Liebe Jule, da bist du ja wieder. Womit haben wir dich in den vergangenen Monaten so überzeugt, dass du beschlossen hast, zu bleiben? 

Jule: Mit euer lieben Art, mit eurem Sprechen über vergangene und kommende Bücher, das mich begeistert hat, mit der Möglichkeit, noch tiefer in die Arbeit bei VQ einzusteigen und mehr dazuzulernen, mit der schönen Zeit, die wir auf der Buchmesse hatten, mit Theo, und – das muss ich auch zugeben – mit der Möglichkeit, auch von Frankfurt aus bei euch mitzuarbeiten.

Jetzt unterstützt du uns aus der Ferne. Was kann Frankfurt, was Berlin nicht kann? Und andersherum? 

Jule: Oh das ist eine schwierige Frage. Ich glaube, die Städte sind einfach sehr unterschiedlich. An Frankfurt mag ich den Main, meine WG, meine Uni, die Nähe zu anderen Städten im Umfeld, Apfelwein, das Eintracht Frauen Team und dass ich mich einfach sehr angekommen und Zuhause fühle. In Berlin war ich bisher im Vergleich noch nicht so lange, aber habe mich immer sehr wohl gefühlt und bin gespannt, die Stadt noch mehr kennenzulernen. Ich mag, dass da in Bezug auf Texte und Bücher und Gesellschaftspolitisches so viel passiert, wie froh die Menschen werden, wenn die Sonne rauskommt, dass es so klasse veganen Döner gibt, die leckere bosnische Burekbäckerei bei der ich oft war, dass es im Gegensatz zu Frankfurt durch Alba-Berlin so viele Basketballspiele gibt und natürlich, dass da V&Q sitzt.

Jetzt mal ganz zum Anfang: Was war dein Erstkontakt mit V&Q?

Jule: Mein erster tatsächlich so reflektierter Kontakt war der Azur Titel Nimm die Alpen weg von Ralph Tharayil. Ich habe in meinem damaligen Job einen Förderantrag für eine Lesung mit dem Text geschrieben und war sehr überzeugt davon. Ab dann sind die V&Q-Bücher immer wieder in mein Leben geschwappt und haben mir eine große Freude bereitet, weshalb ich mich für ein Praktikum beworben habe. Ich freue mich sehr, dass das geklappt hat und ich jetzt sogar längerfristig dabei bin.

Was ist der Titel aus dem aktuellen – oder auch aus dem kommenden Herbstprogramm – auf den du dich am meisten freust? 

Jule: Da gibt es auch auf jeden Fall mehr als einen. Wenn ich mich entscheiden müsste, würde ich nochmal Alisha Gamischs Parasiti sagen, obwohl ich das auf Instagram schonmal vorgestellt habe. Aus dem kommenden Programm bin ich besonders gespannt auf Heartcore, Gavdos und Chris Lauers Text.

Du hast eine Liste mit merkwürdigen Begriffen und Phrasen, die du irgendwo aufschnappst. Teilst du deine Top 3 mit uns? 

Jule: Na klar! Oft sind es auch einfach normale Wörter, die ich im Kontext lustig fand.
Mein Top-Drei von der Leipziger Buchmesse waren: Messegnom, Nachtbrötchen und als eine Person meinte »Die Likes prasseln nur so auf mich ein«. Ich bin schon gespannt, was sich bei der nächsten Messe so ansammelt.

Im Büro wird ja mittags immer gekocht: Welches Gericht hat dich am meisten überzeugt? Wer war der/die Koch/Köchin?

Jule: Oh, auch schwierig, da fallen mir so viele leckere Sachen ein. Ich glaube spontan würde ich sagen: die Udon-Nudeln, die Max einmal gemacht hat. Das war einfach perfekt, weil ich den ganzen Tag schon darauf Lust hatte und dann sagt Max kurz vor dem Mittagessen einfach: Übrigens, ich mache Udon-Nudeln. Das hat sich angefühlt wie Schicksal.

Wir haben ja dank Toni unseren Bürohund Theo. Welches Tier würdest du mitbringen, wenn du freie Wahl hättest und warum? 

Jule: Also meine Lieblingstiere sind Kühe, Garnelen und Bisons aber das eignet sich nicht so wirklich fürs Büro. Ich fände es schön, wenn es im Innenhof mehr Vögel gäbe, deswegen würde ich vielleicht einfach Vogelfutter und ein Vogelbad mitbringen und dann schauen wer so vorbeigeflattert kommt.

Wie erreicht man dich ab sofort bei uns?

Meine Mail ist: jule.haas@voland-quist.de

Liebe Monika, würdest du sagen, der Herbst ist die beste Zeit zum Lesen?

Monika: Die beste Zeit zum Lesen ist, denke ich, gar nicht so sehr von der Jahreszeit, sondern von unserer aktuellen Stimmung und Lebenssituation abhängig. Und es gibt natürlich auch bestimmte Gewohnheiten oder Rituale beim Lesen, die ich sicher mit vielen anderen teile, zum Beispiel, den Tag mit ein paar Seiten im aktuellen Lieblingsbuch zu beschließen.
Aber der Herbst ist vermutlich eine ziemlich gute Zeit für Lesungen. Zumindest habe ich in Erfurt die Erfahrung gemacht, dass zum Herbstlese-Festival in der Regel mehr Publikum kam als im ersten Halbjahr zur Frühlingslese, der kleinen Schwester der Erfurter Herbstlese. Das mag u. a. daran liegen, dass es einen im Frühjahr und Sommer mehr nach draußen zieht. Aber letztlich ist die beste Zeit zum Lesen spätestens immer dann gekommen, wenn wir von einem Buch ergriffen werden, wenn uns seine Sprache und seine Inhalte packen, irritieren, begeistern oder verstören. Da ist es dann ganz egal, wo wir gerade sind, ob die Sonne scheint oder es regnet, ob die Tage kurz oder lang sind.

Über die Jahre hast du mit vielen Autor:innen zusammengearbeitet und zahlreiche Literaturformate konzipiert. Gibt es etwas, das dich immer wieder aufs Neue fasziniert?

Monika: Das Faszinierendste an der Arbeit in der Literatur- und Veranstaltungsbranche ist für mich immer wieder die Begegnung mit den Autor:innen und Künstler:innen. Das empfinde ich nach wie vor als ein großes und bleibendes Geschenk, unheimlich interessant, anregend und bewegend. Aber auch das, was ich die «Sternstunden» bei Veranstaltungen nennen möchte: Wenn der berühmte Funke überspringt und man als Veranstalterin spürt, dass Autor oder Autorin und das Publikum miteinander «ins Gespräch» kommen – im wörtlichen, aber vor allem auch im übertragenen Sinne. Das lässt sich manchmal gar nicht gut in Worte fassen, ist aber real und man merkt es, wenn die Gäste richtiggehend beseelt nach Hause gehen. Ich habe das zum Beispiel noch sehr lebendig in Erinnerung von einer Lesung mit Benedict Wells in Erfurt oder auch von den literarisch-musikalischen Programmen mit Matthias Brandt und Jens Thomas.
Faszinierend finde ich zudem auch die Erfahrung, dass sich zu einem Text, selbst wenn man ihn schon gut kennt, durch das Vorlesen noch einmal ganz neue Facetten erschließen können.

Was bedeutet Literatur für dich?

Monika: Eine für mich sehr persönliche Bedeutung von Literatur reicht weit in meine Vergangenheit zurück: Die recht späte Entdeckung von Büchern war für mich, die ich aus einem kultur- und literaturfernen Elternhaus komme, wie eine Befreiung; die Eröffnung ganz neuer Welten und Horizonte, neuer Ausdrucks- und Empfindungsmöglichkeiten. Ich bin immer noch meinen durchweg tollen und engagierten Deutschlehrerinnen sehr dankbar, die mich zum Lesen geführt haben. 

Wieso ist gemeinsames Lesen so wichtig?

Monika: Die Zustimmung, auf die etwa das neue Formst des silent reading stößt, zeigt deutlich, dass Lesen das Bedürfnis nach einem Ruheraum, einem Rückzugsort und einem analogen Gegenpol zur rasend schnellen und reizüberfluteten digitalen Welt befriedigen kann. Man ist beim silent reading ganz für sich und erlebt dennoch Verbundenheit und Gemeinschaft mit den anderen, die auch gekommen sind. Ähnliche Erfahrungen macht man meines Erachtens beim gemeinsamen Zuhören bei Lesungen. 

Wann, wo und wie liest du selbst am liebsten?

Monika: Als Frühaufsteherin pflege ich seit einigen Jahren das Ritual, frühmorgens, wenn das Tagwerk noch ein Stück weit entfernt ist, ein gutes Stündchen zu lesen. Ansonsten ist das «berufliche Lesen» mittlerweile ein weitgehend digitales am Laptop, aber umso mehr genieße ich das «private Lesen» schön gestalteter, gedruckter Bücher.

Was war dein Erstkontakt mit V&Q?

Monika: Der «Erstkontakt», wenn man ihn so nennen will, reicht in die Zeit zurück, als es den Verlag noch gar nicht gab: Leif absolvierte im Aufbau Verlag ein Praktikum, als ich dort im Bereich Lesungen und Veranstaltungen arbeitete. Da habe ich ihn zum ersten Mal erlebt, und schon damals war sein großes Potenzial zu spüren. Sein toller Werdegang und seine Leistungen als unabhängiger Verleger haben das dann eindrucksvoll bestätigt. Es ist schön, dass sich unsere Wege nun auf diese Art und Weise erneut kreuzen und ich Teil von Voland & Quist sein kann. 

Welches Buch aus dem aktuelles V&Q-Programm hat es dir besonders angetan? Auf welchen Titel im Herbstprogramm freust du dich schon jetzt?

Monika: Ich möchte gerne zwei aktuelle Bücher des Verlagsprogramms nennen, die mir besonders gut gefallen: Zum einen ist es der Abenteuer- und Schelmenroman Blender von Anke Engelmann, der voller Fabulierlist steckt, sprachlich schön ist und auf sehr überzeugende Art die absolut fantastische Geschichte eines notorischen Lügners und ungewöhnlichen Außenseiters mit konkreter Zeitgeschichte verknüpft. Zum anderen konnte ich das genauso erschütternde wie berührende Romandebüt Parasiti von Alisha Gamisch, die generationenübergreifende Geschichte einer russlanddeutschen Familie, kaum weglegen. Erzählt aus der Perspektive von Großmutter, Tante und Enkelin, spannt der Roman einen großen familiären wie historischen Bogen und zeigt auf beeindruckende Weise, wie sich die Angst, etwas Falsches oder zu viel zu sagen und besser zu schweigen, aus der Vergangenheit über die Generationen hinweg bis in die Gegenwart hinein weitervererbt. Aber er zeigt auch, wie dieses große Schweigen zumindest in Teilen aufgebrochen werden kann.
Im Herbstprogramm bin ich besonders neugierig auf das vielstimmige Lemberg-Porträt von Ziemowit Szczerek.

Wie erreicht man dich ab sofort bei uns? 

Ich arbeite als Externe für den Verlag und bin in der Regel in Frankfurt, arbeite vom Homeoffice aus. Dort bin ich über diese Mailadresse erreichbar: monika.rettig@voland-quist.de.

Und auch bei uns am Stand war sonst was los. Zum Umtrunk und zum Wiedersehen, hoher Besuch und tiefgehende Gespräche: Die Messetagen und Lesenächte seht ihr hier in unserer kleinen Bilderrückschau.

Liebe Jona, welcome! Sag mal, kannst du eigentlich jonglieren? 

Jona: Vielen Dank, ich freue mich wirklich sehr, hier zu sein! Ich kann nur sehr schlecht jonglieren, aber dafür habe ich Dampf in allen Gassen. Oder in Österreich würde man glaube ich sagen: Ich bin ein Wunderwuzzi. Das gefällt mir auch.

So oder so bist du Multitaskerin: Co-Organisatorin des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels, seit 2020 leitest du akono (Verlag für afrikanische Literaturen) und jetzt übernimmst du zusätzlich bei uns den Bereich Presse. Was treibt dich an?

Jona: In erster Linie kulturelle und politische Inhalte und deren Verbreitung, aber ganz praktisch die Freude an der Betreuung von Buchprojekten und den Menschen dahinter. Der Friedenspreis ist eine der wichtigsten kulturellen Institutionen dieses Landes und ich bin jeden Tag begeistert und ehrfürchtig ob der Geschichte des Preises und der brillanten Preistragenden und ihrer Werke. Die Menschen, die man im Zusammenhang mit diesem Preis trifft, sind einfach toll und spannend und engagiert. Seitdem ich die Stelle Anfang 2023 angetreten habe, hat sich mein eigener Begriff von Frieden und seiner aktuellen Bedeutung durch die weltpolitische Lage stark gewandelt. Ich kann mir eigentlich kein hehreres Ziel vorstellen, an dem man mitwirken könnte durch seine Arbeit. 
Dann habe ich ja noch meinen eigenen Verlag, den ich direkt nach der Uni gegründet habe, weil ich als Jugendliche so viel auf dem afrikanischen Kontinent war und immer fand, dass es hier zu wenig Wissen über die vielen verschiedenen afrikanischen Völker, Länder, Historien, Sprachen, Denkschulen, Kulturen etc. gibt. Daher fördere ich mit meinen Autor*innen, Übersetzer*innen und allen anderen Mitstreitenden den kulturellen Austausch zwischen Deutschland und dem afrikanischen Kontinent. In einem anderen Leben wäre ich vielleicht Gastronomin geworden oder Innenarchitektin oder Gärtnerin, aber auch als Verlegerin kann man vieles davon mit unterbringen: akono ist Netzwerk und Anlaufstelle, der zweite Verlagssitz im Schrebergarten, wo die Autor*innen mit anpacken oder am Lagerfeuer sitzen, und ein Buch mitzugestalten ist auch wirklich eine schöne ästhetische Herausforderung. 
Und ja, weil ich immer auf vielen Hochzeiten tanzen muss, mache ich jetzt noch Pressearbeit bei Voland & Quist und freue mich sehr, dabei zu sein.

Was war denn dein Erstkontakt mit Voland & Quist?

Jona: In meinem dritten Semester an der Uni Erfurt erschien Der falsche Kalender von Marc-Uwe Kling und hing in sehr vielen WG-Badezimmern. Es hatte nicht ausschließlich mit meinem damaligen Cannabis-Konsum zu tun, dass ich mich auf jeder WG-Party halb totgelacht habe auf dem Klo. Da ist mir Voland & Quist das erste Mal bewusst aufgefallen. Dann war ich jahrelang Barkeeperin und hatte in Leipzig einen tollen Kollegen, der bei Voland & Quist ein Buch übers Kassablanca in Jena herausgegeben hat. Und zur Gründungszeit meines Verlages habe ich als Nanny gearbeitet und Kindern den Miesepups und Prinzessin Popelkopf rauf und runter vorgelesen und habe mich auch dabei halb totgelacht. Ich lache wirklich gerne. Und kurze Zeit später kam ich dann auch mit dem belletristischen Programm in Berührung, als ich Puschkins Erben von Svetlana Lavochkina las, das mir einer meiner Übersetzer ans Herz legte. Da habe ich zwar wieder sehr viel gelacht, aber ich dachte auch »Damn, dieser Verlag macht tolle Sachen…«. Ab da war ich Fan und das wurde mit jeder weiteren Buchentdeckung aus dem Programm immer nur mehr.

Kalender, Romane, Kinderbücher. Unser Angebot ist ziemlich breit aufgestellt. Nur ein Kochbuch gab’s noch nicht – und trotzdem wird jeden Tag im Büro gekocht und jede*r ist mal dran. Was wird dein Signature-Gericht sein?

Jona: Das Leben schenkt einem ja oft Zitronen und ich mache gern schöne Sachen daraus – Coucous mit Salzzitronen oder Zitrone-Mohn-Kuchen oder Zitronenrisotto. Zitronen mag ich wirklich gerne und die anderen im Team auch, glaube ich. 

Zitronen erinnern direkt an wärmere Gefilde und langsam rückt ja eh der Sommer näher. Hast du schon deinen Urlaub geplant? Wohin geht’s? 

Jona: Ich wollte eigentlich im April einen guten Freund besuchen, der libanesischer Maler ist und bei Beirut lebt. Das wurde nun natürlich alles abgesagt und wir hoffen, dass dieser Albtraum bald ein Ende hat und die Leute wieder ihren normalen Leben nachgehen und in Frieden leben können. Jetzt weiß ich nicht genau, was ich mache. Entweder Sommer in Leipzig – Schrebergarten und See –  oder vielleicht eine kleine Reise nach Griechenland, da war ich viel zu lange nicht und da soll es auch viele Zitronen geben. Für Sonnensüchtige wie mich ist der Mittelmeerraum immer eine gute Idee. 

Und welches Buch ist dann mit im Gepäck?

Jona: Das weiß ich noch nicht genau, aber im Urlaub lese ich gerne Lyrik. Eine Zitronenlimo am Strand, Wellen und Lyrik –  klingt das nicht schön? Aber ich habe dann auch meinen eBook-Reader mit tausend Manuskripten dabei, die werden natürlich auch gelesen. 

Was ganz Einfaches zum Schluss: Was bedeuten Bücher für dich? 

Bücher sind der Beweis, dass mit kombinierten Buchstaben alles zwischen Himmel und Erde Denkbare beschrieben werden kann. Das ist irgendwie tröstlich.

Und wenn man irgendwelche Buchstabenkombinationen an dich schicken will: Wie erreicht man dich ab sofort bei uns? 

Per Mail unter jona.jeska@voland-quist.de, per Telefon unter 030 138 800 221. Ich kriege auch gerne Briefe – schreibt doch mal an die Gleditschstraße 66, 10781 Berlin.

Liebe Susanne, wir starten mit den leichten Fragen. Katharsis oder Prozess?
Susanne: Prozess!

Analog oder digital?
Susanne: Analog! Ich bin Mix-Kassetten-Fanin.

Entscheidungen mit dem Bauch oder mit dem Kopf?
Susanne: Mit dem Herzen!

Du bist Künstlerin – unter anderem zeichnest du auch. Was kann Kunst für dich, was Literatur nicht kann?
Susanne: Kunst ist für mich ein unzensierter Rausch, ganz ohne Lektorat. Der Zugang zum Bild findet oft auf einer anderen Ebene statt als beim Text.

Und was kann Literatur, was Kunst nicht kann?
Susanne: Literatur bietet eine Basis für Begegnungen und führt darin vielleicht mehr zum inhaltlichen Austausch. Die Idee einer gemeinsamen Sprache kann verbindend wirken.

Wie suchst du aus, ob dein Stoff ein Bild oder ein Text wird?
Susanne: Erzählen first! Damit meine ich, dass sich Erzählungen immer das passende Medium oder Werkzeug suchen. Schreiben, malen, zeichnen.

____________________________________________

Die Künstlerin Kira, Mitte vierzig, lebt mit ihrem Ehemann Vau und zwei jugendlichen Söhnen in Berlin. Eines Tages verabschiedet sich Vau mit den Worten: Ich liebe dich nicht mehr. Und als wäre das nicht genug, hat er auch noch eine Neue, jünger und bald auch schwanger. Kira muss sich entlieben, doch wie soll das nach 20 Jahren Ehe gehen?

»Dies ist eine große Ballade von der zerbrochenen Liebe. Traurig, aber mit einer schönen Melodie!« — Sven Regener

_____________________________________________

Karacho ist Text geworden. Wie geht’s dir jetzt, wo du deinen Text so schwarz auf weiß siehst?
Susanne: Es geht ums Loslassen. Aber ich bin vor allem aufgeregt, dass das Buch jetzt in die Welt kommt. Eigentlich bin ich froh, unglaublich froh. Bei einem Roman muss man ja sehr viel durch ein Nadelöhr bringen, so dass es Hand und Fuß hat.

In deinem Roman geht es um eine Frau, für die sich von heute auf morgen alles ändert. Neben dem Schmerz, spürt sie nach einer Zeit auch Erleichterung. Irgendwann erkennt sie: Es ist höchste Zeit, neuen Mut zu fassen. Und das macht sie mit «Karacho». Das Wort hat ja verschiedene Bedeutungen, unter anderem «Tempo» oder auch «mit Schwung». Was bedeutet denn der Titel für dich?
Susanne: «Wucht» passt für mich sehr gut. Ich habe oft beim Fahrradfahren so freie Denkmomente, bin in die Pedale getreten und da fiel mir das Wort ein, das auch so gut unsere aktuelle Welt beschreibt: Es passiert so viel Unvorhersehbares, andauernd brechen äußere und persönliche Welten zusammen. «Karacho» ist das, was vor der Ohnmacht passiert, wenn das, was man für unmöglich gehalten hat, möglich wird.

Wie zum Beispiel auch am Ende deines Romans. Da stellt die Protagonistin verwundert fest, dass sie vielleicht doch auch so ein «Caspar David Friedrich-Typ» ist. Melancholisch und mit einem Hang zur Dramatik. Was dachte sie denn, was sie für ein Typ sei?
Susanne: Darum geht‘s ja erstmal gar nicht. Es geht darum, dass viele so schnell sagen, wer oder was sie sind. Ich glaube, es ist wichtig, dass man sich immer wieder selbst überrascht, was noch so alles in einem steckt und dass man das Staunen darüber nicht vergisst.

Und jetzt sag noch schnell: Welches Lied hast du am Anfang vom Schreiben an deinem neuen Roman Karacho am meisten gehört?
Susanne: Das war wohl The Police mit Every Breathe you Take.

Und am Ende?
Susanne: Benson Boone mit Mystical Magical.

Da ist der besagte Prozess! Willst du vielleicht noch den Rest deiner Playlist teilen, damit man die richtige Musik zur Lektüre von Karacho hat? 

Susanne: Na klar!
Hildegard Knef- und langsam ging’s bergab
Franz Ferdinand- Darts of pleasure
Zaz- je veux
Eminem- without me
Beth Ditto- Fire
Mia- hungriges Herz
Milky Chance-Stolen Dance

Wir freuen uns auf Susanne Schirdewahns Buch Karacho, das am 06. April bei uns erscheint. 

Vom 19. bis 22. März sind wir auf der Leipziger Buchmesse. Unser Stand findet sich in Halle 5, G207.
Wir freuen uns auf Ihren und Euren Besuch und darauf, mit Ihnen und Euch über unsere Bücher ins Gespräch zu kommen.

Unsere Autor*innen auf der Messe

Unsere Veranstaltungen im Überblick

Mittwoch, 18.03.2026
20 Uhr: Lange Leipziger Lesenacht (L.drei): Julius Fischer „Ich hasse Menschen. Eine Fortpflanzung“, Moderation: Claudius Nießen, Ort: Moritzbastei (Bühne „Veranstaltungstonne“)
22 Uhr: Lange Leipziger Lesenacht (L.drei): Alisha Gamisch „Parasiti“ & Susanne Schirdewahn „Karacho“, Moderation: Pauline Braune, Ort: Moritzbastei (Bühne „Oberkeller“)
22 Uhr: Lyrikbuchhandlung 2026: Nancy Hünger „Wir drehen dem Meer unsere Rücken zu“, Moderation: Tim Holland & Martina Lisa, Ort: galerie KUB

Donnerstag, 19.03.2026
11 Uhr: Anke Engelmann „Blender“ – Lesung & Gespräch,
Moderation: Helge Pfannenschmidt, Ort: Messegelände, Indie-Bühne (Halle 5, G200)
12:30 Uhr: MDR Kultur: „Blender“ – Anke Engelmann im Gespräch,
Moderation: Peter Hartlapp, Ort: Messegelände, MDR Kultur-Stand (Halle 2, H301)
13 Uhr: Béla Rothenbühler „Polyphon Pervers“ – Lesung & Gespräch,
Moderation: Maximilian Meier, Ort: Messegelände, Stand des Schweizer Buchhandels- und Verlagsverband (Halle 5, G401)
13:30 Uhr: #buchbar – Vorhang auf für Debütant:innen: Alisha Gamisch im Gespräch zu „Parasiti“ zusammen mit Ozan Zakariya Keskinkılıç, Petr Hanel, Anna Mai & Carina Benning,
Moderation: Josephine von Blueten Staub und Friedrich Herrmann, Ort: Messegelände, #buchbar (Halle 4, F200)
15 Uhr: MDR Kultur: „Fragen an den Yeti“ – Volker Sielaff im Gespräch zusammen mit Julia Kahlewatz,
Moderation: Jörg Schieke, Ort: Messegelände, MDR Kultur-Stand (Halle 2, H301)
15 Uhr: Frisch aus dem Französischen: Verleihung des Literaturpreises PRIX PREMIERE,
Moderation: Thorsten Dönges, Ort: Messegelände, Forum Übersetzen (Halle 4)
19:30 Uhr: Lesereihe Niemerlang Prosa Spezial: Alisha Gamisch „Parasiti“ – in Lesung & Gespräch zusammen mit Franziska Wilhelm, Christine Hoba, Hans-Haiko Seifert und Udo Grashoff, Ort: Mädler-Art-Forum
19:30 Uhr: Voland & Quist-Verlagsabend mit Alisha Gamisch, Béla Rothenbühler, Susanne Schirdewahn, Nora Gomringer und Julius Fischer, Moderation: Cornelius Polmer, Ort: Werk 2
20 Uhr: Anke Engelmann „Blender“ – Lesung & Gespräch,
Moderation: Monika Rettig, Ort: Hochschulbibliothek der HTWK
21 Uhr: Lyrikbuchhandlung 2026: Volker Sielaff „Fragen an den Yeti“, Moderation: Martina Lisa, Ort: galerie KUB

Freitag, 20.03.2026
11:30 Uhr: Susanne Schirdewahn „Karacho“ – Lesung & Gespräch,
Moderation: Helge Pfannenschmidt, Ort: Messegelände, Indie-Bühne (Halle 5, G200)
11:30 Uhr: Live-Interview Alisha Gamisch „Parasiti“,
Ort: Messegelände, Radio mephisto-Bühne (Halle 5, E501)
13:30 Uhr: Sächsische Büchermenschen: Volker Sielaff „Fragen an den Yeti“ – Lesung & Gespräch, Moderation: Ines Dippmann und Volly Tanner, Ort: Hugendubel Petersstraße
14 Uhr: Julius Fischer „Ich hasse Menschen. Eine Fortpflanzung“ – Lesung, Ort: Messegelände, Große Bühne (Halle 5)
16:30 Uhr: BL:OOM-BloggerRoom: Rising Stars: Vier vielversprechende Debüts aus dem Frühjahr – Alisha Gamisch im Gespräch zu „Parasiti“ zusammen mit Kea von Garnier, Betty Boras und Jessica Mawuena Lawson, Moderation: Florian Valerius (@literarischernerd), Ort: Messegelände, BL:OOM-BloggerRoom (Glashalle Ebene -1 an der Magnolienallee)
16:50 Uhr: Ralph Tharayil Lesung im Rahmen der Prosa Prognosen,
Moderation: Julia Schoch und Thorsten Dönges, Ort: Konferenzraum der Messehalle 5
22 Uhr: POP UP PARTY – präsentiert von: Akono, März, Katapult, Nautilus, Verbrecher, Voland & Quist, Wagenbach, Leykam, Ort: Felsenkeller

Samstag, 21.03.2026
14 Uhr: Kateryna Michalzyna: „Reaktoren explodieren nicht. Eine kurze Geschichte der Tschornobyl-Katastrophe“ – im Gespräch mit der Übersetzerin Claudia Dathe, Ort: Ukraine-Stand (Halle 4, D311)
20 Uhr: Julius Fischer Buchpremiere: „Ich hasse Menschen. Eine Fortpflanzung“, Ort: Werk 2
22:30 Uhr: Spätausgabe DIE UNABHÄNGIGEN: Alisha Gamisch: „Parasiti“ – Lesung & Gespräch,
Moderation: tba, Ort: Westflügel (Bühne Café)

Sonntag, 22.03.2026
13 Uhr: „Are you a match? Literarisches Speed-Dating mit 6 Indie-Verlagen“,
Moderation: Thomas Becker (@der.buchhaendler), Ort: Messegelände, BL:OOM-BloggerRoom (Glashalle Ebene -1 an der Magnolienallee)

Jetzt mal was ganz Einfaches zum Start: Was wäre der Titel eines Buches über dein Leben?

Toni: Das wäre wohl Leben mit einem Wahnsinnigen – Alle, die Theo kennen, wissen wovon ich spreche.

Und, wie ist euer Weg ins Büro? Habt ihr irgendwelche Rituale?

Toni: Ich brauche ’ne gute halbe Stunde mit der U-Bahn. Da bin ich meistens damit beschäftigt, dass Theo nicht allen Fahrgästen »Hallo« sagt. Nebenbei schaue ich mir an, welche Bücher die Menschen um mich herum gerade lesen und höre mir dabei meine Daily Discovery Musikplaylist an. 

Vielleicht ist ja auch mal ein V&Q-Buch dabei. Welches Buch war dein Erstkontakt?

Toni: Das war Paranoia von Viktor Martinowitch. Meine damalige Dozentin hatte den Titel in ihrem Seminar zur postsozialistischen Kunst vorgeschlagen. Mich hat es damals beeindruckt, dass das Buch in Belarus verboten wurde und wir das hier lesen und diskutieren durften. Das war eines der besten Seminare, das ich in der Uni überhaupt hatte. 

Außerhalb vom Seminarraum: Wie, wann, wo liest du am liebsten? Und was macht denn Theo währenddessen?

Toni: Ich lese am liebsten auf meinem Balkon, fast egal welche Jahreszeit. Ich mag es, wenn ich zwischendurch in den Himmel schauen kann oder in die beiden Götterbäume im Innenhof. Theo liegt dann meistens einfach auf seiner Decke neben mir. Oder halt der Klassiker: im Zug. 

Apropos Klassiker: Mittags wird im Büro wird bei uns ja immer gekocht – jede*r ist mal dran! Was ist dein Rezeptklassiker?

Toni: Alles, was maximal 20 Minuten dauert und in einen Topf oder eine Pfanne passt. ​

Wie erreicht man dich ab sofort bei uns?

Toni: Immer gerne an antonia.deckert@voland-quist.de

Und hier jetzt endlich noch ein Bild von Theo.

Mit dabei sind die Verlage AvivA, Aufbau Verlage, BeBra, Culturbooks, Guggolz, März, MaroVerlag, Querverlag, Reprodukt, Verbrecher Verlag, Verlagshaus Berlin, Voland & Quist und Verlag Klaus Wagenbach.

Samstag, 13.12.: 12 bis 20 Uhr
Sonntag, 14.12.: 12 bis 18 Uhr

Ort: Mehringhof, Gneisenaustraße 2a, 10961 Berlin (2. Hof, Aufgang 3, 1. OG links)

Eintritt frei!

Programm

Samstag, den 13. Dezember

13.00 Uhr: Buchtipps – Verlag Klaus Wagenbach
13.30 Uhr: Buchtipps – AvivA
14.00 Uhr: Buchtipps – culturbooks
14.30 Uhr: Buchtipps – Voland & Quist
15.00 Uhr: Lesung: Jörg Sundermeier „Sonnenallee“ – BeBra
16.00 Uhr: Lesung: Pierre Sanoussi-Bliss „Den Rest hab ich verdrängt“ Querverlag
17.00 Uhr: Lesung: Sonja M. Schultz „Mauerpogo“ – Aufbau
18.00 Uhr: Lesung: Manja Präkels „Extremwetterlagen“ – Verbrecher
19.00 Uhr: Signierstündchen & Piccolöchen

Sonntag, den 14. Dezember

13.30 Uhr: Buchtipps – Verlagshaus Berlin
14.00 Uhr: Buchtipps – Reprodukt
14.30 Uhr: Buchtipps – Guggolz
15.00 Uhr: Lesung: Marie-Louise Monrad Møller „Schlaf“ – Maro
16.00 Uhr: Lesung: Enrico Ippolito „Modesta“- März
17.00 Uhr: Signierstündchen & Piccolöchen

Unterstützt von: Buchkultur, Jungle World, Verlage gegen rechts

Wir sind ein heiterer Haufen buch- und musikaffiner Menschen, bekannt für unseren täglichen warmen Mittagstisch – einmal wöchentlich angewandte Kochkünste sind willkommen!

Standort
Berlin-Schöneberg

Umfang/Vergütung
Elternzeitvertretung für 12 Monate mit Option auf Verlängerung

40 Stunden / Festanstellung angelehnt an Tarifvertrag Gruppe IV Börsenverein des Deutschen Buchhandels Berlin/Brandenburg

30 Tage Urlaub sowie freie Tage an Heiligabend und Silvester

Aufgabenbereiche

Projektmanagement & Buchproduktion:

• Konzeption und Realisierung neuer Buchprojekte
• Koordination der Buchherstellung (Lektorat, Layout, Satz, Druck)
• Planung und Organisation der Vorschauproduktion
• Kommunikation mit Autorinnen, Grafikerinnen, Druckereien und Vertriebspartner*innen

Lizenzen & Rechteverwaltung:

• Bearbeitung von Abdruckgenehmigungen
• Betreuung von In- und Auslandslizenzen (Ein- und Verkauf)
• Verwaltung und Abschluss von Theaterlizenzen
• Erstellung und Pflege von Vertragsunterlagen (Autoren- und Lizenzverträge)

Presse:

• Unterstützung in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (Verteilerpflege, Rezensionsexemplarverwaltung, Presseaussand)

Förderungen & Einreichungen für Literaturpreise:

• Recherche und Auswahl geeigneter Förderprogramme, Stipendien und Literaturpreise
• Vorbereitung und Koordination von Antragsunterlagen und Preiseinreichungen
• Pflege von Fristen und Kommunikation mit Förderinstitutionen & Literaturpreis-Jurys

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und kurzem Motivationsschreiben bis zum 21.11.2025 an Ilka Winkler hello@voland-quist.de.

Also, Messeteam, wie war’s?
Ilka macht den Anfang: »Ein Highlight war gleich zu Beginn ein Marienkäfer am Stand. Wenn das kein Glück bringt?« Und so war es dann auch. Zahlreiche Autor*innen, bekannte und neue Gesichter wurden am Stand begrüßt – und natürlich auch die neuen Teammitglieder, die titelgebenden Meerschweinchen von Nora Gomringers neuen Roman. »Das alles konnte dann eigentlich nur noch Leif als DJ toppen.«

Theresa fand vor allem »den Dreh von 3sat Kulturzeit mit Nora Gomringer mitten auf der Agora – inklusive drei Plüsch-Meerschweinchen aus dem Fundus und geballter Franken-Teampower besonders schön.« Und dann war da noch »das Schokoladen-Soufflé in der Cucina delle Grazie – und natürlich unser Coffeemaster aus dem Büro am Messestand.« Und an dieser Stelle auch noch »ein besonderes Shoutout an Nora Gomringer und Cécile Schortmann, die es geschafft haben, sich bei beiden gemeinsamen Veranstaltungen (Literaturbühne + Literatur im Römer) outfittechnisch unausgesprochen ausgesprochen perfekt aufeinander abzustimmen.«

Ein besonderes Highlight für dich, Leif?

»Einer der bewegendsten Momente für mich: die Verleihung des Friedenspreises an Karl Schlögel. Ich erinnere mich noch sehr gut an seinen Auftritt bei der Pop-Up-Buchmesse im März 2022 in Leipzig – ein intensiver, erschütternder Abend. Der Historiker sprach damals, sichtlich mitgenommen von dem von ihm selber nicht erwarteten und daher auch nicht von ihm vorgewarnten Großangriff auf die Urkaine, in der Diskussion Nein zu Putins Krieg. Dass Schlögel nun den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2025 erhält, ist folgerichtig – eine Anerkennung für sein jahrzehntelanges Engagement als Osteuropa-Historiker und seine klare, mutige Stimme für die Freiheit der Ukraine.«

Und, wie war’s bei dir, Max?
»Nachwirkend! So viele neue Eindrücke und vor allem Leute, die mich in der neuen Rolle bei V&Q nicht erwartet haben. Daher: Es war also intensiv und schön und aufregend.«

Und gab’s eine besondere Überraschung!

Leuchtende Gesichter: »Keine Messegrippe!«

Und, was habt ihr gemacht, als ihr wieder Zuhause wart?

Eigentlich alle das gleiche: »Aus dem Zug direkt ins Bett gestolpert – und dann geschlafen wie Steine. Sehr zufriedene, aber extrem müde Steine.« Nur Max war noch einen Moment lang wach und hat auf dem Balkon gesessen und nach all dem Trubel »dem Wind beim Wehen zugehört.« Die Messe-Nachwehen, sozusagen.