. Muita gente também caminhava ou andava de patins. Haviam eventos espalhados por toda a cidade, estimulando a prática de exercícios, jogos etc, e nos parques haviam muitas brincadeiras para as crianças. Aproveitamos o dia para tirar o mofo das nossas "vélos" (bicicletas em francês) e fotografamos o que encontramos pelas ruas de Bruxelas.

cavalinhos

esportes "radicais"

rua que fica ao lado da nossa casa

cachorrinhos aproveitando a farra

criançada aproveitando a farra

Quem ficou em casa perdeu

tinha até mergulho no meio da praça

danças típicas

balão...

avenida sem carros

Estudante em tempo integral

2010-09-15T17:17:00.010+02:00

Desde ontem que tento uma declaração do serviço de empregos da Bélgica, chamado Actiris, o que me facilitaria alguns pontos, já que não estou trabalhando. Enfim, hoje consegui a tal declaração de desempregada (socorro!) e entrei para as estatísticas do governo. Nunca pensei que ficaria tanto tempo de "dondoca", o que definitivamente não faz o meu estilo. Aprendi a trabalhar e me virar desde cedo, mas aqui em Bruxelas a questão das línguas oficiais (Francês, Holandês, Alemão, sem falar no inglês) tem me dado um banho de água fria e me deixado fora do mercado. Já ofereci o meu português e inglês fluente e um arranhado de francês por umas vagas, mas nada feito.

Uma das coisas que mais me chamou atenção foi a quantidade de desempregados que estavam se inscrevendo, sendo que a grande maioria estrangeiros, o que me deixou intrigada pensando que aqui talvez exista uma discriminação na hora de contratar. Coisa que não deveria haver na capital da UNIÃO EUROPEIA, que foi criada justamente para favorecer a igualdade e mobilidade entre os países membros.

Com o tempo livre resolvi agora voltar a estudar... Línguas! Então a tal declaração do Actiris me ajudou nas matrículas e paguei somente 50 euros por dois cursos este semestre. De manhã farei Holandês e a tarde um intensivo de francês, mais voltado para conversação. Se por acaso surgir alguma oportunidade interessante de trabalho, deixo os cursos, mas por enquanto a minha profissão é estudante! Começo amanhã, se nosso destino não for a Bélgica, pelo menos saio daqui poliglota :) ... Bonne chance à moi! Veel geluk voor mij!

Festa da cerveja na Grand Place

2010-09-09T16:30:00.005+02:00

No último fim de semana a GRAND PLACE transformou-se em um "GRAND BAR" aberto. Havia uma exposição de cervejas belgas, umas das mais apreciadas no mundo. A Bélgica tem cerca de 125 cervejarias e algumas delas estavam presentes no evento.

Eu praticamente me arrependi de ter ido conferir, fiquei com pena da Grand Place, toda grudenta de cerveja por todos os lados. Tinha gente de todo lugar do mundo, avistamos particularmente muitos americanos. Mas tinha mesmo muuuita gente, pisando no pé, derramando bebida, dando cantadas baratas, daí pra pior.

Primeiro tinha que pegar uma fila gigante e comprar fichas, além de pagar uma garantia de 2 euros pelo copo, aqui cada cerveja é servida em seu próprio copo. No final eles devolviam o depósito. Enfim, entramos na fila, e depois na "muvuca" e logo em seguida após degustar uma Lindermans de pêssego (irmã da Kriek), algumas pisadas no pé, sapatilha encharcada e grudenta, resolvemos deixar o lugar para quem estava bêbado e não se importava com nada daquilo. Acho que estamos ficando velhos... Fiquem com fotos da "muvuca".

Eu sei, não dá pra ver nada direito

Reciclando em casa

2010-09-02T13:12:00.005+02:00

Passando o tempo e aprendendo a reciclar em casa o que iria para o lixo...

Bowl feito de papel reciclado

Quadrinho de caixa de papelão

passarinho de papel machê - jornal

Bowl de papel reciclado

Pulseira de "papietagem" - papelão e revistas

Marcadores de livro - Papelão e colagem

A-ha!!

2010-09-01T13:20:00.005+02:00

Enfim ja temos os tickets para o show que encerrará a união da minha banda favorita (em Bruxelas). Vocês aí no Brasil já viram e agora é a minha vez, 20 anos depois do primeiro que assisti em Fortaleza... O show será numa segunda-feira, 11 de outubro. Só espero que até lá, o Morten Harket (vocalista) ainda tenha sua maravilhosa voz, depois de uma infinita turnê antes de chegar aqui. Para quem gosta de fazer comparação de preços, os ingressos custaram 85 euros (€42,50 cada). www.a-ha.com

Belgas bêbados brincam no Tapis de Fleurs

2010-08-24T14:06:00.006+02:00

No fim de semana passado houve a bela exposição do tapete de flores de Bruxelas na Grand Place. Enfim pudemos prestigiar essa arte tão famosa e podemos dizer que é um belo trabalho. O "tapete"fica perfeito, todo trabalhado com flores naturais e este ano até fonte de água teve.

Durante a noite acontece o espetáculo de som e luzes na praça, e imagina a beleza que é... Infelizmente não esperamos para ver pois começa tarde, mas ver durante o dia já tinha seu brilho.

Na manhã de sábado um grupo de belgas bêbados invadiu o tapete, eles "nadaram", dançaram e fizeram piquenique até a polícia chegar e prender os engraçadinhos que foram soltos com a condição de pagar os estragos feitos na obra. Uma área de mais ou menos 5 metros foi destruída por esses seres que ficaram felizes após a leve penalidade sofrida.

Depois refizeram as partes que foram prejudicadas e ele continuou assim, lindo!