Una yégua pare en frente de un cine en el centro de la ciudad de Recife, con un dueño que, después de haberla hecho andar casi 20 kilómetros, alegaba no saber que estaba preñada.

Algo tan aparentemente poco importante levanta cuestiones como: ¿Cómo pueden los animales circular aún por las vías públicas de una ciudad con casi 2 millones de habitantes?, ¿cómo pueden no existir leyes que prohiban el uso de animales a punto de parir?, ¿cómo puedo encontrarme aún a vacas pastando en una plaza pública rodeada de edificios y coches del primer mundo?.

Reconozco que es difícil prohibir de un día para otro una forma de vida que sustenta a miles de familias diarias, como están intentando hacer con el comercio de comidas en las playas (leedlo en el blog de consejos de turismo), pero desde luego no se puede ignorar una relidad y, mucho menos, permitir que los animales paran sus crías en en centro de una ciudad que intenta ganarse su espacio en el mercado del turismo internacional.

Mientras Brasil continúa ganando premios internacionales de desarrollo de software médico, ofrece Internet inalámbrico gratis a barrios enteros en Rio de Janeiro y se destaca en el mercado de videogames con la producción de verdaderas joyas, las yéguas continúan pariendo en las sombras de una ciudad que no sabe acompañar el ritmo del país en el que se encuentra.

Este año han habido terribles inundaciones en el sur del país. Aquí, en Recife, las lluvias continúan transformando la ciudad en un enorme charco de, a veces, medio metro de profundidad.

Ahora que estamos en pleno verano no debería llover tanto, aunque nubes como la que muestro en la foto pasan de vez en cuando recordando el motivo por el que todo es tan verde.

Fijáos en el Sol, con arco iris y todo, del fondo. Una esperanza de luz al final de las tinieblas.

Son fotos que hice en el viaje en coche desde Maragogi hasta Recife, subiendo hacia el norte por el litoral del noreste brasileño.

Con las fotos se puede hacer uno la idea del paisaje, con los camiones cargando caña de azúcar, las obras, las chabolas, las pequeñas ciudades… un mundo en constante crecimiento.

Hace unas semanas, paseando por una playa de João Pessoa, capital del estado de Paraíba, en el noreste brasileño, me encontré con esta máquina de vapor de 1910 dentro de una casa particular.

El abuelo de la dueña, que trabajaba en el transporte de caña de azúcar, consiguió la locomotora y decidió inmortalizarla en el jardín de su casa.

Este aparentemente inocente hecho representa muy bien el tipo de personas con las que me he cruzado en Brasil, personas que respetan el pasado de su país e intentan mantenerlo a flote sea como sea.

Un país que crece a un ritmo tan vertiginoso como Brasil puede dejar el pasado olvidado muy fácilmente. Hace poco más de cien años había esclavos cultivando tierras de grandes señores que vivían como reyes en sus grandes haciendas, hoy programadores informáticos brasileños ganan concursos por todo el mundo demostrando su creatividad a la hora de trabajar con alta tecnología…

Aunque una gran parte de la población da la espalda a la época en la que Brasil era una colonia portuguesa explotada tan cruelmente como España hizo con los países sudamericanos, la mayoría intenta recuperar sus raíces para aprender de sus errores o, simplemente, para encontrar una causa a los problemas hoy existentes.

La foto mostrada fue realizada y enviada por email usando Internet WI-FI e menos de cinco metros de la misma al lado de una de las ciudades con más futuro de Brasil: João Pessoa.

En la foto tenéis una que encontré hace un par de días en el suelo del Zoológico de Recife.

El portugués está lleno de excepciones, de reglas que no se aplican en determinados casos y pronunciaciones complicadas para los que hablamos español.

Sonidos nasales y musicales, que acarician los oídos al disfrutar de la música popular brasileña, también generan dolores de cabeza a quien intenta hablar el idioma correctamente.

La asignatura de portugués en las escuelas es una de las más temidas. Es fácil encontrarse a licenciados y doctores que aún tienen dudas sobre la gramática portuguesa, imaginad a adolescentes haciendo selectividad para entrar en las universidades.

Durante los últimos meses se oye mucho hablar sobre la próxima reforma de la lengua portuguesa que pretende, por un lado, facilitar su aprendizaje y correcto uso y, por el otro, unificarse con la lengua hablada en Portugal que, para los que no lo saben, se diferencia con el brasileño más de lo que se parece.

Tanto es así que muchos son ya los libros brasileños que se han traducido al portugués de Portugal, algo que muchos estudiosos consideran absurdo desde un punto de vista económico.

Que en Portugal sean 10 millones y en Brasil 180 poco importa para los que quieren mantener sus fronteras más rígidas de lo necesario. Mientras muchos luchan por unificarse parece que Portugal quiere distanciarse más de su ex-colonia estableciendo normas y complicando más el tema.

El caso es que el portugués que conocemos aún será modificado, dando más dolores de cabeza a los que intentan estudiarlo y muchos más a los que intentan unificarlo.

Hoy mismo ley en la revista Época una frase que decía: Existe un diccionario universal de Español para los 18 países que lo hablan y no existe un diccionario de portugués único para los 4 que lo usan. Eso es, sin duda, falta de interés.

Al llegar aquí hace casi 6 años me encontraba con mucha gente que amaba Recife desde el corazón. La defendían a ciegas, un amor irracional. Recife ha ido decayendo en todos los aspectos, ellos ya no la aman, ellos quieren irse.

Mientras Brasil crece, ciudades como Natal se descubren, el sur del país elimina los vestigios tercermundistas y el mundo conoce su cara limpia, Recife se llena de criminales que pueden disparar pistolas en una bicicleta a plena luz del día y volver a sus casas sin ser capturados.

Una infeliz secuencia de alcaldes con una dosis de gobernadores poco atentos han hecho de esta ciudad algo que es mejor olvidar.

Se construyó recientemente un enorme aeropuerto en la ciudad para incentivar el turismo. Hoy en día ningún turista pisa Recife, todos huyen a las playas cercanas sin mirar hacia atrás.

Mientras tanto, más de 2 millones de personas, temen por sus vidas cada vez que pisan la calle.

El incendio del vídeo duró cuatro horas. Imaginad si el viento hubiera soplado en dirección contraria.

Parece que un soldador estuvo trabajando sin las medidas de seguridad adecuadas y alcanzó algunos productos inflamables. El resultado fue tres coches de bomberos y un edificio entero desalojado, el amarillo que se puede ver en el vídeo, para ser exactos.

Aquí os dejo el susto que nos llevamos hace unas semanas cuando nos encontramos una enorme tarántula en el cuarto de baño de la casa de un amigo.

Se la mató de un zapatillazo, como si fuera una cucaracha. No hace falta que os diga cómo quedó la zapatilla…

Durante este mes hubieron elecciones de alcaldes en Brasil. El candidato que ha ganado las elecciones en Recife será juzgado por utilizar dinero público en su campaña, algo que se sabe desde antes de su elección (parece que a la gente no le ha importado, ya que ha ganado con más de un 50% de los votos).

El caso es que vuelvo a esta ciudad de mar y Sol en la que las cosas nunca son lo que parecen.

Hoy mismo me ha comentado una amiga que ayer cogió un autobús equivocado y que, después de una hora de viaje, se lo comentó al conductor, quien le devolvió el dinero.

Es una realidad diferente con un interesante carisma.

El hecho es que estoy de vuelta para contaros el día a día de tan interesante mundo.