Voipinforu

Icecast. Как настроить ретрансляцию интернет радио в локальную сеть (Relaying)

2010-02-17T05:37:00.001-08:00

В предыдущей заметке про icecast я не касался вопросов ретрансляции потокового аудио в локальную сеть. После того как я заимел скоростной доступ в интернет для меня этот вопрос стал актуальным. Попытаюсь описать решение. В общем-то настройки несложные, но я столкнулся с некоторыми граблями. Избежать их поможет этот материал.

В каких случаях используется ретрансляция? Интернет провайдер например может ретранслировать несколько наиболее интересных по его мнению аудиопотоков в свою локальную сеть. Тут очевидна прямая выгода для его клиентов. Они смогут слушать эти потоки как правило за символическую плату, а то и вовсе бесплатно. Ретрансляция может также использоваться при построении большой сети интернет вещания, для того, чтобы распределить слушателей между несколькими физическими машинами, которые транслируют аудиопотоки.

Типы ретрансляции (Type of Relays) Icecast поддерживает два типа ретрансляции. Первый тип - “Master-Slave”. В этом случае ретрансляции (оба сервера должны быть серверами icecast) все потоки на master сервере перенаправляются на relay сервер. Slave сервер периодически проверяет master сервер на наличие новых точек монтирования (новых аудиопотоков) и соответственно включает их у себя. Этот тип ретрансляции я планирую рассмотреть в другой заметке.

Второй тип ретрансляции, с которым мы и будем разбираться это так называемый “Single-Broadcast Relay” или “Specific Mountpoint Relay” (ретрансляция определенных точек монтирования). В этом типе ретрансляции с master сервера ретранслируется только один аудиопоток.

Итак давайте попробуем! Для ретрансляции аудио нам понадобиться только icecast сервер и естественно клиент, при помощи которого мы будем прослушивать трансляцию. Давайте разберемся на примерах. Предположим нам требуется ретранслировать в локальную сеть следующие аудиопотоки:

http://radio.aplus.by/play/aplus32mp3pro.pls
http://broadcast.echo.msk.ru:9000/content/current.mp3
http://vorbis.nm.cbc.ca/cbcr2-toronto.ogg
http://www.shoutcast.com/sbin/tunein-station.pls?id=8751

Откроем эти ссылки в любом аудиоплеере, поддерживающем потоковое воспроизведение, чтобы убедиться что они действительно проигрываются. Я для этих целей использую отличную программу foobar2000 . Теперь посмотрим свойства потока, нажав комбинацию Alt-enter. Нас интересует параметр File Path. Получим вот что:

http://shoutcast.aichyna.com:9000/aplus_32
http://broadcast.echo.msk.ru:9000/content/current.mp3
http://vorbis.nm.cbc.ca/cbcr2-toronto.ogg
http://72.13.81.236:21246/

Теперь приступим к собственно настройке icecast:

Эту часть конфигурационного файла я рассматривал подробно в предыдущей заметке про icecast

<icecast>
<limits>
<sources>10</sources>
</limits>
<authentication>
password</source-password>
<relay-password>hackme</relay-password>
<admin-user>admin</admin-user>
<admin-password>hackme</admin-password>
</authentication>
<hostname>172.16.15.190</hostname>
<listen-socket><br /><port>8000</port>
</listen-socket><br /><fileserve>1</fileserve>
<paths>
<logdir>./logs</logdir>
<webroot>./web</webroot>
<adminroot>./admin</adminroot>
<alias source="”/”" dest="”/status.xsl”/">
</paths>
<logging><br /><accesslog>access.log</accesslog>
<errorlog>error.log</errorlog>
<loglevel>3</loglevel> 
<!– 4 Debug, 3 Info, 2 Warn, 1 Error –>
</logging>

Вот собственно настройки относящиеся к ретрансляции. Для первого потока они будет такими:

<relay>
<server>shoutcast.aichyna.com</server>
<port>9000</port>
<mount>/aplus_32</mount>
<local-mount>/aplus.mp3</local-mount>
<on-demand>1</on-demand>
</relay>

ОСТОРОЖНО ГРАБЛИ! В теге НЕ СЛЕДУЕТ УПОТРЕБЛЯТЬ АДРЕСА В ВИДЕ: http://somehost.com А НУЖНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ somehost.com

В теге Local-mount указывается локальная точка монтирования - т.е. если локальный сервер icecast работает по адресу 172.16.15.190 и прослушивает порт 8000 (как указано в начале моего конфигурационного файла), то ретранслируемый поток можно будет прослушать по адресу: http://172.16.15.190:8000/aplus.mp3

Тег On demand указывает на то, что поток будет ретранслироваться только в том случае, когда есть хотя бы один локальный слушатель. Если вы хотите чтобы поток ретранслировался постоянно (что маловероятно) укажите в этом теге значение 0.

Для второго потока:

<relay>
<server>broadcast.echo.msk.ru</server>
<port>9000</port>
<mount>/content/current.mp3</mount>
<local-mount>/sample2.mp3</local-mount>
<on-demand>1</on-demand>
</relay>

Для третьего потока:

<relay>
<server>vorbis.nm.cbc.ca</server>
<port>80</port><br /><mount>/cbcr2-toronto.ogg</mount>
<local-mount>/toronto.ogg</local-mount>
<on-demand>1</on-demand>
</relay>

ЗАМЕЧАНИЕ: Если в адресе ретранслируемого потока как в этом примере http://vorbis.nm.cbc.ca/cbcr2-toronto.ogg отсутствует порт, то следует использовать значение 80 в теге

Для чевертого потока:

<relay>
<server>72.13.81.236</server>
<port>21246</port>
<mount>/</mount>
<local-mount>/sample4.mp3</local-mount>
<on-demand>1</on-demand>
</relay>

Готово! теперь следует закрыть конфигурационный файл тегом

</icecast>

Локальные ретранслированные потоки теперь доступны по адресам:

http://172.16.15.190:8000/aplus.mp3
http://172.16.15.190:8000/sample2.mp3
http://172.16.15.190:8000/toronto.ogg
http://172.16.15.190:8000/sample4.mp3

Скаммеры. Инструкция по приготовлению. Часть Третья.

2008-08-06T03:51:00.000-07:00

Заключительная часть.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

Обо становится нервным.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Рональд Джонс
Subject: очень важно
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Рональд,
Видео было отправлено в вашу штаб-квартиру в Манчестере. Вы должны были уже получить его. Я ждал вашего звонка и не понимаю, почему вы до сих пор молчите.
Пожалуйста срочно свяжитесь со мной.
Спасибо,
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Рональд Джонс
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Обо!
Сегодня утром я пытался связаться в вами уже три раза, чтобы подтвердить, что материал получен.
Видео приемлемого качества и я жду от вас перечня расходов, чтобы мы могли сделать наш платеж. Имейте в виду что мы можем сделать только один платеж, поэтому очень важно, чтобы вы представили подробную информацию о ваших расходах.
Пожалуйста, дайте мне знать когда вы представите эту информацию.
С уважением,
Рональд Джонс CEO
VXD Video
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Рональд Джонс
Subject: очень срочно
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Рональд,
Вот расходы с моей стороны. Все суммы были преобразованы в доллары США.
1. Местные сборы – 600$
2. Транспорт – 1000$
3. Костюмы – 800$
4. Видеокамера – 2000$
5. Обработка видео и конвертирование в DVD – 1500$
6. Отправка видео - 500$
Всего 6400$
Я буду ждать от вас письмо завтра. Я вызвал актеров и сообщил им, что они сделали отличный фильм. Я очень рад что работа принята.
С наилучшими пожеланиями,
Обо
------------------------------------------------
Оказывается производство фильмов дорогая штука! В особенности если учесть что еще предстоят выплаты актерам порядка 18 000$.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Рональд Джонс
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Спасибо за информацию, могу подтвердить, что ваши расходы являются приемлемыми. Прежде чем оплата будет произведена, я должен увидеть подписанные копии документов о ваших расходах. Как вы помните, я просил об этом в моем письме от 28 декабря.
Большая просьба – пожалуйста, отправьте мне отсканированные чеки, подтверждающие ваши расходы. После того, как они будут получены мы сразу проведем платеж.
С наилучшими пожеланиями,
Рональд Джонс CEO
VXD Video
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Спустя несколько дней стали прибывать чеки и квитанции.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Рональд Джонс
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дорогой Рональд
Отправляю копии квитанций. Я не уверен, что Western Union позволит сделать одиночный платеж больший 10 000$. Я направлю вам имена и адреса получателей, которым вы сможете перевести деньги суммами до 10 000$.
Как только вы будете готовы к платежу, дайте мне знать.
Спасибо
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Далее следуют сканы «квитанций» за «расходы». 800$ для покупки двух жутко пальто? Я в неправильном бизнесе!
Поразительно! Все квитанции заполнены одним и тем же почерком.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Через пару дней игнорирования Обо он пытается связаться со мной
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Рональд Джонс
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Рональд,
Я пытался звонить вам, но телефон переключается на голосовую почту. Я направил вам копии квитанций, но до сих пор не получил от вас ответ.
Актеры находятся у меня в офисе и требуют причитающийся гонорар. Надеюсь, вы позвоните или напишете. Я не хочу иметь никаких проблем с моими актерами в будущем.
Жду от вас подтверждения.
С наилучшими пожеланиями,
Они
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сообщу читателям, что специально для Обо я создал фальшивый сайт VDX Video. Обо конечно же неоднократно проверял и проверяет его. Итак, сегодня я закрыл сайт и разместил на главной странице следующее сообщение.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
UK Police – Internet Crimes Unit
Имейте в виду, что деятельность сайта была прекращена в рамках полицейского расследования.
Если у вас есть какие-либо отношения с VXD Video, или вы хотите получить информацию об этой компании, просьба связаться с детективом сержантом Майклом Палиным по тел. +44 70142 XXXX или по электронной почте palin@XXXXpolice.co.uk
Если вы связаны какими-либо отношениями с VXD Video, имейте в виду, что компания и ее сотрудники находятся в стадии полицейского расследования по поводу закупки непристойных и незаконных видеоматериалов, и Вам рекомендуется немедленно обратиться в полицию
DS. Майкл Палин
UK Police – Internet Crimes Unit
Дело № 4781321/AEB
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Обо увидел сообщение (я надеюсь он был удивлен и шокирован!) И связался DS Палин:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Майкл Палин
Subject: Я знаком с Джонсом
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин / госпожа,
В настоящее время я не могу связаться с мистером Джонсом. У меня с ним деловые отношения. Я пытался связаться с ним по телефону, но он не отвечает. Я хотел бы знать, что случилось. Если ли есть способ связаться с ним в настоящее время?
Я делал работу для его компании, и он должен мне деньги за нее. Вот мой телефонный номер 080325XXXXX. Меня зовут мистер Они Обо, и я из Нигерии. Я отправил ему видео 6 февраля 2007 и до сих пор не получил причитающиеся мне деньги.
Спасибо,
С наилучшими пожеланиями,
Они
------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Детектив Палин» ответил весьма быстро.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: DS Майкл Палин
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ваше Дело Ref: 32768
господин Они Обо
Благодарим Вас за сообщение, контактную информацию, а также за дополнительную информацию о г-Джонсе.
Я боюсь, я не могу не прокомментировать подробности этого дела, поскольку в настоящее время ведется расследование. Могу сказать, что господин Джонс и ряд его коллег были арестованы вчера утром. Господин Джонс в настоящее время находится в изоляторе в Лондоне.
Он арестован в связи с преступлениями совершенными испанским отделением VXD Video. Сейчас мы ожидаем прибытия испанского детектива, который будет оказывать нам помощь в расследовании. Поскольку большая часть предполагаемых преступлений, произошла в Испании, расследование будет возглавлять испанский детектив, Juan Trique Ponee.
В настоящее время мы проводим отдельное расследование 276 дел, связанных с г-ном Джонсом и его компанией. Я был бы вам признателен если бы вы дали мне точные сведения, какого рода произведения вы сделали для мистера Джонса.
Что касается каких-либо расходов, понесенных вами, боюсь, что это не в моей компетенции. Однако детектив Juan Trique Ponee, который прибудет в течение 72 часов, для допроса м-ра Джонса имеет полномочия разрешать компенсационные выплаты по уголовным делам и вероятно сможет помочь Вам.
Имейте в виду, что ему скорее всего понадобится ваше удостоверение личности с фотографией, для осуществления компенсационных выплат. Я отправил сообщение детективу Ponee по электронной почте. Когда он прибудет в Лондон, он свяжется с вами.
Запомните пожалуйста номер дела Ref.32768. Это уникальный номер и вам потребуется его цитировать в последующих ваших сообщениях, для того, чтобы я знал, о чем идет речь.
DS Майкл Палин
UK Police – Internet Crimes Unit
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Майкл Палин
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Майкл
Спасибо за e-mail. Я надеюсь быть вам полезным в этом деле. Дайте мне знать, когда следователь появится в Лондоне. Я внимательно слежу за этим делом.
Ref: 32768
Спасибо,
Они
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: DS Майкл Палин
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ref: 32768
господин Обо
Благодарим Вас за Ваше письмо. Я могу подтвердить, что детектив Juan Trique Ponee уже прибыли из Испании. Я проинформировал его о Вашем деле.
В ближайшем будущем он свяжется с вами. Пожалуйста, помните о том, что господин Ponee испанец, и он плохо знает английский язык. Примите это к сведению при общении с ним.
Попытайтесь кратко ответить на следующие вопросы:
а) Как долго вы были связаны с г-ном Рональдом Джонсом?
б) Какую сумму вы рассчитывали получить от его компании?
с) Точное описание проделанной вами для него работы.
Пожалуйста, ответьте мне как можно быстрее, чтобы я смог сообщить детективу Хуану все обстоятельства вашего дела.
DS Майкл Палин
UK Police – Internet Crimes Unit
------------------------------------------------------------------------------------------------------
DS Ponee связывается с Обо спустя 24 часа. Приношу извинения за плохой английский / русский. Это не родной язык господина Ponee.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Juan Trique Ponee
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ref: 32768
Они Обо.
Я надеюсь что письмо нашло вас хорошо. Меня зовут детектив Хуан Trique Ponee. Я работать в Мадрид (Испания) и сотрудничает с британской полицией.
Мой коллега Палин, надеюсь задал вам различная вопросы. Несмотря на это повторяю вопрос здесь.
1) Как долго вы были связаны с г-ном Рональдом Джонсом?
2) Какую сумму вы рассчитывали получить от его компании?
3) Точное описание проделанной вами для него работы.
С уважением,
DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Обо не отвечает Ponee, вместо этого он спешно пишет детективу Палину. Может, он заподозрил что-то?!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Майкл Палин
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Господин Майкл,
Сегодня я получил письмо от вашего коллеги Ponee. В одном из моих писем я задал вам несколько вопросов про мистера Джонса, но вы, к сожалению, на них не ответили. Единственное что я хочу – получить заработанные деньги.
Я хотел бы узнать следующее:
1. Когда он был арестован
2. Где он был арестован
3. В чем его обвиняют
Что касается моих идентификационных данных – я отправлю их когда буду убежден, что связался с нужным мне человеком. Понимаете – я чувствую себя бессовестно обманутым, и хочу лишь достойной оплаты моего труда и времени.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: DS Майкл Палин
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ref: 32768
господин Они Обо
Я не уполномочен комментировать расследование слишком подробно. Но могу сообщить что господин Джонс был арестован в 6:30 утра 12 февраля в его квартире в Манчестере. Он был арестован за производство и распространение порнографических видеофильмов и связанные с этим вопросы. Это является прямым нарушением Закона Великобритания №1959 «О порнографических изданиях».
Он получал по почте из различных стран порнографические видео CD, DVD, журналы и другую продукцию. Выяснилось, что адрес, на который поступала корреспонденция, не является юридическим адресом, а по сути анонимный почтовый ящик. Преступление было обнаружено во время ремонта этого почтового отделения. Во время ремонта все отправления хранились в других местах, и при транспортировке один из пакетов случайно открылся. Его содержимое почтовые работники направили в полицию.
Пожалуйста, подтвердите, если вы отправляли что-либо на этот почтовый адрес.
Если вы не хотите сотрудничать, пожалуйста, дайте мне знать как можно быстрее. В этом случае я и мои испанские коллеги не станут тратить свое время на ваше дело.
DS Майкл Палин
UK Police – Internet Crimes Unit
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Майкл Палин
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я согласен помогать вам в этом деле. Мистер Джонс обманул меня, и я не хотел бы повторения. Я направляю вам всю переписку между мной и мистером Джонсом, чтобы вы могли уяснить суть дела. Полиция арестовала его до того, как он заплатил мне.
Хочу задать несколько вопросов.
Господин Джонс, насколько я понял, находится под стражей. Могу ли я поговорить с ним по телефону? Допрашивали ли вы его о наших отношениях? И если допрашивали – что он вам сказал?
Не могли бы вы отправить копию этого письма детективу Ponee?
Спасибо,
Они
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Juan Trique Ponee
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ref: 32768
господин Они Обо
Благодарю за ответы направленные на меня.
Теперь по делу.
Судебное заседание по делу состоится в течение ближайших 2-3 недель. До этого заседания вы не сможете говорить с г-ном Джонсом, так как он арестован и общается только со своим адвокатом. Также мы не можем допустить, чтобы потенциальный свидетель имел разговор с обвиняемый заранее. Это есть обеспечить нам справедливое расследование. Но вы можете задавать любые вопросы письменно ко мне. Я передавал бы их адвокату.
Перейдем конкретно к вашему случаю. Полагаю, что вы хотеть финансовые претензии предъявить к господину Джонсу. Я должен убедиться, что вы тот самый человек за который себя хотите выдать. Мне требуются следующее:
1. Доказательство вашей идентификации. (Сканированный предмет паспорт будет достаточно)
2. Копии всех финансовых документов, подтверждающие ваши траты.
3. Я уполномочен требовать написанный от руки заявление, описывающий ваши взаимоотношения и другую информацию полезную в деле.
В дополнение к пункту 3. Я пересылаю вам документы, которые вы заполнить и перешлите нам обратно. Это понадобиться когда мы будем требовать в суде компенсацию.
И еще вопрос. Вы не могли бы приехать в Лондон на судебное заседание. Мы не оплачивать вашу поездку. Однако личное присутствие сильно увеличит ваши шансы на получение компенсации. Если вы не сможете приехать лично – возможно вы сможете представить видеозаявление. Это значительно упростит дело и позволит добиться обвинительного приговора.
С уважением,
DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Все больше вопросов от Обо. Все же он очень любопытный человек!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Хуан Trique Ponee
Subject: готов
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ref: 32768
Господин Хуан,
Спасибо за ваше письмо. Прилагаю копии квитанций, которые подтверждают мои расходы в ходе выполнения работы для мистера Джонса. Что касается моего присутствия на процессе: да я хотел бы приехать и оказать помощь в расследовании, но прошу сообщить дополнительную информацию.
1. День первого слушания в суде.
2. Наименование и адрес суда, имя председательствующего судьи.
3. Имя адвоката мистера Джонса
4. Адрес полицейского участка.
Эти данные нужны мне для того, чтобы я смог присутствовать на процессе. Я рад что вы помогаете мне вернуть мои деньги. Что касается моей идентификации: я вышлю мою идентификационную информацию и заполненные документы, которые вы послали мне ранее.
Хочу еще раз спросить, говорили ли вы с мистером Джонсом о моей проблеме.
Спасибо
Они
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: DS Juan Trique Ponee
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ref: 32768
Они Обо.
Я благодарить вас за письмо. Попытаюсь ответить на ваши вопрос.
1. Дата слушания еще не назначена поскольку мы не получать еще всех свидетельских показаний. Состоялись лишь предварительные слушания.
2. Поскольку еще не получены все свидетельские показания неизвестно ни наименование суда, ни председатель суда. Но скорее всего судебное заседание состоится в «The Royal court Of Juctice. High Court. Strand. London. WC1»
3. Адвокат мистера Джонса – господин Теренс Уильям QC
4. Адрес полицейского участка: 227 Kaledonia Road, London, N7 9BQ. Господин Джонс в настоящее время находится в камере предварительного заключения Branston Caravela Holding cells, 29 Monmouth, str. Covent Garden, London WC2h 9HD. C ним не разрешены свидания (до первого судебного заседания) никому, кроме его адвоката, мистера Теренса Уильяма.
Вы, как я уже писал ранее, не один пострадавший в этот дело. Есть около 300 человек, которые пострадали от него. Моя работа – рассмотреть каждый конкретный случай. И Вы надеюсь простите меня, что я не могу вдаваться в излишний подробность.
Судебное заседание может вообще не состояться, если мы не успеем собрать достаточно улик против мистера Джонса.
Что касается вашей идентификации. Безусловно, мы не можем полагаться только на ваши слова. Мы должны быть абсолютно уверенны в том, что уголовная компенсация попадет именно тому человеку, для которого предназначена. Без идентификации любой субъект может получить Ваши деньги вместо Вас. Я надеюсь, вы понимаете, что мы пытаемся защитить ваши интересы в этом вопросе.
Я передать вам формы, которые вы должны заполнить в течение 24 часов.
С уважением,
DS Juan Trique Ponee
----------------------------------------------------
Я выслал Обо формы, которые ему необходимо заполнить с подробными инструкциями, как сделать видеозаявление.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Juan Trique Ponee
Subject: подтверждение
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Хуан,
Я не совсем понимаю, что должно содержать мое видеозаявление. Я не могу послать никаких видеозаписей в Лондон. Видите ли, я сильно стеснен в средствах и не могу оплатить расходы на пересылку видеозаявления в Великобританию.
Вы не могли бы спросить у мистера Джонса – он что отказывается от того что имел деловые отношения со мной? Я хочу, чтобы вы передали ему, что мистер Обо из Нигерии требует вернуть его деньги.
Жду вашего ответа.
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Похож Обо не может отправить видео-заявление!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Д. Хуан Trique Ponee
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ref: 32768
Господин Они Обо.
Пожалуйста, не есть сильно беспокоится. Если вы не можете отправить видеозапись, то это не есть проблема. Вашего письменного заявления будет вполне достаточно.
Я боюсь, что не могу передать ничего лично мистеру Джонсу, так как контакты с ним ведутся только через его адвокат. Могу только сказать, что мистер Джонс не отрицает деловых отношений с вами и другими людьми. Вот почему нам очень важно иметь заявления от всех лиц замешанных в деле, и которые страдать от этого человека.
Я боюсь, что господин Джонс лично почти наверняка не выплатит вам деньги. Как предполагается, он снял деньги со своего банковского счета (приблизительно 3 000 000 фунтов). Мы в настоящее время не имеем понятия, где находятся эти деньги.
Единственный ваш шанс – получить компенсацию по уголовному делу.
С уважением,
DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Несколько дней спустя Обо отправляет мне плохо отсканированные заявления.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Juan Trique Ponee
Subject: заявление
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Хуан,
Вот запрашиваемые копии заявлений. Я надеюсь вы приложите все усилия, чтобы вернуть мне честно заработанные деньги. Надеюсь на вашу помощь.
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Обо забыл послать идентификационные данные.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Juan Trique Ponee
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ref: 32768
Они Обо.
Спасибо за отправку вашего заявления. Однако Вы скорее всего забыть представить копию вашего международного паспорта, что служит подтверждением вашей личности, а также представить свой полный адрес. Пожалуйста, сделать это.
С уважением,
DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Обо отправляет паспортные данные. Также он заинтересован в получении дополнительной информации!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Juan Trique Ponee
Subject: паспортные данные
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Хуан,
Спасибо за письмо. Я вам очень признателен. Отправляю сканированную копию моего паспорта. Я хотел бы связаться с адвокатом мистера Джонса и задать ему несколько вопросов.
Спасибо, я ожидаю Вашего ответа в ближайшее время.
Они.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Великолепно не правда ли? Обо наверное очень старался сканируя паспорт! Но нам следует держать Обо на крючке. Пусть он думает, что его деньги уже близко!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: DS Juan Trique Ponee
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ref: 32768
Они Обо.
Спасибо за предоставленную информацию.
Я передал адвокату мистера Джонса Ваши координаты и попросил его связаться с Вами.
Я думаю, Вам будет интересны некоторые подробности моего первого допроса мистера Джонса. Я высылаю вам часть стенограммы допроса, где мы говорим о Вас.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
DS Ponee: господин Джонс. У вас были отношения с человеком по имени Они Обо из Нигерии?
Рональд Джонс: Да.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
DS Ponee: Каков характер вашего партнерства?
Рональд Джонс: Он хотел это. Этот парень связался со мной и хотел купить определенного рода видео: секс с животными, мужчины и женщины вместе с животными. В особенности его интересовали ослы и лошади. Также он хотел что-либо из гомосексуального порно. Нет проблем – сказал я. Но естественно это будет стоить денег. Обо сказал мне, что деньги это не проблема! Он был отчаянный, этот Обо. Хотел подарить эти записи своему жениху (так он выразился).
------------------------------------------------------------------------------------------------------
DS Ponee: Что же произошло с этими видеозаписями? В момент ареста при вас не обнаружили каких-либо порнографических материалов.
Рональд Джонс: Ну, конечно, вы не могли найти их. К этому времени я уже отправил видео господину Обо. Этот ублюдок все еще не уплатил мне за видео. Я направил более сотни видеокассет, и не получил ни одного доллара. Они обошлись мне почти в 10 000$. Вы можете так и передать этому мошеннику - «если я не получу свои деньги я опубликую все его фотографии в обнаженном виде даже те [грубая английская брань. Упоминаются животные, мать господина Обо, описание действий которые нет возможности публиковать]
------------------------------------------------------------------------------------------------------
DS Ponee: господин Джонс. Ваши претензии, возмутительны. Вы действительно хотите, чтобы я поверил в ваши обвинения против господина Обо?
Рональд Джонс: Придется поверить. Я могу все вышесказанное подтвердить документально. Обо конечно же будет все отрицать. Он лживый [вырезано – нецензурная брань]. Он задолжал мне огромную сумму. Вы можете передать ему, что если я не получу свои деньги, то мои люди сделают с ним [нецензурная брань]. Тот кто пытается играть со мной в такие игры как правило плохо кончают. Кстати есть ли у вас разрешение носить сомбреро в комнате для допросов?
------------------------------------------------------------------------------------------------------
DS Ponee: господин Джонс, нет никакой необходимости в угрозах. Вы утверждаете что у вас есть документы, чтобы подтвердить ваши слова?
Рональд Джонс: Да. Вы, очевидно, плохо искали. Вы наверно искали папку в моем сейфе с пометкой «извращения». Можно мне взять ваше сомбреро?
------------------------------------------------------------------------------------------------------
DS Ponee: Нет. Я не получил ни одного доклада о такой папке в вашем сейфе.
Рональд Джонс: Нет, не в сейфе [ругательство]. Документы находятся в гараже в задней части дома. Неужели все испанские копы настолько глупы?
------------------------------------------------------------------------------------------------------
DS Ponee: господин Джонс, я хотел попросить проявлять вас большее уважение к служителям закона! Я могу сделать невыносимым ваше пребывание в камере.
Рональд Джонс: Прошу прощения.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
DS Ponee: Мы конечно же обыскали и ваш гараж мистер Джонс. Но не нашли этих документов о которых вы говорите. Я обязательно попрошу провести повторный обыск вашего дома после допроса.
Рональд Джонс: Чудесно! Тогда вы обязательно найдете квитанции на пересылку видео с ослами, лошадьми и др. порнографическим видео, которое я пересылал этому сукиному сыну. Обо рассказал, что у него однажды был [вырезано] с его мертвым братом. Извращенец! Я уже говорил вам, что он просил прислать по почте фотографии моего [цензура]?
DS Ponee: Нет.
Рональд Джонс: это было приблизительно 6 недель назад. Я хотел уже прекратить наши финансовые отношения, но Обо настаивал что бы я прислал ему фотографии моего [цензура]. Он также рассказал мне что у него есть огромная коллекция фотографий [вырезано по этическим соображениям] и он согласен продать эти материалы мне по сходной цене. Он также сообщил мне что женщины его не интересуют.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
DS Ponee: Было ли у вас контакты с друзьями или партнерами господина Обо по бизнесу?
Рональд Джонс: Да. Был один парень Тони. Я думаю, что они с Обо были любовниками. Они как-то странно называли друг друга «моя любовь» и т.д. Господин Тони рассказал мне что Обо состоит в дружественных партнерских отношениях с секс-торговцами во всем мире. Видимо Обо один из крупнейших поставщиков секс-видео с животными в Нигерии. Также Тони сообщил мне, что Обо содержит около 30 борделей в Нигерии. Как вы видите господин Ponee – он действительно [нецензурная брань].
------------------------------------------------------------------------------------------------------
DS Ponee: Хорошо г-н Джонс. Я проверю ваши заявления в ближайшее время.
Рональд Джонс: Отлично! Вы скоро убедитесь что все сказанное мной чистая правда и что господин Обо просто гей-вор. Пожалуйста, можно взглянуть на ваше сомбреро?
DS Ponee: Нет
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Допрос закончен в 2:45 утра - Четверг 1 марта 2007 года
Как вы могли убедиться, Рональд Джонс выдвигает просто ошеломляющие обвинения против вас. Конечно, вполне вероятно, что большая часть его высказываний откровенная ложь, но как вы понимаете, мы должны проверить все его утверждения. В скором времени я надеюсь провести дополнительный обыск в доме мистера Джонса.
Вы можете подготовить список вопросов мистеру Джонсу, и я постараюсь задать их ему во время следующего допроса.
С уважением,
DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Надеюсь что Обо расстроится. Так и есть. Ему все это не крайне не нравиться.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Хуан, я получил вашу почту.
Когда я прочитал протокол допроса, я был шокирован. Я не могу поверить, что есть настолько лживые люди в этом мире. Меня не покидает мысль, что вы поверили мистеру Джонсу. Вы должны верить мне – ведь я дал вам точную и правдивую информацию о наших с ним деловых отношениях. Вы должны были разобраться, кто из нас говорит неправду. Слава Богу, он не отказывается от своих слов что он имел со мной деловые отношения, но он положительно перевернул все с ног на голову!
Вместо того, чтобы сказать что я делал видеозапись по его заказу он наоборот требует с меня деньги за якобы отправленный мне материал и обвиняет меня в распространении порнографии. Все обвинения, что он выдвинул против меня откровенная ложь.
Доказательством моей правоты могут служить квитанции за почтовую пересылку видеозаписи мистеру Джонсу. На них есть уникальный номер, по которому видно что именно я пересылал ему материалы, а не наоборот.
Надеюсь после проверки вы убедитесь, кто из нас говорит правду.
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: DS Juan Trique Ponee
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ref: 32768
Они Обо
Спасибо за ответ.
Не сомневайтесь. Я и мои коллеги умеют мыслить логически, и мы прекрасно можем отличать правду от откровенной лжи. Это распространенная практика среди криминальных элементов, выставить себя в качестве пострадавшей стороны. Мы учитываем только неопровержимые доказательства вины. Несмотря на фантастические обвинения господина Джонса мы естественно будем проверять все очень досконально. Вы естественно не находитесь у нас под подозрением.
Думаю вам будет интересна дополнительная информация. В ходе дополнительного расследования было установлено, что настоящее имя Рональда Джонса мистер Эрик Идл. Причина, по которой мистер Идл взял себе имя Рональд Джонс в том, что человек, который в действительности является Рональдом Джонсом – это работник почтового отделения в которое поступали ваши и другие почтовые отправления. Эрик Идл был достаточно умен, чтобы выступать именно под этим именем. Но теперь, когда нам известно его реальное имя мы сможем скоро узнать более подробную информацию о нем.
Теперь к вопросу о компенсации. Ваши паспортные данные и заявления в настоящий момент обрабатываются. Нам также потребуются доказательство, что вы являетесь членом Нигерийской киноассоциации (вы сообщали мне об этом ранее). Поэтому вам требуется предоставить нам следующие документы, до того, как ваши претензии будут оплачены.
Письмо за подписью руководителя Нигерийской киноассоциации, подтверждающие что вы являетесь ее членом и выполняли работу для некоего «Рональда Джонса». Это письмо должно быть написано на официальном бланке Нигерийской киноассоциации и зарегистрировано в установленном порядке.
Я также разговаривал с адвокатом Эрика Идла господином Теренсом Уильямом.
Он свяжется с вами в ближайшее время.
С уважением,
DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Хуан Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Хуан,
Спасибо за сообщение. Я не сомневался, что вы не поверите так называемому «Мистеру Джонсу». Благодарю за расследование. Я направлю вам требуемые документы. Еще раз спасибо. Время покажет, кто из нас является мошенником.
С наилучшими пожеланиями
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прошло несколько дней, но я так и не получил от Обо никаких документов. Пора поторопить его.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: DS Juan Trique Ponee
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ref: 32768
Они Обо.
Пожалуйста, свяжитесь со мной как можно быстрее. Я так и не получил копию письма от Нигерийской киноассоциации.
С уважением,
DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Обо наконец, посылает письмо.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Juan Trique Ponee
Subject: Копия письма.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
REF: 32768
Спасибо за напоминание. Я был рад видеть Ваше письмо. Оно показывает, заинтересованность Вас в этом деле. Я отсутствовал некоторое время и не мог отправить вам письмо. Я был занят в мероприятиях организованных Африканской Академией Кино. После этого я болел и не мог собрать документы. Отправляю необходимые бумаги.
Буду рад услышать от вас новости по делу Эрика Идла.
Спасибо
Они.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подпись на «официальном документе» выглядит очень знакомой, но я наверное становлюсь слишком подозрительным!
Приятно узнать что Обо чувствует себя достаточно хорошо, чтобы присутствовать «Африканской премии Оскар»
Пора испробовать на Обо его собственные методы – я не отвечаю на его письмо в течение недели.------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Juan Trique Ponee
Subject: Re: Копия письма
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Хуан,
Я не понимаю почему вы не пишете мне. Мне надо знать на какой стадии находится расследование. Жду от вас ответ в ближайшее время.
Спасибо,
С наилучшими пожеланиями
Они
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Для сведения: пошел уже восьмой месяц, как мы общаемся с Обо!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: DS Juan Trique Ponee
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Приношу извинения за задержку. Это дело очень сложное. Я должен допросить множество свидетелей. Я свяжусь с вами в самое ближайшее время.
С уважением,
DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я оставляю Обо в неведении в течение нескольких дней.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Juan Trique Ponee
Subject: Требуется решение моей проблемы
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Хуан,
Спасибо за Ваше сообщение. Я хотел бы знать, как продвигается дело. Я должен убедиться, что получу оплату за мою работу. Есть ли шансы для получения выплаты? Мне нужно срочно рассчитаться с актерами, которые были задействованы в работе.
Пожалуйста, ответьте было ли судебное заседание и каковы результаты процесса? Почему адвокат мистера Идла до сих пор не связался со мной? Я хотел бы задать ему несколько вопросов. Буду ждать вашего ответа в ближайшее время.
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: DS Juan Trique Ponee
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Спасибо за Ваше терпение.
Вчера вечером мне позвонил адвокат мистера Идла и попросил передать вам свои извинения. Он не связывался с вами, потому, что был крайне занят этим делом. Он конечно же свяжется с вами в ближайшее время.
Господин Уильям попросил вас о следующем:
Не могли бы вы переслать ему все письма, которые посылали мне до 7 марта. Он хочет быть полностью в курсе вашего дела. Его адрес gilliam@xxxxxx.net
Я свяжусь с вами в течение сегодняшнего дня.
С уважением,
DS Juan Trique Ponee
--------------------------------------------
Несколько часов спустя…
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Автор: DS Juan Trique Ponee
Кому Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Спасибо еще раз за Ваше терпение. Я извиняюсь за задержки, но дело оказалось крайне сложным и запутанным.
Господин Обо, мы столкнулись с некоторыми препятствиями в деле. Господин Идл признался в большинстве совершенных преступлений. Дата судебного разбирательства назначена на понедельник 30 апреля. Проблемы возникли в части компенсации оплаты.
Мы обнаружили доказательства того, что мистер Идл имел деловые отношения с вами. Компенсация по уголовному делу, на которую вы можете рассчитывать, составляет сумму 13 772 фунтов стерлингов (27 230$). Это конечно же не та сумма, которую вы рассчитывали получить от мистера Идла. Но вы должны понять что компенсация рассчитывается в зависимости от многих факторов и как правило она меньше, чем реальные суммы задолженности.
Как я уже говорил выше, есть проблемы, которые мы должны решить прежде чем сможем назначить любую компенсацию. Я беседовал с господином Грэмом Чепменом, представителем бюро по компенсации по уголовным делам. Господин Чепмен сообщил мне, что ваше письменное заявление не является достаточным, чтобы гарантировать обвинительный приговор по вашему делу. В этом случае компенсация по делу естественно не может быть выплачена.
Для того, чтобы добиться обвинительного приговора, и как следствие получения компенсации вам придется сделать одно из следующих действий:
1. Приехать в Лондон (за собственный счет) на судебное заседание. Явиться в суд и лично подать заявление.
2. Сделать видеозапись заявления и отослать его к адвокатам в Лондоне.
Выберите тот вариант, который вам наиболее приемлем. Если вы планируете совершить поездку в Великобританию, пожалуйста, дайте мне знать и я вышлю вам информацию о дате / времени слушания в суде и сообщу о вашем решении адвокату мистера Идла.
Спасибо,
DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Обо несчастный человек!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Хуан,
Я не понимаю вас. Неужели так важно присутствовать на процессе? Я уже направлял вам все возможные документы и бумаги. Я очень разочарован.
Спасибо
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Автор: DS Juan Trique Ponee
Кому Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
господин Обо,
В свою очередь хочу задать вам риторический вопрос. Как можно добиться обвинительного приговора, не имея на руках неоспоримых доказательств, фактов и заявлений потерпевших?
Я собираюсь обратиться в бюро по уголовным компенсациям и проинформирую их о том, что вы не желаете делать заявление и отказываетесь от дальнейшего сотрудничества. Ваше дело будет прекращено и господин Идл избежит уголовного преследования по этому конкретному факту.
До свидания, и я желаю вам удачи в будущем.
С уважением,
DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Хуан Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Хуан,
Почему же вы ждали столь долго, чтобы сообщить мне эти неприятные новости? Я же представил всю необходимую информацию о наших сделках с мистером Джонсом. И теперь вы говорите, что дело будет закрыто?! Может есть другие причины, которых я не знаю?
С наилучшими пожеланиями,
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: DS Juan Trique Ponee
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
господин Обо,
Вы наверное не знаете как работают законы в Великобритании. Позвольте мне разъяснить Вам. Есть такое понятие как «презумпция невиновности». Человек считается невиновным, пока не доказано обратное. Поэтому без надлежащих образом оформленных претензий не о каком преследовании не может идти и речи.
Я должен еще раз напомнить Вам что ваше дело – одно из множества. Причина того, что судопроизводство двигается так медленно в том, что свидетелей по этому делу очень много (не только вы один).
Еще раз вынужден напомнить: ваше конкретное дело против господина Идла будет закрыто, если Вы не желаете представлять запрашиваемую информацию. Обвинение не может строиться на недоказанных фактах.
Если вы хотите продолжить судебное расследование по вашему делу, предлагаю обратиться к адвокату мистера Идла и выслать ему требуемое видеозаявление.
Если вы решили отказаться от дальнейшего сотрудничества, то с этим никаких проблем не возникнет. Это несколько облегчит работу полиции.
С уважением,
DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уважаемый Хуан,
Я удивлен. Это ваша работа – помогать людям, попавшим в беду. Почему же вы поворачиваетесь ко мне спиной сейчас, несмотря на вашу огромную помощь в прошлом?
Ранее вы говорили, что моего приезда в Лондон не потребуется, сейчас же вы заявляете, что я должен лично присутствовать на процессе! Я не смогу этого сделать. Это слишком дорого для меня.
Что касается адвоката мистера Идла. Я не понимаю, почему я должен связываться с этим «чертовым стряпчим». Он естественно будет просить меня приехать в Лондон для перекрестного допроса. Я и так потратил достаточно денег на это дело, и предоставил все необходимые бумаги. Я желаю продолжать это дело, но к сожалению загнан в угол.
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: DS Juan Trique Ponee
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
господин Обо,
Вы поступаете крайне опрометчиво, используя выражения «чертов стряпчий». Вы хотите, чтобы я воспринимал вас серьезно после этих детских слов?
Я вижу, что напрасно трачу время на Вас. Я проинформирую адвоката мистера Идла о том, что Вы не намерены продолжать дело против его клиента.
У меня много дел и я не собираюсь тратить свое время на бесполезную переписку с вами.
Еще раз, до свидания.
DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Juan Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Хуан,
Бог благословит вас за вашу доброту. Я знаю, вы не бросите меня в беде.
Спасибо
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
В это время я уехал на две недели в отпуск и оставил Обо наедине с самим собой. За время моего отсутствия мне пришло два однотипных сообщения.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: DS Хуан Trique Ponee
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Хуан,
Помогите пожалуйста мне. Обратите внимание на мое бедственное положение.
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
После того как я вернулся домой, я решил попробовать другой подход и послал Обо письмо от адвоката обвиняемого.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Терри Уильям
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо
Ваша контактная информация была передана мне DS Juan Trique Ponee, который руководит расследованием в деле против моего клиента Эрика Идла, также известного как Рональд Джонс.
Детектив сообщил мне, что Вы не хотите продолжать дело против моего клиента. Я должен официально сообщить вам, что процесс над моим клиентом состоится в Лондоне 24 мая 2007г. Если вы хотите предоставить какие-либо доказательства, они должны быть получены не позднее этой даты.
С уважением.
Терри Уильям
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Терри Гильям КК
Subject: Ваш клиент
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Теренс,
Спасибо за сообщение. Я давно ожидаю сообщения от вас. У меня возникли некоторые проблемы с DS Ponee. Он требует от меня вещей, которые я не могу сделать. Я пытался связаться с детективом Ponee несколько раз за последний месяц, но он игнорировал мои сообщения.
Из-за сделки с вашим клиентом я потерял много денег. Я был вынужден взять в банке кредит, для того, чтобы рассчитаться с актерами, которых я нанял. Пойдя на эту сделку, я потерял свое честное имя.
Хотя я и дал полиции все требуемые доказательства, они игнорируют меня.
Я настаиваю, чтобы господин Идл сообщил полиции правду о наших финансовых отношениях. Он должен оплатить мои расходы по найму актеров и проделанную работу. У меня имеются все письма господина Идла, где он обязуется выплатить мне деньги. Если он не отказывается платить – пожалуйста дайте мне знать.
Я считаю Вас честным человеком и буду ждать Вашего ответа.
Они Обо.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я пытаюсь уговорить Обо согласиться с требованиями детектива Хуана.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Уильям
To: Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Спасибо за ответ.
Если я правильно понял, полиция просит вас или явиться в суд лично, или представить видеозаявление. Детектив Ponee сообщил мне, что Вы отказались выполнить эти просьбы.
Как Вам уже известно, я адвокат мистера Идла и Вы можете быть уверены я не состою в сговоре с полицией. Мой долг защищать клиента и обеспечить справедливое судебное разбирательство.
Детектив Ponee был совершенно прав. Чтобы получить любую компенсацию по уголовному делу, недостаточно одного лишь письменного заявления.
Детектив Хуан также передал мне документы, из которых следует, что Вам может быть присуждена компенсация в размере 13 772 фунтов стерлингов. Эти деньги, безусловно, помогут решить ваши финансовые затруднения.
К сожалению, пока Вы не представили свои претензии лично, либо не передали в полицию видеозаявление, Вы не можете рассчитывать на эти выплаты. Я считал, что DS Ponee уже говорил вам об этом ранее.
Я не могу заставить вас сделать это заявление. Да и по правде для моего клиента это будет к лучшему. Буду откровенен до конца, без вашего заявления господин Идл почти наверняка избежит обвинений по данному конкретному делу.
Я надеюсь, что объяснил вам мою позицию предельно четко. Если у вас возникли вопросы – свяжитесь со мной в любое время. Пожалуйста, учтите, что я не могу ответить на многие вопросы до начала слушаний, так как вынужден отстаивать интересы моего клиента.
Если вы по прежнему настаиваете на компенсации, я бы порекомендовал вам действовать быстро и связаться с детективом Хуаном для уточнения всех вопросов.
С уважением,
Теренс Уильям
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Увы! Похоже мое счастье уплывает…
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Терри Уильям
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Теренс,
Спасибо за ваше сообщение. Я хотел бы заметить, что я из Нигерии и поездка в Лондон невозможна по финансовым причинам. Отправка видеозаписи тоже слишком дорога для меня в настоящее время. Единственное, о чем я вас прошу – убедить господина Идла вернуть мне заработанные деньги.
Я убежден, что обращение в Лондонский суд лично не вернет мне мои деньги.
Жду вашего ответа.
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Терри Уильям
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Боюсь, что мой клиент не в состоянии помочь кому-либо, так как находится в заключении. Все активы его компании были конфискованы Британской и Испанской полицией и в данный момент заморожены. Я не в состоянии помочь вам в данный момент в этом вопросе.
Примите мои соболезнования. Я все же рекомендую Вам каким либо образом отправить видеозаписи детективу Ponee. Очень жаль видеть что Вы теряете настолько значительную сумму компенсации из-за таких мелких деталей.
Что бы вы не решили, я желаю Вам удачи в будущем.
Теренс Уильям.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
К сожалению вынужден констатировать, что я больше не услышал ни слова от Обо. Он исчез из моей жизни похоже навсегда! Тем не менее я планировал написать ему как закончилось судебное заседание. По моему плану Эрик Идл (знакомый нам также как Рональд Джонс) был оправдан по всем пунктам обвинения. Но наш старый знакомый так и не вышел на связь. Теперь у меня появились более важные дела. В данный момент я завязал переписку новым скаммером. Ее зовут Джани и она выполняет для меня в данный момент очень важную работу! Я думаю это будет забавно…
ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторые читатели могут почувствовать жалость к мошеннику после прочтения этого материала. «Бедный парень» скажут они. Но вот что я вам скажу. Я связан с этого рода аферами уже на протяжении пяти лет. Хочу со всей ответственностью заявить, что знаю точно как работают эти ребята. У них напрочь отсутствуют всякие представления о морали. Они не дадут вам второго шанса НИКОГДА. Если у них будет такая возможность – лишить человека денег, имущества, работы они никогда не задумаются ни на секунду.
В большинстве своем это далеко не бедные люди. Их заработок по некоторым сведениям достигает сотен тысяч фунтов в месяц. Многие из них работают по очень сложным схемам, и состоят в криминальных организациях, которые занимаются торговлей оружием, женщинами и наркотиками. Эти организации зарабатывают миллионы фунтов в год, лишая сбережений тысячи человек.
Если вы думаете, что только жадный и легковерный человек может стать их жертвой то вы заблуждаетесь. Их жертвами может стать каждый. Со мной связывалось множество пострадавших людей. Некоторые из них лишились всего: жизни, друзей, семьи и даже больше.
Конечно же произведения искусства, которые я заставил сделать Обо были сделаны совершенно ни в чем не виноватыми людьми. Я надеюсь (и более того уверен на 100%) что их работа была оплачена заранее и в полном объеме. Я не чувствую ни малейшего сочувствия к негодяям, которые пытаются обманом присвоить ваши деньги.
Эти мошенники, могут быть благодарны, что с ними не случилось ничего того, что случалось с их жертвами. Сотням тысяч жертв по всему миру не так повезло.
Спасибо за чтение.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

Скаммеры. Инструкция по приготовлению. Часть Вторая.

2008-08-06T02:47:00.000-07:00

Продолжение.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.

Похоже Обо проглотил фальшивку. Теперь он требует компенсации.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Klingon Delivery
Subject: Re: где же мой груз?
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ранджит Бургер.
Я вынужден просить компенсации, поскольку стоимость данного произведения искусства составляет 25 000$
Меня не интересует, как вы это сделаете, но компенсация обязательна.
Они
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Ранджит Бургер
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый сэр!
Я понимаю ваше негодование, но наша компания не несет никакой ответственности за грызунов, находившихся в вашей посылке. Господин Энтони также официально подтвердил, что грызуны уже были в посылке, когда он ее получил.
К сожалению Klingon Delivery не может нести ответственность за причиненный Вам ущерб и мы вынуждены отказать вам в какой-либо компенсации. Я предлагаю вам обратиться лично к сэру Энтони либо к лицам ответственным за упаковку посылки.
С уважением.
Ранджит Бургер
Отдел подтверждения доставки
Klingon Delivery
------------------------------------------------------------------------------------------------------
История продолжается!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Помощь
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вы были так любезны и предоставили мне накладную на отправку скульптуры. Но к сожалению я не могу получить обратно свою работу. Я написал в компанию, занимающуюся доставкой, и выяснил что работа безнадежно испорчена.
Они отказываются выслать ее мне из-за опасности заражения.
Поскольку я знаю вас как доброго и отзывчивого человека, я прошу у вас компенсации за испорченное произведение искусства.
Заранее благодарю.
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет никакой возможности получить наличные от Брайана! Но у него, как у доброго самаритянина, есть возможное решение денежной проблемы Обо.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Спасибо за письмо. Я рад, что вы связались с курьерской службой, для подтверждения информации, которую я вам сообщил ранее.
Боюсь, наша компания не может компенсировать ваши расходы, при всем нашем желании. В своей деятельности мы руководствуемся строгими нормами законодательства. Все наши финансовые платежи учитываются чрезвычайно строго, и конечно же проверяются в конце каждого отчетного месяца.
Вы конечно пострадали, однако вам следует четко понимать, что моя компания и даже Klingon Delivery не может нести ответственность за неприятности, которые произошли с вашей работой.
Я конечно понимаю, что вы потратили много времени и денег на этот проект, однако повторюсь, что моя компания не может нести финансовую ответственность за неприятности вызванные обстоятельствами непреодолимой силы.
Чтобы хоть как-то компенсировать вам финансовые потери, могу предложить вам следующее:
Наша компания была нанята в качестве консультанта одной крупной книгоиздательской компанией. Мы консультируем ее по вопросам рекламы и маркетинга для новых изданий. По условиям контракта мы должны создавать плакаты, баннеры, бигборды, а также рисунки. Одна из наших идей – размещение рекламы новых изданий в интересных и необычных местах: на бортах автомобилей, на стенах зданий и офисов и т.п.
Если вы знакомы с художниками, которые смогут выполнить для нас подобную работу, то мы будем рады выплатить вам щедрые комиссионные. Все что вам требуется – нанять художника для выполнения такого рода работы, и затем переслать нам фотографии по электронной почте. Большое преимущество в том, что вам не нужно будет беспокоиться о каких-либо повреждениях произведений искусства в процессе транспортировки.
Имейте в виду, что минимальная высота картины должна составлять 17 футов (около 5 метров).
Такого рода работу мы готовы оплатить весьма щедро, и если художник сможет завершить такой проект в течение ближайших 10 дней, мы заплатим за нее 16 700$.
Кроме того, ваши комиссионные в этом случае составят 3 275$.
Пожалуйста, незамедлительно сообщите мне ваше решение, так как есть и другие люди, готовые выполнить эту работу для нас. Однако я склоняюсь в вашу пользу только из-за недавних неприятностей, произошедших с вами.
Имейте в виду, что наш клиент ожидает очень быстрых результатов, поэтому не затягивайте с ответом.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Согласится ли Обо на эту безумную идею? Как вы думаете?
ДА! ДА! Он согласен. Игра продолжается!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Re: помощь
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Брайан!
Я рад что вы ответили мне. Я согласен. Высылайте образцы работ.
Спасибо.
Они
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я люблю этого парня! настоящий многостаночник!
Вначале я собирался выслать жулику обложку собственной книги, но затем передумал (ведь я уже проделывал это ранее). Вышлю-ка я ему обложку несуществующего опуса.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Меня впечатлило то, что вы можете организовать такую работу. Если наша работа над этим проектом будет успешна, то я буду рад сотрудничать с вами и далее на регулярной основе. У нас есть только два человека, выполняющие для нас такого рода работы в Вашем регионе, поэтому в случае успеха мы готовы платить весьма круглые суммы.
Ниже приложен образец обложки одной из книг. Наши требования следующие:
1. Следует найти стену / поверхность в хорошем состоянии (пригодную для живописи).
2. Нанести рекламное изображение на поверхность. (напоминаю – минимальная высота изображения – 17 футов (приблизительно 5метров).
3. Сфотографировать полученное изображение С НЕСКОЛЬКИХ точек зрения. Изображения должны быть высокого качества. Затем следует отправить полученные фотографии к нам.
Я разговаривал с нашим клиентом некоторое время назад и сообщил ему, что у нас есть человек, готовый выполнить эту работу в короткий срок. Наш клиент в восторге от такой перспективы. Вы должны закончить этот проект в течение 10 дней. Это одно из главных требований нашего клиента. Если вы не в состоянии завершить проект в установленный срок, пожалуйста, дайте мне знать немедленно. Это необходимо для того, чтобы передать заказ другому художнику.
Вы должны отправить нам фотографии ВЫСОКОГО качества и сделанные с РАЗЛИЧНЫХ углов. Помните: мы не работаем с изображениями малого размера и низкого качества.
Оплата за этот проект будет осуществляться в полном объеме после получения приемлемых изображений. Выплаты возможны ТОЛЬКО после получения изображений. Мы не делаем авансовых выплат.
Желаю удачи! Если вы завершите проект успешно – можете рассчитывать на длительные партнерские отношения с нами.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
[Приложенные изображения]

-----------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Re: спецификации
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Брайан
Я получил спецификацию. У меня к вам пара вопросов. Я хочу знать – мне надо отправить работу к вам в галерею или рекламировать продукцию здесь на месте.
Я бы хотел получить авансовый платеж. Мне нужно, по крайней мере, 500 долларов, чтобы нанять художника и приступить к работе.
Обо.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Я не уверен, что вы разобрались полностью с моими предыдущими инструкциями.
Вам НЕ ТРЕБУЕТСЯ ничего отсылать нам через службу доставки. Невозможно отправить курьерской службой такую большую работу. От Вас требуется отправить нам высококачественные фотографии работы, сфотографированные с разных точек.
Что касается аванса: я еще раз должен повторить Вам – мы не выплачиваем деньги авансом за незавершенные работы. Это важно – я уже третий раз говорю Вам об этом. Это политика компании, которая не может быть изменена по каким-либо причинам.
Если вы не в состоянии сделать эту работу для нас, пожалуйста, срочно сообщите мне об этом. Наш клиент настаивает, чтобы работа была завершена в кратчайшие сроки.
И последнее замечание: вы должны отвечать на мои письма более оперативно. В последнее время я жду более 24 часов, чтобы получить от вас ответ. Если вы настаиваете на сотрудничестве, очень важно чтобы мы могли общаться без задержек.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Re: спецификации
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Брайан!
Я прекрасно понимаю, что ваша компания руководствуется жесткими правилами, но в данный момент я испытываю некоторые финансовые затруднения. Я должен заплатить художнику аванс до того, как он приступит к работе.
Вы не могли бы отправить мне авансовый платеж в счет будущих выплат.
Я надеюсь, вы будете благосклонны.
Обо Они
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я показываю зубы.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Они
К сожалению, я не могу отправить вам авансовый платеж. Пожалуйста, не тратьте свое и мое время, спрашивая, почему это невозможно. Благодарю вас за вашу работу в течение последних недель. Мне придется передать работу другому художнику, который в настоящее время готов приступить к работе.
Я желаю вам удачи в будущем.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Обо отвечает мне с другого адреса электронной почты. Не знаю почему, но его старый адрес не отвечает. Но не волнуйтесь – он готов к работе!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: я сделаю работу, г-н Брайан
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Брайан
Теперь я абсолютно понял вашу позицию.
Я начну работу в ближайшее время и свяжусь с вами.
Они
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Я рад, что вы решились, и рассчитываю увидеть работу в ближайшее время. Я уверен, что наш проект будет успешен.
Пожалуйста, держите меня в курсе дела. Хочу также напомнить, что проект требует завершения в течение 10 дней.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Через неделю поступают хорошие новости от моего старого друга.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: работа идет
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Брайан!
Хочу сообщить вам, что работа уже началась и, я надеюсь, будет готова на этой неделе.
Обо.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Спасибо за информацию.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Через несколько дней прибывает письмо с фотографией. Это совсем не то, что я ожидал увидеть.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Re: работа идет
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Брайан!
Добрый день. Как и договаривались, я высылаю фотографию выполненных работ. Я надеюсь, она вас устроит. Я жду от вас дальнейших инструкций как можно быстрее.
Обо.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вот этот «шедевр» живописи. Я уже не знаю смеяться мне или плакать!

------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Спасибо за фотографию, которую вы мне прислали. Уверен, что вы будете удивлены, узнав, что ваша работа оставила меня наедине с некоторыми вопросами, которые вы мне проясните.

Во первых, я не понимаю почему так много индийцев на фотографии. Насколько я помню, вы находитесь в Нигерии. Я выражаю всяческую похвалу стране, которая настолько прониклась идеями расовой терпимости. Кроме того, я должен извиниться, что до сих пор и не подозревал что национальной валютой Нигерии является индийская рупия – что четко видно в рекламном плакате Nokia. Каким невежей я был до сих пор! Надеюсь вы простите меня?
Также я не мог не заметить, что рекламные щиты в Лагосе имеют магические свойства. Иначе как можно объяснить, что уличный фонарь таинственным образом исчезает за рекламным щитом. Потрясающе!!!
Простите, но у меня складывается впечатление, что вы пытаетесь меня надуть. Я имею в виду то, что фотография, которую вы мне послали не совсем реальная. Я конечно буду рад если вы разубедите меня. Чтобы развеять мои сомнения вышлите мне фотографию этого же рекламного плаката, но с другой точки зрения. Я надеюсь, вы помните мои предыдущие инструкции, в которых я просил представить НЕСКОЛЬКО фотографий.
Я конечно же могу ошибаться, и буду рад принести вам свои извинения если вы вышлете мне дополнительные фото сделанные под другим углом зрения.
Как только я получу их, мы сможем перейти к финансовым вопросам.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Обо пользуется проверенной тактикой скаммеров «мне сначала надо наличные»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Re: работа идет
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Брайан
Я вынужден сказать вам правду (как и всегда ранее). В данный момент я не могу выполнить вашу просьбу. Мой фотограф нуждается в предоплате. Не могли бы вы авансом выплатить мне эту небольшую сумму. Ее можно будет вычесть из моего будущего гонорара и комиссионных.
Искренне Ваш, Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
К сожалению, не может быть и речи о платеже ДО получения удовлетворительной работы. Как вы конечно же помните в нескольких предыдущих моих сообщениях я просил вас выслать НЕСКОЛЬКО фотографий высокого качества. Если вы не можете сделать этих простых вещей – скажите мне это сейчас.
Я действительно благодарен вам за ваш труд в течение нескольких недель. Однако время сейчас – ключевой фактор, и мне придется передать работу другому художнику, поскольку вы не можете выполнить свою часть обязательств.
Я желаю вам удачи в будущем, однако не планирую никаких дел с вами в дальнейшем.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Этот человек, который, напомню одной ногой в могиле, пытается сделать хорошую мину.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Прочтите это
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Брайан!
Моя проблема заключается в том, что я отправил вам свою скульптуру, которая была повреждена во время пересылки и я не получил за нее причитающиеся суммы.
Я прошу вас от всего сердца сделать исключение и отправить некоторую сумму для урегулирования всех вопросов.
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ну что. У меня есть еще один вариант для нашего мошенника.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Пожалуйста, скажите мне, сколько раз я вынужден сказать "нет", прежде чем вы наконец поймете то, что я хочу вам сказать? 10 раз? 100 раз? 1000 раз?
Я бы хотел помочь вам, но я не могу отправить вам деньги за НИЧТО.
Моя компания может оказаться в крайне неприятном положении при налоговой проверке, если я сделаю это.
Вот вам мое ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ И ПОСЛЕДНЕЕ предложение вам. Я делаю его только из-за ваших больших усилий помочь нам.
Можете ли вы предоставить мне:
1. Фотографии рекламного плаката о котором мы говорили ранее.
или
2. Сделать видео, на котором два человека читают наш телевизионный сценарий. Эти люди могут не иметь опыта работы диктора / актера однако должны разговаривать на хорошем английском языке. Видео должно быть отправлено нам по почте или загружено на любой файлообменный сервис.
Если вы в состоянии выполнить что-либо из вышеперечисленного, в качестве жеста доброй воли и в качестве компенсации за ваши прошлые усилия мы заплатим вам 21000$ плюс расходы (нам потребуется квитанции).
Замечу еще раз: Я НЕ МОГУ ЗАПЛАТИТЬ ВАМ ЗАРАНЕЕ В КАЧЕСТВЕ АВАНСА.
ТАКЖЕ Я НЕ МОГУ ОПЛАТИТЬ РАБОТУ, КОТОРУЮ Я НЕ ПОЛУЧИЛ
Это мое окончательное предложение. Я всеми силами пытаюсь вам помочь, господин Обо. Однако вы и сами должны попытаться помочь себе.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Невероятно, но похоже что Обо в очередной раз клюнул!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Тема: Направьте мне инструкции
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Брайан!
Я смогу сделать видео с двумя людьми, читающими сценарий.
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Я пошлю вам инструкции позже, но я должен быть уверен, что вы очень ответственно подойдете к делу. Мне крайне важно знать – вы сможете найти двух актеров, которые смогут прочитать на хорошем английском сценарий? Мы вкладываем большие деньги в подобные проекты, и я не хочу тратить мое время впустую.
Не хочу быть невежливым, однако мне нужна уверенность, что вы способны следовать нашим договоренностям. Ниже перечислено то, что от вас потребуется. Прочитайте требования внимательно и удостоверьтесь, что вы можете справиться с этой работой.
1. Вам требуется найти двух актеров (мужчин). Опыт работы на телевидении не требуется, однако они должны быть способны читать английский текст.
2. Вы должны снять актеров, которые читают сценарий в камеру. Сценарий приблизительно на 5 минут. Актеры могут читать как непосредственно из присланного нами сценария, так и попытаться запомнить и воспроизвести его по памяти (предпочтительно). Видео может быть отредактировано вами по собственному усмотрению.
3. Вы должны представить видео в формате MPEG / DivX. Полученное видео вы можете загрузить на один из файлообменных сервисов (мы можем объяснить, как это сделать) или отправить это видео в формате DVD руководителю нашего отделения в Великобритании.
Если вы готовы сделать эту работу для нас, то мы будем безусловно заинтересованы в дальнейшем сотрудничестве.
Всем актерам будут выплачены гонорары и оплачены расходы, как я уже писал ранее. Любые расходы, которые вы понесете в ходе выполнения проекта, будут оплачены.
ВАЖНО:
Хочется отметить, что мы НЕ МОЖЕМ платить ЛЮБУЮ сумму ДО получения видео. К сожалению, в прошлом мы потеряли много денег из-за мошенников, которым мы направляли крупные денежные суммы. Поэтому на данный момент финансовая политика нашей компании такова. Мы оплачиваем произведенные работы ТОЛЬКО по их завершению. Очень важно, чтобы вы до конца поняли это.
После того, как видео будет получено, оплата будет произведена в течение 24 часов.
Если вы хотите, чтобы наша компания оплатила расходы, понесенные вами в процессе производства видео, то вам требуется направить нам копии квитанций о понесенных расходах.
Ваши расходы могут включать в себя следующее:
1. Транспортные расходы
2. Одежда для актеров
3. Оплата гостиницы
4. Продукты питания
5. Дополнительные агентские сборы
Если ваши ожидаемые расходы превышают 10 000$ пожалуйста свяжитесь со мной до начала работы. Расходы по найму актеров заранее не оплачиваются. Эти расходы будут оплачены только по получении видеоматериалов от Вас. Если вы согласны на эти условия просьба связаться со мной как можно быстрее и я дам вам дальнейшие инструкции. Не стесняйтесь связаться со мной по телефону в любое время если Вам требуются дополнительные инструкции.
Если вы согласны с этим, пожалуйста, сообщите мне как можно скорее, и я вышлю Вам дальнейшие инструкции. Не стесняйтесь звонить мне по телефону в любое время, если Вам необходимо дальнейшие указания.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
В данный момент я ввожу в игру новое лицо – моего «партнера» и хорошего друга господина Рональда Джонса – руководителя компании по производству видеофильмов. Какая удача – он как раз на своем сайте (поддельном конечно) ищет новых работников и может оказать им финансовую поддержку!
Брайан сообщает Обо, что далее с ним будет контактировать именно Рональд Джонс.
Рональд связывается с Обо и отправляет ему стандартный вводный e-mail в котором рассказывает о истории его компании «VXD Video», а также подробности о процессе передачи видео.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Обо отвечает на письмо Рональда, и он несколько озабочен…
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Рональд Джонс
Subject: Здравствуйте
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Спасибо за ваше письмо!
Я вижу, что вы являетесь серьезным бизнесменом. Я согласен со всеми вашими условиями, при условии, что мои интересы будут надежно защищены. Могу я спросить, не возникнет ли ситуация когда я отправлю вам DVD, а вы откажетесь платить поскольку у нас с вами нет никаких соглашений о сотрудничестве.
Я хочу сказать, что мы должны вступить в юридически оформленное соглашение с Вами, во избежание всяческих конфликтных ситуаций в дальнейшем.
Прошу Вас выслать всю необходимую информацию, а также соглашение между нами, чтобы я в дальнейшем не чувствовал себя обманутым.
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Рональд Джонс
Кому Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Буду рад развеять все ваши сомнения. Я высылаю вам в качестве вложения наше стандартное соглашение. Однако вынужден повториться – мы не сможем организовать платежи до получения видеопродукции. Кроме того, я хочу предупредить вас, что видео должно быть достаточно высокого качества.
Если вы не согласны с нашей политикой финансовых выплат – вы можете всегда отказаться от сотрудничества. Это абсолютно нормально – у нас есть контакты в любой части света и мы без проблем сможем найти заинтересованных людей, согласных на наши условия.
Хочу также сказать, что моя компания не занимается махинациями. Главное для моей компании – это ее доброе имя, и я не намерен заниматься сомнительными сделками, чтобы опорочить его.
Итак, если вы согласны – просьба подписать стандартное соглашение, которое я прилагаю к письму и выслать его мне. Я лично подпишу соглашение и вышлю один экземпляр вам. Наряду с репутацией нашей компании это будет являться гарантией вашего вознаграждения.
Пожалуйста, дайте мне знать, если вы готовы.
Я попытался связаться с вами по телефону, который вы давали, но к сожалению не дозвонился. Вы всегда можете связаться со мной по моему личному телефону: +44 8708 74X XXX
С уважением,
Рональд Джонс CEO
VXD Video
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Рональд Джонс
Subject: высылайте инструкции
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Спасибо еще раз за оперативный ответ. Я принимаю ваши условия. Вы можете высылать детали предстоящей работы.
Я буду с нетерпением ждать вашего ответа.
Они
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Помните, ребята, это тот самый парень, который был на смертном одре в начале нашего повествования. Он был настолько плох, что не мог самостоятельно распределить свое состояние на благотворительные цели. Возможно, мы стали свидетелями медицинского чуда!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Рональд Джонс
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Благодарю Вас за Ваше письмо.
Ниже Вы найдете подробную информацию о съемке видео.
Так как мы стеснены в сроках выполнения работы, мы даем вам более короткую версию сценария. Кроме того, два человека из Нигерии уже начали свою работу по созданию видео для нас. Нет никакого смысла в двух идентичных видеофильмах, поэтому мы решили отправить вам другой сценарий. К тому же более короткий сценарий вам будет легче обработать. Длительность видео должна быть примерно семь минут, но если оно будет немного короче это допустимо.
Вы можете редактировать и/или переснимать видео, чтобы сделать его более профессиональным. Главное для нас – чтобы актеры неукоснительно следовали сценарию, и их речь была бы ясной и понятной.
Пожалуйста, учитывайте все ваши расходы и не забудьте сохранять квитанции за любые понесенные денежные траты.
Пожалуйста, ответьте на это письмо как можно быстрее.
С уважением,
Рональд Джонс CEO
VXD Video
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я избавляю читателей от подробных сведений о сценарии и неинтересной технической стороне видеопроизводства. Достаточно сказать то, что я передал Обо сценарий классического скетча Monty Python «Dead Parrot» (Мертвый попугай).
Я с нетерпением жду Нигерийской интерпретации, по всей видимости – это будет НЕЧТО!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Рональд Джонс
Subject: работа будет сделана
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Спасибо за информацию. Работа над проектом начнется немедленно. Ваши инструкции предельно понятны и я буду в точности им следовать.
Образец видео будет передан вам до января 2007г. Вас это устраивает?
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Рональд Джонс
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Спасибо за письмо.
Январь это прекрасно. Однако учтите, что наша компания будет не в состоянии сделать какие-либо платежи между 13 и 22 января, так как я буду принимать участие в конференции. Конечно же я смогу отвечать вам по электронной почте, но не смогу подписать каких либо финансовых документов в этот период.
[Теперь пора дать Обо приманку.]
Пожалуйста, сообщите мне предпочитаемый метод оплаты, чтобы я мог предупредить бухгалтерию для подготовки необходимых документов заранее.
С уважением,
Рональд Джонс CEO
VXD Video
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Рональд Джонс
Subject: Спасибо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Лучше всего если платежи будут проведены посредством Western Union Money Transfer [Сюрприз! Я и не сомневался!]
Спасибо
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Рональд Джонс
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Хорошо, перевод будет сделан через Western Union. Вышлите пожалуйста имя и адрес получателя для того, чтобы я смог подготовить документы заранее. Примите мои личные гарантии того, что работа будет вознаграждена в полном объеме.
Если вы сможете отправить видео раньше срока – это будет прекрасно.
С уважением,
Рональд Джонс CEO
VXD Video
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Рональд Джонс
Subject: Re: Спасибо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хотел обратить ваше внимание на следующее: я уже нанял актеров и они разучивают сценарий. Очень скоро приступим к съемкам. Я буду вынужден приблизительно на неделю повременить с отправкой видео, потому что видеокамера [в оригинале rotted – cгнила] Что имел в виду Обо – непонятно :-)
Я буду информировать вас о ходе проекта.
Спасибо
Обо Они
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Новый год на носу, но от Обо пока нет вестей. Пора напомнить ему….
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Рональд Джонс
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
С Новым годом вас, и всех благ!
Как движутся дела? Недавно со мной связалась Эмека Уилсон, которая представляет организацию «Happy Light Agency». Знаете ли вы что-либо об этой организации? Они заинтересовались нашими проектами.
С уважением,
Рональд Джонс CEO
VXD Video
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бедный Обо, он как я и предполагал, думает что я собираюсь уволить его!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Рональд Джонс
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Был рад прочитать ваше письмо!
Я был занят производством фильма. Он будет готов в ближайшем будущем.
Я не знаком с Эмекой Уилсон. Не будете ли вы столь любезны сообщить мне о ваших планах относительно нее. Я догадался, что вы, возможно хотите отдать заказ в ее агентство.
Пожалуйста, сообщите мне ваши намерения. Мои актеры уже задают вопросы об оплате.
Спасибо
Они Обо.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Рональд Джонс
Кому Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Пожалуйста, не беспокойтесь. Я не собираюсь передавать Вашу работу в какое либо другое агентство. Нам нужно как можно больше людей, чтобы осуществить этот проект. В одном из предыдущих писем вы сказали, что вы являетесь членом Нигерийской киноассоциации, и поэтому я предположил, что вы можете быть лично знакомы с ней. Это не имеет большого значения, я просто собираю информацию. Пожалуйста, продолжайте наш проект. Я рад что вы близки к завершению.
Что касается оплаты актеров: мы платим стандартную ставку – 9750$ одному актеру, а также оплачиваем расходы, как я и говорил ранее. Ну и разумеется ваши комиссионные.
Вы завершите работу до 20 января? Я должен был быть на конференции с 13 по 22 января, но конференция перенесена на более поздний срок, так что я смогу оформить все финансовые вопросы в это время.
Спасибо еще раз, и, пожалуйста, не стесняйтесь писать по электронной почте или звонить лично мне по телефону, если у вас возникнут дополнительные вопросы.
С уважением,
Рональд Джонс CEO
VXD Video
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Рональд Джонс
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Рональд!
Производство фильма практически завершено. Но есть один вопрос. Скажите, актеры должны обладать обычным британским произношением или они могут говорить с африканским акцентом. Возможно, это придаст африканский колорит фильму. Направляю вам пример аудиозаписи. Если вы когда нибудь видели фильмы из Нигерии или из Западной Африки вы поймете о чем я.
Спасибо за сотрудничество.
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Рональд Джонс
Кому Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Что касается ваших вопросов: актеры могут говорить с африканским акцентом. Важно чтобы речь была разборчивой. Пожалуйста следуйте сценарию.
Готовое видео вы можете выслать в нашу штаб-квартиру. Просьба пометить пакет для моего секретаря. Я нахожусь большую часть дня вне офиса и мой секретарь сообщит мне по телефону немедленно, что ваша посылка прибыла.
[Далее следует адрес «штаб-квартиры»]
Пожалуйста, помните: если вы собираетесь выслать материал почтой он должен быть на DVD диске, а не на магнитной ленте. Кроме того, я попросил бы отправить видео курьерской службой FedEx или DHL для более быстрой доставки. Чем быстрее мы получим материал, тем быстрее можем перейти к финансовым вопросам.
Пожалуйста, держите меня в курсе дела.
С уважением,
Рональд Джонс CEO
VXD Video
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Надеюсь Обо закончит проект! Неприятно будет разочаровывать его на последней стадии. Держись мужик! Но похоже Обо хочет загрузить видео на файлообменный сервис. Это хорошо. Тогда я получу его гораздо раньше.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Рональд Джонс
Тема: нужна дополнительная информация
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Рональд!
Спасибо за письмо. Проект близок к завершению. Я буду рад загрузить его к вам на сайт. Я также направлю к вам информацию о двух актерах. Вы можете заплатить им через меня.
Если вы согласны с тем, что я буду представлять интересы этих актеров, пожалуйста подготовьте необходимые документы.
Искренне ваш, Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Так… Обо хочет чтобы деньги заплатили ему, а не двум трудолюбивым актерам. Я надеюсь, он сможет подождать еще немного. Он тяжело работал на протяжении нескольких месяцев и пока остается с нами. Смелый и мужественный человек.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Рональд Джонс
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Мы конечно сможем перечислить актерские гонорары Вам. Выберите пожалуйста удобный для вас способ перевода (чек, банковский перевод, и т.д.). Пожалуйста, не забудьте перечислить расходы, понесенные вами в процессе работы над проектом.
Что касается загрузки файла на сайт.
[скучная техническая информация о том, как загрузить файл на сайт компании]
Если у вас возникли проблемы с загрузкой, пожалуйста, дайте мне знать. Я направлю вам инструкции, как воспользоваться другой службой файлообмена.
С уважением,
Рональд Джонс CEO
VXD Video
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я даже не хочу вам рассказывать насколько был глуп этот мошенник. Я потерял три недели на объяснение процесса загрузки. Отправлял пошаговые инструкции с скриншотами. Он не смог загрузить файл несмотря на все мои старания!!! В конце концов мы сошлись на том, что он отправит видео по почте. Почти месяц задержки…..
В любом случае видео наконец прибыло! Два субъекта, которые фигурируют на видео конечно не сами мошенники. Качество видео соответствует любительской аналоговой видеосъемке. Присутствует значительный шум.
Вот ссылка на видео (82 Mb) http://shiver.soludostrunkbox.com/parrot.zip

И еще несколько фотографий пакета, который пришел по почте от Обо. Приблизительная стоимость отправки 30$.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Краткое содержание предыдущих событий.
Шесть месяцев назад этот несчастный человек связался со мной. Он неизлечимо болен, у него рак пищевода. Он прожил плохую жизнь. Он хочет раздать свое богатство людям (за плату конечно). Обо отважно выполнял все мои просьбы и наконец выслал мне скульптуру. Но в результате непредвиденного нашествия грызунов она была частично съедена на пути следования. После долгих уговоров Обо согласился создать еще одно произведение искусства для меня – высотой около 5 метров. Как вы уже узнали – этот проект потерпел полное фиаско. Обо было дано новое указание – создать нетленное Нигерийское видео. Этот проект, как видим, завершился с большим успехом.
Все это сделал один человек, который страдает от рака в конечной стадии. Дамы и господа встречайте ГЕРОЯ!
Обо конечно же в предвкушении многих тысяч долларов, которые вот-вот польются к нему рекой. Можем ли мы разрушить его надежды? Как вы думаете?

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.

Скаммеры. Инструкция по приготовлению. Часть Первая.

2008-08-06T02:00:00.000-07:00

Эта статья была переведена для журнала "Сетевые решения"

Добрый день, читатель!
Задумывался ли ты когда-нибудь, нажимая кнопку «Report As Spam» в браузере или своем любимом e-mail клиенте. Может быть, стоит вместо этого нажать кнопку «Reply»???
К чему это я? Позволь спросить тебя, дорогой читатель – ты что-нибудь слышал о скаммерах (scammer’s)? А о скамбайтерах (scambaiter’s)? Позволь рассказать мне о них немного подробнее.

Существует определенная категория людей, которая получает несказанное моральное удовлетворение, вступая в переписку с «Нигерийскими принцами», «Зимбабвийскими наследными императорами», «сестрами королей Намибии» и прочими забавными и неординарными личностями. Эти мошенники пытаются всеми доступными способами заполучить ваши деньги. Они как правило предлагают за небольшой процент стать обладателем огромной суммы денег (миллионы долларов). Это и есть скаммеры в чистом виде. Если жертва согласна на их условия, то как правило теряет свои кровно заработанные деньги навсегда.

Но есть еще Робин Гуды во всемирной сети. Эти люди пытаются перевернуть все с ног на голову в скаммерских схемах. Они заставляют скаммеров делать для них различную мелкую (и не мелкую работу). Жадность скаммеров оборачивается против них самих. Как они сами заявляют – мы лживые, изворотливые и воспользуемся любым способом, чтобы надуть проходимцев. В ход идет все: создание поддельных сайтов, несуществующие переводы денег, фальшивые e-mail и прочие атрибуты цифровой эпохи. Имя этим людям – скамбайтеры!

Недавно я нашел отличный сайт http://www.419eater.com
Его автор Shiver Metimbers. На нем можно найти массу информации о скаммерах и скамбайтерах. На мой взгляд самым интересным разделом сайта является раздел «Letters Archive». Я совершенно случайно забрел на этот сайт, но когда обнаружил, что читаю эти самые Letters уже второй час, понял, что это может быть интересно и читателям "Сетевых Решений". Итак предлагаю вам наиболее понравившуюся мне на данный момент переписку. В ней вы найдете все атрибуты хорошего детектива, а также заряд отличного черного юмора! На мой взгляд Шедевр с большой буквы!
Но не буду заранее раскрывать подробности! Прочитайте сами. Надеюсь вы не пожалеете потраченного времени.

Все началось в конце июля 2006 года ...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Дата: 23 июля 2006 года
Subject: помогите мне для распространения добра

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Здравствуйте, мой друг,

Надеюсь, что у Вас все хорошо. Я Они Обо - купец из Нигерии. Я тяжело болен - у меня рак пищевода. Я испробовал все виды лечения, но все напрасно – мне осталось жить всего несколько месяцев. Хотя я очень богат, но никогда не заботился об окружающих. Но сейчас я прекрасно осознал, что деньги не главное в этом мире.

Я хочу, чтобы Бог был милостив ко мне. Теперь, когда жить мне осталось всего ничего, я решил направить мои деньги на благотворительные цели. Это будет моим последним делом на Земле. До сего времени я распространял свои деньги среди благотворительных организаций ОАЭ, Алжира, Судана, Европы и Кении. Теперь мое здоровье ухудшилось так сильно, что я не могу самостоятельно заниматься этим.

Однажды я попросил членов моей семьи, чтобы они закрыли один из моих счетов и распределили деньги между благотворительными организациями в Болгарии и Пакистане, но они отказались, наверняка для того, чтобы присвоить мои деньги после моей смерти. Я больше не доверяю им.

Я хотел попросить Вас, чтобы Вы помогли мне – сохранили мой вклад и направили его на благотворительные нужды. Вклад, о котором никто не знает, очень велик 12 100 000$. Я готов оставить Вам 25% от вышеуказанной суммы и еще 5% на любые расходы.

Если предложение Вас заинтересовало – пожалуйста свяжитесь со мной.

e-mail: bigiXXX@yahoo.co.uk

Пусть Бог благословит Вас.

Они Обо

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Что следует отметить:Этот парень является типичным представителем скаммеров. Наряду с этим письмом, различные вариации которого я получал уже огромное количество раз, он послал весьма страшные фотографии бедного парня на больничной койке. Фото слишком угнетающие, чтобы их публиковать и, кроме того, они изображают конечно не реального мошенника. Теперь я знаю, что этот человек скончался в мае 2005 года. Но это конечно не остановило мошенника, который пытается шокировать людей, чтобы заставить их оказать ему помощь.Настало время дать этому парню хороший урок на будущее!Начнем со старого и испытанного способа!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Brian Anthony
To: Они Обо

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уважаемый г-н Обо,

Большое спасибо Вам за Ваше очень интересное сообщение, однако, я боюсь, что не смогу помочь вам в данный момент. Следующие три месяца, несомненно, будут самыми тяжелыми, (но и наиболее прибыльными) для моей компании и я не могу уделять время ничему, кроме поиска произведений искусства для наших галерей (в особенности деревянных скульптур)

Вы, возможно, уже знаете меня. Меня зовут Брайан Энтони, и я директор студии изящных искусств «Brian Anthony». Мы занимаемся живописью и этническим творчеством. У нас открыто восемь художественных галерей и два стипендионных центра в Великобритании. Мы также оказываем безвозмездную помощь талантливым художникам, чтобы они могли работать и совершенствоваться. Наши выплаты колеблются от 25 000$ до 150 000$ в зависимости от мастерства художника.

Я прошу прощения, но я не могу принять ваше предложение на этот раз, однако если у Вас есть знакомые скульпторы/художники, которые могут извлечь выгоду из нашего сотрудничества, мне бы хотелось войти в контакт с ними. Мы особенно заинтересованы в поиске неизвестных скульпторов, которые имеют опыт резьбы по дереву. Мы рады предложить помощь от 25 000$ до 150 000$ для скульпторов с большим потенциалом.

Вы можете просмотреть данные о некоторых из наших последних получателей безвозмездной помощи на нашем сайте.

Если Вы знаете художника / скульптора, которые могли бы выиграть от нашей финансовой помощи, и которые были бы готовы работать для нас, то пожалуйста дайте мне знать.

Повторюсь, мне жаль, что я не в состоянии помочь Вам с вашим предложением на этот раз, но я желаю вам удачи в поисках того, кто мог бы помочь вам.

С уважением,

Брайан Энтони

Директор

студии изящных искусств «Brian Anthony»

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Интересно сможет ли этот бедняга, который умирает от рака сделать работу для меня, до того, как он уйдет в мир иной? Интересный вопрос! Я уже начал забывать о письмах, но господин Обо возник снова на горизонте через несколько недель.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Я принимаю Ваше предложение

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мистер Энтони!

Прошу оказать помощь в развитии моей художественной карьеры.

[Что!!! Карьера??! Вы же должны умереть через два месяца! Надеюсь, вы не забыли, что письмо от неизлечимого больного!]

Я владелец небольшой художественной мастерской в Нигерии и был бы признателен Вам за помощь.

Оbo Они

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Странно? Он не упомянул художественную мастерскую в своем первом сообщение. Но мы хотим невозможного от неизлечимо больного человека. Возможно, он просто запамятовал. Так или иначе, я хочу, чтобы этот парень сработал скульптуру из дерева. И не просто скульптуру – а копию моей головы!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Брайан Энтони
Кому Они Обо

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уважаемый г-н Оbо,

Я прошу прощения, но Ваш ответ пришел довольно поздно. Мы практически завершили наши пожертвования на этот год. В настоящее время мы заинтересованы ТОЛЬКО в резчиках по дереву / скульпторах, которые работают с бюстами. Я прикладываю несколько фото, чтобы показать вам, что я имею в виду.

Если у вас есть возможность сделать подобную работу, то я заинтересован.

Если такой возможности нет, мы свяжемся с вами, как только появятся требуемые вакансии.

Просто для вашего сведения я включил информацию о нашей программе:

Программа безвозмездного пожертвования / стипендии.

1. Прежде чем мы сможем сделать выплату пожертвования / стипендии, мы требуем подтверждения Ваших способностей. Мы НЕ просим художников / скульпторов направлять заранее подготовленные образцы своих работ. Ведь согласитесь, это не поможет нам оценить ваши способности.

2. Наша компания предоставит Вам (по e-mail) фотографии того, что нужно вырезать из дерева. После того, как Вы завершите работу, следует отправить ее нам для оценки. Сумма безвозмездной помощи будет назначена исходя из вашей квалификации. Выплаты колеблются от 25 000$ и до 150 000$

3. После получения работы четыре члена совета оценят ее качество, ваше мастерство и, следовательно, размер выплаты. Вознаграждение, как правило, выплачивается в течение 24 часов с момента получения Вашей работы.

ВНИМАНИЕ: Произведения искусства должно быть доставлены к нам для оценки. Имейте в виду, что до получения произведения никаких выплат не производится. Очень важно, чтобы вы поняли этот пункт полностью. Ваши транспортные расходы БУДУТ возвращены в полном объеме, как только мы получим произведение. Пожалуйста, не просите о каких-либо выплатах до получения нами произведения, так как Вам будет отказано.

С уважением,

Брайан Энтони

Директор

студии изящных искусств «Brian Anthony»

------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Я принимаю Ваши условия

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Г-н Брайан,

Я хотел, чтобы вы выслали необходимые изображения.

Обо Они.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Брайан Энтони
Кому Они Обо

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уважаемый г-н Обо,

[На данный момент следует отметить, что я создал несколько собственных фотографий с разных ракурсов.]

Для получения спонсорской помощи Вы должны вырезать из дерева бюст в соответствии с прилагаемыми фотографиями. Пожалуйста, обратите внимание на следующее:

1. МИНИМАЛЬНАЯ высота бюста 10 дюймов (25,4см). Вы можете сделать бюст высотой более 10 дюймов, но НЕ БОЛЕЕ 18 дюймов.

2.В работе можно использовать любую породу древесины. Поверхность скульптуры НЕ ДОЛЖНА быть окрашена. Полировка поверхности скульптуры может увеличить сумму окончательных выплат. Желательно, но не обязательно, использование твердых пород древесины. Внимание к мелким деталям очень важно и поможет членам совета оценить Ваше мастерство.

ПРИМЕЧАНИЕ: точный дубликат образца не требуется, однако чем ближе ваша работа к образцу, тем на большую сумму пожертвований вы сможете рассчитывать.

Вам необходимо отправить законченный образец нам курьерской службой FedEx, DHL или другой по Вашему выбору. Все Ваши расходы по доставке произведения будут возмещены в полном объеме, но они будут оплачены ТОЛЬКО после получения законченного произведения. Не в наших правилах платить за работу, которую мы не получили.

В случае получения произведения, которое удовлетворяет нашим требованиям, Вам будет выплачена стипендия / пожертвование, которая зависит от качества работы и составляет, как уже говорилось ранее, от 25 000$ до 150 000$. Платеж будет произведен в течение 24 часов после получения нами произведения искусства.

Если скульптор обладает несомненным талантом, то как правило, мы заключаем с ним контракт на поставку нескольких работ для нашей галереи. Как правило, единовременные выплаты за произведения искусства составляют от 2000$ до 15000$ за единицу. Выплаты зависят от мастерства исполнителя, от размеров скульптур, и пр.

С уважением,

Брайан Энтони

Директор

студии изящных искусств «Brian Anthony»

[Фотографии прилагаются]

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Через неделю после отправки фотографий наш старый знакомый возникает опять с хорошими новостями.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: пожалуйста, ответьте скорее на это сообщение

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мистер Брайан,

Скульптура уже в работе. Пожалуйста, сообщите мне ваш точный почтовый адрес (для доставки) и телефон для связи.

С наилучшими пожеланиями

Обо Они.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Брайан Энтони
To: Они Обо

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уважаемый господин Обо,

Благодарю Вас за Ваше письмо.

Мой номер телефона +44 8707 6xxxxx

Адрес доставки (наш офис) смотрите ниже.

Пожалуйста, сообщите мне, когда Вы отправите произведение к нам в компанию.

С уважением,

Брайан Энтони

Директор

студии изящных искусств «Brian Anthony»

[Анонимный почтовый адрес прилагается]

------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Re: пожалуйста, ответьте скорее на это сообщение

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дорогой Брайан!

Возникли небольшие задержки с отправкой. Мне надо пройти некоторые юридические процедуры в комиссии по антиквариату в моей стране. Я отправлю вам образец в течение двух недель.

Приятно иметь с вами дело.

Обо Они

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прошла неделя.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Re: пожалуйста, ответьте скорее на это сообщение

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Я готов выслать работу почтой. Сообщите ваш почтовый адрес, чтобы я смог отправить ее. Заранее спасибо!

[Я же давал адрес неделю назад, тупица!]

Они Обо

------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Брайан Энтони
To: Они Обо

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уважаемый господин Они,

Благодарю Вас за Ваше письмо!

Рад слышать, что работа будет готова в ближайшее время. Я дублирую адрес доставки ниже. Просьба как-либо пометить пакет для моего секретаря мисс Линдси Фрэнсис. Меня не будет в офисе на следующей неделе. Однако мисс Фрэнсис немедленно уведомит меня, как только пакет прибудет.

Я свяжусь с Вами в тот же день.

Просьба высылать пакет по адресу:

[Анонимный адрес]

ОЧЕНЬ ВАЖНО: Пожалуйста, убедитесь, что ваша работа тщательно упакована и защищена от повреждений в процессе пересылки. Мы не сможем выплатить вознаграждение, если произведение искусства будет повреждено не по нашей вине.

Еще раз спасибо за Ваше сообщение.

С уважением,

Брайан Энтони

Директор

студии изящных искусств «Brian Anthony»

------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Работа сделана

------------------------------------------------------------------------------------------------------

дорогой Энтони!

Работа готова. Я вышлю ее во вторник. Небольшая задержка связана с тем, что служба доставки не работает в выходные дни.

Я посылаю работу через курьерскую службу NIPOST (наша национальная курьерская служба). Извините за задержку.

Спасибо за ваше понимание,

Они Обо

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Обратите внимание - Обо уже не жалуется на здоровье! Работа похоже заставила отступить немного «страшную болезнь»

------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Брайан Энтони
To: Они Обо

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уважаемый господин Обо,

Спасибо за письмо. Я, разумеется, немедленно сообщу Вам, как только посылка будет получена. Сразу по получении работа будет немедленно осмотрена нашими экспертами и я свяжусь с Вами, чтобы уточнить сумму вознаграждения.

Мы также рассмотрим вопросы дальнейшего сотрудничества с Вами.

Если Вы заинтересованы работать с нами и далее, вы можете принять участие в ежегодных конференциях, проводимых нашей студией, в ходе которых наши участники собираются вместе для помощи друг другу, обмена информацией и идеями для дальнейшей работы.

С уважением,

Брайан Энтони

Директор

студии изящных искусств «Brian Anthony»

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пару недель от господина Обо нет никаких вестей. Наконец посылка приходит! И что же мы видим? Это очень хорошая работа! Скульптор, который делал бюст действительно постарался на славу (вы же не думаете, что г-н Обо вырезал скульптуру сам). Сходство со мной передано превосходно!Я даю знать г-ну Обо что все в порядке и скульптура прибыла.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Мой секретарь позвонил мне, чтобы сообщить, что ваша посылка получена. В конце дня я вернусь к себе в кабинет для того, чтобы осмотреть работу и как можно скорее связаться с вами.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: подтверждение
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дорогой Брайан!
Я очень рад. Надеюсь, мы можем начать процедуру безвозмездного пожертвования как можно быстрее.
Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Теперь немного проблем на голову Обо! Я делаю вид, что я ранее отправил Обо несколько писем, которые остались без ответа.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Я написал Вам несколько раз за последние два дня, но не получил ответа на мои вопросы.
Я повторюсь еще раз.
Как я и говорил несколько дней назад - ваша посылка получена. Члены художественного совета осмотрели работу, но есть одна проблема. Прежде чем мы сможем выслать вам гонорар мы должны знать ответы на следующие вопросы:
1. Вы ответственны за упаковку образца?
2. Хранился ли образец длительное время, до того как был отправлен?
3. Оставлялся ли образец без присмотра на длительный период времени?
Пожалуйста, свяжитесь со мной как можно быстрее.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Re: подтверждение
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дорогой Брайан!
1. Упаковку делала курьерская компания
2. Нет. Образец не хранился длительное время до отправки
3. Нет. Образец не оставляли без присмотра.
P.S. Я сделал работу из очень прочного дерева (так называемого железного дерева)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Настало время действительно плохих новостей для господина Обо!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо,
Сказать по правде меня очень удивили ваши ответы. Я был потрясен и несколько шокирован, когда открыл присланную Вами посылку. Еще до того, как я открыл посылку, я увидел, что с ней что-то случилось. Упаковка работы была повреждена - в нижнем углу было небольшое отверстие. Оно выглядело так, как будто было прогрызено. Когда я открыл посылку, небольшой грызун выпрыгнул из нее прямо на меня!
Мой личный помощник господин Эрнест Кревис действовал очень быстро, и нам удалось изловить грызуна при помощи пожарного шлема!
Как вы можете наблюдать на прилагаемых фото, с работой случилось несчастье.
Фотографии, которые вы мне выслали ранее, произвели на меня большое впечатление, но похоже скульптура кардинально изменила свой первоначальный цвет, и в ней имеются два больших отверстия, которые по видимости были сделаны грызуном.
Мы смогли поймать грызуна и решили оставить его в скульптуре до того момента, как он будет осмотрен и опознан ветеринарной службой.
Боюсь эта проблема оставляет нас в довольно неопределенной ситуации господин Обо. Как я уже отмечал ранее, в моем письме от 4 августа с.г. мы не можем принять к оплате какие-либо поврежденные в процессе транспортировки произведения искусства. Я уверен, Вы согласитесь со мной, что отверстия в скульптуре можно отнести к повреждениям. Я могу, если Вы хотите вернуть произведение искусства Вам обратно поскольку оно совершенно непригодно для дальнейшего использования.
Исходя из вышеизложенного, я боюсь, что члены художественного совета не могут достичь какой-либо договоренности с вами на любую сумму. К сожалению в получении любого вида стипендии / пожертвования вам будет отказано.
У вас на данный момент есть два пути:
1. Выслать нам еще один образец
2. Отказаться от дальнейшего сотрудничества. В этом случае мы благодарим вас за потерянное время и желаем вам удачи.
Пожалуйста, напишите мне как можно скорее ваше решение. Мы конечно же понимаем, что возникшие проблемы не являются вашими собственными, но хотели бы помочь вам в их решении как можно скорее.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Я прикладываю к письму фотографии с «доказательствами» повреждений скульптуры. Конечно же – никакого реального ущерба нет. Белка и все остальное добавлено в Photoshop.
Господин Обо конечно же раздосадован очень и очень сильно!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Брайан,
Я должен признать что очень огорчился, прочитав ваше последнее письмо! Итак:
1. Я хочу, чтобы вы выслали мне поврежденное произведение искусства, для того, чтобы мой адвокат имел легальный повод обратиться с иском к курьерской компании для возмещения ущерба.
2. Я также хочу обратиться с иском к поставщику древесины.
3. Наконец я обращусь в комиссию по искусству в моей стране.
Я потратил много времени и денег на доставку произведения. Пожалуйста, вышлите его по моему почтовому адресу.
Они Обо.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уважаемый господин Они,
Я договорюсь с моим секретарем об обратной отправке произведения.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Проходит пару недель, а я не собираюсь возвращать бюст!
Обо становится нетерпеливым!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: напоминание
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Брайан!
Я жду ответ на мое последнее сообщение .
Просьба выслать поврежденную работу как можно скорее!
Они Обо.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я не уверен, что мне есть что ответить. Сохраняю молчание! Обо разгневан и даже обвиняет меня в манипулировании фотографиями. Я оскорблен!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Re: напоминание
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Брайан!
Я писал вам несколько раз, но не получил ни одного ответа. Я до сих пор не получил свое произведение искусства, а также причитающиеся мне выплаты. Также вы пытаетесь обмануть меня путем манипулирования изображениями. На данном этапе я жду оплаты за мою честно сделанную для вас работу. Также я собираюсь преследовать вас в судебном порядке! Мой адвокат готов к этому.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ну, что я могу сказать. Я расстроен, что меня обвиняют в нечестной игре!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый г-н Обо,
Ваша работа БЫЛА отправлена обратно на прошлой неделе. Я ВЫСЫЛАЛ вам сканированную накладную на прошлой неделе.
[я конечно же ничего не высылал, но Обо не знает про это!]
По накладным следует, что груз прибудет к вам 28 сентября.
У вас не хватило хороших манер, чтобы подтвердить это.
Что касается манипуляций с фотографиями – знайте, что это грязные инсинуации! Вы НЕМЕДЛЕННО должны извиниться письменно. Иначе идите к черту и забудьте о наших партнерских отношениях.
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Прочтите это
------------------------------------------------------------------------------------------------------
дорогой господин Брайан,
Сказать по правде я не получил обратно мою работу. Возможно вы ошиблись, и указали не тот почтовый адрес?
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Короткий и сладкий ответ.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вы не получите НИЧЕГО от меня, пока я не получил НАПИСАННЫЕ ОТ РУКИ извинения за ваше предыдущее письмо!
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: извинения
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Брайан!
Извините меня, пожалуйста.
Вы не могли бы выслать мою работу или мой гонорар.
Бог будет милости в к Вам, когда вы сделаете это!
Потенциально Ваш партнер,
Они
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ваши извинения не принимаются. Меня устроят извинения, написанные от руки, отсканированные и направленные по e-mail в качестве вложения. Вы должны написать минимум 20 строк.
Когда, и только когда вы сделаете это, я пошлю вам сканированную накладную и контактную информацию о компании, которая занимается пересылкой вашего произведения.
Если вы не готовы сделать, как я прошу, пожалуйста, не отвечайте на это сообщение.
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: Re: извинение
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вы думаете я буду писать письменные извинения? Я всего лишь хочу получить обратно мое произведение искусства или деньги.
Они.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Не связывайтесь со мной еще раз, не отправив СОБСТВЕННОРУЧНО НАПИСАННОЕ извинение.
Прощайте.
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я не получил никакого ответа от Обо на протяжении двух недель. Я уже подумал, что он отстал от меня, но…….Упорный парень!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: почему задерживается мой гонорар.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Брайан!
Что я должен сделать, чтобы получить мой гонорар?
Пожалуйста, вышлите мне мою работу.
Я извиняюсь за оскорбления, которые я вам нанес.
Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Какой гонорар??? Ни я, ни моя компания ничего не должны Вам. Вы послали поврежденное произведение искусства в нашу компанию, которое мы вам вернули. Все что я получил от вас до сих пор – потраченное впустую время.
Как я уже говорил ранее, пока я не получу письменное извинение, вы не получите НИЧЕГО от меня.
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Кто бы мог подумать – письменные извинения от моего старого друга Обо!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Брайан Энтони
Subject: извинения
------------------------------------------------------------------------------------------------------
дорогой господин Брайан,
Посылаю вам написанные от руки извинения. (см.вложение). Я уверен, что вы джентльмен. Давайте перейдем наконец к делу.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Брайан Энтони
To: Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый г-н Обо,
Благодарю Вас за извинения. Он принимаются.
Как я уже говорил Вам ранее, произведение искусства было отправлено вам 16 сентября, и Вы должны были уже получить его. Однако я не получил подтверждения о доставке от курьерской компании. (www.klingontrading.co.uk). Вы можете связаться с ними лично, чтобы узнать подробности о состоянии отправленного вам груза.
Прилагаю копии накладных на отправку груза.
С уважением,
Брайан Энтони
Директор
студии изящных искусств «Brian Anthony»
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Копии накладных на отправку. Конечно фальшивые! Надеемся Обо не заметит подписи "Shiver Metimbers "....

Обо не отвечает мне, но связывается напрямую с Ранджит Бургер из отдела доставки (я конечно же имею доступ к этому адресу e-mail и могу отправлять с него письма)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Они Обо
To: Klingon Delivery
Тема: где же мой груз?
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Меня зовут господин Они Обо, чей артефакт был отправлен через Вашу компанию 16 сентября, но до сих пор мной не получен. Пожалуйста, объясните мне, почему моя работа до сих пор не была получена?
Мой адрес:. PO BOX 1xxx, OSHODI ЛАГОС НИГЕРИЯ.
Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Ранджит Бургер
Кому Они Обо
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый господин Обо!
Благодарим Вас за обращение в Klingon Delivery. Меня зовут Ранджит, и я надеюсь, что я могу быть вам полезна. Я разговаривала с нашими сотрудниками, и получили полную картину сложившейся ситуации.
К сожалению, во время хранения ваш пакет получил значительные повреждения из-за того, что в нем находились неопознанные мелкие грызуны. Один из наших сотрудников обнаружил что целостность пакета была нарушена и следовательно пакет должен быть проверен из-за соображений безопасности. Произведя проверку мы убедились что внутри пакета находятся несколько мертвых грызунов, которые погибли возможно из-за недостатка воздуха внутри упаковки.
Боюсь что артефакт, находившийся внутри посылки, почти полностью разрушен.
Наш страховой отдел немедленно отправил грызунов в ветеринарную службу для того, чтобы установить причины смерти грызунов и возможные риски ветеринарных заболеваний.
В результате проведенной экспертизы выяснилось, что грызуны погибли вследствие употребления ими в пищу древесины содержащей большое количество химических веществ.
При обычных обстоятельствах (если бы содержимое посылки было повреждено по нашей вине) мы бы, разумеется компенсировали владельцу полную стоимость посылки. Но мы были проинформированы местным ветеринарным врачом, что грызуны это «белка африканская древесная Helioscurirus», которые не могла попасть в посылку по нашей вине, т.к. в Великобритании данный вид не встречается.
Поэтому я связалась с господином Брайаном Энтони, который и проинформировал меня о том, что грызуны уже находились в посылке, когда она прибыла к нему в офис.
Боюсь, мы не можем разрешить доставку, т.к. правилами доставки запрещается пересылать мертвых животных из-за угрозы заражения. Пакет будет храниться на одном из наших складов (в морозильной камере).
Прошу Вас связаться с господином Энтони для того, чтобы урегулировать этот вопрос.
К письму прилагаю копии фотографий открытой упаковки и мертвых грызунов.
С уважением.
Ранджит Бургер
Отдел подтверждения доставки
Klingon Delivery
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я быстро сварганил в Photoshop натюрморт из жирной белки, коробки и бюста. Ни одна белка не пострадала – хочу заметить! Надеюсь Обо не заметит, что белка таинственным образом изменила свой цвет.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.